QĐ-TTg - HoaTieu.vn

THỦ TƯỚNG CHÍNH
PHỦ

CỘNG HỊA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 843/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 06 tháng 06 năm 2014
QUYẾT ĐỊNH

PHE DUYET DANH MUC CAC DE MUC TRONG MOI CHU DE VA PHAN CONG
CO QUAN THUC HIEN PHAP DIEN THEO CAC DE MUC
THU TUONG CHINH PHU
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Pháp lệnh pháp điển hệ thông quy phạm pháp luật ngày 16 tháng 4 năm 2012
của Ủy ban thường vụ Quốc hội;
Căn cứ Nghị định số 63/201 3/NĐ-CP ngày 27 tháng 6 năm 2013 của Chính phủ quy định
chi tiét thi hành Pháp lệnh pháp điện hệ thông quy phạm pháp luật,
Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tư pháp,

QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Phê duyệt Danh mục các đề mục trong mỗi chủ đề và phân công cơ quan thực
hiện pháp điên theo các đê mục kèm theo Quyết định này.

Các cơ quan có trách nhiệm thực hiện pháp điền theo quy định tại Điều 4 Pháp lệnh pháp
điển hệ thơng quy phạm pháp luật có trách nhiệm phối hợp chặt chẽ với cơ quan được

phân công chủ trì thực hiện pháp điển theo đề mục để bảo đảm việc thực hiện pháp điển
được thuận lợi, hiệu quả.

Trong quá trình thực hiện pháp điển các đề mục, khi có căn cứ làm thay đổi tên đề mục
thì xác định tên đê mục đó theo quy định tại Pháp lệnh pháp điên hệ thông quy phạm
pháp luật và Nghị định sơ 63/2013/NĐ-CP.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kế từ ngày ký ban hành.
Điều 3. Các cơ quan thực hiện pháp điển, tổ chức cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm
thi hanh Quyét định này./.

THU TUONG


Nơi nhận:

- Ủy ban thường vụ Quốc hội;
- Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ;
- Các Bộ, cơ quan ngang Độ, cơ quan thuộc CP;
- Văn phòng Quốc hội;
- Hội đồng dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội;
- Văn phòng Chủ tịch nước;
- Tòa án nhân dân tôi cao;
- Viện kiểm sát nhân dan tôi cao;
- Kiếm toàn Nhà nước;
- VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg CP, TGĐÐ Công TTĐT,
các Vụ, Cục, Công bảo;
- Lưu: Văn thư, PL (3b).

Nguyễn Tấn Dũng

DANH MỤC
CAC DE MUC TRONG MOI CHU DE VA PHAN CONG CO QUAN THỰC HIỆN

PHAP DIEN THEO CAC DE MUC

(Ban hành kèm theo Quyét dinh s6 843/OD-TTg ngay 06 thang 6 nam 2014 cua Thu
tướng Chính phú phê duyét Danh mục các dé mục trong mỗi chủ đề và phân công cơ
quan thực hiện pháp điển theo các đề mục)

TT | Tên chú

dé

Tên đê mục

trong
nháp điển
chú đềmơi || P4E
1

Bộ Cơng an

Bảo vệ bí mật nhà nước

2

Bộ Cơng an

Bảo VỆ cơng trình quan trọng liên
quan đên an ninh qc g1a

3

Bộ Cơng an

¬.

qc gia

Cơ quan chủ
° x. | trì thực hiện

An ninh quốc gia

Biên giới qc g1a

An ninh

Sốđề thứ
tự
mue

2

wren

4

Bộ Quốc
phịng

Bộ Ngoại

Biên Việt Nam

5

Cơng an nhân dân

6

Bộ Cơng an

Cơ u

7

Bộphịng
Quốc

Nhập cảnh, xuất cảnh, cư trú của
te
¬——
người nước ngồi tại Việt Nam

8

Bộ Cơng an

Phịng, chống khủng bố

9

Bộ Cơng an

Xuất cảnh, nhập cảnh của công dân

10

Bộ Công an

/

giao

^

CA

.


