Tải bản đầy đủ (.doc) (150 trang)

Tài liệu Huong dan su dung Mapinfo (Gis) pptx

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (2.84 MB, 150 trang )

bộ tài nguyên và môi trờng
cục địa chất và khoáng sản việt nam

phần mềm quản lý bản đồ GIS






 !"
#"
$%
&!'( !%
 !"#$%"
&'(")*
)*+,+ / !01!2
)*+,+3!++42
$)*+,+3!++567893 
:;<=>?>(+@5++67 /$
A&!'( !01!$
BC+=65+= /$
$865+= /!'( !01!:
:D+EF+G(H
HD+!'!'(
ID+!'(6J67+EK?LMNO"
+!, -
./0&'(")1
8P35Q01!%2R
8P35;+S+T$
D+++L+T01!:$


)++L+@0!!E-!F#:$
$)++LUV W!!E-!F#::
:XYZ[-4++(++L:H
,",./%"&'("2
-!+!:
\]9+^F3FC:_+@ <((!'9`a#9E33Eb0
c?!W833?c?!W#:
8+5 )-3H
0M()-3H
$)'!+KE* /*7d++)-3H:
:)e'!++-Y/+T)-3H:
HV9Pf !W()-3HI
IXa++)-3HI
')-3<gH
8+5+SEM?> ! H
)'!()-35O3W)-3H
$DSEM?> !01!H%
:f<4+h _++T)-3HR
H)'! E!'++)-3(<+HR
$
IX*<+T)-3I
)< !)-3I
"C++)-3I
%i!()-3I$
RXaa()-3I$
ND44+=FhI:
D44+!)-3I:
$ih(5jF! ??'+IH
:)*767P++ 6J?>(+@II
H8<=5 /5(+@I

./3&'("!,'1
D+TL++'!  /01!IR
&((!'Y5IR
O4?>! /
);+ka3!+!?"
$)'!Y < /d++)-3+a+++(!'(i`lR
:Vm(++LV W)!!EYU++6765"2
HO4?>d++Q+P! "2
NDG++67 < /33+!"$
DG++67-n++L+G <(++L0":
$DG <+KE*f !WE3 #"H
:8!'-oE;+G67"H
HDG67Pp3 9"I
NXq.! /%
Xqr.! /3!G(++Y+=k-=%
$X6r.! /01!+aG(++Y+=%$
:)9*+h67.k67+6< /01!%:
HK+>'!'(+! /.kq%:
.45',6./37
D+!+-<4+@%I
NU675%I
$i!67k+a%I
:!+C!s++Z?++67%
HV++9Y @67%
If<4++^+T67%
8 S++67 /%"
"D9Y676Jm%"
%D9Y67m6J%"
f<4 ;+= @9*(+@+T++67%%
X67Y%%

$X676J%R
:X67m%R
HX67+>R
f<4`EK+>++673!++67+R$
)*7D!-3++67+m?'m!s++m?'6J
(675R$
$DZ++m6J3!m+RH
:)+++m6J3!m+RH
H)'!Y_++m6J3!m!s+6J+'S!RI
:
I)'! mRI
Xam3!++6J67++GR
)=4++E+KE* /R"
i+++E+!+KE* /JR"
)9*tY+TE* /R%
)'!65G(RR
$)'!65+t+T /22
:NU676J-n+6S r,?LD!!32
P /+9<)3!+02$
D+6S4 /+9<)3!+02$
)'! /+9<3!6Su3E'2:
$)'! /+9<3!6Sf D -Y/+(2%
:)'! /+9<3!6SB3D -Y/r v$
H)'! /+9<3!6S ?3?XYh q?Q
I)'! /+9<3!6SV!V3E904(YR
)'! /+9<3!6S??(+4$$
")'!.(E9 ?Y]!. <.$"
%)Yr!:+:V::
NK+> /+9<)3!+0:"
89:9%%;.!<=%!&

