Đoạn văn tiếng Anh viết về một thành phố mà em thích

Một số từ vựng viết về thành phố
STT

Từ vựng

Phiên âm

Dịch nghĩa

City

/ˈsɪti/

Thành phố

2

Sidewalk

/ˈsaɪdwɔːk/

Vỉa hè

3

Traffic light

/ˈtrỉfɪk laɪt /

Đèn giao thơng

4

Signpost

/ˈsaɪnpoʊst/

Cột biển báo

5

Office building

/ˈɒf.ɪs ˈbɪl.dɪŋ/

Tịa nhà văn phịng

6

Corner

/ˈkɔː.nəʳ/

Góc đường

7

Intersection

/ˌɪn.təˈsek.ʃən/

Giao lộ

8

Pedestrian

/pəˈdes.tri.ən/

Người đi bộ

9

Subway station

/ˈsʌb.weɪ ˈsteɪ.ʃən/

Trạm xe điện ngầm

10

Avenue

/ˈævənuː/

Đại lộ

11

Apartment house

/əˈpɑːt.mənt haʊs/

Chung cư

12

Bus stop

/bʌs/

Điểm dừng xe bus

13

Downtown

/’dauntaun/

trung tâm thành phố

1

Tổng hợp: Download.vn


14

Slumdog

15

Shopping mall

/’ʃɔpiɳ/

trung tâm thương mại

16

Food courts

/fu:d//kɔ:t/

quầy ăn

17

Industrial zone

/in’dʌstriəl/

khu công nghiệp

18

Tunnel

/’tʌnl/

Đường hầm

19

roundabout

/’raundəbaut/

Vịng xoay

20

fountain

/’fauntin/

Đài phun nước

21

Signpost

/ˈsaɪnpoʊst/

Cột biển báo

22

Street sign

/striːt saɪn/

Chỉ dẫn đường

23

Corner

/ˈkɔː.nəʳ/

Góc đường

24

Lane

/leɪn/

Làn đường

25

Department store

/dɪˈpɑːt.mənt stɔːʳ/

Bách hóa tổng hợp

26

Dotted line

/ˈdɑːtɪd laɪn/

Vạch phân cách

27

Intersection

/ˌɪn.təˈsek.ʃən/

Giao lộ

28

Elevator

/ˈel.ɪ.veɪ.təʳ/

Thang máy

29

Newsstand

/ˈnjuːz.stænd/

Sạp báo

Tổng hợp: Download.vn

khu ổ chuột


30

Drugstore

/ˈdrʌg.stɔːʳ/

Hiệu thuốc

31

Cosmopolitan city /,kɔzmə’pɔlitən/

đơ thị quốc tế

32

High-rise flat

/flỉt/

căn hộ chung cư cao tầng

33

Volume of traffic

/’vɔljum//trỉfik/

lưu lượng tham gia giao thơng

34

Parking lot

/ˈpɑːrkɪŋ lɑːt/

Bãi đỗ xe

35

Taxi rank

/ˈtæksi ræŋk/

Bãi đỗ taxi

36

Crosswalk

/ˈkrɒs.wɔːk/

Vạch kẻ qua đường (người đi
bộ)

37

Wastebasket

/ˈweɪstbæskɪt/

Thùng rác

38

Street sign

/striːt saɪn/

Chỉ dẫn đường

39

Restroom

/ˈrestruːm /

Nhà vệ sinh

40

Pedestrian subway

/pəˈdestriən ˈsʌbweɪ/ Đường hầm đi bộ

Viết về 1 thành phố bằng tiếng Anh

Tiếng Anh
Ho Chi Minh City is one of the most crowded cities in Vietnam. There are many
people from all over the country. Life here is always full of new and interesting things.
Coming to this place, you can see a city that is both modern and classic. After the
skyscrapers there are still small alleys. We can find ancient houses interspersed with
modern buildings. People work hard in the morning and take time in the evening to
relax. In Ho Chi Minh City, there are many delicious dishes. Many tourists come to
this city because they are interested in the food here. The food here is extremely
diverse. There are both local dishes and famous international dishes. The weather in
Tổng hợp: Download.vn


Ho Chi Minh City is divided into two seasons: the rainy season and the dry season.
There is no winter here. The weather will be quite pleasant. Ho Chi Minh City gives
me a special feeling. No matter where I go, I still love this place very much.
Tiếng Việt
Thành phố Hồ Chí Minh là một trong những thành phố đông đúc nhất Việt Nam. Có
nhiều người đến từ mọi nơi trên tổ quốc. Cuộc sống nơi đây luôn tràn ngập những
điều mới mẻ và thú vị. Đến với nơi đây, các bạn có thể thấy một thành phố vừa hiện
đại vừa cổ điển. Sau những tịa nhà chọc trời vẫn có những con hẻm nhỏ. Chúng ta có
thể tìm thấy những ngơi nhà cổ kính xen lẫn những tịa nhà hiện đại. Mọi người làm
việc chăm chỉ vào buổi sáng và dành thời gian buổi tối để thư giãn. Ở thành phố Hồ
Chí Minh có rất nhiều món ăn ngon. Nhiều du khách đến thành phố này vì thích thú
với ẩm thực nơi đây. Các món ăn ở đây đa dạng vơ cùng. Vừa có những món ăn địa
phương vừa có những món ăn nổi tiếng quốc tế. Thời tiết ở thành phố Hồ Chí Minh
được chia làm hai mùa là mùa mưa và mùa khơ. Ở đây khơng có mùa đơng. Bạn sẽ
cảm thấy thời tiết khá dễ chịu. Thành phố Hồ Chí Minh mang cho tơi một cảm giác
đặc biệt. Dù tơi có đi đến nơi đâu thì tơi cũng vẫn vô cùng yêu quý nơi đây.
Giới thiệu về Sapa bằng tiếng Anh
Tiếng Anh

I had finished my school years with a very good result, so my parents decide to give
me a special award. What I got was a trip to Sapa - or we can know about it as the real
life heaven of Vietnam. We took a flight to Hanoi, and then we travel by bus to Sapa.
After going through several hills and corners that were covered in mist, Sapa finally
appeared as a fairy land in between the clouds. There are many beautiful hotels and
villas in Sapa which were built in classical Europe style, and all of them together
create a very old mysterious atmosphere. The famous destination in Sapa is the Gate
to Heaven, which is located in the middle of a mountain, and we had to climb and hike
for a long distance to finally reach there. Another famous spot is the Silver Waterfall.
We can hear the sound of tons of water falling down the high cliffs, and it creates a
blurry atmosphere around the bottom of the cliff. We took a lot of pictures there, and
they looked like we just came out of the cloud. In the evening, we hang around and
bought some interesting things at the night market. I had chance to witness and try
some of the featuring food as well as clothes and accessories of the North West
mountain area, and they were so different from what I had in Ho Chi Minh City. The
next day we spent most of our time going out to enjoy the nature. What we should not
miss when coming to Sapa is the terraced rice fields, which are cleverly located along

Tổng hợp: Download.vn


the slope of the hills. Sapa is such a masterpiece of mother nature, and I am so lucky
to have a trip there.
Tiếng Việt
Tơi đã hồn thành năm học của tơi với một kết quả rất tốt, vì vậy bố mẹ tôi quyết định
tặng cho tôi một giải thưởng đặc biệt. Món q tơi nhận được là một chuyến đi đến
Sapa - hoặc chúng ta có thể biết về nó như một thiên đường giữa đời thực tại Việt
Nam. Chúng tôi đã bay đến Hà Nội, và sau đó chúng tơi đi bằng xe buýt để đến Sapa.
Sau khi đi qua nhiều ngọn đồi và khúc cua được bao phủ trong sương mù, Sapa cuối
cùng đã xuất hiện như một vùng đất cổ tích ở giữa những đám mây. Có rất nhiều

