Tiểu luận NVSP: Môn sử dụng phương tiện KT và CN trong dạy học đại học

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
TRƯỜNG ĐẠI HỌC SÀI GÒN

----------

TIỂU LUẬN HỌC PHẦN (phần Word)

SỬ DỤNG PHƯƠNG TIỆN KỸ THUẬT & CÔNG NGHỆ TRONG
DẠY HỌC ĐẠI HỌC
(Lớp Bồi dưỡng nghiệp vụ sư phạm cho giảng viên đại học)

Học viên:
Lớp: NVSP

Khóa:

GVHD:

Thành phố Hồ Chí Minh


MỤC LỤC
PHỤ LỤC HÌNH ẢNH

ii

PHỤ LỤC BẢNG BIỂU

iii

CHAPTER 1.

1

VIETNAMESE SOCIETY IN GERMANY BUILDS CLASSROOMS IN NORTHERN
VIETNAM 1
1.1.Children from a province in northern Vietnam can now feel excited, as they have a
new place to enrich knowledge in comfort.....................................................................1
1.2.Two new classrooms funded by a society that supports the Vietnamese in Germany
were inaugurated Friday in Yen Bai Province.................................................................2
CHAPTER 2.

3

VIETNAM’S NATION BRAND VALUE ONLY OUTDOES CAMBODIA: REPORT
3
2.1.The nation brands of Cambodia................................................................................3
2.2.Noyelle added that only a few of them showcase the Nation Brand logo on their
websites.......................................................................................................................... 4
2.3.A nation brand is one of the most important assets of any state................................5
CHAPTER 3.

7

THE VIETNAMESE MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING

7

3.1.Thousands of people interested in PhD programs abroad.........................................7
3.2.The Ho Chi Minh City administration will send a number of trainees overseas.......8
CHAPTER 4.

10

VIETNAM BUSES TO FEATURE NEW LOOK

10

4.1.Buses in southern Vietnam will soon have a new appearance.................................10
4.2.Wi-Fi now accessible on enviro-friendly buses in Binh Duong..............................10

1


PHỤ LỤC HÌNH Ả
Figure 1. The Relationship between Garmary and Vietnam..............................................2
Figure 2. Vietnamese - Geman University.........................................................................2
Figure 3. Beautiful Cambodia............................................................................................6
Figure 4. Vietnam Airlines.................................................................................................6
Figure 5. Temple of Literature...........................................................................................9
Figure 6. HCM City Bus..................................................................................................11
Y

2


PHỤ LỤC BẢNG BIỂU
Table 1. Form Tables of MS Word...................................................................................12

3

CHAPTER 1.
VIETNAMESE SOCIETY IN GERMANY BUILDS
CLASSROOMS IN NORTHERN VIETNAM1
1.1.CHILDREN FROM A PROVINCE IN NORTHERN VIETNAM
CAN NOW FEEL EXCITED, AS THEY HAVE A NEW PLACE TO
ENRICH KNOWLEDGE IN COMFORT
Two new classrooms funded by a society that supports the Vietnamese in Germany were
inaugurated Friday in Yen Bai Province. The rooms of the Lien Son Village school,
located in Lang Thip Commune, Van Yen District, were handed over to local authorities
during a ceremony held by Tuoi Tre (Youth) newspaper and the Vietnamesisches
Studienwerk in der BRD e.V (VSW).
The VSW, or the Vietnam Study and Work in Germany, covered VND350 million
(US$15,683) out of the total VND400 million ($19,724) cost of the classrooms, whereas
the Van Yen authorities paid for the remaining. The classrooms sit on over 120 square
meters and are equipped with 30 table sets and two new blackboards.
Dang Van Cham, a member of the VSW, said he was so touched to see there was too
much difficulty for teachers and students in the commune. At the inauguration ceremony,
the VSW handed plenty of warm clothes, boots, and assortments to the teachers and
students. Lang Thip Commune comprises 19 villages, over half of which are in severe
poverty. Children from a province in northern Vietnam can now feel excited, as they
have a new place to enrich knowledge in comfort.

1 />
Vietnamese Society in Germany Builds Classrooms in Northern Vietnam

1


1.2.TWO NEW CLASSROOMS FUNDED BY A SOCIETY THAT

SUPPORTS THE VIETNAMESE IN GERMANY WERE
INAUGURATED FRIDAY IN YEN BAI PROVINCE
The rooms of the Lien Son Village school, located in Lang Thip Commune, Van Yen
District, were handed over to local authorities during a ceremony held by Tuoi Tre(Youth)
newspaper and the Vietnamesisches Studienwerk in der BRD e.V (VSW).The VSW, or
the Vietnam Study and Work in Germany, covered VND350 million (US$15,683) out of
the total VND400 million ($19,724) cost of the classrooms, whereas the Van Yen
authorities paid for the remaining. The classrooms sit on over 120 square meters and are
equipped with 30 table sets and two new blackboards. Dang Van Cham, a member of the
VSW, said he was so touched to see there was too much difficulty for teachers and
students in the commune. At the inauguration ceremony, the VSW handed plenty of warm
clothes, boots, and assortments to the teachers and students. Lang Thip Commune
comprises 19 villages, over half of which are in severe poverty.