! >%"&'(")27
)==  r-95@89!:%
)'!  r-95:%
$)'! ++w 3 <89!:R
:D9Y?+'++w 3:R
HDq++67 < 89!H2
I)'!r-a?!W+!++w 3H
)!+5++67! <89!H
")9*Y+T 89!H
%)'! ++67+> < 89!H$
)== +c! E+3H$
  /H%
D+E+T 89!H%
$)'! ++ 89!xI2
: 89!I2
H

) <=5` J!Q4t"2
+T=t$29+ Y'U <.+T=-(+
9@\NO` !F= Y++TDO
))`+y67+<+,` Y
9+67+?L ( k !+9<+
D+Qk67+?LMNO+T9=++Q
  4  !'  6  zuD[Ow{`  0zBOw{`  A{wwDj`  Bz0zB`
8cO! +v+a(EQ+a+++,+q+T+
?!+++SP !65+=d>qRR2 M']9
N+?L !+hd@;kd-65+
 Y?Q M+=67+++T) !a( !>
Q67+;+GYEK?LM!'901!?!
Q967+?L ( kM65+a+ !

+ha <kd>qR2O! ]9+yQoG`
?|EK?L`*-=`+s]+hDy6Q5++Q
4!'@+9<+`65?x01!`s+
-65?x-n=N@*-= < 6JX]9+y
( M'+!+++hP3EK?L+6S
 r01!
)9+Z5>+,+q+S h+TQ
01!%2`/J4 !++`++++L6J?m
 !+-<4`P.++!' /
XY-<E!'-(9a+.+T9=?;!
EK?L+a`G+13 7_-n=z+T+6S r` +,
 <3 3+y h@65?x`.!++E+kFh 
 !65+++< +y+y6.!(! r;-<
E!'+T++5!'!Z'O/69 } +64!
_+(5 r(EK?L+T+++.+v+a'+=`
r49+Z+EU+a>Q+6,67+=9<+Q+T
6J?mOa+.!467+>=aaP@-
n!S>+!>< ==
I


:?@ABACDEF?CG?HBIG?JBIGABKLMNO
DaYY3! +1!!9E3(47+a*
+,++TQ+,9@`Q,?L`?>++T
L++T6JEK?Ln 7_+4`6 >`P.`]@+
Y++d=5;+Y.P9=++h?
*7+!L+@+s 
+5/!'9@SQD+/!'9
@6JP]=++(+@/
!'` !aZ+s++95++67/!'

67+P.X5r++;+Yrh967++yP
 G6++(+@h967+++;+Y9Nr
49P. @Z5++E < U
+<P=a
&+y+5++ 7_==-n9@DzV
D!3 z?3?V3E;++T9=>++
+TDzV-Z-(+.Z5=5;+`?!49 !
++9+a++G(<P= h)G(
 !++DzV[Dz0+^@G(rG+SQ !
a++G(Z5 h-Z-(+5
&P. @Z5++E
 < U+<P=a0(+aY
5+'9 <++9@501 3`0!s+(
o+'9 <++9@9++ '+c! E!
.q+T h!_~(+!
++,?L+LY+Ta !;+=Ar+a.P9=67+++
hE#
AN @8!+!#P.++h @+T++673!
9<+Q-n+++++6<?`k @!s+!'(
AXD!?!#P]@+++?>
++h++E;/'!s+F.9 '(Yh!s+
F+++67!.ks 
Ai=) 3?#+^ F=9*+T67P
]@+++?> !(mk*3!J
AYxB3 #++h,+(E++T++67E!
5YxSFZs+_k+ad++/+

A0r!#++hF+>rF.9 =+aE;9
*?>9a+++aF+F= Y+T++67
D+Q+T/#Q+,`

Q`+SEM?>6JEK?L
HNACPQ?JBIIAMBERS?AQ?JBIIAMBGTUBI
0(+SEM?>+T+aY+$
!'E+S #EE0•!'+a
s+Y <+_+9<+Q6 >`P.`FKY


>.E+T /D_-!/!'
(`P4++?mF+( /+LY?m++
EY'! ( /AYa r!s+ 
h9P9
.s+@rG++T++67
6r?'`@+65+` @/' <=5;++T+_Nr
@?',+'s+@rG++T++67 <
;+=+!<6J.;++ d67!P+_
++67rG++S Y`6J`m`+>YY < 
/+y66 > !+SEM?>
+aYM?'3+! !s+.uE3 #
A3+! >!'(+T++Y!s+++P4@!
!'(++Y+_++67 !(!'(F+

