Tài liệu Bioregulatory Properties of Medications Aiming at Multiple Targets Open New Therapeutic Perspectives doc

Bioregulatory Properties of Medications Aiming at
Multiple Targets Open New Therapeutic Perspectives
Sponsored by
Supplement to







ALTERNATIVE THERAPIES, mar/apr 2011, VOL. 17, NO. 2 suppl S1

TABLE OF CONTENTS

Alta A. Smit,
MD

Peter J. Whorwell,
MD, PhD, FRCP




Konstantin Cesnulevicius,
MD, PhD


Christoph Mueller-Loebnitz,
MD; Dietrich Göthel, MD




Dietrich Göthel,
MD







Alternative Therapies in Health and Medicine

































Alternative
Therapies in Health and Medicine
S2 ALTERNATIVE THERAPIES, mar/apr 2011, VOL. 17, NO. 2 suppl

Alta A. Smit, MD

Altern Ther Health Med
Corresponding author: Alta A. Smit, MD
E-mail address:









 


























       






  

     


























  Emergence: From Chaos to Order.
 

EMBO Rep.
 
Drug Discov Today. 
 
Curr Opin Gastroenterol.
 
Nat Biotechnol.
 
Phytochemistry.
 
Mol Pain. 
 

Br J Pharmacol. 
 
Med Sci Monit.

 
Anticancer Drugs.

 

Contraception. 
   Introduction to

Bioregulatory Medicine.
          Science.

 
Trends Pharmacol Sci.








What is Biopuncture?
Biopuncture is an effective and safe injection methodology in which ultra-low dose medications are
injected in specifi c anatomical locations, systematically selected after a well-structured conventional
medical and specifi c Biopuncture diagnostic process. Biopuncture is practiced worldwide by primary care
physicians, specialists in sports medicine, orthopedic surgeons, and specialists in physical medicine and
rehabilitation.
What can be treated with Biopuncture?
•
Sports injuries: Achilles tendonitis, ankle sprain, tennis and golf elbow
•
Musculoskeletal pain: Neck pain and back pain, joint pain
•
Infl ammations: Bronchitis, gastritis, cystitis, sinusitis
•
Allergies: Asthma, eczema, hay fever
•
Headaches: Migraine, tension headache, whiplash

How can I learn Biopuncture?
The best way to learn Biopuncture is to follow one of the hands-on seminars organized in collaboration
with the IABP. Request for more information on Biopuncture by sending an e-mail to:

A very recent and easy to study handbook on Biopuncture can be found with the following reference:
Kersschot J. The Clinical Guide to Biopuncture: The Use of Biotherapeutic Injections in Everyday Practice.
Aartselaar, Belgium: Inspiration; 2010.
International Academy of Biopuncture
A superb addition to
your compendium of clinical tools

IABP
International Academy
of Biopuncture
S4 ALTERNATIVE THERAPIES, mar/apr 2011, VOL. 17, NO. 2 suppl

P.J. Whorwell, MD, PhD, FRCP,

Altern Ther Health Med
Corresponding author: P.J. Whorwell, MD, PhD, FRCP
E-mail address:


     
 


























 




        










 




































  



 
     




 







Table 











ALTERNATIVE THERAPIES, mar/apr 2011, VOL. 17, NO. 2 suppl S5















       

























































    




























































 Expert Opin
Emerg Drugs.
 
Gastroenterology.
 
Neurogastroenterol Motil.

 
Dig Dis Sci.

 Science.

  J Clin
Gastroenterol.
 
Dig Liver Dis.
 BMJ.

S6 ALTERNATIVE THERAPIES, mar/apr 2011, VOL. 17, NO. 2 suppl

 

. Aliment Pharmacol Ther.
 
Neurogastroenterol Motil.
 
Gut.
 

Br Med J (Clin Res Ed).
 
Dig Dis Sci.
 
Gut.
 
Gastroenterology. 
 
Clin Gastroenterol Hepatol.
 
Lancet.

 
Pract Gastroenterol.
 

Am J Med.
 

Gut.
 
Nat Clin Pract Gastroenterol Hepatol.
 

BMC Complement Altern Med.
 
Br Med J.
 
Gastroenterology.
 
Dig Dis Sci.

 
Aliment Pharmacol
Ther.
 
Gastroenterology.