Việt Nam

2

pk

wae

Bảo hiêm xã hội

l

binh và Xã

hội

Bảo hiểm

,
Buu chinh,
viên thông

Bộ Lao động
- Thuong

Bao hiểm y tế

2

Bộ Y tế

Kinh doanh bảo hiểm

3

Bộ Tài chính

Bưu chính

]

Cơng nghệ thơng tin

2

Giao dịch điện tử

3

Bộ Thông tin
và Truyền
ˆ
thông

4

Bộ Thông tin
và Truyên
thông

c
Tân sô vô tuyên điện
-

Bộ Thông tin

và Truyên
thông

Bộ Thông tin

va Truyén
thông

Bộ Thông tin

Viên thông

5

Bán đấu giá tài sản

1

Bộ Tư pháp

Công chứng

2

Bộ Tư pháp

Bé trợ tư

Giảm định tư pháp

3

Bộ Tư pháp

pháp

Luật sư

4

Bộ Tư pháp

Tro giup phap ly

5

Bộ Tư pháp

Tư vấn pháp luật

6

Bộ Tư pháp

Cán bộ, công chức

l

Bộ Nội vụ

Cán
bộ, . — | Kiểm
sát viên Viện kiểm sát nhân
^

^

2

Viện
kiêm sát
nhân dân tơi

3

Tịa án nhân

cơng chức, | dân
viên chức

Thẩm phán và Hội thâm Tịa án

nhân dân

và Trun
thơng

cao

dân tơi cao


Viên chức

Bộ Nội vụ

Chính sách trợ giúp xã hội đơi với
đôi tượng bảo trợ xã hội

Bộ Lao động

- Thương

binh và Xã

hội

Bộ Lao động

Người cao tuổi

°

Chính

ụ

X

Lian

sách xã hội | Người khuyết tật
`
k
ư

Phịng, chơng mại dâm

- Thương
binh
và Xã
hội

Bộ Lao động
- Thuong

binh và Xã
hội

Bộ Lao động
- Thương
binh và Xã
hội

Ưu đãi người có cơng với cách
mạng

- Thương

binh và Xã
hội

Cơ chế hỗ trợ phát triển các dự án

Bộ Cơng

À
:
Dâu khí

Bộ Cơng
Thương

`
Điện lực

Bộ Cơng
Thương

.
k
Hoa chat

Bộ Cơng
Thuong

Lon
Khun cơng

Bộ Cơng
Thương

¬
tA
Le
Quản lý phân bón

Bộ Cơng
Thương

Sứ dụng năng lượng tiết kiệm và
hiệu quả

Bộ Cơng
Thương

điện g1ó tại Việt Nam

Cơng
nghiệp

Bộ Lao động

Dân số, trẻ | Bảo vệ, chăm sóc và giáo dục trẻ

Thương

Bộ Lao động


em, gia

em

dinh, binh

- Thuong

binh và Xã

đăng giới

hội

\
2
"
Bình đăng giới

Bộ Lao động
- Thương
binh và Xã
hội

Dân số

Bộ Y tế

Hôn nhân và gia đình

Bộ Tư pháp

Phịng, chơng bạo lực gia đình

Bộ Văn hóa,
Thê thao và

Du lịch

Dân sự

Bộ Tư pháp

Đăng ký giao dịch bảo đảm

Bộ Tư pháp

Giao dich bao dam

Bộ Tư pháp

10 | Dân tộc

Công tác dân tộc

Uy pan dan

.
II | Đât đai

Dat dai

Bộ Tài
nguyén va
Môi trường

9_ | Dân sự

.

Doanh nghiệp
Doanh

12

Hỗ trợ pháp lý cho doanh nghiệp

nghiệp,
hợp

_ | top the xa

tác xã

Ip

13

`

dao tao

Giao

°

14 | thông, vận

tải

và Đầu tư

Bộ Tư pháp

Bộ Kế hoạch
và Đầu

tư

Tổ chức và hoạt động của tổ hợp

Bộ Kế hoạch

Giáo dục

Bo Gia 0 dục
và Đảo tạo

tác

Giáo dục,

Bộ Kế hoạch

,

Giáo dục đại học
Đường

sắt

G1ao thông đường bộ

va Dau tư

Bộ Giáo dục
va
và Đào tạo
Bộ Giao

.

thông vận tải
Bộ Giao


thơng vận tải
.