A.uE3 E67+'!-M>+hYF=3!
65?65?' 45(].F+X(5+T+hY
L(+!(].t+5(+@F++T
D+67 <shn !G(`6
Y < /+_67++9Ys€67+P.
3!+++sG(i`l0•Y+a( i`l`•6J67+
6 >(+•+aFZF=++ i`l++m+y67+
6 >(+•+aFZF=++ i`l66J6'! 
C@

) !`6J++6767+*+,+
P.d593 Y'!  /0(567
6J(s+@!a`@?L#5++67r`
567h`5++67!E.r49++67
 <+m(5+y+a+(@+hD+5
 <+vG++5+9<`;++h+_(+4
"
667+47'(+SEM?>+/<'!
( /!+^

+v67+G?>(+@`>
.s+@`s+Y++67F.9 '++ @F+
.++++67 < 
/+_+y67+FZF=3!(+h _+F+++  !
+SEM?>
P.+.$!'Ea <( !>+,+qs+
-+T.q<=FK/J>?> /5
?>(+@
CGUVKWGTUBI
XYP.+/F=++5+Q+aG()
6J++567+'! d++. /+`6
P. !+SEM?>`+_67+C'. /
5-!T+.;+P.N+]+++. /649
67+G]. /3!G(
D+G(?L !++Q+aY6E#
A&G(#p.h+arS?•`(?•9Q-n[:22
-@+TaO>9=<P=G(/#
‚)]P.h
‚D++;+$+;+#fZ+O+;+'$Q?•+TP.h
‚) L+P.h#P]$+;+

‚0s€F@+'!6JF@+'!#0s€F@+'!+ZP
]a+5 L+ h`+ hQ-n
O-+QfZ+-+QX6J!>s€F@+'!5-
s hG6JF@+'!
‚Ng9=#D+6J <-s hE!E!56JF@+'!
ƒ+$+;+6Jg9=+o?Q
‚9=#D+s€+Z?G+ h3! L+Gs€
9=X6J!>s€9=5-s h
G6J9=
‚9=+#6J9=P+=67+P+a 2
P<q W+`T65+
O649P9=g9=+aYF+G
(+TGY <sh-n++ (g(
%
AD+65+= /#67+YPC+=++ @
67 <shs€D+65+= /+a++s+YE#
‚8+a-=?'r?'`?@+`(?!s+6S
‚D+65+=+EU+a++-=?'+
‚D+@+h+T++65+=@+L+-(`gam7
5++,?L+LY
D=!'(++!'(6J?mMNOEU67+
 r-9 !+6SE
R

 !"#$%"
&'("
XY?ZYG?JBIGAB[\BK]GTUBI&MSB^U

01!(Q+!9@Y-
V3E!!!D+ !01!67+*+,+3!47

++w3+m<6+QM (/G!s+/
G+,++ ?>DS+h*+,++T01!67+*
+,+3!++4+@E#
‚„)-AD,++.+h _+?>`aw3M?'
q .?'+Tw36 >
‚„VAD,++9<T9`QM (+T4
9+aY„WE`?-1`FE=+_+5++9<
T9++Ed8!EA$A:`?fE3[w!FfE3`jF+3`z++3EE
‚„0Af!/++.++67
‚„?Af!/++E;<=>++67
?>(+@
‚„?AD,+++^E)49+^+a+h _+
+T)-3k+a@h( 6Jw3??>k67++G+^E
a?3F)P+++Tw39+_+aY;+
r=P(+^<+! 65+-n+,+qw?+T
01!
O! +v+aY+a(E4+…3!
D_+^+aY 94!+++,+q+TQ01!
kM@h()-3+5++Q6J+
+++^aG !4`01!+Q@h$4YP.
5?>(+@!s+.H45++?>
O>4a.+m<6+aQM (+6
k< <) !47++49r01!h94„)-
'?M4„)-r;++h01!kM/J++
4+…3!
+_*+,+P.6 >*7++)-3!s+
+++KE*++T01!!+(4++
6SP>++67a.67+ !/6'!4`4
P.+a67+G +c! E+3a+aQM
(Q„W! 

