Tiết 15, 16 Từ Hán Việt

6
1
,
5
1
Tiết
t
ệ
i
V
Từ Hán


I.

t
ệ
i
V
n
á
H
Từ ghép


工作回顾

Nhắc
lại kiến
thức

Từ ghép là gì? Có
mấy loại từ ghép?


工作回顾

sơn hà,xâm phạm,giang san Các từ sau thu
 Từ ghépộcđẳng
loại lập.

ái quốc,thủ mơn,chiến thắng
(yếu tố chính đứng trước, phụ đứng sau)

thiên thư, thạch mã,tái phạm
(yếu tố phụ đứng trước, chính đứng sau)

từ ghép n
loại từ gh
à o ? Vớ i
ép chính
p
h
đó có gì k
ụ, trật tự
c ủ a từ
hác với t
ừ g h é p th
uần Việt
khô n g ?

 Từ ghép chính phụ

 Trật tự giống với từ ghép thuần Việt

 Từ ghép chính phụ
 Trật tự khác với từ ghép thuần Việt


工作回顾

Từ ghép đẳng lập
VD: sơn hà, xâm phạm, giang san

TỪ GHÉP
HÁN VIỆT

Chính trước, Phụ sau
 Giống từ thuần Việt

Từ ghép
chính phụ

VD: ái quốc, thủ
mơn, chiến thắng
Phụ trước, Chính sau
 Khác từ thuần Việt
VD: thiên thư, thạch
mã, tái phạm

工作回顾

BÀI TẬP NHANH
Điền những từ ghép sau vào bảng sao cho phù hợp:
hữu ích, thi nhân, đại thắng, phát thanh, bảo mật, tân
binh, hậu đãi, phịng hoả

chính– –phụ
phụ Hữu ích, phát thanh, bảo mật, phịng hỏa
chính
phụ– –chính
chính Thi nhân, đại thắng, tân binh, hậu đãi.
phụ


II.

p
ậ
t
n
ệ
y
u
L


工作回顾

Phân biệt nghĩa của các yếu tố Hán

Việt đồng âm trong các từ sau:
Bộ
phận
của
cây

Hương hoa

Hoa mĩ
Đẹp

Hoa quả

Hoa lệ


自我评价

Phân biệt nghĩa của các yếu tố Hán
Việt đồng âm trong các từ sau:
01

Phi

02

03

phi công, phi đội

 Bay

phi pháp, phi
nghĩa
cung phi, vương
phi

 Không
 Vợ vua


自我评价

Phân biệt nghĩa của các yếu tố Hán
Việt đồng âm trong các từ sau:
Góp, dự

Ham muốn
Tham
vọng

Tham
lam

输入标题

输入标题

Tham
gia

Tham
chiến


工作体会

Phân biệt nghĩa của các yếu tố Hán
Việt đồng âm trong các từ sau:
gia chủ
nhà
gia súc

1

3

gia vị
2

gia tăng

Thêm
vào


工作规划和展望

Thi tìm nhanh
Từ ghép Hán Việt có yếu tố Hán Việt

Ái
quốc
Quốc
gia

Cường
quốc

Tổ
quốc

Quốc

5

6


工作规划和展望

Thi tìm nhanh
Từ ghép Hán Việt có yếu tố Hán Việt

Giang
sơn
Sơn
hà

Sơn

hào
hải vị

Sơn

Sơn
tặc

5

6


工作规划和展望

Thi tìm nhanh
Từ ghép Hán Việt có yếu tố Hán Việt

Cư
xá
Vô
gia
cư

Du
cư

Cư
trú

Cư

5

6


工作规划和展望

Thi tìm nhanh
Từ ghép Hán Việt có yếu tố Hán Việt

Thất
bại
Bại
trận

Chiến
bại

Bại

Đại
bại

5

6

工作规划和展望

Thi tìm nhanh
Từ ghép Hán Việt có yếu tố chính trước- phụ sau
3

4

Địa
lí
Tri
thức

5

Chính
- Phụ

6


工作规划和展望

Thi tìm nhanh
Từ ghép Hán Việt có yếu tố phụ trước, chính sau
3

4

Tham

Chiến
Cường
quốc

5

Phụ Chính

6


工作规划和展望

Yếu tố Hán Việt là:

a. Tiếng
cấu tạo
Hán Việt.

để
từ

c.Tiếng để cấu
tạo
từ
của
tiếng Việt.

b. Tiếng để cấu
tạo từ thuần Việt

d. Tiếng để cấu
tạo nên từ mượn


工作体会

Trật tự của các yếu tố chính, phụ trong từ ghép
chính phụ Hán Việt là:
a. Tiếng chính đứng trước tiếng phụ.

b. Tiếng phụ
ln đứng
trước tiếng
chính.

c. Có trường hợp
tiếng chính đứng
trước, có trường
hợp tiếng chính
đứng sau.


. Sử dụng
từ Hán Việt
III.