Giáo trình máy công cụ cắt gọt

!
)
#

* +

4

,,-

+

#*"

6( 7
&

;

#

&

$=

> $? '!
3 ( 2&

#

6

4

"

2 I
"

!

! 6
' *

3

&

+ 2E

D F B(
G

& '!

E 2

#

6

4

#*"

A 2" $

< H1*

' *

&

<
@

'#

&
;

!

J

&

<9
&

(D

23

&(

#*"

$?

K

$

#*"

&
G

I

&

& 2

#*"

4 % &

;

4
)

#

4

#*"

<

'#
'#

&
>

;

2

P

& A

'

5

6

;

(
1

:

( '1

#*"
&

& '!

,., ( / 0*

4

BC?
D

$%

2

4

;

+

' *

8 9" $

6

"#

:

&
' * M

7

, N

J

$%

BO

(D

&

+ 2E

Q

%

"
>

0

#*"

E

2

$

I

>

'#

< O&
#

D F(

)

O

( D+
K

$% D+

;

#*"

*"# M# 1

"
>

> L1* '

4

&

I
> L1*

#*"

G

$?

4 D

$?

& '!

6

B

R#

*

. STS ,, <
U&
#
K

4

'

&

&

6

4 ( 1

3 D+

A

7

5# D

2" $

(

I

7 F

:
V

E
+

I
F

' *

;

2: (

J
F

>
"


6

W &

&

4 $
DZ

#

#3

4

D+

&

G D 6

:

&

A
7

E

?

5

*
5#

( R#3 H

/#

Y DZ

J >
#3

I

"

>
6

1

5<
G

D

2" $

D #*+ <

;

2

M $ # 7
;

4 ( 'X

I

D +

] & 2:

^4 \ D + L

G

K 2@ F

D & % &
+

&

2M*

D [

Q

2" $

Y

/ 1

#* &
&

>

#

* 4
4

K

>

4

6

($

&
3

/

> $
&

7 \
>

<
( E

H (

<

`

T

G

H

1

_. .


!

!
* -)

"

!#

.

" */ 0

!#

,

5'

6 1
?

!

>

H6

! /7

F

"

!

2

3

# 9:;<;:==: >

!

B! >

0 /

"
6

M1 0

L

$% 7

"

"
(

*+

K/ % 6 16
%

B

N

$%

)

$

,
4/

% @

#1

F 1G

I%

C% '#

'#)

(' 1 * '
8!F

+

N )

H # 7

,

& 6

6 .

% N P

@! +

* - B

@

'/

B 1$

& 6

J

D

E
I 1

3

7

'

M

$% '!

I

G ) &'

+

!C 1

* -

+
'

7

% D
*+

!#+

0

J

E B

) &'

D

,
F

V>

1L

7

$

+

5' M *
1

F

J

D 8!#+

(

1I

(' ) 0.%

% >>> RG /6

0O

1L / # 7
0

1

"$ #

-

$% 1
61

M 6
-

&'

% D
B
E)

D

6 .

('

+ 1C

L
0 $! !

" >

!"

#

$%>

>
D ) 3

!

+

7
'

* '

9>
:>

5

N

1G

"

/ # /E ) * - 6 ) 6

E*+

I

8!'
0O

D P!I 1
*Q

& 6

* -0 /

" */0

% 4/ *

0S

8!'

+

$%>
$

(

('

8!'

" ) A

/ # 7
L

&'

(' ) * '

1 1C#

F

/ #)
*

.

0 $! E 0

$! 8!D
E $

1

!#

/

&'

7

@

5'

* D

$%

3/ U

+
6

+ D P!I
I%

(

,


$ #

<>
T>

% "#

W>

&

X>
$% 1
.

7

. * 7

* !#+ > [I /

) %*
N

' &
+ "
* -)

B

( #

* Y
& 6

,-

" #

F

0

-

I % J
(

"
% 5' 7

Z

'

E% S * + > \

N

a

!
D

"

!#

)

(

* +/

D/

>

1$


" #$

%

#$

&'

. /
c

J! ]

^ ./

8!