khách sạn và biệt thự đẹp ở Sapa được xây dựng theo phong cách châu Âu cổ điển, và
tất cả chúng cùng tạo nên một bầu khơng khí bí ẩn và cũ kỹ. Điểm đến nổi tiếng ở
Sapa là Cổng Trời, nó nằm ở lừng chừng một ngọn núi, và chúng tôi phải leo lên và đi
bộ một quãng đường dài để đến đó. Một điểm nổi tiếng khác chính là Thác Bạc.
Chúng ta có thể nghe thấy âm thanh của hàng tấn nước rơi xuống từ những vách đá
cao, và nó tạo ra một bầu khơng khí mờ ảo xung quanh đáy của vách đá. Chúng tôi
chụp rất nhiều ảnh ở đó, và chúng tơi trơng giống như vừa bước ra khỏi một đám mây.
Vào buổi tối, chúng tôi đi dạo xung quanh và mua một số thứ thú vị ở chợ đêm. Tơi đã
có dịp chứng kiến và thử một số món ăn cũng như quần áo và phụ kiện đặc trưng của
vùng núi Tây Bắc, và tất cả chúng rất khác với những thứ ở Thành phố Hồ Chí Minh.
Ngày hơm sau, chúng tơi dành phần lớn thời gian của mình để tận hưởng thiên nhiên.
Những gì chúng ta không nên bỏ lỡ khi đến Sapa là những thửa ruộng bậc thang khéo
léo nằm dọc theo sườn đồi. Sapa là một kiệt tác của mẹ thiên nhiên, và tơi thật may
mắn khi đã có một chuyến đi đến đó.
Miêu tả thành phố bằng tiếng Anh
Tiếng Anh
Da Lat city is loved by many people for its cool air and dreamy scenery. Last summer,
I traveled with my family to Dalat. When summer is filled with heat, in Da Lat the
atmosphere is still very comfortable with cool temperatures. Da Lat city owns many
ancient and modern castles intertwined. This is the ideal place for many couples.
Every corner of this city can give you the pictures you want. In Da Lat you can feel
the temperature of 4 seasons in just one day. The weather in Da Lat is like a girl’s
personality. Rainy morning in the afternoon. This is the feature of this place that
makes tourists nostalgic and remember. Every year many people come here to visit.
Coming to Da Lat, you cannot miss the cafes designed with unique style here. Da Lat
is beautiful and charming. Sorry if you’ve never been here before.
Tiếng Việt
Tổng hợp: Download.vn

Thành phố Đà Lạt được nhiều người yêu thích bởi khơng khí mát mẻ và khung cảnh
mộng mơ. Mùa hè năm ngối tơi cùng gia đình đi du lịch ở Đà Lạt. Khi mùa hè ngập
tràn trong cái nóng thì ở Đà Lạt khơng khí vẫn vơ cùng thoải mái với nhiệt độ mát mẻ.
Thành phố Đà Lạt sở hữu nhiều toàn lâu đài cổ và hiện đại đan xen nhau. Đây là địa
điểm lý tưởng của nhiều đơi tình nhân. Mỗi một góc của thành phố này đều có thể cho
bạn những bức hình như ý. Ở Đà lạt bạn có thể cảm nhận nhiệt độ của 4 mùa chỉ trong
một ngày. Thời tiết ở Đà Lạt giống như tính cách của một cơ gái vậy. Sáng nắng chiều
mưa. Đây chính là nét đặc trưng của nơi này khiến khách du lịch lưu luyến và nhớ về.
Mỗi năm đều có rất nhiều người đến đây du lịch. Đến Đà Lạt bạn không thể bỏ lỡ
những quán cà phê được thiết kế với phong cách độc đáo tại nơi đây. Đà Lạt đẹp và
duyên dáng lắm. Thật tiếc nếu bạn chưa đến đây bao giờ.
Viết về tỉnh Ninh Bình bằng tiếng Anh
Tiếng Anh
Ninh Binh is the place where I was born. This place has grown up with me. Ninh Binh
Que, I love you very much. There are both hills and plains here. Thanks to that, the
natural environment here is very rich, it is the suitable habitat for many animals. With
a system of dense surrounding limestone mountains, Ninh Binh has been chosen as the
capital under many ages. . The air here is very fresh. I like to close my eyes to enjoy
the cool breeze of the homeland. Ninh Binh is famous for many tourist attractions.
That is Phat Tich Pagoda, Trang An, Cuc Phuong National Park, … The people here
are kind and enthusiastic. They are gentle and simple people who work hard. There
are many traditional craft villages here that still exist today. The hands of the artisan
skillfully create products bearing the national culture. I love Ninh Binh very much.
Later, even if I go away, I always remember this place.
Tiếng Việt
Ninh bình là nơi tôi đã được sinh ra. Nơi này đã cùng tơi trưởng thành. Ninh Bình Q
tơi vơ cùng bình u. Ở đây có cả đồi núi và đồng bằng. Nhờ vậy mà môi trường tự
nhiên ở đây rất phong phú, là nơi ở thích hợp của nhiều lồi động vật. Với hệ thống
núi đá vôi bao quanh dày đặc, Ninh Bình từng được chọn là kinh đơ dưới nhiều thời
đại. . Khơng khí ở đây rất trong lành. Tơi thích nhắm mắt lại để tận tượng những làn

gió mát của q hương. Ninh Bình nổi tiếng có nhiều địa điểm du lịch. Đó là Chùa
Phật Tích, Tràng An, vườn quốc gia Cúc Phương,…Người dân ở đây tốt bụng và nhiệt
tình. Họ là những người hiền lành chất phác và chăm chỉ lao động. Có nhiều làng
nghề truyền thống ở đây vẫn tồn tại đến ngày nay. Đôi bàn tay của người nghệ nhân
đã khéo léo tạo nên những sản phẩm mang đậm nét văn hóa của dân tộc. Tơi rất u
q Ninh Bình. Sau này, dù có đi xa tơi vẫn luôn nhớ về nơi này.
Tổng hợp: Download.vn


Viết về thành phố Hà Nội bằng tiếng Anh
Đoạn văn mẫu 1
Tiếng Anh
Hanoi is a dreamy city has been infatuated human heart. Besides the noise and
busyness, that is the poetic and peaceful beauty. From long time ago, Hanoi was
famous for thirty-six streets… Each street is a village, has unique characteristics
unique. In general, people here are very elegant, open-minded and friendly. They are
very willing to give directions to tourists and even invite them home. Besides, they are
also very hardworking people, always try their best in life. Most of their time they
spend on working and raising their children. Coming to Hanoi, we can not ignore the
tourist attractions such as Bat Trang pottery village, the Temple of Literature,
President Ho Chi Minh mausoleum, one pillar pagoda, ... They are associated with the
existence and development of Hanoi, also Vietnam. Here, we will be attracted by the
special dishes such as Vong Rice, Trang Tien ice cream, Ho Tay shrimp cake ... They
are very delicious and are special characteristic of Hanoi, not similar to anywhere. For
me, Hanoi is a beautiful and poetic city. Hope that one day, I will meet the dream of a
travel to Bat Trang pottery.
Tiếng Việt
Hà Nội mộng mơ từ lâu đã say đắm trái tim bao con người. Bên cạnh sự ồn ào tấp nập,
đó chính là vẻ đẹp nên thơ, thanh bình. Từ xưa, nơi đây đã nổi tiếng với ba mươi sáu
phố phường. Mỗi phố là một làng nghề, có những đặc điểm riêng biệt độc đáo. Nhìn

chung con người nơi đây rất thanh lịch, cởi mở và thân thiện. Họ rất sẵn lòng chỉ
đường cho khách du lịch và thậm chí mời về chơi nhà. Bên cạnh đó, họ cũng là những
con người vô cùng cần cù chăm chỉ, luôn nỗ lực vươn lên trong cuộc sống. Phần lớn
thời gian của họ dành để làm việc mưu sinh và nuôi nấng con cái. Đến với Hà Nội, ta
không thể bỏ qua những điểm du lịch hấp dẫn như làng gốm Bát Tràng, văn miếu
Quốc tử giám, lăng chủ tịch Hồ Chí Minh, chùa một cột,... Chúng gắn liền với sự tồn
tại và phát triển của Hà Nôi cũng như Việt Nam. Tại đây, chúng ta sẽ bị thu hút bởi
các món ăn đặc sản như cốm Vịng, kem Tràng Tiền, bánh tôm Hồ Tây,... Chúng rất
thơm ngon và là những nét rất riêng của Hà Nội, không lẫn với bất kì làng q nào
khác. Đối với tơi, Hà Nội là một thành phố xinh đẹp, nên thơ, mong rằng một ngày
nào đó, thơi sẽ thỏa được ước mơ làm gốm Bát Tràng.
Đoạn văn mẫu 2
Vocabulary:

Tổng hợp: Download.vn


●
●
●
●
●
●
●
●

Red River Delta: đồng bằng sông Hồng
Infrastructure: cơ sở hạ tầng
Prestigious: uy tín
Administrative office: cơ quan hành chính

Foreign Trade university: đại học ngoại thương
Hanoi university of science and technology: đại học bách khoa
National Economics university: đại học kinh tế quốc dân
Bustling: nhộn nhịp