 
Am J Gastroenterol.
 
Dig Dis

Sci.
 Expert Opin
Emerg Drugs.
 

J Clin Gastroenterol.
✔ Access to a network of medical associations promoting a broad range of integrative medicine
✔ Discussion forums addressing therapeutic questions and case management
✔ Regular newsletters
✔ Calendar publication of events and activities such as workshops, conferences and exhibi-
tions as part of a world-wide calendar of events in integrative and bioregulatory medicine
✔ Inclusion on a publically available, international, practitioner finder list
✔ Educational seminars and other scientific events and symposia
✔ Web-based teaching (webcasts & webinars), both as stand alone events or integrated with
practice-based teaching
L]ViVgZi]ZbZbWZgWZcZÄih4
L]d^h6H7GB4
¨"4#3.JTEFEJDBUFEUP
BEWBODJOHUIFJOUFHSBUJPOPG
CJPSFHVMBUPSZNFEJDJOFJO
IFBMUIDBSFEFMJWFSZUISPVHI
JUTDPMMBCPSBUJPOXJUI
SFDPHOJ[FEFYQFSUTJO
UIFJS²FMET©
The American Society of BioRegulatory Medicine (ASBRM)
is a scientific society formed to support education in bioreg-
ulatory medicine. We believe that a new model of health-
care information and education based on an individualized,
whole-systems approach is emerging. Through collab-
orative efforts with the other international organizations,

we provide educational opportunities in a variety of top-
ics—ranging from primary care to veterinary medicine.
Our mission is to advance the recognition that all treat-
ment must be patient centered and individualized, rather
than disease centered.
-,ÊUÊÎÈääÊiÀÀÃÊ,>`]Ê-ÕÌiÊÇ£ÓÊÊUÊ->Ì>Êi]Ê ÊnÇxäÇÊUÊÊ*i\Êxäx°{Çΰ£ÎÎäÊUÊ>Ý\Êxäx°{Ó{°Î£änÊUÊ>\ÊvJ>ÃLÀ°À}ÊUÊ7iL\ÊÜÜÜ°>ÃLÀ°À}
ASBRM_ad for Heel.indd 1 2/25/11 2:15:14 PM
S8 ALTERNATIVE THERAPIES, mar/apr 2011, VOL. 17, NO. 2 suppl

Konstantin Cesnulevicius, MD, PhD,


Corresponding author: Konstantin Cesnulevicius, MD, PhD
E-mail address:
B
ioregulation

































 























































       


      









 


   
    Altern Ther

Health Med.
ALTERNATIVE THERAPIES, mar/apr 2011, VOL. 17, NO. 2 suppl S9
























 












k



      













FIGURe 1





















S10 ALTERNATIVE THERAPIES, mar/apr 2011, VOL. 17, NO. 2 suppl



















l





Chelidonium
majus








Carcinosin Phytolacca Conium
 Thuja




























































       






























a




aβ 
a







β
a


















a














a











ALTERNATIVE THERAPIES, mar/apr 2011, VOL. 17, NO. 2 suppl S11

























β





β


   
















FIGURe 2 




S12 ALTERNATIVE THERAPIES, mar/apr 2011, VOL. 17, NO. 2 suppl






























       













































FIGURe 3 




ALTERNATIVE THERAPIES, mar/apr 2011, VOL. 17, NO. 2 suppl S13
Aconitum
napellus
β
Arnica montanaCalendula ofcinalisChammomilla recutita
Echinacea   Hypericum perforatum 
Symphytum ofcinale



k




A montana


Atropa belladonna
Echinacea angustifolia



C ofcinalis



C ofcinalis


C ofcinalis
H perforatum


C ofcinalis




Echinacea pallida

































   

 







Table
 Aconitum Arnica Belladonna
Bellis
perennis Calendula Chamomilla Echinacea Hamamelis

Hepar
sulfuris Hypericum
Mercurius
solubilis Millefolium Symphytum


 




















 































 


 








  


 




 
 






 


 
 






 


 

 





S14 ALTERNATIVE THERAPIES, mar/apr 2011, VOL. 17, NO. 2 suppl

















FIGURe 4 



Atropa belladonnaArnicamontanaAchillea millefo-
liumAconitum napellusBellis perennisCalendula ofcinalisChamomilla recutitaEchinacea angustifoliaEchinacea purpureaHypericum perforatum
Hepar sulfuris Hamamelis virginianaMercurius solubilis Symphytum ofcinale

ALTERNATIVE THERAPIES, mar/apr 2011, VOL. 17, NO. 2 suppl S15


  







a































     

a


















    


  














 


       




































S16 ALTERNATIVE THERAPIES, mar/apr 2011, VOL. 17, NO. 2 suppl


   Introduction to
Bioregulatory Medicine
 J Am Soc
Nephrol.
 Proc Natl
Acad Sci U S A. 
 