2
 !"#$%&'
D+ /Q6J67+*+,+P.3!
d5675&k9r? n !9@+T
+_( /9@E;+/F=+T++5<
0•5+^Y(@+'+T /*Y85
(47++67 /Qh`YP.
67 !3!(+T+LY`L+L(L+@+
h !
) !01!+_+aY+!•()-3(567
893 /@hH4#„-`„?„FE`„?-1`„0„?
D+*+,+3!d567649k_+!Q
01!F]9?;++(+4+!++. /9
@XaEU_+_4++ /9@!'S
3!++++475+ !?|?<
!. /k+a++55!s+Fa++567
+Q=
D+67 /+@01!EUP.Y+_
++!' /9@+/#
‚X67mu3!AY++67C@rG+
-!T(m?@+h D_+aY++ +
B!9!E`r3jE3r+>4u3+3N@?L#8k*
5(Fk`/65+
AX+#01!P.+++m3!!'(d^+T
+
Aj#01!P.6793!!'(i`l]3` L+
 L+i L+?G+ L+l+Tr3
A&r+>4#01!P.6793!!'(i`
liF`lF+T$^6J+C!r+>4
)(+@++67?'m/#YB3 `

 65+w! 3 !?D!! `Ef+ !?D!! `Y6J-!
8393!1f! ?3 
‚X67YB!AY @?'Y+T++67
`@?L6Y(+!`Yh9x01!P.67
Y3!!'(i`l+TY
)(+@+T9=+TY/#w!+TY9-!w!`@+
+†Y`YY !d1!`+TY
‚X676J83AY++67rG+
C@+'9?3!(!.++hD_+aY++

!'€83`++6Jh_+B!93A6J9=++
+z +N@?L#6J`EE`
AX!'€83A$Y#01!P.6793!
!'(i`l+T$YQ++T!'€
AX6J9=B!93#01!P.6793!!'(
i`l+Td^
ADz +#01!P.6793!!'(i`l]+T
+`-@3! L+i`-@3! L+l`a+=9=Q+
a+=9=++
)(+@+T6J/#Y6J`+T6J`(4;+
C+T6J
‚X67+>)3FAY++67.+T
/6k`<`<?`+_X]967s+
-SE!5++67+01!P.)3F3!!'(i`l
+T^a+-< @ <+Tr+>4!'=567
)3F`d]901!@!3!+!+>S+hYA!Y+
67)3FO6495@++†)3F+!s+5
w!+r+>EU67++!?k`+@dY+
^ <`a+-< +Tr+>4!'=567)3F
)(+@+T+>/#w!+>`@++†+>`Y+>4`<`

'+?65`+T+>
()*+,-,./0 !"#12!3
0(s+Y+-+T++ !E!5++
 !++/G9@+E;<=+s+U`Y+ J
>++(+@5++67 /) !+S+h*+,+
P.+T+SEM?>01!EU67++Q+S #
+SEM?>(+@ ?>(+@+SEM?> /++
67 < /D+  !+++SEM?>967+P.
(+45667+<=5P(+^EV`67+
6 >P.++!+.!' a <D+(+
@Y(?-< !+T++67 /+_+aY
 9+4r=+Q=P+.!'?>O649
,5•67 < /?v ! ?> (+@
+,.679
_CGUVKWGTUBI&MSB^U
45+06" +12!3
BC+= / !(F'+T++67d
s+Q`67++!Yr?'+T) h;+Es€
$
+_+9Y++67d=5;+Es€+TJ
/9+Tr9@+_--=?'BC+=
/(6Sn.-5E;-=?'+T++
67 /+9Y+_ds+QEs€ /Da
C+=++_+a++@+h+`m7+!d
mk*+ <) hO=+m(mk*+_
Ya < /5++65+=+rr.67+
+Ta+y+865+= /67+Z5r?'
@+65++LY+T) h
&9Q=++65++++]L++a(G?( <
+Tr)'NO++ /‡)0 65+]967+Fh ?; <