Tiếng Anh
Hanoi is located in the center of the Red River Delta. It is one of the major economic,
cultural and political centers of Vietnam. When you come here, you will be surprised
by the youthful and dynamic pace. The infrastructure is very morden and magnificent .
Along the avenues, there are many buildings, shopping malls, administrative offices.
Hanoi is also home to many prestigious and well-known universities in the country
such as Foreign Trade university, Hanoi university of science and technology,
National Economics university, etc. During the day, roads are full with vehicles and
traffic congestion, especially is at rush hours, when students go to school and adults
go to work. However, at night, Hanoi is more bustling than ever. All the way, the roof
are in brightly colorful light, restaurants are on display. At this time, almost everyone
has returned home from work, gathering at the edge of the family. After that, they
together go shopping, to entertaiment centers and parks to relax after a hard-working
day. With me, Hanoi is a great place to live and work. At night wandering in the
streets of Hanoi, the smell of milk flowers along the roads makes the soul become
strangely peaceful. In the near future, I will build up my own beautiful house there.
Tiếng Việt
Hà Nội nằm ở Trung tâm vùng đồng bằng sông Hồng. Đây là một trong những trung
tâm kinh tế, văn hóa, chính trị lớn của Việt Nam. Khi đặt chân đến đây, bạn sẽ bị bất
ngờ bởi nhịp sống trẻ trung, năng động. Cơ sở hạ tầng ở đây rất điện đại và tráng lệ.
Dọc theo đại lộ mọc lên biết bao nhiêu những tòa cao ốc, những khu trung tâm thương
mại, những cơ quan hành chính. Đây cũng là nơi tập trung nhiều trường đại học uy tín
và nổi tiếng trong nước như Ngoại thương, Bách khoa, Kinh tế quốc dân,... Ban ngày,
các con đường không ngớt xe đi lại, hay bị tắc nghẽn giao thông, đặc biệt là vào
những giờ cao điểm, khi các em học sinh đến trường và người lớn đi làm. Tuy nhiên,

về đêm, Hà Nội nhộn nhịp hơn bao giờ hết. Tất cả các con đường, mái nhà chìm ngập
trong ánh sáng rực rỡ sắc màu, những quán ăn dọn hàng. Lúc này, hầu như mọi người
đã trở về nhà từ cơ quan, quây quần bên mâm cơm gia đình. Sau đó, họ dẫn nhau đi
đến những khu vui chơi giải trí, cơng viên để thư giãn sau một ngày làm việc căng
Tổng hợp: Download.vn


thẳng. Với mình, Hà Nội là một một nơi tuyệt vời để sống và làm việc. Về đêm đi
lang thang giữa lòng đường Hà Nội, mùi hoa sữa tràn ngập dọc con đường khiến tâm
hồn trở nên bình yên đến lạ kì. Trong tương lai sắp tới, mình sẽ xây một căn nhà xinh
đẹp cho riêng mình ở đây.
Đoạn văn mẫu 3
Tiếng Anh
Hanoi, the beloved capital, where I was born and raised. Hanoi has many beautiful
landscapes but my favorite is West Lake. It is a place where I and many tourists come
here are amazed. Dawn to the sun shines down on the sea like a beautiful, pink coat.
Each passing breeze shook the willow trees. The surface of the lake is also agitated.
The ripples rushed ashore as if playing the drowned game. Noon, the lake surface was
sparkling, clear, green. The space around the lake is only the sound of the rustling
wind of the ancient doctors, Phuong Phuong is looking down at the lake. At sunset,
West Lake looked like wearing a yellow shirt. Young girls with long dresses are
posing to save the beautiful picture! I love and be proud of my beloved homeland!
Tiếng Việt
Hà Nội, thủ đô thân yêu, nơi tôi sinh ra và lớn lên. Hà Nội có nhiều thắng cảnh đẹp
nhưng em thích nhất là Hồ Tây. Đó là nơi mà tôi và nhiều du khách đến đây đều ngỡ
ngàng. Bình minh lên mặt trời chiếu xuống mặt biển như một tấm áo hồng đẹp đẽ.
Từng cơn gió thoảng qua làm lay động những tán dương liễu. Mặt hồ cũng bị kích
động. Những gợn sóng xơ vào bờ như đang chơi trò chơi chết đuối. Buổi trưa, mặt hồ
lấp lánh, trong xanh. Khơng gian quanh hồ chỉ cịn lại tiếng gió xào xạc của những
bác cổ thụ, Phương Phương đang nhìn xuống mặt hồ. Lúc chiều tà, Hồ Tây như khốc

lên mình tấm áo vàng. Những cơ gái trẻ với áo dài đang tạo dáng để lưu lại bức ảnh
đẹp! Em yêu và tự hào về quê hương yêu dấu!
Đoạn văn mẫu 4
Tiếng Anh
Hanoi is one of the two largest city centers in Vietnam and is a place of exchange for
many cultures. Today Hanoi is associated with architectural works with massive highrise buildings. Providing jobs for more than 100 000 people from many provinces.
Meet the standards of a modern, busy city. Despite being a thriving city, Hanoi still
retains its ancient beauty, both modern and floral. Besides the famous landscapes,
Hanoi also has many typical dishes such as Pho. Hanoi is the ideal destination for
career opportunities.
Tổng hợp: Download.vn


Tiếng Việt
Hà Nội là một trong 2 trung tâm thành phố lớn nhất tại Việt Nam và là nơi giao
thương nhiều nền văn hóa. Hà Nội ngày nay gắn liền với những cơng trình kiến trúc
với những tịa nhà cao tầng đồ sộ. Cung cấp việc làm cho hơn +100000 người đến từ
nhiều tỉnh thành. Đáp ứng tiêu chuẩn của một thành phố hiện đại, tấp nập. Mặc dù là
một thành phố phát triển mạnh, nhưng Hà Nội vẫn giữ được nét đẹp cổ kính, vừa hiện
đại vừa hoa mỹ. Bên cạnh những danh lam thắng cảnh nổi tiếng, Hà Nội cịn có nhiều
món ăn đặc trưng như là Phở. Hà Nội chính là điểm đến lý tưởng cho cơ hội nghề
nghiệp.
Đoạn văn mẫu 5
Tiếng Anh
Different from urban life, rural in Hanoi is very simple and honest. In the countryside,
people live by many different jobs: making rice, farming or pottery, … In addition to
such main jobs, in order to make ends meet, they often grow more vegetables or cattle
and poultry breeding. Living here, you don’t need to worry too much about food and
living expenses. Because, in the countryside of Hanoi, the cost of living is quite low.
The people here are very kind and friendly, they are always ready to help each other in

times of difficulty. If you are looking for a peaceful place that is not crowded, you can
set up a career in Hanoi.
Tiếng Việt
Khác với đời sống thành thị, nơng thơn ở Hà Nội rất bình dị và chân chất. Ở nông thôn,
mọi người sinh sống bằng nhiều nghề khác nhau: làm cốm, làm ruộng hoặc làm gốm
sứ,….Ngoài những nghề chính như vậy, để có thể trang trải trong cuộc sống, họ
thường trồng thêm rau hoặc chăn nuôi gia súc, gia cầm. Sống ở đây, bạn không cần
phải quá lo lắng về chi phí ăn uống và sinh hoạt. Bởi vì, ở làng q Hà Nội, chi phí
sống khá thấp. Con người ở đây rất tốt bụng và thân thiện, họ luôn sẵn sàng giúp đỡ
lẫn nhau khi gặp khó khăn. Nếu như bạn đang muốn tìm một nơi bình n khơng bon
chen thì bạn có thể lập nghiệp ngay tại Hà Nội.
Đoạn văn mẫu 6
Tiếng Anh
I was born and raised in Hanoi city. Hanoi is the capital of Vietnam. Hanoi is located
in a prime location with a developed economy. Hanoi weather is characterized by
tropical monsoon. Living in Hanoi you can feel the change of weather in four seasons:
spring, summer, autumn and winter. Hanoi is associated with historical relics and
Tổng hợp: Download.vn


heroic oral stories of the nation. Hanoians are known for their gratitude and respect for
the nation’s tradition of courtesy. The way of speaking of Hanoi people is usually
disciplined and proper, giving listeners a feeling of respect and respect. Hanoi has a
rich culinary scene. I’m sure I still haven’t discovered all of Hanoi’s cuisine. With the
development of the economy, the number of people from other provinces to Hanoi to
settle down is also very large. Nowadays it is very difficult to find a native Hanoian.
The streets of Hanoi are always crowded. Traffic jams are considered a specialty of
Hanoi. Hanoi also has poetic moments. One autumn afternoon in Hanoi, next to the
lakeside will make people feel fluttery.
Tiếng Việt

