CT-TTg - Về việc tăng cường thực hành tiết kiệm, chống lãng phí

THỦ TƯỚNG CHÍNH
PHỦ
------Số: 30/CT-TTg

CỘNG HỊA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT
NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
--------------Hà Nội, ngày 26 tháng 11 năm 2012

CHỈ THỊ
VỀ VIỆC TĂNG CƯỜNG THỰC HÀNH TIẾT KIỆM, CHỐNG LÃNG
PHÍ

Thời gian qua, các ngành, các cấp đã quan tâm thực hiện thực hành tiết kiệm, chống lãng phí và đã đạt
được những kết quả nhất định.
Trong bối cảnh đất nước cịn nhiều khó khăn, việc tăng cường tiết kiệm, chống lãng phí, nhất là trong
sử dụng ngân sách nhà nước có ý nghĩa quan trọng, góp phần dành nguồn cho đầu tư phát triển, an
sinh xã hội và các nhiệm vụ quan trọng cấp bách. Để tăng cường tiết kiệm, chống lãng phí trong sử
dụng ngân sách nhà nước, Thủ tướng Chính phủ yêu cầu các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang
Bộ, cơ quan trực thuộc Chính phủ, các cơ quan khác ở Trung ương, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các
tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Chủ tịch Hội đồng quản trị, Hội đồng thành viên, Tổng Giám
đốc, Giám đốc các tập đoàn kinh tế, tống công ty nhà nước tập trung triển khai thực hiện các nhiệm vụ
sau:
1. Rà soát, quản lý chặt chẽ các khoản chi, bảo đảm theo đúng dự tốn đã được cấp có thẩm quyền phê
duyệt và chế độ quy định; thực hiện nghiêm, có hiệu quả các biện pháp chống thất thốt, lãng phí.
Khơng bổ sung kinh phí ngồi dự tốn được giao cho các mục đích: mua sắm xe ô-tô, tổ chức hội
nghị, hội thảo, lễ kỷ niệm, lễ hội, đi cơng tác trong và ngồi nước và các nhiệm vụ không cần thiết,
cấp bách.
2. Kiểm soát chặt chẽ chi đầu tư xây dựng cơ bản; triệt để tiết kiệm chi thường xuyên, nhất là các
khoản chi: mua xe công; tổ chức lễ hội, hội nghị, hội thảo, tổng kết, lễ ký kết, khởi công, phong tặng
danh hiệu, ký kết thi đua, tiếp khách... Thực hiện các biện pháp phù hợp, hiệu quả để tiết kiệm triệt để

chi phí điện, nước, điện thoại, văn phịng phẩm và các chi phí khác.
3. Tổ chức các hội nghị tổng kết cuối năm, hội nghị ngành kết hợp triển khai Nghị quyết của Quốc
hội, Chính phủ, chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ về kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội và ngân sách
nhà nước năm 2013 bằng hình thức trực tuyến. Các Bộ, cơ quan tăng cường sử dụng hình thức họp
trực tuyến trong chỉ đạo điều hành và xử lý các công việc liên quan, hạn chế tối đa việc tổ chức họp
tập trung để tiết kiệm chi phí tổ chức họp, đi lại, ăn ở của các đại biểu (trừ các cuộc họp có nội dung bí
mật Nhà nước).
4. Rà sốt kỹ các chương trình kiểm tra, thanh tra, các đồn cơng tác từ cấp trên xuống cấp dưới, bảo
đảm gọn nhẹ, tiết kiệm, hiệu quả; nghiêm cấm việc tổ chức đón tiếp gây tốn kém chi phí đối với cấp
dưới và các đối tượng liên quan.
5. Thực hiện nghiêm chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ về thực hành tiết kiệm trong đi cơng tác nước
ngồi tại Cơng văn số 8743/VPCP-QHQT ngày 01 tháng 11 năm 2012 của Văn phịng Chính phủ. Tập
trung bố trí kinh phí cho các đồn đi đàm phán, thực hiện các nhiệm vụ được giao theo đúng chế độ
quy định; hạn chế tối đa các đoàn đi học tập, khảo sát, tham khảo kinh nghiệm nước ngoài, bao gồm


cả đối với các dự án hỗ trợ kỹ thuật, các dự án ODA và các
dự án có sử dụng nguồn kinh phí có nguồn gốc từ ngân sách nhà nước.
6. Tổ chức triển khai thực hiện
a) Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ và Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực
thuộc Trung ương, các tập đồn kinh tế, tổng cơng ty nhà nước:
- Xây dựng Chương trình hành động tăng cường thực hành tiết kiệm, chống lãng phí, trong đó thể hiện
rõ mục tiêu, chỉ tiêu, nhiệm vụ, giải pháp cụ thể đối với từng lĩnh vực, từng khoản mục chi ngân sách,
từng đơn vị sử dụng ngân sách và trách nhiệm tổng hợp báo cáo, kiểm tra, giám sát thực hiện của các
cơ quan chức năng.
- Tập trung chỉ đạo các tổ chức, đơn vị, cá nhân thuộc phạm vi, địa bàn quản lý triển khai thực hiện
nghiêm túc, hiệu quả Chỉ thị này và Chương trình hành động của từng Bộ, cơ quan, địa phương.
- Định kỳ hàng quý báo cáo tình hình triển khai thực hiện, gửi Bộ Tài chính trước ngày 20 tháng cuối
quý.
b) Bộ Tài chính tổng hợp, theo dõi tình hình và kết quả triển khai Chỉ thị của các Bộ, cơ quan, địa

phương, các tập đoàn kinh tế, tổng công ty nhà nước; định kỳ hàng quý báo cáo Thủ tướng Chính
phủ./.
Nơi nhận:
- Ban Bí thư Trung ương Đảng;
- Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ;
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ;
- VP BCĐ TW về phịng, chống tham nhũng;
- HĐND, UBND các tỉnh, TP trực thuộc TW;
- Văn phòng TW và các Ban của Đảng;
- Văn phòng Chủ tịch nước;
- Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội;
- Văn phòng Quốc hội;
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Viện Kiểm sát nhân dân tối cao;
- Kiểm tốn Nhà nước;
- Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia;
- Ngân hàng Chính sách Xã hội;
- Ngân hàng Phát triển Việt Nam
- Ủy ban TW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam;
- Các tập đồn kinh tế, tổng cơng ty nhà nước;
- VPCP: BTCN, các PCN, cổng TTĐT, các đơn vị trực thuộc, Công
báo;
- Lưu: Văn thư, KTTH (3b).

THỦ TƯỚNG

Nguyễn Tấn
Dũng