!#

!#B

>

0S 0 / 1 $ 1
/ # 7

^

D

-

*S

I!

I! !#M

_

6>

$! / # 7

6>

0 /
1#2

3 -

111#

" 4
-

"

%( "

^d

+

5# '

D &

95

M

7 DF
#

+

;

> R# *

e

R#

$

]

]

e L *< ^

e

7 1
-

P
+#

I
]

]

;

)

K

!( ] 6 (
]

;

$

;

]

! e L *<

D
;

f

b

< 95

2%
E

f

$

! R# * 4

;

>

f

e L *
E

]

+

E

4

;

2K D (

2K D

7 4

! R# *

R# * ( $=

;

#0 <
$

7

] M# <<< <

e L *(
;

/
"

'

$

I

! R# * ( $=


+#

-

;

$

;

f

G

! R# * ( $=

2%

;

#0 h i

]

7

e L *<
` M

I

!
6

;

/ 'X

1

( A

>
$

;
25

&
]

^]

]

"

]

;

'

e

$

#m

#

>

& 25

;

$

28

;

$

8

;

$

;

>
/

$
G

&
#0

/

;

$

2 '

]

]
25

;

f
;
!

$

<

2: $ # 8

>

]

* 7

]

;

]
;

!(

#0 h i

#0

;

*D l <
#0

!

;

$

$=

]

!<

] 6 <
# I

7'
7'

I

!

n

+

( % 1* I

#<
$

;

(

R#

] D &

h$i j

] D & <

*

E F
8

! 7

h$i

;

$

_
;

] V < O& '

$

;

+( ) 7

]
(

;

;

25

/

E

e

]

&* 6

f

e L * 7

6 (

#0

#*/

6

e L *(

=' I

]

4

F
95

]

& 25

!

2K Dm $=
e L * E

g

]

*c n c26 <

25

]
]

e L *<

$

]

Q

&

'V (

f

f

p

]

q.q. (

;

U

6

M# 7

/
?

e
25

(

&*

e <

f

% 1*

R#

H ;

$

f

H ;

$

r* D l (

2 (
]

/#

& '

^]

;

V ( d 2"

$

&* D

2(

f

'(

;

!

#0

e L *<

\8 7 1

#0

e 2& DF

q

]

<

]

e L *

;

I

7

#0

;

"

f

&

&*

$

(

7

/

N

h

2K Dm <

2i !
H ;
O& '
&*

]

]

h

h

]

*(2 ('

*
(

]
;
#

f

r* D l

i<

2K Dm
25

i<

]

V

$

f

E

h

>
(

"
f

o

<<<

'i<
&

&* G D


!"
O& '

25

] % 1*

(

]

( 2&

L&

E

;

D 6
k

#

7 F

r* D l

;

f

+ 7

^#

6

k3*

N

] D 6

A

L G

F

<<<
;

$

% & '

]

;

#0

;

]

;

#0

;

]

*

f

;

$

e

$

<

^
6 &

;
#0

< O7

;

!

/

@
>

>

& '

#*/

& '
25
/

#*/
'

25
]

]

"

&*
;

#*/
6

/

+

:

#*5

#0
2

;

.,

" <

Q
#0

;
4

'
$

7<

#*/
;

$

<


$%

& !

^&*
;

' ()

6

$

*

+ 2P
;

G

#0

< ^d

4

25

&* 7 $

:

]

7 &

+

#*/

4

@

#*/

>

K

E

&

#*/

<

kF '! 8
c ^&*
#0

7

e ('

7

A

#m

V

/

;
K 25

&*

: 72

#0

$

f

]

#*/

&

&
#*/

D

e ( Q

d

;

Y D

Y D

#*/

d<

6

(

'&

"#

#*/

I

&* G D

R# *

;

<

;

#*/

#

$

#*/

F

] ( *"# M#
C

;

t G $= G

f

6 R# * e

#*/

c ^&* D
R# * e (

#*/

E

'

#
<

5#

+ < @ >

&* G D

h

%%(*$ +

&

25

&*

6

K
&

2&

N

T
E

_

$=

M

>
+ T

i

!