Figure 1. The Relationship between Garmary and Vietnam

Figure 2. Vietnamese - Geman University

Vietnamese Society in Germany Builds Classrooms in Northern Vietnam

2


Vietnam’s Nation Brand Value Only Outdoes Cambodia: Report

3


CHAPTER 2.
VIETNAM’S NATION BRAND VALUE ONLY OUTDOES

CAMBODIA: REPORT2
2.1.THE NATION BRANDS OF CAMBODIA
The nation brand of Vietnam in 2015 was only higher than that of Cambodia, while much
lower compared to other regional countries, an executive of brand valuation and strategy
consultancy Brand Finance told a forum in Hanoi on Friday.
In 2015, Vietnam's nation brand was valued at US$140 billion, compared to $16 billion
of Cambodia, Samir Dixit, Managing Director of Brand Finance Asia-Pacific, said at the
ninth Forum on Vietnam National Branding.
A nation brand is one of the most important assets of any state, encouraging inward
investment, adding value to exports and attracting tourists, according to the consultancy.
The nation brands of Indonesia, Malaysia, and Thailand last year were assessed at $564
billion, $407 billion, and $347 billion respectively, which are much higher than
Vietnam’s, according to a Brand Finance report seen by Tuoi Tre News.
The top three nation brands are those of United States, valued at $19,703 billion,
followed by China and Germany, assessed at $6314 billion and $4166 billion
respectively, the report revealed. In explaining why Vietnam’s nation brand was below its
regional peers, Dixit took the Southeast Asian country’s national flag carrier, Vietnam
Airlines, as an example. Despite being a Vietnamese nation brand, the carrier never asks
its online ticket buyers of their desired in-flight dishes or preferential seats, Dixit said.
While rice is one of Vietnam’s export staples that need stronger branding protection,
Vietnam Airlines’ in-flight meals are not quite delicious, he added. In the meantime, the
websites of 63 domestic brands that partake in Vietnam’s Nation Brand Program are all
poorly designed, Thierry Noyelle, a Vietnamese representative with the Switzerland’s
State Secretariat for Economic Affairs, told the forum.
2 />
Vietnam’s Nation Brand Value Only Outdoes Cambodia: Report

4

2.2.NOYELLE ADDED THAT ONLY A FEW OF THEM
SHOWCASE THE NATION BRAND LOGO ON THEIR WEBSITES
Headquartered in London, Brand Finance is the world’s leading independent brand
valuation and strategy consultancy. Brand Finance was set up in 1996 with the aim of
‘bridging the gap between marketing and finance.
The consultancy has helped companies and organizations, including government
institutions, trade associations and nation branding agencies, to connect their brands to
the bottom line, it said on its website. The nation brand of Vietnam in 2015 was only
higher than that of Cambodia, while much lower compared to other regional countries, an
executive of brand valuation and strategy consultancy Brand Finance told a forum in
Hanoi on Friday.
In 2015, Vietnam's nation brand was valued at US$140 billion, compared to $16 billion
of Cambodia, Samir Dixit, Managing Director of Brand Finance Asia-Pacific, said at the
ninth Forum on Vietnam National Branding. A nation brand is one of the most important
assets of any state, encouraging inward investment, adding value to exports and attracting
tourists, according to the consultancy.
The nation brands of Indonesia, Malaysia, and Thailand last year were assessed at $564
billion, $407 billion, and $347 billion respectively, which are much higher than
Vietnam’s, according to a Brand Finance report seen by Tuoi Tre News. The top three
nation brands are those of United States, valued at $19,703 billion, followed by China
and Germany, assessed at $6314 billion and $4166 billion respectively, the report
revealed.
In explaining why Vietnam’s nation brand was below its regional peers, Dixit took the
Southeast Asian country’s national flag carrier, Vietnam Airlines, as an example. Despite
being a Vietnamese nation brand, the carrier never asks its online ticket buyers of their
desired in-flight dishes or preferential seats, Dixit said.
While rice is one of Vietnam’s export staples that need stronger branding protection,
Vietnam Airlines’ in-flight meals are not quite delicious, he added.
In the meantime, the websites of 63 domestic brands that partake in Vietnam’s Nation
Brand Program are all poorly designed, Thierry Noyelle, a Vietnamese representative

with the Switzerland’s State Secretariat for Economic Affairs, told the forum.
Vietnam’s Nation Brand Value Only Outdoes Cambodia: Report