+SEM65+=‡)0@+65+P.h3!jE!?j3 3E`++ 
/EEE967+Fh ?; <+SEM65+=EE@+
65+P.h3!jE!? E!E9865+= /+Q67+F+
#
)'!5(5b
AO4! ?>k+ad?'Viw
AD'9++,?L+Tvo?(+@F+3!65
+= /+! 65+
" +12!3067!.&89
) !+_Y4>G(-!/(47++
E+!CF+67++@F+ @+T++67 <s
h0( !++Ea !C+= /F+
G( !01!+_.F+ }!'G(`@+65+P.
h65+= /
&G(Z5 h;+67+EK?L !?L
h-!/++!'+S E#
A&G(#9=Ng9= !G(9G
Y < h67+F+-n !Y+T++6J
9=g9=PYa9=++a 8!ˆ267+
P965+6J9=PX<q 33W++T)T
8!?!65+zX6Jg9=++a f!ˆ26JF@+'!
X6J9=+a d2
!
=:2
!
6Jg9=+a d2
!
=R2
!
(=++YM@fZ+6JF@+'!d2

!
=AR2
!
5
++YM@O6JF@+'!
A&G(]#i`l`‰#) !G(9Y+
G(Y G]+T) h` L+‰ m5 L+F!9+T) h`
 L+iP!Y+T6J9=+56JF@+'! L+
:
ln !s€F@+'!F!9R2(@E!5 L+i
0GY !67+F+-M: i`l`‰
A&G(s€ /i`l#) !G(9 L+ir
+=+T6J9= 6S L+lr+=+T6J
F@+'! <s€0GY <s€67+F+-M$ 
i`l
p965+]. /[222222+T=5-!Tm
k*5@+65+
!
xH
!
67+F+6E#
ˆ8!‚:[bOˆ‚:2
) !?a#
A,;+T_ /b
OA,;+T. /
D_+aY-<4!s+<5(G(!
01!-n++?m++ rE!'.!q ?'zDY-<4
9F+++E+TG( !w301! B Š
&G(+aYG(+L+-(Z5) hO!A3 
!s+G(Z5) hj 9E3

) !+vo++67P..Z5G
(;+`+agG67.Z5 @;++T+_ <s
hD^+a++5 !j D!! ?3E+_5+aY
;+#
AD/F=++5+T=5;+b
AD9Y*++G(;(b
Ai+ @;++T++67
D+ / !O!A3 D!! ?3E+^Y++67
3!r?'+T+_67+Q5 @;+=+_
Y;+++9Y*>++G(
(:;<!=>!.
&G( !01! dG(6J67+F+
-M++EE]9#
A)<+TG(
A)<65+= /
A)<jE!?P.h
AXSG(
A9= 6S
H
ANg9=+
A&E^
AV++9Y+T L+i
AV++9Y+T L+l
N@?L !01!%2G(EE`_%G(&zO{A"$
+aY67+g !4P.++G?(+TQ
6E#
‹&zO{A"$‹`%b22`"`2I`2``I22222b2
) !a#
‹&zO{A"$‹#)<G(
%#C+=EEb