,

-(
C

Q #*5 'r

&*

#*/
C

Q #*5 'r

3

>

#Q

&* 2

Q

&

K# #*5

#*5 'r
5# LF

..

/

&*
#*5

<
<


uF

#*5

;

$

>

kF '! 8 C

^&*

Q

#*"

F

V 7 & LF

&* h

S

c uF
E

#*5

K

/

<

V

F

N

<

8
)

F

+

!

i<
LF

F

+

F

S

&*

#*5

*'

'

h$

→

A

\ #*5 'r

LF

F

+ D 1#

#*/

c uF

v >

)

#*5

&

) !

M# LF

8 . e

F

I '

<

R# * !

F

LF

4

'

h$

S e

'

2 I

S e

i<

^

"

&

LF

^#

F

D 1# M#
8

S

→

S

&

( .

e

#
→

S

R# *

: 3

F

&

!

F

) M# LF

*

+

#

>
i<

>

LF

*'

!

/

$

Q

4

LF
^#

F

&

&* 6
C
( &

$

M

I
+

: '

= R#* I 2 /# ' X
#

"

& LF

&* < HQ

R# *

p I

LF

&*

K# " D+

M#

/

!<

Q

#*/
e

!

(
!

F ($

N

1*

D\

# 2P

;

;

#*5
"

DF

2&

2&

F <
= R#

.

( L&

7 e
($

I

_ j 6
N

$

& 2
E
$#K
2&

Q

#*5
$

N

8

(


.


.T


.-


kF '! 8 C

Q

&* D

H

7 6

! y G

I 2&

"

V

$

#*5

D &

e

D

R# *
2&

# < ^Y D

$= G

x oa, S

7

Q

"

! yy

I 2

3

&.

! yy <

! yy
"

$#K .( Dw

< z#

! yy R# *

=<

! yy < O

N

D & (2G

"

! yy 2P
+# 2&

! yyy

$=

>

1
K#

"
*

M# ) 2&

L#

;

K# 2&

#*/

>

N

a < 2&

N

N

; &

.. G

K# N D I 2&

N

*

>

G '

>

V 'r <
N

N D I
! yyy R# * <

I 2&

;$ '

.a

#*/

N

2E

b
V Dn .o

E

"


D

2&

I 2

N

g( o (.,

D &

#<

! k R# *

>

>

; ] 2&

2&

F .a ( 2&

L#

<

6 .g

N
G

E

!

l

5
$

+, (-

! yk $= R# *

7

#*5

N

. (

! ky R# *

..

*

!

F .T

#*/

"

> Q

! yy <

F
E

7

( D /#

r# D &

#($

7

#

>

/ 3

Q #*5 'r $ # 8

". ! /

Q #*5 'r

#*/

#

,( .N D I <

V ('

"

'

&

#*5

N

I

".

^&* 6

C

N D I

.b N D I < z# 2

.- R# *

+, (>

(

; ] 2&

N

N

,(

F

+

&

!

F

&*

0W

h

&* 6
h

R# * e i

! 7

2

i

* M#

> h

4

!

Q
!

&

)

8H
F

W2

h

&* 7

&

&* 7

#*/

E

+ i<
H/
:
N

G

(
'

: 2
> ( 2&

N

*

: Dn '
H/ N
#*5 ( 2P
O #*/

# $#&
&

F &

* M#

# $#K
&*
#*/

3

# M

5#

<

*

@

&*

2&
5#

:

: l
G

.b

N

* @

#*5 'r

+ D

>

K# 2 +

+ < +# $

'J
F

F

4 (F

LF

<
G

;
$ #8

c

&*

(

(D

πdntc

V=

'c
c F
c

DF

2P

S

3

( #

6

27

F

25

C

Q

(

*'

C

Q

#*5 'r

C
R#&
#*/

*'

'J

#*/

#*5 'r

*'
(

&* <

+, (-

".