Tôi sinh ra và lớn lên ở thành phố Hà Nội. Hà Nội là thủ đô của nước Việt Nam. Hà
Nội nằm ở vị trí đắc địa với nền kinh tế phát triển. Thời tiết Hà Nội mang đậm chất
nhiệt đới gió mùa. Sống ở Hà Nội bạn có thể cảm nhận được sự thay đổi thời tiết trong
bốn mùa: mùa xuân, mùa hạ, mùa thu và mùa đông. Hà Nội gắn liền với những di tích
lịch sử và những câu truyện truyền miệng hào hùng của dân tộc. Người Hà Nội được
biết đến là người tình nghĩa, tơn trọng truyền thống lễ nghĩa của dân tộc. Cách nói
chuyện của người Hà Nội thương theo khn phép và đúng mực, tạo cho người nghe
cảm giác kính cẩn và tơn trọng. Hà Nội có nền ẩm thực phong phú. Tơi chắc rằng
mình vẫn chưa thể khám phát hết ẩm thực Hà Nội. Với nền kinh tế phát triển nên số
lượng người từ các tỉnh thành khác đến Hà Nội định cư cũng rất nhiều. Hiện tại rất
khó để tìm thấy một người Hà Nội gốc. Những con phố của Hà Nội luôn luôn đông
đức. Người ta coi tắc đường là một đặc sản của Hà Nội. Hà Nội cũng có những
khoảnh khắc nên thơ. Một chiều thu Hà Nội, bên cạnh bờ hồ sẽ khiến người ta cảm
thấy xao xuyến.
Đoạn văn mẫu 7
Ha Noi is the capital of the socialist republic of Viet Nam. The center of culture,
politic, economy of the country. It’s the largest city in Việt Nam, it lies on the red
River in the north center of Viet Nam. And it has a population about over 6 million
people(as 2008) Ha Noi has become the capital of Việt Nam since 1010. Its name has
changed several times. The capital was first called Thang Long, then Dong Do , Dong
Kinh, and finally, it has been called Ha Noi since 1831. Ha Noi is situated in a tropical
monsoon zone with two main seasons; dry season and wet season. The dry season last
from October to April next year. It’s cold, cloudy and occasionally rainy. The wet
season last from May to September. It’s hot and heavy rain, even storms. Ha Noi is
exciting and peaceful capital. Hanoi still maintains many ancient architecture.
Including : The old quarters and over 600 pagodas and Temples. One of the famous
places is The one Pillar Pagoda; The Quoc Tu Giam temple Literature, Hanoi Opera
Tổng hợp: Download.vn

House; Precedent Ho Chi Minh’s Mausoleum. And now, there’re a lot of big famous
buildings as My Dinh stadium; Ho Tay water park; National conference center. Ha
Noi has a lot of green trees, parks, lakes, Which are lungs of the city, keep the air
clean and fresh. However, Ha Noi has problems with traffic and pollution. Only over
6 million people but there are 4.5 million motorbike and car. Traffic jams occur.
There’s a lot of smoke and dust in the air. So the air isn’t really clean. Moreover the
price and service is a bit expensive, so many people don’t like living here. Apart from
these problems. Hanoi is still a beautiful place to live and to work and I like living
here.
Đoạn văn mẫu 8
The Vietnam War helped to unfairly saddle Hanoi with a reputation as a dour outpost
for Communist apparatchiks. It may not be as chaotic as Saigon, but Hanoi ranks
among the world's most attractive and interesting cities. The city's placid air gives it a
gracious, almost regal flavor, underscored by a rich history that traces back more than
a thousand years -- a fascinating heritage on display in well-preserved centuries-old
architecture. Hanoi is Vietnam's cultural center, and puppetry, music, and dance
performances are well worth your time.
The quintessential Hanoi neighborhood and the oldest area in town, the Old Quarter is
a maze of streets dating back to the 13th century. The Old Quarter's Communal
Houses were set up by guilds as small temples to honor a local god -- the Bach Ma, or
White Horse, who represents the city itself. Another sightseeing highlight is the
Temple of Literature -- a sanctuary of Confucianism and Vietnam's seat of learning
for almost a thousand years.
Hanoi is the best place to experience traditional Vietnamese arts such as opera, theater,
and water puppetry, shows that feature traditional music and depict Vietnamese
folklores and myths. The city also has a variety of pleasant little watering holes. For a
vivid taste of local street life, Hanoi style, pull up a little plastic squat stool on a street
corner or in one of the many cozy, open-air bars serving the local brew bia-hoi.
It's hard to have a bad meal in Hanoi. Hanoi's finest local food is served at small, onedish restaurants, usually just open-air joints at street-side, where you might wonder
why a line is snaking out the door. The ubiquitous pho -- noodle soup served with

slices of beef (bo) or chicken (ga), fresh bean sprouts and condiments -- can be found
anywhere. And don't miss cha ca, Hanoi's famed spicy fish fry-up.
Dozens of small, serene lakes dotted about Hanoi offer transport to tranquility amid
the city bustle. In the morning, the circumference walkway encircling Hoan Kiem
Lake becomes a training camp, with locals working up a sweat performing tai chi or
Tổng hợp: Download.vn


calisthenics. Otherwise, walking is the best way to tour the winding passages of the
Old Quarter. More intrepid souls bike around town to beat the chaotic traffic -- most
hotels have a cycle to rent.
Viết về thành phố Đà Nẵng bằng tiếng Anh
Đoạn văn mẫu 1
Vocabulary:
●
●
●
●

Lantern (n): Đèn lồng.
Witness (v): Chứng kiến.
Range (n): Dãy.
Poetic (adj): Nên thơ, thơ mộng.

Tiếng Anh
My mother had a business trip to Da Nang last weekend, and I had a chance to visit
this beautiful city with her. She worked for one morning, and the rest of the time she
took me outside to visit some famous places. The first spot was the Hoi An ancient
town, which was a completely different world from the busy roads out there. I took
many pictures with the lanterns, the old corners, and enjoyed some of the very

delicious food. In the evening, we took a short trip to Dragon Bridge - a symbol of Da
Nang City. Since it was Saturday night, we had chance to witness the Dragon head
blowing fire and water. It was such a wonderful view, and I was really impressed by
that. Next we went around the city to enjoy the nightlife here, and Da Nang was very
different from Ho Chi Minh City. Next morning, we woke up pretty early to go to My
Khe beach - which is also known as one of the six most beautiful beaches of the world.
The sand was white, the water was crystal clear, and the ranges of coconut made the
atmosphere seemed so poetic. In the afternoon, we visited the Asian Park - Sun World
Da Nang Wonder so I could play some interesting games. In the evening, we went to
two other famous bridges - the Han River and the Love bridges. Both of them were so
beautiful, and it was a pity that we did not have more time to actually enjoy the view. I
left Da Nang in regret that night, and I had to admit that Da Nang was such a worthy
city to live.
Tiếng Việt
Mẹ tơi đã có một chuyến đi công tác đến Đà Nẵng vào cuối tuần trước, và tơi đã có cơ
hội đến thăm thành phố xinh đẹp này với mẹ. Mẹ tôi làm việc trong một buổi sáng, và
phần còn lại của thời gian mẹ đưa tơi ra ngồi để thăm một số điểm đến nổi tiếng.
Điểm đầu tiên là phố cổ Hội An, nó là một thế giới hồn tồn khác với những con
Tổng hợp: Download.vn


đường đơng đúc ở ngồi kia. Tơi chụp rất nhiều ảnh với những chiếc đèn lồng, những
góc đường cũ kỹ và thưởng thức một số món ăn rất ngon. Buổi tối, chúng tôi đi một
chuyến ngắn đến cầu Rồng - biểu tượng của thành phố Đà Nẵng. Vì đó là đêm thứ bảy,
chúng tơi đã có cơ hội chứng kiến đầu Rồng phun lửa và nước. Đó là một khung cảnh
tuyệt vời, và tôi đã thực sự rất ấn tượng. Tiếp theo chúng tôi đi quanh thành phố để tận
hưởng cuộc sống về đêm ở đây, và Đà Nẵng rất khác với Thành phố Hồ Chí Minh.
Sáng hơm sau, chúng tôi thức dậy khá sớm để đến bãi biển Mỹ Khê - nơi được biết
đến như một trong sáu bãi biển đẹp nhất thế giới. Bãi cát trắng, làn nước trong vắt, và
những hàng dừa làm cho bầu khơng khí trở nên thơ mộng. Buổi chiều, chúng tôi đến