`

`

`

¬

`

ˆ

ye

ae

Giao thong duong thuy ndi dia

thong van tai

4

thơng vận tải

Hàng không dân dụng Việt Nam

5

thông vận tải

Cấp bản sao từ số gốc, chứng thực
bản sao từ bản chính, chứng thực
chữ ký

l

Bộ Tư pháp

Chứng thực

2

Bộ Tư pháp

3

Bộ Tư pháp

Lý lịch tư pháp

4

Bộ Tư pháp

Nuôi con nuôi

5

Bộ Tư pháp

Quốc tịch Việt Nam

6

Bộ Tư pháp

Hình sự

]

Bộ Tư pháp

Kế tốn

1

Bộ Tài chính

2

Bộ Tài chính

Hàng hải Việt Nam

Hành

IS | chính tr

pháp

16 | Hình sự

¡; | Kế toán,

kiêm toán

^

`

| Đăng ký và quản lý hộ tịch

| Kiểm toán độc lập
Kiểm toán Nhà nước
Lk

Khiêu nại

Khiếu nại,

lỗ | tá cáo

.

Khoa hoe,

cơng nghệ

3

Bộ GIao
Bộ GIao

Kiể

,

tem tồn

Nhà nước

Thanh tra

l

Chính phủ

`
k
~
Phịng, chơng tham những

2

Thanh tra
Chính phủ

Thanh tra

;

Chinh phi

kon
^
Tiêp cơng dân

4

Thanh tra
Chính phủ

TO cao

`

Chính phủ

Chat luong san pham, hàng hóa

l

kos

19

Bo Giao

3

Thanh tra

Thanh tra

Bộ Khoa học

và Công nghệ

Chuyển giao công nghệ
Công nghệ cao
Đo lường
Khoa học và công nghệ
Năng lượng nguyên tử
Sở hữu trí tuệ
Tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật

Bộ Khoa học

và Công nghệ
Bộ Khoa học

và Công nghệ
Bộ Khoa học

và Công nghệ
Bộ Khoa học

và Công nghệ
Bộ Khoa học

và Công nghệ
Bộ Khoa học

và Công nghệ
Bộ Khoa học

và Công nghệ
Bộ Lao động

Dạy nghề

- Thương

binh và Xã

hội

Bộ Lao động

Lao động
20

- Thương

binh và Xã

hội

Lao động
Người lao động Việt Nam đi làm
việc ở nước ngồi theo hợp đơng

Bộ Lao động

- Thương

binh và Xã

hội

Bộ Lao động
Việc làm

- Thương

binh và Xã

hội

21

Bảo vệ môi trường

Bộ Tài
nguyên và
Môi trường

Đa dạng sinh học

Bộ Tài
nguyên và
Môi trường

Môi
(trường


Ngân hàng

Bảo hiểm tiền gửi

Ngân

|

22 | hàng, tiên
tệ

Nhà nước
Việt Nam

Các cơng cụ chun nhượng

Ngân hàng
Nhà nước

Các tơ chức tín dụng

Ngân hàng
Nhà nước

Ngân hàng Nhà nước Việt Nam

Ngân hàng
Nhà nước

Việt Nam

Việt Nam
Việt Nam

Ngân hàng
Nhà nước

Ngoại hơi

Việt Nam

Phịng, chơng rửa tiên

Ngân hàng
Nhà nước
Việt Nam

Cơ quan đại diện nước Cộng hòa

Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam ở nước
ngoai

Dịch Quốc hiệu, tên các cơ quan,

đơn vị và chức danh lãnh đạo, cán
nA
,
a ah
`
bộ công chức trong hệ thơng hành
chính nhà nước sang tiêng Anh đê

giao dịch đôi ngoại
—

Đăng ký và quản lý hoạt động của

Ngoại gla0› | các tổ chức phi chính phủ nước

23 | điêu ước
qc tê

ngồi tại Việt Nam
Hàm.

cấp

ngoai

giao

Bộ Nøoai

| on :
°

ˆ
.
Bộ Ngoại
lao
e
^

Bo soon
5

Bộ Ngoại

Ký kết, øia nhập và thực hiện điều

Bộ Ngoại

Ky kết và thực hiện thỏa thuận

Bộ Ngoại

Lập và hoạt động của văn phịng

Bộ Ngoại
g1a0

ước qc tê
qc tê

đại diện của các tô chức hợp tác,

g1a0
g1a0

.