Q #*5 'r
! G

4 1

!

*'

R#
7

i<
'

$

Q

2

<

N
*'

$#K

>

+ ( &

8

DF

) !
K# 2 +

*'

'4 (

<<<
#*5 'r

#*/

+

6

! 2

<

.g

@

*'

* '

$

1
&

<

<

5#

I

f

(

2 I
*'

F

2:

G

S

Q #*5 'r

"

*'

#*5 'r

/

<<< C

/

'!

h

#*/

l
"

6

e

<

F

2 Lnhtk
1000

#*5 'r

#*/

2P

#*/

". !
]

]

F

Dn

Q #*5 'r

(

R# * e <

i

6

<<<

c $

+, (C

F

<

V=
D

S

(

1000

;

&* 2

<<< O #*/

!
(D 6

Q

#*/

&

#*/

+
5#

_

Q


%%%(

&

*
ON

2!
A
A

$

5#

7

K

D 6

[

#*5 'r
7 < kF '!

4

D :

1

&*

K

i +
1

I

K h

(

L

i

L

K <

D

M

a , 7
)

#*5 'r

[

F

L&

K

K

6 K < {#

) . (-

,,, S

+

I

K

/

*

7 6$

K

M

K* 5# 7
> K* 2P

\

! !, !4
$
9&

N

N

! N

!

# ( #*5

2P

&

8
/

#*5

"

7

/ #*5

2&

N

D

7

>

(

5# R# * 2&

(N D I

! N

23

D
4

LF

F 'J

K D 7<
2E

D+

23

>
h D\

F

7a

8

.o

* @

>
J

& D

N

#|xai

'J

.

N

5#

#

5# R# *<
2&

)

]

#*5 'r 2&

=<
!

# <
$

/

2E

7a

! h yyy i

"

N
'J

$

! $

D I

;

23 kF '! 8

&
! $

5# R# * 2&
6

R#&

1"

f

'

N D I

#*+ i <

". !, # /
". "7

9&
n

@

;

". 56 !4

h

23 (

(

#*5 'r

I

>

K h

4

$

&* (

$ #8

)

/

#*/

3 !4

I
>

_

#*5
".

$

!

()

] F

&

_ 7

'

a

<`

'

>
D


3

K* P

! hyi

! hyyi

! hyyyi <

7

5$

K

2P

F

$ $

2

! hyyyi 7 a

#*5 'r 2&
_$

#*5

! hyyi (

N

< k3*

7

8$

K

'

> ( % 1* } x < x

&

7

2&

N

J

$

I

5# R# *

!

/
#

a<
O 5# R# *
1*

!

R# 2

#
i

#*5

J

5# <

i ) ! hyi +

D I
N

!

~

! hyi J

! hyyyi 7

5# R# *

!

#

>

5# I

5# R# *

U4

] 2&

N

N D I

8

h c. i € , J
h c. i • ,

>
'J

>
5# 2&

5# +#

/
N

*D 6

N

5#
!

$

] N
] 2&

#*5 'r <

~ <

5# +#
2&

h

#*5 ( +# $

J

•

h%

5# R# *

]

3

K

+

>

>

5#

g< !
1

5# D / '

/ R# *

&* / D

>

E
K 7

cU7 R# * I

”

a

/ G

&* 7

7

$

*( 6 N
I

"

5# D

&* 7

6 T< O: 2

K# - G

J

DF

! t

&*( :

'M# n

&* ( " 2

Ci

] 6 <

'4
'

2

*'
6

&* 7

#*5 'r

'4 C'

h

7 ± .,, /
1

A

K# 6
& R#& :

&

.,-

& L

•

$

gh

h 1 2P

&

i<

' I i8


.,a


c

0 / 1 $ 8 pM# R# 2

>

:

5# b 'r

: $

&:

2

K# .-

) & $
&* +

!

c

:< ^
5

o
;

:

2

& i

A

;

+

a =

%

;

$

2
&

F

&* )

0* &

'M#( 'M#

6

& 'r

:(2

K# .- h %

/

;

:

E F M
'M#

&* :

&i

)
5#

e . $

*D

!