thăm công viên Châu Á - Sun World Đà Nẵng Wonder để tơi có thể chơi một số trị
chơi thú vị. Vào buổi tối, chúng tôi đã đi đến hai cây cầu nổi tiếng khác - cầu sơng
Hàn và cầu Tình u. Cả hai đều rất đẹp, và thật đáng tiếc là chúng tơi khơng có
nhiều thời gian hơn để thưởng thức khung cảnh. Tơi đã rời Đà Nẵng đêm đó trong sự
hối tiếc, và tôi phải thừa nhận rằng Đà Nẵng là một thành phố đáng để sống.
Đoạn văn mẫu 2
Tiếng Anh
There are several heritage and splendid sights in Vietnam. Especially, Da Nang is one
of the most popular place for both Vietnamese and foreign tourist. Da Nang includes
sea, Son Tra island, mountain and beautiful landscape. There are a lot of interesting
places such as: Asia entertainment park, Ba Na hill, Hoi An ancient town, My Khe
beach, museum of art as well as famous bridges. The city is well known for its fresh
atmosphere, friendly people and security. The weather is glorious all the year and it
brings this city many delicacies from sea and perfect living condition for people,
specifically the elder. Visiting Da Nang, I am really impressed by Ba Na hill
containing longest cable car from land to the top of the mountain. It is an
unforgettable experience for visitors to observe breathtaking sight and picturesque
scene. Beside, the beaches have long golden sand, deep blue sea in addition huge
bunches of fresh coconut. Tourist has a chance to relax, enjoy the peace and nature,
play aquatic sport. Moreover, the city has many big bridges like: Dragon bridge, Quay
bridge and a large outdoor entertainment named Asia park. Additionally, there are a
lot of delicious typical dishes such as: Quang noodle, xeo cake, pork pan-cake and
others. Da Nang is preserved for its natural beauty; therefore, there is an increasing
number of tourists come here. Consequently, it leads to polluted environment, natural
damage and other social problem. However, the security of the city is good that there
is no street robbery. Hence, Da Nang is voted to be one of the most worth-living cities
in Vietnam. In the future, I hope Da Nang will develop and become more popular over
the world.

Tổng hợp: Download.vn

Tiếng Việt
Có rất nhiều danh lam và cảnh đẹp ở VN. Đặc biệt, ĐN là một trong những thành phố
nổi tiếng đối với người Việt lẫn người nước ngoài. ĐN bao gồm biển, bán đảo Sơn
Trà, núi và nhiều cảnh đẹp. Có nhiều nơi thăm quan thú vị như: Cơng viên giải trí
Châu Á, núi Bà Nà, phố cổ Hội An, biển Mỹ Khê, bảo tàn mỹ thuật cũng như các cây
cầu nổi tiếng. Thành phố được biết đến với khơng khí trong lành, con người than thiện
và an ninh chặt chẽ. Thời tiết ổn định trong cả năm và nó mang đến cho thành phố rất
nhiều đặc sản từ biển và điều kiện sống lý tưởng cho mọi người, đặc biệt là người già.
Du lịch ĐN, tôi thật sự bị thu hút bởi Bà Nà bao gồm cáp treo dài nhất từ đất liền tới
đỉnh núi. Đó là trải nghiệm tuyệt vời với du khách để nhìn xuống cảnh ngạt thở và
cảnh đẹp như tranh. Ngồi ra, biển có bãi cát vàng, nước trong xanh và những hang
dừa lớn. Khách du lịch có cơ hội để giải lao, tận hưởng sự n bình và thiện nhiên,
chơi trị chơi dưới nước. Hơn nữa, Thành phố này cịn có những cây cầu lớn như: cầu
Rồng, cầu Quay và một khu vui chơi giải trí lớn. Ngồi ra, có rất nhiều món ngon như
mì quảng, bánh xèo, bánh tráng thịt heo và nhiều món ngon khác. Đà Nẵng được biết
đến với vẻ đẹp tự nhiên, thế nên ngày càng nhiều khách du lịch đến đây thăm quan.
Điều này dẫn tới ô nhiễm môi trường, huỷ hại tự nhiên và các vấn đề xã hội khác. Tuy
nhiên, an ninh của thành phố rất tốt mà khơng có một vụ trộm cắp nào. Bởi thế Đà
Nẵng được bình chọn là một trong những thành phố đáng sống nhất Việt Nam Trong
tương lai, tôi mong Đà Nẵng sẽ phát triển và trở nên nổi tiếng toàn thế giới.
Viết về thành phố Đà Lạt bằng tiếng Anh
Đoạn văn mẫu 1
Vocabulary:
● Scenery (n): Phong cảnh.
● Structure (n): Cơng trình kiến trúc.
● Skilful (adj): Tinh xảo.
Tiếng Anh
Last summer, my family and I had a vacation in Dalat in order to escape the burning

days in Ho Chi Minh city. Instead of traveling by plane, we chose to travel by bus to
enjoy the scenery along the way. Dalat is a city of fog, so everything was covered in a
thick layer of mist when we arrived there at a very early time in the morning. After
checking in at the hotel, we spend time to visit Bao Dai Palace - a very famous
structure that tourists should not miss when coming to Dalat. This is the place where
King Bao Dai - the last king of the Nguyen Dynasty spent a part of his life together
with his family. It was built in a classical European style with skilful details. In the
Tổng hợp: Download.vn


afternoon, we visited Dalat Flower Garden, the place that gathered many different
kinds of beautiful flowers from all over the world. We took several pictures there, and
I heard that this place would be even prettier in the Flower Festival. In the evening, we
went out to the night market to enjoy some featuring foods of Dalat and enjoy the
fresh air. It was getting cold as the night approached, and I had to wear an extra T shirt
right in the middle of summer. On the next day, we visited Mount Lang biang. That
mountain carried a sad story of a pair of lovers who could not have a happy ending.
When the girl Biang and her lover Lang were forced to leave each other, they kill
them self so they could stay together forever. We ended the trip by going around the
city one last time. 3 days were not enough to explore Dalat, and I am sure that I will
come back here next summer.
Tiếng Việt
Mùa hè năm ngối, gia đình tơi và tơi đã có một kỳ nghỉ ở Đà Lạt để thốt khỏi những
ngày nóng nực ở thành phố Hồ Chí Minh. Thay vì đi máy bay, chúng tôi chọn đi bằng
xe buýt để thưởng thức phong cảnh trên đường đi. Đà Lạt là một thành phố sương mù,
vì vậy tất cả mọi thứ được bao phủ trong một lớp sương dày khi chúng tôi đến đó vào
lúc sáng sớm. Sau khi nhận phịng tại khách sạn, chúng tôi dành thời gian ghé thăm
Dinh Bảo Đại - một cơng trình kiến trúc rất nổi tiếng mà du khách không nên bỏ lỡ
khi đến Đà Lạt. Đây là nơi Vua Bảo Đại - vị vua cuối cùng của triều Nguyễn đã dành
một phần cuộc đời của mình cùng với gia đình. Nó được xây dựng theo phong cách

châu Âu cổ điển với các chi tiết tinh xảo. Buổi chiều, chúng tôi đến thăm Vườn hoa
Đà Lạt, nơi tập hợp nhiều loại hoa đẹp từ khắp nơi trên thế giới. Chúng tơi chụp vài
bức ảnh ở đó, và tơi nghe nói rằng nơi này sẽ cịn đẹp hơn nữa trong dịp Lễ hội hoa.
Vào buổi tối, chúng tôi đi ra chợ đêm để thưởng thức một số món ăn đặc trưng của Đà
Lạt và tận hưởng khơng khí trong lành. Trời trở nên lạnh hơn khi đêm đến, và tôi phải
mặc thêm một chiếc áo phông ngay giữa mùa hè. Vào ngày hôm sau, chúng tôi đến
núi Langbiang. Ngọn núi đó mang một câu chuyện buồn về một đơi tình nhân khơng
thể có một kết thúc có hậu. Khi cô gái Biang và người yêu Lãng bị bắt phải rời xa
nhau, họ tự sát để có thể ở bên nhau mãi mãi. Chúng tôi kết thúc chuyến đi bằng cách
đi vòng quanh thành phố lần cuối. 3 ngày là không đủ để khám phá Đà Lạt, và tôi
chắc chắn rằng tôi sẽ trở lại đây vào mùa hè tới.
Đoạn văn mẫu 2
Tiếng Anh
Da Lat city is located in the center of the southern highlands, 300 km far from the
north of Ho Chi Minh City. In this beautiful city, the weather changes constantly, the
noon is quite warm and cool while in the evening it is greatly cold. In general, the
climate is relatively mild and suitable for available flora and fauna to grow. This is
Tổng hợp: Download.vn


also the reason that in Da Lat there are many kinds of beautiful and precious flowers.
When we come here, it is like we go to the forest with all kinds of flowers such as
hydrangea flowers, mi mo da flowers, Mexican sunflowers. In addition, in Da Lat
there are many interesting places such as Me Linh coffee garden, Than Tho lake,
Camly waterfall, Da Lat station. The more we discover, the more beauty and
excitement in Dalat we find. I hope that there will be more opportunities to come there
in the near future.
Tiếng Việt
Thành phố Đà Lạt nằm ở trung tâm của vùng cao nguyên phía Nam, cách thành phố
Hồ Chí Minh về phía bắc 300 km. Ở thành phố xinh đẹp này, thời tiết thay đổi liên tục,