Respiration. 
 
Vasc Health Risk
Manag. 
 J Clin
Endocrinol Metab. 
 
J Am Soc Nephrol. 
 
Nat Biotechnol. 
 Braz J Med

Biol Res. 
 

Nanomedicine (Lond). 
 

J Clin Invest. 
 
Trends Pharmacol Sci. 
 
J Ethnopharmacol. 
 
Pure Appl Chem. 
 
J Pain. 
 Nat Rev Genet. 
 
Plos Genetics
 
PLoS Med. 
 
J Ethnopharmacol.

 

Chin Med. 
 

BMC Med Genomics. 
 Nature. 

 Nature. 
 Clin Orthop Relat Res.

 Eur J Immunol.

 
FASEB J.
 
Brain Behav Immun. 
 Ergonomics and the Management of Musculoskeletal Disorders. 

 
Neuroreport. 
 
Int J Neurosci.

 

Brain Res. 
 

Neuropsychopharmacology. 
 

BMC
Complement Altern Med. 
 
BMC Complement Altern Med.

 

Anticancer Drugs.

 
Evid Based Complement Alternat Med.

 
Int J Oncol. 
 
J Allergy Clin Immunol. 
 
Clin Dev Immunol. 
 
      Med Hypotheses.

 

Fortschr Med.
 
Med Sci Sports
Exerc. 
 
Br J Sports
Med. 
 

Biol Ther. 
 
Musculoskeletal Disorders and the Workplace: Low Back
and Upper Extremities.
 

Phys Ther. 
 
J Orthop Sports Phys
Ther.
 
   J Neuroimmunol.

 
Curr Pharm Des. 
 J
Clin Invest. 
 
J Invest Dermatol. 
 

Clin Dev Immunol. 
 
Complement Ther
Med. 
 Immunobiology: The Immune System in
Health and Disease
 
Biomed Ther. 
 

Stomatologiia
(Mosk). 
 

 

Stomatologiia (Mosk). 
 J Am
Assoc Lab Anim Sci. 
 
Brain Res. 
     

Biomed Ther. 
 
Ärztezeitschrift für Naturheilverfahren. 
 



 


 

Eur J Integr Med
 
Tissue Eng Part



ALTERNATIVE THERAPIES, mar/apr 2011, VOL. 17, NO. 2 suppl S17
 
Clin Liver Dis. 
 
βBiol Med.


 
Planta Med. 
 
Forsch Komplementärmed Klass Naturheilkd. 

 
Homeopathy. 
 
Atropa belladonna Echinacea angustifolia
Homeopathy. 
 
Calendula ofcinalis
Redox Rep. 
 
Calendula ofcinalisMed Sci
Monit. 
 
Fitoterapia. 
 Calendula ofcinalisJ
Basic Clin Physiol Pharmacol. 
 
   Echinacea pallida    J Ethnopharmacol.

 
J Voice. 
 

BMC Complement Altern Med. 
 Br J Clin Pharmacol. 

 

Cancer Res
 Cytokine Growth
Factor Rev.
 


 


 
EMBO Rep. 
 
Biomed Ther. 
 Cellular and Molecular Immunology

 
Phytomedicine. 
 
Echinacea purpureaExp Gerontol.

 
J Med Food. 
  
Hypericum perforatum
Photodermatol Photoimmunol Photomed. 
 
Calendula officinalisPlanta Med.


 
     Dtsch Apotheker Ztg.

 
Planta Med. 
 
Echinacea purpureaHypericum perforatumJ Pharm
Pharmacol.
 
Forsch Komplementarmed
Klass Naturheilkd. 
 Hypericum
perforatumScienticWorldJournal. 
 


J Pharmacol Exp Ther. 
 