L
2

:

(2
*

)2

a R#

:

: L#

&*
>

5# b =

V

5# D / o

%

<
'M#

*

o

L
7

g

&

D8h

2#Q

+
&

: L

2#Q

8!

K# 6

&

#*/

* e . $

& 'r

2#Q
5# b

^

=$

5# << Ž

$=

"# D /

$

g 0*

I D

2/8 pM#

#*/

F

E F 7

L
:

@

;

$ g 0*

* @

&

V

I

&(

2#Q

#*/

: L

#*/

5# b $

a #*5

2

2#Q

a

D 6
5# D / o $

* % 2/ 'M#< ^] D & D

'r 'M#
;

'M#

&

)

&* 2E R#& : 'M# R#

.. 5 2/ 'M#<
c
' I
.<

J

# '

"

e

$

* R# *

8 v#6

L

#6

7

& '!

R# * D 6

;
0*

7 & '!

2

.,b

'M# R#
2&
&* '

5# D / o L#
N

.- D 6
<

N D I

I


c
('M#

# '

'

=$

:

R#

] 2&

@! n%) * 7

0*

*'

K# .- K

V

*

x g

( e$

2&

$

)2

a 'r

.a "

" (

I

.a L#
7 R# *

(!
0*

&

*

7 % M# M .b
24 30
. c F
80 72

N

6 8 pM#

0

> .a( D

( K# .- ; D [

.o<

K

*

#*5 R#

&

CD < s

2

*

#*/

;

'M# 2E

G(

)

<

^#

*'

* R# *

[ .g 'J

. e

2P

# '

: R#

'

'

. I L

. $= :
k

+

5#

6#6# 2

8H ;
, 0* F

#*/

# ., /

5#

%%%(
?

#*/

5#

_

[!

'M# ) 2
V E

6

_

N $1#

a +

* '4 2

F

"

.,g

#

R# * 6 N
<

"

<

J
< pJ

&*<
'

(

! &

2

+ (! &'

*; '

6
M L

<
'

I$

M#

'

E
3 -

l

D

8 24 30
1

⋅
⋅
×8 =
128 80 72
16

* R# * .g L

c

'

* /

2

=$
* Dn


cH& R# * e
D :
I

, • g,

T<,, S

c O&

I

K

(

:

2:

i "

#

7

l \ D+ K# @ !

:

#*/
+

h

2i< p

DF

I -,

i

7 7

& 2E d
S$ ( $

F
V
] '

&

e

I

h

;

R# *

& K

&

C' ( C D F

*'

*C '
h

;

(

& 26
S

<

Dn < O #*/

&

#*/


+ R# *

<
5# 5# 2

%

J

I$

F

^&*
c^&*

e

#*5 'r

#…

2

W ! R# *
" $

o :
c^&*
!
R#

F
K#

+ R# *

7 & 2

+
>

5# R# * 2
e

3 $ #8

1

( ! R# * & -( 6 N

b

1

&*( 6 N

&*( K# g

T R# * e

5#

., / '

#*/
&

#

e
+ R# *

&* '

"

&* .

A 2

3
CD (

*'

_

5# '

#*/ 2

&* 2P

(
*<

8
'

R#

R# *

!

.,o

F

#*5 < HQ
T< v

&*

* 'J

; !
6


;

DF
LA

d I .-,,

(

5# $1# ,,,

7D

6

d

( Y

^&*

O&
+

&*

/

&
D

E # 6

^&*
!

<

# Dm

&
:

&D/
2:

DF

N

N

I

$#K ( D G

! $

D 6

3
1

! ( 7 23 ( E
[(

I I (D 6

& tŽ Ž

?
"

+ DF

#*/

M# + 7 G

6
#*

[ • -

e

e

&

N

!( 6 h

'J

/

6

d<< Ž O&
@2i

&
+

(
..,

+
6

"

@ 2 ( h di( 2 (

!(

6 (

&*

D 6
<< <<

]

1

!
8