buổi trưa khá ấm áp và mát mẻ trong khi đến chiều tối thì lại se se lạnh. Nhìn chung,
khí hậu khá ơn hịa và phù hợp cho vạn vật sinh sôi phát triển. Đây cũng là lí do mà ở
Đà Lạt có rất nhiều các loài hoa đẹp và quý. Ở đây, ta như lạc vào rừng hoa với đủ các
loại như hoa cẩm tú cầu, hoa mi mo da, hoa dã quỳ. Ngoài ra, ở Đà Lạt cịn có các
nhiều các địa điểm vui chơi thú vị như Mê Linh coffee garden hồ Than Thở, thác
Camly, ga Đà Lạt. Càng khám phá, Đà Lạt lại hiện ra càng độc đáo và thú vị. Mình
mong rằng sẽ có nhiều cơ hội đến đây trong tương lai gần.
Đoạn văn mẫu 3
Tiếng Anh
Dalat is called "a flower city". There are many flowers here and the weather is cool.
Dalat is famous for many beauty sport and fog. When you come to visit Dalat you will
feel comfortable. You should get up early at 5.00am to go for a walk along Xuan
Huong lake and enjoy the fresh air. You can go to the market buy some special-food
such as strawberry, tea, coffee, souvenir or go shopping. If you are interested in
sightseeing you can visit to valley of love, Mong Mo hill, Tuyen Lam lake, Than Tho
lake, Datala waterfall etc. At night, you can go to drink coffee in the city center. At
Saturday and Sunday night, you can come to Hoa Binh street where you can enjoy the
foods at night market like bean milk, egg, and baked snail or buy some other things. I
love Da Lat because it's so romantic.
Tiếng Việt
Đà Lạt được mệnh danh là “thành phố ngàn hoa”. Ở đây có nhiều hoa và thời tiết mát
mẻ. Đà Lạt nổi tiếng với nhiều cảnh đẹp thể thao và sương mù. Khi đến tham quan Đà
Lạt bạn sẽ cảm thấy thoải mái. Bạn nên dậy sớm lúc 5h sáng để đi dạo ven hồ Xn
Hương và tận hưởng khơng khí trong lành. Bạn có thể đi chợ mua một số thực phẩm
đặc sản như dâu, trà, cà phê, đồ lưu niệm hoặc đi mua sắm. Nếu bạn thích ngắm cảnh
Tổng hợp: Download.vn


bạn có thể ghé thăm thung lũng tình u, đồi Mộng Mơ, hồ Tuyền Lâm, hồ Than Thở,
thác Datala. Buổi tối, bạn có thể đi uống cà phê ở trung tâm thành phố. Vào tối thứ

bảy và chủ nhật, bạn có thể đến phố Hịa Bình để thưởng thức các món ăn ở chợ đêm
như sữa đậu, trứng, ốc nướng hoặc mua một số thứ khác. Tôi yêu Đà Lạt vì nó q
lãng mạn.
Viết đoạn văn bằng tiếng Anh về thành phố Hồ Chí Minh
Đoạn văn mẫu 1
Vocabulary:
● Citizen (n): Người thành thị, cư dân.
● Structure (n): Cơ sở hạ tầng.
● Overloaded (adj): Quá tải.
Tiếng Anh
I have been living in Ho Chi Minh City for five years, or we can call it Sai Gon. Sai
Gon is not only a very famous in Vietnam, but a lot of people from all over the world
know about it. It is the biggest city in Vietnam with about 9 million citizens. Although
the structure here is pretty modern and always be upgraded, Sai Gon starts to be
overloaded with this huge amount of people. The roads are full with vehicles for
almost all day, and it is pretty hard for us to move fast on the main streets. I always
wonder why do people here never stay in their houses, and it seems that they have to
move on the road to make a living. High buildings are everywhere, and it is true that
each inch of land here worth the same or even bigger amount of gold. Sometimes it
makes me tired and frustrated, but Sai Gon is actually a worthy place to live and
develop my career. For people who always seek for opportunity, Ho Chi Minh City is
their ideal place to come.
Tiếng Việt
Tôi đã sống ở Thành phố Hồ Chí Minh được 5 năm, hoặc chúng ta cịn có thể gọi là
Sài Gịn. Sài Gịn khơng chỉ nổi tiếng ở Việt Nam mà cịn có rất nhiều người từ khắp
nơi trên thế giới biết về nó. Đây là thành phố lớn nhất Việt Nam với khoảng 9 triệu
dân. Mặc dù cơ sở hạ tầng ở đây khá hiện đại và ln được nâng cấp, Sài Gịn bắt đầu
bị q tải với số lượng người khổng lồ này. Những con đường hầu đầy xe cộ suốt cả
ngày, và thật khó để chúng ta di chuyển nhanh trên các con phố chính. Tơi ln tự hỏi
tại sao những người ở đây khơng bao giờ ở trong nhà của họ, và có vẻ như họ kiếm

sống bằng cách cứ di chuyển ở trên đường. Các tòa nhà cao tầng ở khắp mọi nơi, và
đúng là mỗi inch đất ở đây đáng giá cùng một lượng vàng hoặc thậm chí nhiều hơn.
Tổng hợp: Download.vn


Đơi khi nó làm tơi mệt mỏi và thất vọng, nhưng Sài Gòn thực sự là một nơi xứng đáng
để sống và phát triển sự nghiệp của tôi. Đối với những người ln tìm kiếm cơ hội,
Thành phố Hồ Chí Minh là nơi lý tưởng để đến.
Đoạn văn mẫu 2
Vocabulary:
● Iconic (adj): Mang tính biểu tượng.
● Featuring (adj): Đặc trưng.
● Suburb (n): Ngoại ô, ngoại thành.
Tiếng Anh
Ho Chi Minh City is a pretty famous spot for tourist when they come to Vietnam, and
there are a lot of things that we should not miss when we come here. Firstly, Sai Gon
has many iconic places to visit such as Ben Thanh market, Nguyen Hue walking street,
Grand Theater etc. If we do not take pictures in front of one of those places, people
will assume that we had not visited Sai Gon. Secondly, the cuisine here is very diverse
and attractive. We can find almost all of the featuring dishes from all parts of Vietnam,
and the flavors will not disappoint us. The night markets are true heaven for us to
discover and try those foods, and we better prepare our wallet to eat as much as we
can. Thirdly, the landscapes outside of the busy center are also very beautiful. We can
find large grassfields and clean rivers on the suburb, and many people like to go there
for a picnic to enjoy fresh air. Sai Gon can have almost all of the things that we want,
and it is a really worthy place to live.
Tiếng Việt
Thành phố Hồ Chí Minh là một địa điểm khá nổi tiếng khi du khách đến Việt Nam, và
có rất nhiều điều mà chúng ta không nên bỏ lỡ khi đến đây. Thứ nhất, Sài Gịn có
nhiều địa danh mang tính biểu tượng như chợ Bến Thành, phố đi bộ Nguyễn Huệ, Nhà

hát lớn..v.v.. Nếu chúng ta không chụp ảnh trước một trong những nơi đó, mọi người
sẽ cho rằng chúng ta chưa đến Sài Gịn. Thứ hai, các món ăn ở đây rất đa dạng và hấp
dẫn. Chúng ta có thể tìm thấy gần như tất cả các món ăn đặc trưng từ tất cả mọi nơi tại
Việt Nam, và hương vị của chúng sẽ không làm chúng ta thất vọng. Các khu chợ đêm
là thiên đường đích thực để chúng ta khám phá và thử những loại thức ăn đó, và chúng
ta chuẩn bị tốt hơn ví của mình để ăn hết mức có thể. Thứ ba, cảnh quan bên ngồi
trung tâm đơng đúc cũng rất đẹp. Chúng tơi có thể tìm thấy những cánh đồng cỏ lớn
và những con sông sạch ở vùng ngoại thành, và nhiều người thích đến đó đi dã ngoại
để tận hưởng khơng khí trong lành. Sài Gịn có thể có gần như tất cả những thứ mà
chúng ta muốn, và nó thực sự là một nơi xứng đáng để sống.
Tổng hợp: Download.vn


