TT-BNNPTNT - HoaTieu.vn

BỘ NƠNG NGHIỆP
CỘNG HỒ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: 42/2010/TT-BNNPTNT

Hà Nội, ngày 6 tháng 7 năm 2010.

THÔNG TƯ
Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật Quốc gia về cơng trình thuỷ lợi
––––––––––––––––––––
Căn cứ Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03 tháng 01 năm 2008; Nghị
định số 75/2009/NĐ-CP ngày 10 tháng 9 năm 2009 của Chính Phủ quy định chức
năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển
nông thôn;
Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29 tháng 6 năm 2006;
Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007; Nghị định
số 67/2009/NĐ-CP ngày 03 tháng 8 năm 2009 của Chính Phủ quy định chi tiết thi
hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật;
Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này 02 Quy chuẩn kỹ thuật Quốc gia
về cơng trình thuỷ lợi:
1. Quy chuẩn kỹ thuật Quốc gia về thành phần, nội dung lập Báo cáo đầu tư,
Dự án đầu tư và Báo cáo kinh tế kỹ thuật các dự án thuỷ lợi.
Ký hiệu: QCVN 04 - 01: 2010/BNNPTNT
2. Quy chuẩn kỹ thuật Quốc gia về thành phần, nội dung hồ sơ thiết kế kỹ
thuật và thiết kế bản vẽ thi công công trình thuỷ lợi.
Ký hiệu: QCVN 04 - 02: 2010/BNNPTNT
Điều 2. Thơng tư này có hiệu lực sau 6 tháng, kể từ ngày ký ban hành.
Điều 3. Chánh văn phòng Bộ, Tổng cục trưởng Tổng cục Thuỷ lợi, Cục
trưởng Cục Quản lý xây dựng cơng trình, Vụ trưởng Vụ Khoa học, Công nghệ và
Môi trường, Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức và cá nhân có liên quan có trách

nhiệm tổ chức thực hiện./.
Nơi nhận:
-

Văn phịng Chính phủ (để b/c);
Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP;
UBND các Tỉnh, TP trực thuộc TƯ;
Sở Nông nghiệp và PTNT các Tỉnh, TP trực thuộc TƯ;
Các đơn vị thuộc Bộ Nông nghiệp và PTNT;
Cơng báo, Website Chính phủ;
Cục Kiểm tra văn bản, Bộ Tư pháp;
- Lưu VT, KHCN.

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Bùi Bá Bổng