5


Noyelle added that only a few of them showcase the Nation Brand logo on their websites.
Headquartered in London, Brand Finance is the world’s leading independent brand
valuation and strategy consultancy. Brand Finance was set up in 1996 with the aim of
‘bridging the gap between marketing and finance. The consultancy has helped companies
and organizations, including government institutions, trade associations and nation
branding agencies, to connect their brands to the bottom line, it said on its website. The
nation brand of Vietnam in 2015 was only higher than that of Cambodia, while much
lower compared to other regional countries, an executive of brand valuation and strategy
consultancy Brand Finance told a forum in Hanoi on Friday.
In 2015, Vietnam's nation brand was valued at US$140 billion, compared to $16 billion
of Cambodia, Samir Dixit, Managing Director of Brand Finance Asia-Pacific, said at the
ninth Forum on Vietnam National Branding.

2.3.A NATION BRAND IS ONE OF THE MOST IMPORTANT
ASSETS OF ANY STATE
Encouraging inward investment, adding value to exports and attracting tourists,
according to the consultancy. The nation brands of Indonesia, Malaysia, and Thailand last
year were assessed at $564 billion, $407 billion, and $347 billion respectively, which are
much higher than Vietnam’s, according to a Brand Finance report seen by Tuoi Tre News.
The top three nation brands are those of United States, valued at $19,703 billion,
followed by China and Germany, assessed at $6314 billion and $4166 billion
respectively, the report revealed. In explaining why Vietnam’s nation brand was below its
regional peers, Dixit took the Southeast Asian country’s national flag carrier, Vietnam
Airlines, as an example. Despite being a Vietnamese nation brand, the carrier never asks

its online ticket buyers of their desired in-flight dishes or preferential seats, Dixit said.
While rice is one of Vietnam’s export staples that need stronger branding protection,
Vietnam Airlines’ in-flight meals are not quite delicious, he added. In the meantime, the
websites of 63 domestic brands that partake in Vietnam’s Nation Brand Program are all
poorly designed, Thierry Noyelle, a Vietnamese representative with the Switzerland’s
State Secretariat for Economic Affairs, told the forum. Noyelle added that only a few of
them showcase the Nation Brand logo on their websites.
Vietnam’s Nation Brand Value Only Outdoes Cambodia: Report

6


Headquartered in London, Brand Finance is the world’s leading independent brand
valuation and strategy consultancy. Brand Finance was set up in 1996 with the aim of
‘bridging the gap between marketing and finance. The consultancy has helped companies
and organizations, including government institutions, trade associations and nation
branding agencies, to connect their brands to the bottom line, it said on its website.

Figure 3. Beautiful Cambodia

Figure 4. Vietnam Airlines

Vietnam’s Nation Brand Value Only Outdoes Cambodia: Report

7


CHAPTER 3.
THE VIETNAMESE MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING 3

3 />
The Vietnamese Ministry of Education and Training

7


3.1.THOUSANDS OF PEOPLE

universities and junior colleges in Vietnam

technical-technological sciences, social

INTERESTED IN PHD

during the 2010-20 period.

sciences,

PROGRAMS ABROAD

Project 911 aims to increase Vietnam’s

pharmacy, economics-management, and

PhD degree holders by at least 20,000

arts-sports.

1,300 vietnamese to receive phd training

through the year 2020, half of whom will

During their time spent studying overseas,

overseas in 2016. Thousands of people

be trained abroad at various reputable

successful candidates will receive a state-

interested in PhD programs abroad will

universities and colleges.

funded scholarship that will cover tuition

have

receive

The aim is not only to hike the number of

(a maximum of US$15,000 per year),

scholarships under a project by the

future Vietnamese PhD instructors, but to

required fees related to their training

Vietnamese Ministry of Education and

improve the overall quality of education in

program,

Training (MoET).

the country.

insurance, passport and visa fees, and

According to a February 5 statement on its

One thousand three hundred selected

other incurred expenditures.

website,

Vietnam

candidates will be sent to a variety of

Even with the scholarship, candidates

Development

countries, including the UK, Australia,

accepted into the program will have to pay

branch is recruiting 1,300 candidates for

New Zealand, the U.S., Canada, France,

VND13-52

doctoral training programs in various

Germany, Belgium, Russia, Japan, China,

depending on the duration of their studies,

foreign countries in 2016.

