HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG THIẾT BỊ ĐO DÒNG RÒ CHỐNG SÉT ALCL 40L

-------- M c l c -------1. T ng quát ......................................................................................................3

AMPERE DÒNG
O DÒNG RÒ CH NG SÉT
ALCL-40L
H

NG D N S

D NG

C m n Quý khách hàng đã l a ch n thi t b ALCL-40L.
ây là thi t b t ng đ i ph c t p và có thi t k c đi n chính xác. Tr c khi
s d ng, vui lòng đ c k HDSD này đ n m rõ tính n ng. S d ng và b o qu n
t t đ thi t b làm vi c tin c y lâu dài.

2. L u ý An tồn ...............................................................................................4
3. Thơng s K thu t ........................................................................................6
4. Thành ph n c u t o ......................................................................................7
5. Phép đo .........................................................................................................8
5-1. Thay pin ...................................................................................................8
5-2. Thao tác b ng đ ng c ..........................................................................8
5-3. Ph
5-4. C
6. B o d

ng pháp đo ....................................................................................9
ch n (m

kìm b ng tay n u h ng motor) ......................................9

ng ..................................................................................................11

7. B o hành .....................................................................................................12

i lý t i Vietnam: Mekong Technologies
1C3-11 SkyGarden, PMH, Tan Phong, Q.7
HCMC, Vietnam
Technical contact: 0942.400.088

Trang 1/12

Trang 2/12


1. T ng quát

2. L u ý An toàn

Thi t b ALCL-40L là thi t b chuyên d ng đ đo và phân tích dịng rị t ng và
hài trên dây n i d t c a ch ng sét Oxide. Th t b đo dòng rò r t bé, thành ph n
c b n và thành ph n hài b c 3 mà r t ít b nh h ng b i t tr ng bên ngoài,
đ c nh báo tình tr ng h h ng c a thi t b ch ng sét. C c u đóng m bi n
dòng b ng motor cho phép v n hành an tồn.

Thi t b đã đ

c thí nghi m và ki m tra t i x

ng

Khi s d ng đúng m c đích, an tồn c a ng i v n hành và c a thi t b đ c
đ m b o. Thi t b ph i đ c v n hành b i k thu t viên đã đ c đào t o, ng i
nh n th c rõ các m i nguy hi m khi đo dòng đi n và đi n áp.
c k HDSD, tuân th các yêu c u v n hành trong HDSD.
Ý ngh a các ký hi u:
C nh báo và L u ý v nguy c m t an toàn
(

c k HDSD tr

c khi thao tác)

CAUTION
 Không s d ng và l u tr thi t b tr c ti p d i ánh n ng, đ
quá cao, vì làm nh h ng cách đi n c a thi t b .
 Không s d ng g n thi t b t tr

ng m nh vì gây sai s đo l

m, nhi t đ
ng.

 Khơng đ rung c khí hay va đ p các thành ph n c a bi n dòng.
 Khi v n chuy n, chuy n khóa CT v v trí NEUTRAL.
 Thi t b khơng thi t k ch ng b i và n c, không s d ng mơi tr ng q
b i hay có m a, s gây tác h i nguy hi m đ n ng i và b n thân thi t b .

Trang 3/12

Trang 4/12

3. Thông s K thu t

Warning
 Tr
 Ng

c khi v n hành, n m rõ quy trình trong HDSD này.
i v n hành ph i đ

c hu n luy n đ y đ .

 Ln ki m tra các khóa chuy n

v trí đúng.

 Khi đo, L u ý đi n áp nguy hi m có th có t i vùng an tồn.
 Khi đo, Khơng ch m vào b t c thành ph n d n đi n nào. Khuy n cáo s
d ng gang tay cách đi n.
 Khơng s d ng n u thi t b có h h ng. Bi n dịng ph i ln trong tình
tr ng t t, khơng có n t v .


tránh gi t đi n. L u ý khi làm vi c v i 60VDC hay 25VACrms.