Achillea millefoliumubsp. millefolium Afan.J
Ethnopharmacol. 
 
Symphytum ofcinale
Planta Med. 
 
        Neoplasma.

 
Echinacea purpureaBiol Pharm Bull.
 
Phytother Res. 

 
Biol Pharm Bull.

 
Biol Pharm Bull.
 
Life Sci. 
 
Hypericum perforatumPak J Pharm Sci. 
 
      Phytother Res.

 
Arnica montanaArch Oral Biol.

 
Bellis perennisPlanta Med.
 

Pakistan J Zool. 
 
Phytother Res. 
 Hypericum
perforatumHautarzt.

 
Hamamelis virginianaPlanta Med.
 
Hypericum patulum
J Ethnopharmacol. 

 .J Aust Tradit Med Soc.

 
Achillea millefoliumJ Ethnopharmacol.

 
Phytochemistry. 
 
Calendula ofcinalis
Planta Med.
 

Oncogene. 
 Achillea
millefoliumChem Pharm Bull (Tokyo). 
 Hamamelis virginianaBr J Phythther. 
 
Calendula ofcinalisPhytother Res. 
 

Fundam Clin Pharmacol. 
          
Achillea millefolium
Arzneimittelforschung.

S18 ALTERNATIVE THERAPIES, mar/apr 2011, VOL. 17, NO. 2 suppl

Christoph Müller-Löbnitz, MD,
Dietrich Göthel, MD,


Corresponding author: Christoph Mueller-Loebnitz, MD
E-mail address:

   
    



       
















      
















Review of the Clinical Efcacy of the
Multicomponent Combination Medication
Traumeel and Its Components

       






      
     


       
       
      


       


       


















Altern Ther Health Med.
ALTERNATIVE THERAPIES, mar/apr 2011, VOL. 17, NO. 2 suppl S19



































 














 











Table 1
 


Arnica montana
 

Calendula ofcinalis
 
Hamamelis virginiana
 
Achillea millefolium
 
Atropa belladonna
 
Aconitum napellus
 
Mercurius solubilis Hahnemanni
 
Hepar sulfuris
 
Chamomilla recutita
 
Symphytum ofcinale
 
Bellis perennis
 
Echinacea angustifolia
 
Echinacea purpurea
 
Hypericum perforatum
 

Table 2
  
Arnica montana

  
Calendula ofcinalis
  
Hamamelis virginiana
  
Achillea millefolium
  
Atropa belladonna
  
Aconitum napellus
  
Mercurius solubilis
Hahnemanni   
Hepar sulfuris
  
Chamomilla recutita
  
Symphytum ofcinale
  
Bellis perennis
  
Echinacea angustifolia
  
Echinacea purpurea
  
Hypericum perforatum
  

S20 ALTERNATIVE THERAPIES, mar/apr 2011, VOL. 17, NO. 2 suppl





    


































  

























P



P

































































Table 3
  
Arnica montana
  
Calendula ofcinalis
  
Hamamelis virginiana
  
Echinacea angustifolia
  
Echinacea purpurea
  
Chamomilla recutita
  
Symphytum ofcinale
  
Bellis perennis
  
Hypericum perforatum
  

Achillea millefolium
  
Aconitum napellus
  
Atropa belladonna
  
Mercurius solubilis
Hahnemanni
  
Hepar sulfuris
  

Tinctura Mater.
ALTERNATIVE THERAPIES, mar/apr 2011, VOL. 17, NO. 2 suppl S21













































   
      




        













    


















P























    








 



















 







































S22 ALTERNATIVE THERAPIES, mar/apr 2011, VOL. 17, NO. 2 suppl


   



  


  


  


  


  


  




  


  




  


  


  


  


  


  


  



  


  


  


   


   


  


 




  


  


  



  
  P




 
P




P




  
 


  P




 



 


  
  
  
  
 


  
  
  
 


  

 


 





  
  

  

  
  
  
ALTERNATIVE THERAPIES, mar/apr 2011, VOL. 17, NO. 2 suppl S23


   



  


  


  


  


  


  




  


  




  


  


  


  


  


  


  



  


  


  


   


   


  


 




  


  


  



  
  P




 
P




P




  
 


  P




 



 


  
  
  
  
 


  
  
  
 


  

 


 





  
  

  

  
  
  