Singapore, South Korea, and others.

to the government once they are officially

The initiative is part of Project 911 which

The fields of study undertaken by the

enrolled overseas.

focuses on training PhD instructors for

candidates

the

International

opportunity

The

to

MoET’s

Education

The Vietnamese Ministry of Education and Training

will

be

natural

agriculture-forestry-fisheries,

living

million

expenses,

health

(US$580-2,323),

sciences,
8


Eligibility for the program is restricted to

Ho Chi Minh city to send officials

Australia, Canada, the UK, Japan, the

instructors

overseas for biotechnology training

U.S., Israel, and France.

working

at

educational

institutes, universities, and colleges in
Vietnam, as well as bachelor’s and
master’s degree holders graduating within

3.2.THE HO CHI MINH CITY
ADMINISTRATION WILL

The city will provide English training
courses for officials of management
agencies who have a need for the foreign

12 months prior to the scholarship’s

SEND A NUMBER OF

language while on the job.

application deadline.

TRAINEES OVERSEAS

Moreover, the plan also requested that

Candidates must also be younger than 45
and be able to meet certain foreign
language

command
expected

requirements.

Applicants

are

to

themselves

to completing the

commit
entire

training program and returning to work for
the schools which send them abroad,
according to the file attached on the
website.

For training in master’s- and PhD-level
biotechnology under a plan to improve the
caliber and knowledge of local personnel

other current science and technology
training programs for the city’s young
officials continue this year.

in 2016.
According to the plan approved by
Chairman of the municipal People’s
Committee Nguyen Thanh Phong, 100
learners will be enrolled in master’s and
PhD training courses in biotechnology in

Vietnam and other countries such as

The Vietnamese Ministry of Education and Training

Figure 5. Temple of Literature

9


CHAPTER 4.
VIETNAM BUSES TO FEATURE NEW LOOK4
4.1.BUSES IN SOUTHERN VIETNAM WILL SOON HAVE A
NEW APPEARANCE
Advertisements will cover the sides of shuttle buses in Ho Chi Minh City while Wi-Fi
can now be accessed on buses in Binh Duong, a neighboring province of the southern
metropolis, local officials said.
The Ho Chi Minh City Department of Transport said on Wednesday that there will soon
be advertisements on the sides of the city’s public buses. The announcement came on the
same day that the auction center of the city’s justice department opened bidding to
enterprises interested in the advertising space.
According to the city’s transport department, the auction is part of a pilot project started
last August that focuses on placing advertisements on170 public busses that cover ten of
the city’s bus routes. The goal of the project is to utilize the outdoor public vehicle space
as a source of revenue to reduce dependence on state subsidies.
The department estimates that profits from the project could exceed VND10 billion
(US$448,700) annually. If the project proves to be a success, the department will submit
a recommendation that the municipal People’s Committee allow advertisements on 2,344
buses with 40 seats and above. Total profits from advertisements on these vehicles could
top VND170 billion ($7.63 million) per annum.

4.2.WI-FI NOW ACCESSIBLE ON ENVIRO-FRIENDLY BUSES
IN BINH DUONG
The Binh Duong People’s Committee and Becamex Tokyu Co. Ltd – a Vietnam-Japan
infrastructure-transport joint venture – added five more ‘green bus’ routes with Wi-Fiequipped shuttles in the province on Tuesday.
4 />
Vietnam Buses to Feature New Look

10


The buses run on compressed natural gas (CNG), a substance consisting of methane
stored at high pressure which is becoming a popular alternative source for gasoline,
diesel, or propane, the firm said. CNG combustion emits fewer undesirable gases and
leaves considerably less negative impact on the environment than those mentioned above.
Becamex Tokyu Bus also noted that project is being funded by foreign direct investment.
The five routes include two lines that connect the provincial capital, Thu Dau Mot, with
the provincial administrative center and three lines that operate in Binh Duong New City.
Takashi Furukawa, general director of Becamex Tokyu Bus, said that passengers
traveling on such vehicles board using magnetic stripe cards purchased in advance
instead of paying for traditional bus tickets. The buses also provide free Wi-Fi, he added.
The provincial People’s Committee will initially support a part of the fares to encourage
people to travel by bus. The current fares for the CNG-fueled buses in Binh Duong are
VND5,000 ($0.224) for students and VND10,000 ($0.448) for adults.

Figure 6. HCM City Bus

Vietnam Buses to Feature New Look

11

Table 1. Form Tables of MS Word

INTRODUCTION TO COMPUTING FOR ENGINEERING & SCIENCE- SGU
Item#

Description

Unit Price

Discount

Line Total
INTRODUCTION TO COMPUTING FOR ENGINEERING & SCIENCE- SGU

Qty.

Introduction To Computing For Engineering & Science - SGU

12


INTRODUCTION TO COMPUTING FOR ENGINEERING & SCIENCE- SGU
Qty.

Item#

Description

Unit Price

Discount

Line Total

Total Discount
Subtotal
Sales Tax
Total

Introduction To Computing For Engineering & Science - SGU

13