TTg-QHQT - HoaTieu.vn

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
------Số: 771/TTg-QHQT

CỘNG HỊA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
--------------Hà Nội, ngày 30 tháng 05 năm 2013

V/v Phê duyệt danh mục Dự án Hỗ trợ các hành
động giảm nhẹ biến đổi khí hậu phù hợp với
điều kiện quốc gia tại Việt Nam

Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư;
- Bộ Tài ngun và Mơi trường;
- Bộ Tài chính;
- Bộ Ngoại giao;
- Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.

Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 3225/BKHĐT-KTĐN ngày 20 tháng 5 năm
2013), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau:
1. Phê duyệt danh mục Dự án” Hỗ trợ các hành động giảm nhẹ biến đổi khí hậu phù hợp với điều
kiện quốc gia Việt Nam”, với tổng kinh phí là 4,4 triệu Euro (trong đó viện trợ ODA khơng hồn
lại của Chính phủ Đức là 4,0 triệu Euro) với các nội dung như kiến nghị của Bộ Kế hoạch và
Đầu tư nêu tại văn bản trên.
2. Bộ Tài ngun và Mơi trường hồn thiện văn kiện, thẩm định và phê duyệt Dự án theo đúng
quy định hiện hành. Trong quá trình triển khai thực hiện, Bộ Tài nguyên và Môi trường cần lưu ý
các ý kiến góp ý của các cơ quan liên quan, bảo đảm sử dụng viện trợ ODA hiệu quả, Dự án đạt
mục tiêu đề ra.
3. Bộ Kế hoạch và Đầu tư gửi cơng hàm thơng báo chính thức cho Chính phủ Đức biết về quyết
định phê duyệt trên của Thủ tướng Chính phủ./.

Nơi nhận:

- Như trên;
- TTg Nguyễn Tấn Dũng, các PTTg;
- VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg;
các Vụ: TH, KTN, Cổng TTĐT;
- Lưu: VT, QHQT (3), BV.28

KT. THỦ TƯỚNG
PHĨ THỦ TƯỚNG

Hồng Trung Hải