Đoạn văn mẫu 3
Tiếng Anh
I was born and raised in Ho Chi Minh City, and for me there is no place that is as
good as this. Ho Chi Minh City has another name as Sai Gon, and people who live
here usually call it by that name. People mostly know about this place as a busy and
crowded city, but Sai Gon actually has another lovely side. After endless ranges of
high buildings are small alleys which have the combine or modern and traditional
values. We can still find neighborhoods where people share and help each other,
children there still play some old games from the past generation, and family still
gathers to eat and watch TV together after a long day outside. We can live a peaceful
live here, and if we need, there are always modern facilities to assist us. The balance
between those values make Sai Gon become special, and it lives an unforgettable
impression for people who spend a while living there. I have everything I need in
Saigon, and I will live here forever.
Tiếng Việt
Tôi sinh ra và lớn lên ở thành phố Hồ Chí Minh, và đối với tơi khơng có nơi nào tốt
như thế này. Thành phố Hồ Chí Minh có một tên khác là Sài Gòn, và những người

sống ở đây thường gọi nó bằng tên đó. Mọi người hầu như biết về nơi này là một
thành phố bận rộn và đông đúc, nhưng Sài Gịn thực sự có một mặt đáng u khác.
Sau vơ số các tịa nhà cao tầng là những con hẻm nhỏ có sự kết hợp giữa những giá trị
truyền thống và hiện đại. Chúng ta vẫn có thể tìm thấy các khu hàng xóm nơi mọi
người chia sẻ và giúp đỡ lẫn nhau, trẻ em vẫn chơi một số trò chơi cũ từ thế hệ trước,
và gia đình vẫn tụ tập để ăn và xem TV cùng nhau sau một ngày dài bên ngồi. Chúng
ta có thể sống một cuộc sống yên bình ở đây, và nếu chúng ta cần, ln có những cơ
sở vật chất hiện đại để hỗ trợ cho chúng ta. Sự cân bằng giữa những giá trị này khiến
Sài Gòn trở nên đặc biệt, và nó để lại một ấn tượng khơng thể quên cho những người
đã sống ở đây được một thời gian. Tơi có mọi thứ tơi cần ở Sài Gịn, và tôi sẽ sống ở
đây mãi mãi.
Đoạn văn mẫu 4
Ancient (adj): Cổ kính, cổ xưa.
Alley (n): Hẻm.
Abundant (adj): Phong phú.
Feature (n): Đặc điểm, đặc trưng.

Tổng hợp: Download.vn


Tiếng Anh
Saigon is a very crowded city, and it is seemed that it never sleeps. Since this is a
gathering place for many people with different culture throughout the country, the
life-style here is always filled with interesting and new things. It is a harmonious
combination of modern and classic things. We can easily find the ancient buildings in
the middle of the city or right behind the high buildings are several small alleys with
the values ​ ​ that have existed for so long. People here work very hard, but they
also enjoy life a lot. Saigon people – or we usually call them Saigonners love to
explore food, take pictures, and gather with friends at coffee shops. The food here is
very abundant, from the regional dishes to the famous international dishes. Tourists

love to explore street food here, and Saigon has a lot of features that we should not
miss. This city is considered as the heart of the South, and we can find almost
everything here. Saigon is a warm place, and it will treat those who really want to find
opportunities here well.
Tiếng Việt
Sài Gòn là một thành phố đơng đúc, và có vẻ như nó là nơi khơng bao giờ ngủ. Vì đây
là nơi tập hợp nhiều người với nhiều nền văn hóa trên khắp cả nước, nên cuộc sống ở
đây luôn tràn ngập những điều thú vị và mới mẻ.Sài Gòn là một thành phố kết hợp hài
hòa giữa hiện đại và cổ điển. Chúng ta có thể dễ dàng tìm thấy những tịa nhà cổ kính
giữa lịng thành phố, hoặc ngay phía sau những tòa nhà cao tầng là những con hẻm
nhỏ với những giá trị đã tồn tại từ rất lâu. Người dân ở đây làm việc rất chăm chỉ,
nhưng họ cũng vui chơi rất nhiều. Người Sài Gịn thích khám phá ẩm thực, chụp hình,
và tụ tập cà phê với bạn bè. Ẩm thực ở đây rất phong phú, từ những món đặc trưng
từng vùng miền đến các món ăn quốc tế nổi tiếng. Khách du lịch rất thích khám phá
món ăn đường phố ở đây, và Sài Gịn có rất nhiều món đặc trưng mà chúng ta khơng
nên bỏ qua. Thành phố này được xem như là trái tim của miền Nam, và chúng ta có
thể tìm thấy gần như mọi thứ ở đây. Sài Gòn là một nơi ấm áp, và nó sẽ đối xử tốt với
những người thật sự muốn tìm kiếm cơ hội ở đây.
Viết đoạn văn ngắn miêu tả phố cổ Hội An
Đoạn văn mẫu 1
Tiếng Anh
Hoi An ancient town is considered to be one of the most attractive destinations in
Vietnam. The little town is located on the central coast of the country and was
formerly one of the leading port cities in the area. Stepping foot into this place,
visitors will be taken on a journey to the past with all old buildings around. The most
Tổng hợp: Download.vn


common way to travel round is by foot or bicycle, as it is easy for tourists to explore
the neighborhood and visit local markets. Hoi An is famous for its skillful tailors who

can make suits, wallets, shoes - anything you can imagine with outstanding quality.
However, it is at nighttime that the town comes alive. The little town is lit up with
colorful lanterns hung along the streets, which allows visitors to immerse themselves
in a warm and romantic atmosphere that can hardly be found in anywhere else in the
world. At this time of the day, travelers have the chance to know more about the
unique local culture by listening to traditional music or watching water puppet shows.
Beside these interesting experiences, it would be a pity not to try the distinctive
culinary features here, including Hoi An baguette, white rose dumpling and Cao
Lau.In brief, this ancient town has a unique beauty ones can hardly resist, making it
one of the top destinations that should be added to our bucket-list.
Tiếng Việt
Phố cổ Hội An được coi là một trong những điểm đến du lịch hấp dẫn nhất tại Việt
Nam. Thành phố này nằm ở ven biển miền trung và trước đây từng là một trong các
thành phố cảng lớn trong khu vực.Đặt chân đến đây, du khách như được quay trở về
quá khứ với những ngôi nhà cổ kính dọc khắp thành phố. Cách tốt nhất để dạo phố là
đi bộ hoặc xe đạp bởi nó giúp du khách dễ dàng thăm thú địa phương và ghé vào các
các khu chợ. Hội An nổi tiếng với những thợ may lành nghề, họ có thể may vest, túi
xách, giày dép - bất cứ thứ gì bạn có thể tưởng tượng, với chất lượng tuyệt vời.Tuy
nhiên, buổi tối mới thực sự là lúc thành phố hoạt động. Cả thành phố nhỏ được thắp
sáng bởi hàng trăm chiếc đèn lồng rực rỡ treo dọc các con đường, cho phép du khách
được đắm mình trong một bầu khơng khí ấm cúng và lãng mạn mà ta khơng thể tìm
thấy ở bất kỳ nơi nào khác. Vào thời điểm này, khách du lịch có cơ hội tìm hiểu về
văn hóa địa phương qua các hoạt động như thưởng thức những giai điệu dân gian hay
xem múa rối nước. Bên cạnh các trải nghiệm thú vị ấy, sẽ thật đáng tiếc nếu không thử
những nét ẩm thực đặc trưng ở đây, bao gồm bánh mì Hội an, bánh hoa hồng trắng và
Cao Lầu.Có thể nói, Phố cổ Hội An mang một vẻ hấp dẫn rất riêng, khiến nơi đây trở
thành một trong những điểm đến hàng đầu trong danh sách của người yêu du lịch.
Đoạn văn mẫu 2
Tiếng Anh
Recognised as one of the most attractive tourist destinations in southeast Asia, a

number of visitors coming to Vietnam have been rapidly increasing in recent years.
And Hoi An ancient town is known as an appealing and interesting spot to explore. It
is located on the banks of Thu Bon river in central Quang Nam province. Along with
the ups and downs of history, cultural values of this picturesque town have been still
retained carefully up to now and are particularly apparent in traditional architecture.
Tổng hợp: Download.vn


