Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (196.15 KB, 5 trang )
Normal, ordinary và usual
Có một chút sắc thái khác biệt về nghĩa khi chúng ta dùng hai từ này để nói về
người: normal people và ordinary people. Nếu chúng ta nói normal people, có lẽ nó
có nghĩa là ‘những người có suy nghĩ và cư xử giống như những người khác Nào
cùng xem cụ thể nhé
* Normal và Ordinary có nghĩa rất giống nhau, là: bình thường, nó là như vậy,
không có gì đặc biệt hay khác biệt.
Vậy nếu chúng ta có a normal hay ordinary day at work, nó có nghĩa là không
có gì đặc biệt, khác biệt xảy ra trong ngày - một ngày bình thường, một ngày như
mọi ngày. A normal hay ordinary meal in a restaurant - một bữa ăn bình
thường, thông thường tại một nhà hàng, nghe không có gì hấp dẫn cả, nhưng có lẽ
còn tốt hơn là một bữa ăn tồi, phải vậy không?!
Có một chút sắc thái khác biệt về nghĩa khi chúng ta dùng hai từ này để nói về
người: normal people và ordinary people. Nếu chúng ta nói normal people, có
lẽ nó có nghĩa là ‘những người có suy nghĩ và cư xử giống như những người khác’.
Nhưng khi nói ordinary people thì nó có sắc thái khác biệt về nghĩa, muốn nói tới
sự giàu có hay vị thế xã hội của người đó, và nó có nghĩa là ‘những người bình
thường, không giàu có’.
Vậy chúng ta có thể nói :
- These houses have been built for ordinary people to buy - Những ngôi nhà này
được xây để những người thường cũng có thể mua được.