22#P.+Q E!E9Vb
"#0kSG(Cb
2I# 9= 6S82b
2# g9=+f2b
#&E^6J9= 6Sb
I2222V++9Y+T L+ll2
2V++9Y+T L+ii2
'! (G(5r+_.-<4'w3
01! Š+T3!++E< <-n++ r-<4
zDf<4F!+_'G+6S r01!
D+!'(6J?mMNO9!'(B!!
RH$` &OA"$`NOA$222`cA%H`?R2`?1! )??
N3C+=EE!s+‡)0C+=r L`n
`/a+
X5C+=EEC+=‡)0 !&NOA$222+a
+,+E#
i
‡)0
ˆ
!
i

l
‡)0
ˆ
!
l

ƒI22222‚I22222
) !a#

!
ˆ2RRR+!_
!
`
!
ˆ2RRRR+!_:
!
i
‡)0`
l
‡)0
!'(€+T65+=‡)0
i

`l

!'(€+T65+=EE
N+;+G9= L+( (+T_+=+a.6M
=(+@F++T /
I
\NO3!!'(NOA$222+G@+65++TjF!?
@+65+jF!?cA%H+aE+@E#
f L+5ˆ:"%:"`2
X(?•1ˆ[$R%`$I"$$:I:
)+(a+P9P L+ωˆ"$R$I`22
A
 ?[E
&nE G 6J h0ˆ:R%22I2
%


:
E
A$
+T_+=9= ]+T_+=67+P9
6E#
0_+=
!
0_+=:
!
_+= 9= ] _+= 9= ]
H% 2I
!
H% 2$
!
H%$ 2I
!
HR 
!
HR 2%
!
HR$ 
!
I2 "
!
I2 H
!
I2$ "
!
?77!.
)!'(#N @(Y < h67+F+-n 

g(#f`(#8XSEK?L(`_`]9X]9!'(+Q
3 +
$)!'(a+#N @(Y < h67+-Y?| <
h9-n!'(€i`lXSEK?L6JCX]9!'
(€D 3EDa!'!'(4!'(+
&!'(4&!'(+
l
i
i
z
z
l

&!'(+67+EK?L ! /ra+6S67+F+
d6SfZ+4+//+5!'(4
a+P967+F+3!++//Fh
 L+!XY+Q+_ ! / L+67+i` L+
!+al`67+5!'(4 L++al`
 L+!+ai9. !+!G+,+!
!!.k !+.!'(4`+
@7!."A!"#;B-CDEF:
)!'(O!3ƒj #X]9!'€<P=C
+=@?m+!++J /)!'(967+EK?L !'
5`_+a-s < h67++!€
$)!'(B!!RH$&!'(9EK?LC+=EE@+
65+jF!?@+65+ E!E95- L+5ˆ:"%$HI`22b
-ˆ:I%:`2%%b1ˆ[$R%`:22
) !01!+akE@+65++TjF!?jF!?22
:)!'(&OA"$&!'(9EK?LC+=EE@+65+
jF!?@+65+ E!E95- L+5ˆ:"%$HI`22b

-ˆ:I%:`2%%b1ˆ[$R%`:226EjF!?+
5!'(B!!
) !01!+6+akE@+65++TjF!?jF!?
H)!'(cA%H&!'(9EK?LC+=‡)0`5_
+=
!
+aEˆ2RRR@+65++TjF!?cA%H+a- L+
5ˆ:"%:"`2b-ˆ:I"I$`2bX(?•1ˆ[$R%`$I"$$:I:
) !01!+akE@+65++TjF!?jF!?2H
I)!'(NOA$222&!'(9EK?LC+=‡)0`5_
+=
!
+aEˆ2RRR`_+=:
!
+aEˆ2RRRR@+65++T
jF!?cA%H+a- L+5ˆ:"%:"`2b-ˆ:I"I$`2b
X(?•1ˆ[$R%`$I"$$:I:
O6EjF!?+5!'(cA%H
) !01!+6+akE@+65++TjF!?jF!?
)!'(?ƒR2&!'(9EK?LC+C‡)0`5
_+=
!
Eˆ2RRR@+65++TjF!?j3 3E+a- L+
5ˆ:""$"`:HI$b-ˆ:I%2"I`H::b1ˆ[:22`%2"2
) !01!+akE@+65++TjF!?jF!?:
")!'(?1! )??N3&!'(9EK?L
C+=‡)0`5_+=
!
Eˆ2RRR@+65++TjF!?
j3 3E5@+65++T?ƒR2+a- L+5ˆ