nghiên cứu của nước ngồi tại Việt
Nam
Một số chính sách đối với người

S

Bộ Ngoại

Quy che các đoàn của ta ra nước
ngoài và các đoàn nước ngoài vào
,

9

Bộ Ngoại
.
Ø1aO

Việt Nam ở nước ngoài

nước ta

Quyền ưu đãi, miễn trừ dành cho
cơ quan đại diện ngoai giao, co
quan lãnh sự và cơ quan đại diện

g1a0

10

Bộ Ngoại
g1a0

1

Bộ Ngoại

của tô chức quôc tê tại Việt Nam
Tổ chức, quản lý hội nghị, hội thảo

quôc tê tại Việt Nam

g1a0

Bộ Nông

Bảo vệ và kiểm dịch thực vat

1

nghiệp
và
Phát triên

nông thơn
¬
eR
Bảo vệ và phát triên rừng

2

Bộ Nơng
nghiệp và
Phát triển
nơng thơn

a

Nơng
24 | nghiệp,
nơng thơn

ach

De dieu
-Á
¬Giơng cây trơng

3

4

Bộ Nơng
nghiép va

Phát triển

nơng thơn
Bộ Nơng
nghiệp và

Phát triển
nơng thơn

x
¬
as
Giơng vật ni

5

Bộ Nơng
nghiệp và
Phát triển
nơng thơn

Khai thác và bảo vệ cơng trình thủy
lợi

Khuyến nơng

6

Bộ Nơng
nghiệp và
cy
pth
Phát triên

nông thôn

7

Bộ Nông


nghiệp và
Phát triên
nơng thơn

Một sơ chính sách phát triên mi

Bộ Nông
nghiệp và
Phát triển
nông thôn

Phát triển ngành nghề nông thôn

Bộ Nông
nghiệp và
Phát triển
nơng thơn

Phịng. chống thiên tai

10

Bộ Nơng
nghiệp và
Phát triển

nơng thơn

II

Bộ Nông
nghiệp và
Phát triển
nông thôn

12

Bộ Nông
nghiệp và
Phát triển
nông thôn

13

Bộ Nông
nghiệp và
Phát triển
nông thôn

Quản lý thức ăn chăn nuôi

Thú y

Thủy sản

Bảo vệ cơng trình qc phịng và

khu qn sự
Bộ đội biên phịng

25

Cơng nghiệp quốc phịng
Cơng tác phịng khơng nhân dân
Dân qn tự vệ

Động viên cơng nghiệp

Bộ Quốc
phịng

Bộ Quốc
phịng

Bộ Quốc
phịng

Bộ Quốc
phịng

Bộ Quốc
phịng

Bộ Quốc


phịng

:

co,

Bộ Quốc

Giáo dục qc phịng và an ninh

7

phịng

Lực lượng Cảnh sát biển

8

Bo Quoc

Lực lượng dự bị động viên

9

Bophong
Quoc

10

Bộ Qc
phịng

phong

Một sơ chế độ đối với đối tượng

tham gia chiên tranh bảo vệ Tô
quôc, làm nhiệm vụ quôc tê ở
Căm-pu-chi-a, giúp bạn Lào sau
ngày 30 tháng 4 năm 1975 có từ đủ
20 năm trở lên phục vụ trong quân
đội, công an đã phục viên, xuât
ngũ, thôi việc

.

ˆ

Nghĩa vụ quân sự

II

Quân nhân chuyên nghiệp trong
Qn đội nhân dân Việt Nam

12

a

Bộphịng
Quốc

Bộ Quốc
phịng

Qc phịng

13

Bộphịng
Quốc

Sĩ quan Qn đội nhân dân Việt

14

Bộ Quốc

15

Bộ Qc
phịng

16

Bộ Quốc

Gia

1

Bộ Tài chính

Hải quan

2

Bộ Tài chính

Ngân sách nhà nước

3

Bộ Tài chính

Thực hành tiệt kiệm, chơng lãng
phí

4

Bộ Tài chính

Nam

phịng

Thực hiện chế độ hưu trí đối với

quân nhân trực tiếp tham gia kháng
chiên chông Mỹ cứu nước từ ngày
30 tháng 4 năm 1975 trở vê trước
có 20 năm trở lên phục vụ quân đội