 Không t tháo CT hay thi t b .
 Không tháo c ch n (Stoper) trong khi v n hành bình th
h h i thi t b
CÁC NGUY C

V

ng vì có th gây

C m bi n dòng
m
Ki u thao tác
i n áp ch u đ ng
B đo và hi n th
Tính n ng
Chuy n đ i A/D
D i đo
T ns
Chuy n đ i AC
Màn hình
T cđ l ym u
Quá d i
Pin y u
Gi tr s
T đ ng t t ngu n
Ngu n
Gi i h n đi n áp
Nhi t đ v n hành
Kích th c
Tr ng l

I N

 N u b quá dòng, bi n dịng s phát nóng và có th h h ng. S d ng

trong gi i h n k thu t.
 Thi t b đ c thi t k đ đo dòng (bé) trên dây n i d t ch ng sét. Không
đ c s d ng đo trên dây ngu n.

ng

: Phi 37mm
:
ng c
: 2.3kVAC/1min (gi a lõi CT và v ngồi CT)
: o dịng rị, thành ph n hài c b n và hài b c 3
: Tích phân kép
: AC 0-300uA/3mA/30mA (ch n 3 d i)
: 45-60Hz (c b n)
: áp ng true rms AC
: LCD, 3200 đi m
: 2/giây
: Hi n th “OL”
: Hi n th
: Hi n th “DH”
: Sau 10 phút.
: 4xPin AA
: <500VACrms
: 0-40oC, <80%RH (không đ ng s ng)
: 160x950x84 (khi thu sào)
: 160x2680x84 (khi m sào)
: 2.6kg

o dòng AC
CCX (23oC, <80%RH)

D i
300uA
3mA
30mA

 Không s d ng thi t b khi b t k linh ki n nào b h h ng.
 Không đo trên dây tr n.

H s Crest:

phân gi i
100nA (0.1uA)
1uA (0.001mA)
10uA (0.01mA)

CCX (45-60Hz)

Dòng vào t i đa

±1.2%±8digit

40Arms

<3 (0-50% d i)
<2 (50-100% d i)

o thành ph n hài
Ph

Trang 5/12

ng pháp đo

: PLL (L p khóa pha)

Tr s c b n yêu c u

: >3% c a m i d i đo

CCX

: (1%±5digit)±(sai s c b n ACA)-(sai s hài lân c n)

Sai s c th

: H n 4% yêu c u so v i hài c b n

Trang 6/12


4. Thành ph n c u t o

5. Phép đo
5-1. Thay pin
(1)

Ki m tra đã t t máy

(2)

Khóa đi u khi n CT t i NEUTRAL

(3)

Tháo n p pin

(4)

Kéo dây, l y khay Pin ra

(5)

Thay Pin (4x1.5V AA Alkaline), l p đúng c c

(6)

L p khay Pin và n p l i

Warning
NGUY C

GI T

I N

 Không đo khi m n p Pin.
 Tháo máy kh i m ch đo tr

(1) CT: Bi n dòng
(2) Motor: truy n đ ng đ đóng/m k p CT

(3) Khóa đi u khi n CT: CT OPEN (đ y lên đ m CT); NEUTRAL (D ng
motor); CT CLOSED (đ y khóa xu ng đ đóng CT)
(4) Nút ngu n: Nh n đ ON/OFF (t OFF sau 10 phút)
(5) Ch n d i: Khóa ch n 3 d i: 3uA, 3mA hay 30mA
(6) Ch n thông s đo: dòng rò (RMS); hài b c c b n (1st H); hài b c 3 (3rd
H)
(7) Nút t gi tr s : Nh n đ gi tr s (màn hình hi n th “DH”), nh n l i đ
h y
(8) Màn hình: Hi n th tr s đo và tr ng thái Pin
(9) N p Pin
(10) C n n m
(11) C ch n:
tháo CT kh n c p khi s c motor, khơng tháo khi bình
th ng
CAUTION
Tháo C ch n ch khi s c motor, Không thao tác c ch n khi bình
th ng vì CT có th khơng kh p c khí khi kéo c ch n (Stopper) ra

Trang 7/12

c khi thay Pin

CAUTION
 Khi b o qu n không s d ng lâu, tháo Pin kh i máy.
 Khi thay Pin, s d ng cùng ch ng lo i. Thay đ ng th i t t c Pin m i
Khi Pin c n, màn hình hi n th

thì c n thay Pin ngay.