:""$"`:HI$b
"
-ˆ:I%2"I`H::b1ˆ[:22`%2"2
O6+9=+T?AR2
) !01!+akE@+65++TjF!?jF!?H2
)+aES/Y.++!'( <6E#
B!!RH$
22
cƒ%H
2H
?R2
:
&OA"$
6722
NOA$222
672H
?1! )??N3
H2
O>!'( !ŒC4+aY+9Y*P'5
 !+6S r01!O>!'( !ŒC,
'+^+9Y*d!'(f`8E!'(i`l67+'`!s+
+9Yd_+=9P_+=+`9= ]9E
9= ]+` !(-(!'(a+T+6S r
01!
%

+!, -
./0&'("
O(?+T+6S95P+++,+q !
;+S+T01!%2<ZZg+TdL+;+S

) !+++6SEEU r-9+=+++++,+q6J
?mh+T01!
RD`PaBEbAS?cBDFD&MSB^U7*
D_+aYM(GQ01! ;+=d-Y
67;+S+T+6S r]9` <rEUY 
8!!+TQEa(+KE*((!'p+ 
V!6E#
&((!'9+a+++,+qE#
AL+'r '+ 65+]9#
O=+G+,+q9Ea-h+GOK r <rEUY
!-(9< ' 65+a+_!o+6S r
01!
R
AM +EK?LQ++m#
O=+G+,+q9E?a-h+G{+_EU;+M'
 +kEK?LQ++m 65+! o01!
AM( +k+a#O=+G+,+q
9Ea-h+G{rEU ((!'M13+T
 66Jc?!WEa+_EU;++G<+T 
++G_{3YM +k+G
AM( k+a#O=+G+,+q9
Ea-h+GOK rEU ((!'M13+T
 66Jc?!WEa+_EU;++G<+T)-3+G
_{3YM)-3k+G
O= 94!+++,+q <+T((!'
r+_+aY-h+G_D+3Y Mr Z+T
+6S r01!
) !r9+_h9#
- )<+T+66S rM @ <+m
A)=3!;+S+@+T+6S r

A)=3!-Y67;+S+@+T+6S r
AB@?65r '
$2
T<
);+S+@D+-Y67;+S+@
T '
&(
++L
A&(++L0V W
RD`PaBEbAG?dYKeBYfM?CG?HBI

AO3W)-3#)'! (55
A{3)-3#0M(5k+a
A{3Vf0)-3#0M)-3-n++= 9Fh+SEM
?>dFD,+q9+^*<+aE;=5+SEM?>d
F
A{3c! E+3#0M( +k+a
AD!E3)-3#Xa++5M
AD!E3z#ah+.5M
AD!E3Vf0D!3+!#Xa=5+SEM?>dF
A3)-3#'(5M67+EK*(
?D,+q9+^<k+a-3-9*(?
A3D!9zE#()-3M!g5<+!s+=
 @+D,+q9+^<+a@h-3k67+M
A3p3 9#')-3p3 9D,+q9+^<k
+a+a@h-3k67+Mk+aE;;+G !-3!a
$
0•Q;+G01!EU'! ()-3p3 9+,++67
67++GMQaE,;q?Qp3 9`p3 9$
A3c! E+3#'( +!gd

A3c?!WzE#r.+T(+KE*M!
gd?65?'w3.
Au33 )-3#) M' 'EQ++m+T(5
MD,+q9+^<k+a)-3-9*(?
Au0fE+ ! #D'9(,?L= !>
0fE+
AB33#)=4 h9+T=-
AB #);+++ =-
AVE+++5kMd 65+
AjF#)! o+6S r01!
!
A‡?!#8!'-o+?L+T 65+aD,+q9+^<
k+a!+!a5++-3kM
AD#DZ-o++67k+G6!-(5D,+q
9+^<+a-3M+=(EK+>67+.+a@h
6767+;+G
AD!9#!+C++67k+G!-(5D,+q
9+^<+a@h67+T567++G
ABE3#V++676 !-(5!893 M
+=(EK67+D,+q9+^<k;+D!s+
D!9+a-3M+=(EK+>67+
AD3 #i!++67k+G (+@+T67
D,+q9+^<k+G67+T5M+=(EK
+>67+
$$
AD3 0{-3+E{9#D^Fa++67 /k+G D,+
q9+^<k+G67+T5M+=(EK+>
Au3E3#&++^+T67?'3`!93` 3!k
+G'93 M+=(EK67+D,+q9+^<k
+G67?'mu3!!s+6J9=B!93+T