đã phục viên,
xuât ngũ

Tiêu chuẩn vật chất hậu cân đôi với
quân nhân tại ngũ

Z6 | Tài chính

phịng


as
27

nguyên

Hoạt động đo đạc và bản đồ

Bộ Tài
nguyên và
Môi trường

Khai thác và bảo vệ cơng trình khí
tượng thủy văn

Bộ Tài
ngun và
Mơi trường

Khống sản

Bộ Tài
ngun và
Mơi trường

Quản lý tổng hợp tài nguyên và bảo
Sag
TẢ
Đa vã
vệ môi trường biên, hải đảo

Bo ` a
nguyên và
ae

Bộ Tài
nguyên và
Môi trường

Tài nguyên nước
Thu nhận, lưu trữ, xử lý, khai thác

và sử dụng dữ liệu viên thắm quôc
gia

Tài sản

công, nợ

28 | công, dự

trữ nhà

nước

Môi trường

Bộ Tài

nguyên và
Môi trường

Dự trữ quốc gia

Bộ Tài chính

Quản lý nợ cơng

Bộ Tài chính

Quản lý, sử dụng tài sản nhà nước

SỐ

Quản lý và sử dụng ngn hồ trợ

Bộ Tài chính

phát triên chính thức (ODA) và
nguôn vôn vay ưu đãi của các nhà

Bộ Kê hoạch
và Đâu tư

Quản lý và sử dụng viện trợ phi

Bộ Kế hoạch

Trưng mua, trưng dụng tài sản

Bộ Tài chính

tài trợ

Chính phủ nước ngoài

và Đâu tư

Thi dua,
khen

thưởng,

29_ † các danh

Thị đua, khen thưởng

30 | Thi hành

Đặc xá

hiệu vinh
dự nhà
nước

Bộ Nội vụ

Bộ Công an


Thị hành án dân sự

2

Bộ Tư pháp

Thị hành án hình sự

3

Bộ Công an

Tổ chức và hoạt động của Thừa
phát lại thực hiện thí điêm tại một

4

Bo Tu

sơ tỉnh, thành phơ trực thuộc Trung
uong

k

A

k

^

31 | Thơng kê | Thơng kê

Báo chí
Thơng tin
,

,

32 | báo chí,
ke
pe
xt bản

33

l

Hoạt động thơng tin, bao chi cua
báo chí nước ngồi, cơ quan đại

Bộ Kế hoạch

và Đầu tư

Bộ Thơng tin

va Trun
thơng
Bộ Ngoại

im
,
ST VÀ
Dự
,
điện nước ngồi, tơ chức nước
V2
XZTA

2

Xuất bản

3

Bộ Thơng tin
và Trun
thơng

(
A Rh
TAR &

An phí, lệ phí Tòa án

l

Toa an nhan
dân tối cao

Chi phi giam định. định giá, chỉ phí
cho người làm chứng, người phiên
;
1
dich trong tơ tụng

2

Tịa án nhân
a ks
đân tơi cao

Phí và lệ phí

3

Bộ Tài chính

Quản lý thuế

4

Bộ Tài chính

5

Bộ Tài chính

6

Bộ Tài chính

7

Bộ Tài chính

Thuế sử dụng đất phi nơng nghiệp

8

Bộ Tài chính

Thuế tài nguyên

9

Bộ Tài chính

Thuê thu nhập cá nhân

10

Bộ Tài chính

Thuê thu nhập doanh nghiệp

II

Bộ Tài chính

Thuế tiêu thụ đặc biệt

12

Bộ Tài chính

ngồi tại Việt Nam

Th,
phí, Í Trá bạo vệ mơi trường
lệ phí và
các khoản | Thuê giá trị gia tăng

thu khác

l

pha

pnap

;

;
Thuê sử dụng đât nông nghiệp

;
Ø1aO


Thuế xuất khẩu, thuế nhập khâu

13

Bộ Tài chính

Bảo vệ quyên lợi người tiêu dùng

l

Bộ Công

Cạnh tranh

2

Bộ Công

Chống bán phá giá đối với hàng

3

Bộ Cơng

¬

À

.

¬

gta

an

Thương

Thương

hóa nhập khâu vào Việt Nam

Thương

Thương

Chứng khốn

4

Bộ Tài chính

Đâu thầu

5

Độ ‘ poach

mai, dau

5

$4 | tw, ching | Đầu tư
khốn

6

Khu cơng nghiệp, khu chế xuất và
khu kinh tê
Lập. phê duyệt và quản lý quy

hoạch tổng thể phát triển kinh tế x

LA:

xã hội

Thương mại

.

Tự vệ trong nhập khẩu hàng hóa
.