5-2. Thao tác b ng đ ng c

 Ph

ng pháp m

CT

Chuy n khóa đi u khi n đ n v trí “CT OPEN” đ m ngàm CT, l u ý
chuy n v NEUTRAL khi m h t hành trình
 Ph

ng pháp d ng motor truy n đ ng

Chuy n khóa v NEUTRAL s d ng motor, l u ý sau khi k p xong CT,
ph i chuy n v NEUTRAL
 Ph

ng pháp đóng CT

Trang 8/12


Chuy n khóa v “CT CLOSED”, ngàm CT s đóng, và t đ ng d ng khi
ch m công t c hành trình, khơng rung l c sau khi CT đã khép. Chuy n
khóa v l i v trí NEUTRAL.
CAUTION
Khi đang đóng hay m CT, khơng rung l c vì có th làm l ch má k p CT

5-3. Ph

Khi motor s c mà

CT đang k p trên
m ch đo, rút
Stopper đ m k p
CT đ tháo thi t b
kh i m ch đo.

Warning

ng pháp đo

Khi tháo CT kh i m ch, l u ý có th có đi n áp nguy hi m

(1) K p CT vào dây n i đ t c a ch ng sét. (xem 5-2)
(2) Nh n “Power On/Off” đ b t máy đo
(nút này không liên quan đ n ngu n motor truy n đ ng)
(3) Chuy n khóa “Mode Switch” sang “RMS”, ch n d i phù h p
(4)

c tr s trên màn hình

(5) Chuy n “Mode Switch” sang “1st H” hay “3rd H” đ đo hài c b n
và b c 3

CAUTION
Tháo C ch n ch khi s c motor, Không thao tác c ch n khi bình
th ng vì CT có th khơng kh p c khí khi kéo c ch n (Stopper) ra

(6) Tháo CT kh i dây n i đ t sau khi đo xong (xem 5-2)
(7) Ki m tra khóa đi u khi n motor

v trí NEUTRAL

CAUTION
 Khi q dịng, CT phát nóng và có th h h ng.
máy

o dòng trong d i đo c a

 Máy đ c thi t k đo dòng bé dây n i đ t ch ng sét. Khơng đ
dịng dây ngu n.
 Khi ch n d i đo, ph i đ “Mode Switch”

c dùng đo

v trí “RMS”.

 Máy t Off sau 10 phút
 Không rung l c khi đang đo.

5-4. C

ch n (m

kìm b ng tay n u h ng motor)

Trang 9/12

Trang 10/12

6. B o d

ng

7. B o hành

Khi c n s a ch a, vui lòng mang máy đ n đ i lý c a chúng tôi, tr ng h p
không mang đ c thì g i máy s d ng đóng gói g c ho c t ng đ ng tr c
khi g i. Vui lịng g i kèm thơng tin Khách hàng bao g m tên đ n v , đ a ch , s
liên l c và tài li u gi y b o hành.
vi c s a ch a đ c nhanh và chính xác, xin g i kèm b n mô t l i và
nguyên nhân h h ng.
 G i kèm ph ki n.
 G i kèm thông tin Model máy, S ch t o máy.


Trang 11/12

Thi t b này đ c ki m soát ch t l ng. Tuy nhiên, n u có h h ng, khách
hàng đ c b o v trong 12 tháng b o hành (ph i có hóa đ n mua hàng). Nhà
máy s s a ch a mi n phí t t c các l i do ch t o hay v t li u. Các h ng hóc
do r i v , s d ng sai, hay t ý s a ch a, hi u ch nh máy đ u không đ c b o
hành.

Trang 12/12