Hoi An’s old streets are surrounded by Chinese temples, a Japanese- designed bridge,
pagoda, French colonial house and old canals. Coming to Hoi An, it is a pity if you
miss Bridge Pagoda- the symbol of this ancient town, built in Japanese style and by
Japanese businessmen. When it come to Hoi An, we can not help but mention the
sparkling old streets of monthly lantern festival. On these days, the whole old town is
illuminated by colorful lights of lanterns. Furthermore, Hoi An also attracts tourists by
the charming beauty of Cua Dai beach, Cu Lao Cham beach with diverse biodiversity,
poetic natural scenery, delicious speciality food. Beside being recognised as an
UNESCO world heritage centre, Hoi An still preserves a rather large intangible
cultural background. In conclusion, the fusion of East Asian and Western cultures
makes this place become an unique site.
Tiếng Việt
Được công nhận là một trong những địa điểm du lịch hấp dẫn nhất khu vực Đông
Nam Á, số lượng khách du lịch đến Việt Nam ngày càng tăng nhanh trong những năm
gần đây. Và phố cổ Hội An được biết đến là một điểm đến vô cùng hấp dẫn và thú vị
để du khách khám phá. Phố cổ này nằm ở bên bà sông Thu Bồn thuộc trung tâm tỉnh
Quảng Nam. Trải qua những thăng trầm của biến cố lịch sử, những giá trị văn hoá của
thị trấn đẹp nên thơ này vẫn được lưu giữ cẩn thận cho tới nay và được thể hiện rõ ở
những kiến trúc truyền thống. Những con phố cổ của Hội An được bao trùm bởi
những ngôi chùa thời Trung Hoa, cây cầu cho người Nhật thiết kế, chùa chiền, những
ngôi nhà thời Pháp thuộc và những con kênh cũ. Đến thăm Hội An, đó sẽ là điều đáng
tiếc nếu như chúng ta bỏ lỡ Chùa Cầu- một biểu tượng của thị trấn cổ kính bày, được

xây dựng theo phong cách Nhật Bản và bởi chính doanh nhân Nhật Bản. Khi nói đến
Hội An, chúng ta khơng thể khơng đề cập đến những con phố cổ lung linh vào các dịp
lễ hội đèn lồng diễn ra hàng tháng. Trong những ngày này, toàn bộ khu phố cổ được
chiếu sáng bởi ánh sáng rực rỡ của những chiếc đèn lồng. Hơn nữa, Hội An cũng hấp
dẫn khách du lịch bởi vẻ đẹp nên thơ của các bãi biển Cửa Đại, biển Cù Lao Chàm với
hệ sinh thái đa dạng, khung cảnh tự nhiên đầy nên thơ, những sinh vật biển quý hiếm
và những món ăn đặc sản rất ngon. Bên cạnh việc được UNESCO cơng nhận là Di sản
văn hố thế giới, Hội An cũng lưu giữ một nền tảng văn hoá phi vật thể khá đồ sộ. Kết
lại, sự kết hợp giữa văn hố Đơng Á và văn hố phương Tây đã khiến nơi đây trở
thành một địa điểm vô cùng độc đáo.
Viết đoạn văn miêu tả Cố đô Huế
Tiếng Anh
One of Vietnam’s most historic towns, Hue is packed to the brim with relics from the
reign of the 19th-century Nguyen emperors. Sitting along the banks of the gorgeous
Tổng hợp: Download.vn


Perfume River, the Imperial Enclosure is a huge site set within walls that sprawl for
2.5 kilometers. While touring the grounds, don’t forget check out the gorgeous Ngo
Mon Gate, the Thai Hoa Palace with its finely lacquered interior detailing, the Dien
Tho Residence where the Queen Mothers would live, and the Halls of Mandarins with
its preserved ceiling murals. A dazzling number of historic sites lie outside the
Imperial Enclosure walls as well. One of the nicest ways of visiting a collection of
outlying sites is by taking a riverboat cruise on the Perfume River. A day cruise can
take you to visit several royal tombs along with some pagodas. If you’re short on time,
the best tomb to visit is the Tomb of Tu Duc and the most important pagoda in the
area is the Thien Mu Pagoda, with its tower that soars for 21 meters high.
Tiếng Việt
Là một trong số các thị trấn cổ nhất Việt Nam, Huế gồm nhiều di tích lịch sử từ thời
vua Nguyễn thế kỷ 19. Dọc bờ sông Hương tuyệt đẹp, Kinh Thành Huế là một điểm

đến rộng khổng lồ nằm trong những bức tường trải dài đến 2,5km. Khi tham quan khu
vực này, đừng quên ghé thăm cổng Ngọ Môn lộng lẫy, điện Thái Hòa với các chi tiết
bên trong được sơn mài tinh xỏa, cung Diên thọ nơi các mẫu phi ở, và Tả Vu – Hữu
Vu với những bức tranh trên tường được bảo tồn lâu đời. Một số lượng lớn di tích lịch
sử nằm ở phía ngồi Kinh Thành Huế. Một trong số những cách hoàn hảo nhất để ghé
thăm bộ sưu tập điểm đến phía ngồi là một chuyến du thuyền trên sông Hương. Một
chuyến du thuyền trong ngày sẽ đưa bạn ghé thăm đến hàng loạt các lăng tẩm hoàng
gia cùng một số đền chùa. Nếu bạn có ít thời gian, lăng tẩm nên ghé thăm nhất sẽ là
lăng Tự Đức và ngôi đền quan trọng nhất trong khu vực là chùa Thiên Mụ, với ngọn
tháp cao đến 21 mét
Viết đoạn văn bằng tiếng Anh về Cần Thơ
Can Tho has many river systems and canals such as Hau and Can Tho rivers, Thot
channels, ditches Mon ... Can Tho Conditioning Climate pleasant, less stormy. Hot
and humid all year round, no cold season. The rainy season lasts from May to
November, the dry season from December to April next year. Average temperature is
27ºC. Can Tho city with 3 ports can receive ships of over 10,000 tons serve the freight
ratings easily. Since ancient Tho was considered the center of the rice paddy
Southwest, today is one of the production and export of the country. With fertile land,
beside the strength of rice and fruit trees of all kinds, Can Tho also has abundant
fishery resources, mainly shrimp and freshwater fish breeding: pigs, chickens and
ducks. The industry is mainly electricity, electrical engineering, electronics, chemicals,
textiles, leather and agro-processing, fisheries ... is the strength of the province.
Viết đoạn văn bằng tiếng Anh về thành phố Seoul
Tổng hợp: Download.vn


Tiếng Anh
Seoul is the capital of Korea, the largest city in Korea, and its population is one of the
largest in all over the world. More than half of the Korean population is concentrated
here, and it makes Seoul a cultural and political center of Korea. When anyone

mentions Korea, a lot people immediately think of the K-pop music market and the
internationally popular artists. If you are a big fan of K-pop, some big entertainment
companies are unmissable places to visit. By stopping by there, we can see and buy
idol-related products; and if we are lucky enough, we can meet and get their
autographs when they come by the company. After meeting famous people, we can
visit the palace or the historical museum of Korea. Besides sightseeing, eating is also
important thing that we should do in Seoul. Seoul is home to almost every traditional
Korean food such as kimchi, sticky rice cakes, rice wine, soju etc. It is nothing more
interesting than eating steak with a bowl of hot boiling kimchi soup, and enjoying
some glasses of soju in Korea's cold weather. There are a lot of special things about
Seoul that have not been mentioned yet, but it is still enough to see that Seoul is a
lovely and worth-living city.
Tiếng Việt
Seoul là thủ đô của Hàn Quốc, là thành phố lớn nhất, và dân số của nó là một trong
những thành phố lớn nhất trên thế giới. Hơn một nửa dân số Hàn Quốc tập trung ở đây,
và điều đó khiến Seoul trở thành trung tâm văn hóa và chính trị lớn. Khi nhắc đến Hàn
Quốc, nhiều người nghĩ ngay đến thị trường âm nhạc K-pop và các nghệ sĩ quốc tế.
Nếu bạn là một fan cuồng của K-pop, một số cơng ty giải trí lớn là địa điểm khơng thể
bỏ qua. Khi ghé qua đó, chúng ta có thể xem và mua các sản phẩm liên quan đến thần
tượng; và nếu đủ may mắn, chúng tơi có thể gặp và xin chữ ký của họ khi họ đến công
ty. Sau khi gặp gỡ những người nổi tiếng, chúng ta có thể tham quan cung điện hoặc
bảo tàng lịch sử của Hàn Quốc. Bên cạnh việc tham quan, ăn uống cũng là điều quan
trọng mà chúng ta nên làm khi đến Seoul. Seoul là quê hương của hầu hết các món ăn
truyền thống của Hàn Quốc như kim chi, bánh nếp, rượu gạo, rượu soju. Cịn gì thú vị
hơn khi ăn bít tết với bát canh kim chi sơi nóng hổi và thưởng thức vài ly rượu soju
trong tiết trời se lạnh của Hàn Quốc. Còn rất nhiều điều đặc biệt về Seoul chưa được
kể ra nhưng vẫn đủ để thấy rằng Seoul là một thành phố đáng yêu và đáng sống.
Viết về thành phố Vũng Tàu bằng tiếng Anh
Đoạn văn mẫu 1
Tiếng Anh

Tổng hợp: Download.vn