NT TA
THA
nước ngồi vào Việt Nam
A

ae

ask

A

ah

aya:

ah

A

4A

Bâu cử đại biêu Hội đông nhân dân

Ka:

Bâu cử đại biêu Quôc hội
>

Tổ chức bộ

35 | máy nhà
nước

^

Hoạt động

Sẽ

1¬...

s1ám sát của

°

7

kaa:

Dau

tu

Bộ Kế hoạch

va Dau tu

Bộ Kê hoạch
và Đâu tư
^

UÁ

8

Bo Ke hoach

9

Bộ Công
Thương

10

Bộ Công
Thương

l
2

Quôc hội

Va

3

va Dau tu

Van phong
Laas

Qc hội

Van phong

Qu óc hội

Van phong
Laas

Qc hội
x

`

Mặt trận Tổ quốc Việt Nam

4

Văn phịng
Qc hội

Thủ đơ

5

Bộ Tư pháp

Tổ chức Chính phủ

6

Bộ Nội vụ

Tô chức Hội đông nhân dân và Uy

7

Bộ Nội vụ

ban nhân dân


Tơ chức Qc hội

8

Văn phịng
Quốc hội

Tổ chức Tịa án nhân dan

9

Toa
an nhan
dân tôi cao

Tô chức Viện kiêm sát nhân dân

Cong

>

Tô chức
36

chinh tr} xã hội, hội

Tố tụng và
các
37

phư one

thức giải

Ton giao,
tín ngưỡng

cao

Văn phịng

Hoạt động chữ thập đỏ

2

Văn phịng

Thanh nién

3

Bộ Nội vụ

Tơ chức, hoại động của quỹ xã hội,
quỹ từ thiện

Ạ

Bộ Nôi vụ

Tổ chức, hoạt động và quản lý hội

5

Bộ Nội vụ

Hòa giải cơ sở

l

Bộ Tư pháp

Phá sản

2

Tịa
án nhân
dân tơi cao

Thủ tục bắt giữ tàu bay

3

Tịa
án nhân
dân tơi cao

Thủ tục bắt giữ tàu biển

4

Tịa
án nhân
dân tơi cao

k
^
Tơ tụng dân sự

5

Tịa án nhân
dân tối cao

6

Tịa án nhân
dân tồi cao

quyết
£
.
tranh chấp | Tơ tụng hành chính

38

nhân dân tơi

l

e

doan

10

Viện kiểm sát

Quốc hội

Quoc hoi

Viện kiểm sát

Tơ tụng hình sự

7

nhân dân tơi

Trach nhiệm bơi thường của Nhà
nước

S

Bộ Tư pháp

Trọng tài thương mại

9

Bộ Tư pháp

Tín ngưỡng, tơn giáo

1

Bộ Nội vụ

cao


Chứng minh nhân dân

l

Bộ Công an

Công an xã

2

Bộ Công an

Cư trú

3

Bộ Cơng an

4

Bộ Cơng an

5

Bộ Cơng an

Phịng cháy và chữa cháy

6

Bộ Cơng an

Phịng, chống ma túy

7

Bộ Cơng an

Điều kiện về an ninh, trật tự đối với
một sô ngành, nghê kinh doanh có
điêu kiện
Một số biện pháp bảo đảm trật tự

cơng cộng

39

Trật tự, an

`

`

động

Bộ a

tồn xã hội

`

A

⁄

Xi

Phịng, chơng mua bán người

8

-

Ihương

binh và Xã
hội

40

Tương trợ
tư pháp

Phòng ngừa, đấu tranh chống tội
phạm và vi phạm pháp luật khác vê
môi trường

9

Bộ Công an

Quản lý, sử dụng pháo

10

Bộ Cơng an

Quản lý. sử dụng vũ khí, vật liệu
nô và công cụ hồ trợ

1

Bộ Công an

Quản lý và sử dụng con dấu

12

Bộ Công an

Xử lý vi phạm hành chính

13

Bộ Tư pháp

,
Tương trợ tư pháp

l

^
,
Bộ Tư pháp

l

Bộ Văn hóa,
Ä
`
Thê thao và

2

BoThê Vanthaohoa,và

Biêu điện nghệ thuật, trình diễn s
thời trang: thi người đẹp và người
x
`
.
:
.
mâu; lưu hành, kinh doanh bản ghi

âm, ghi hình ca múa nhạc, sân khâu

41 | thế thao,
7
du lịch
°

Chê độ nhuận bút
^

k

24k

xử

2

Công bô, phô biên tác phâm ra
nước ngồi

3

Du lich

.