5EK+>67+
AO3Wu!W#)<( 5!5-<4
A31!#&Y(67k+G

AD 9Eu3! #)'!(-!+!d++?>(+@
A)!!03 #&(P.++++L+T01!!s+++,
?L=-n0-E+
A‡3 E) E! #D+L+9Y*++13+T+++6S r
+z!+?`0+ !E!01!
"
A3) 3#X?h++67k+G67L+<
D,+q9+^<k+G67?'mu3!
!s+6J9=B!93+T5EK+>67+
$:
AD3+ ) 3#8!'-o++GhL+<+T++67
D,+q9+^<k;+•3) 3ŽM <
AD!-3#O++67+mY+m6J!s++m
mk+G(675D,+q9+^<k
+G@h$67+mY6J!s+m+T5EK+>
67+
A#B]+67L+<3!67?'mk+G
++675D,+q9+^<k?h++
67k+G67L+<-n•3) 3Ž@h
67?'m67++G
Aj E3#ia(Q+T67L+<3!3!67?'
mk+G BQ-F!n !++67?'mD,+q
9+^<k?h++67k+G67L+
<-n•3) 3Ž@h67?'m67++G
Aj E3{E?3#ia(Q+T67L+<3!67
?'mk+G BQ-F!n! 5++67?'m

9 D,+q9+^<k?h++67k+G
67L+<-n•3) 3Ž@h67?'m
67++G
A{3 9O!?3E#)'!Y_^+!67L+<?'m
!s+6J' @!5++67+67++G D,+q
9+^<k?h++67k+G67L+
<-n•3) 3Ž@h67?'m!s+6J
67++G
Af113 #)'! 67-!P6767++GD,+
q9+^<67?'m!s+6J67++G
.+a5 *67+sM+=(EK+>67+
AD!3F&#Oh+.++^/h+T++6767+
+G(mD,+q9+^<67?'m
!s+6J67++G.+a5 *67+sM+=(EK+>
67+
Aj+!E3#Xam+!++67?'6J67++G
=++6J9'!mC@D,+q9+^<
k;+G++67?'B!935 *67+sM+=(
EK+>67+
AD3+u3!#Y 67?'m?h>S
;+Zso•
A!!#8 S67?'6Jk+G D,+q9+^
<k;+G++67?'B!93+.5EK+>67+
$H
A‡E!!#8!'-oE; S+T67k-+?L+T+,+
q!! D,+q9+^<k;+G++67?'
B!93k67+!!+T5EK+>67+
AD!3 !u3!E#D9Y676J67m
D,+q9+^<k+G676J+T5EK+>
67+

AD!3 !B!93E#D9Y67m676J
D,+q9+^<k+Gm6J+.5EK+>
67+
#$
0r;+S+T+,+q96E#

A33+#D!C+G++673!+++^<+! 65+D,+
q9+^<+a@h-3k67+M
Ap833+#D!C+G++673!+++^<+! 65+
;+/J+*7++?>(+@+!++?>
67++G3!>p8D,+q9+^<+a@h
-3k67+M
A33+z1 !#D!C+Gh+.++67 !(5
67+! 65+Mn <+m !+KE* /D,+q
9+^<+a@h-3k67+M
A‡E33+z#8!'-oE;+G!-(++6767++G
D,+q9+^<k+a@h6767++G
Aw?#)r=++673!(+^<+! 65+D,+q
9+^@h( 67+M.+a 6J67++^E
Aw?33+!#)rY++67?+G!+,E 
/J <r D,+q9+^<k+a@h
6767++G
AD+3E+E#&=+KE*@!<
$I

×