Du lich

Bộ Văn hóa,

Thể thao và
Du lịch


Di san van hoa

4

Bộ Văn hóa,
Thé thao va

Du lich

Bộ Văn hóa,
Du lịch

5

Dién anh

6

Hoạt động mỹ thuật

7

Bộ Van hoa,
Thê thao và
Du lịch

8

Độ ¥ hạ hóa,
Thẻ í a0 Vả
Du lịch

9

Bộ Văn hóa,
Thê thao và

Du lịch

Hoạt động văn hóa và kinh doanh
dịch vụ văn hóa cơng cộng
:
:

Quảng cáo

Du lich

Bộ Van hoa,
Thé thao va

Du lich

phơ và cơng trình cơng cộng

Quy chế
đặ tên đổi tên đường [

lọ | The hao

Thê dục, thê thao

II

Thư viện

12

.

¬

Zein

`

Co,

Thực hiện nếp sông van minh trong

việc cưới, việc tang và lê hội

2 4

TÃ

pn CA

,

Tô chức lê tang cán bộ, công chức,
viên chức

42

Thé thao va

Bộ Văn hóa,
Du lịch

3

14

Bộ Văn hóa,
Thê thao và
Du lịch
Bộ Văn hóa,
Thê thao và

Du lịch

Bộ Văn hóa,

Thé thao va
Du lịch

Bộ Văn hóa,

Thể thao và
Du lịch

Văn thư

Cơng tác văn thư

l

Bộ Nội vụ

lưu trữ

Lưu trữ

2

Bộ Nội vụ

1

Bộ Xây dựng

~

43 | Xây dựng | Kinh doanh bất động sản


nhà ở, đô

thi

Nhà ở

2

Bộ Xây dựng

Quy hoạch đô thị

3

Bộ Xây dựng

Xây dựng

4

Bộ Xây dựng

Dan hành văn bản quy phạm pháp

1

Bộ Tư pháp

Ban hành văn bản quy phạm pháp
luật của Hội đồng nhân dân và Ủy
ban nhân dân

2

Bộ Tư pháp

Chức năng, nhiệm vụ, quyên hạn
và tổ chức bộ máy của tổ chức
pháp chế

3

Bộ Tư pháp

Hợp nhât văn bản quy phạm pháp

4

Bộ Tư pháp

Kiểm sốt thủ tục hành chính

5

Bộ Tư pháp

6

Bộ Tư pháp

7

Bộ Tư pháp

Phổ biến, giáo dục pháp luật

8

Bộ Tư pháp

Quản lý hợp tác với nước ngoài vê
phap luat

9

B6 Tu phap

luật

luật

Xây
dựng
pháp luật

44 | và thi
hành
luật

|..._m

ue

àLa
xứ lýy vanvăn bảban

phạm pháp tuat

quy

pháp | pháp
quy phạmphạm pháp
phá
lập điển hệ _ thống £ quy

Rà soát, hệ thống hóa văn bản quy
phạm pháp luật

10

,
Bo Tu phap

Theo đõi tình hình thi hành pháp

1

Bộ Tư pháp

Tiếp nhận, xử lý phản ánh, kiến
nghị của cá nhân, tô chức vê quy

12

Bộ Tư pháp

An toàn thực phẩm

l

Bộ Y tê

Bảo vệ sức khỏe nhân dân

2

Bộ Y

tê

3

Bộ Y

tế

luật

định hành chính

45 | Y tế, dược

Cơ chế hoạt động, cơ chế tài chính

đơi với các đơn vị sự nghiệp y tê
công lập và giá dịch vụ khám bệnh,
chữa bệnh của các cơ sở khám

^

bệnh, chữa bệnh công lập
Dược

4

Bộ Y tê

5

Bo Y té

Khám bệnh, chữa bệnh

6

Bộ Y tê

Phòng. chống bệnh truyền nhiễm

7

Bộ Y tê

hội chứng suy giảm miên dịch mặc
phải ở người

8

Bộ Y

Phòng, chống tác hại của thuốc lá

9

Bộ Y tê

Quản lý mỹ phẩm

10

Bộ Y tế

Hiện, lây, ghép mộ, bộ phận cơ thê
người và hiên, lây xác

Phòng, chồng nhiễm vi rút gây ra

tê