901 k0126 v3 SMT治具管理規範 SMT fixture management specification EN VN,,

Document Content

3
□文文文文 Addition of Document
■文文文文 Alteration of Document
□文文文文 Revocation of Document
Subject: SMT 文文文文文文
Doc. No.: 901-K0126
REV: 3
SMT Fixture Management Specification
PAGE 1 OF 23

Revision History Lịch sử thay đổi
Rev.Status
Trạng thái

Revision Date
Ngày sửa

Revised By
Người sửa

Description Mô tả

1

2015/06/13

文文文

New created Phát hành mới

2.

2017/11/14

文文文

1.文文文文文文文文 NQJ&NQX 文文文文
1.Tiêu đề & nội dung loại bỏ định nghĩa xưởng NQJ&NQX

2.文文 4.3 文文文文文文文文文文文文
2.Loại bỏ phịng phát triển cơng cụ,xử lý báo phế cơng cụ

3.文文 5.2 SMT 文文文文文文文文文文文
3.Thêm lưu trình lĩnh trả khn SMT mục 5.2
4.文文 6.1.3&6.3.4&6.8.2 文文文文文
4.Làm mới hệ thống hình ảnh mục 6.1.3&6.3.4&6.8.2
5.文文 6.5.2 文文 NQX&NYC 文文文文文文
5.Sửa mục 6.5.2 thêm nguyên tắc mã số công cụ NQJ&NQX
6.文文 6.7.1 文文文文文文文文文文文/文文文文文文文文文
6.Thay đổi mục 6.7.1 tần suất kiểm tra khuôn dán kiện
từ mỗi tháng/lần thành kiểm tra sau khi xuống chuyền
7.文文 6.8.4.7 文文 DIP 文文文文文文
7.Thêm nội dung kiểm tra nắp trên khn lị hàn DIP
mục 6.8.4.7
8.文文 6.9.1 文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文
8.Thay đổi xử lý báo phế khn do phịng gia cơng cơng
cụ thay đổi thành phịng tổng hợp mục 6.9.1
9.文文文文文文 7.1 文文文文文文文901-N0048文
9.Thêm tài liệu tham khảo:quy phạm quản lý khn mục 7.1

10.文文文文 NQJ&NQX 文文文文
10.Bảng biểu xóa bỏ định nghĩa xưởng NQJ&NQX
3

2019/03/04

文文文

文文文文文文文文文文文文文文文文
For V1 factory build-up requirement, add English
translation.
Đối với xây dựng thành lập nhà máy V1,cần thêm bản
dịch tiếng Anh

文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文
The information contained herein is the exclusive property of WNC and shall not be distributed, reproduced, or disclosed in whole or in part without prior written permission from WNC.

Form No.: 2-JQ-021-04, 006


Document Content

3
□文文文文 Addition of Document
■文文文文 Alteration of Document
□文文文文 Revocation of Document
Subject: SMT 文文文文文文
Doc. No.: 901-K0126
REV: 3

SMT Fixture Management Specification
PAGE 2 OF 23

CONTENTS – Mục lục

1.0 Mục đích
To have a set of sound management operating procedure for SMT fixtures so that tasks are performed
as specified and the working efficiency may be optimized to ensure quality of operative fixtures.
Dành cho khuôn SMT có lưu trình quản lý khn hồn thiện,như vậy sẽ đạt đến quy phạm thao tác,tối
ưu hóa hiệu quản lý cơng việc,đảm bảo được mục đích chất lượng khn lên chuyền

2.0

SCOPE Phạm vi
SMT fixtures (for pressing, furnacing, and board cutting) and furnacing fixtures for DIP wave soldering
or some auxiliary fixtures determined by the engineering department to be directly related to quality of
products.
Chỉ dành cho khuôn SMT (khuôn dán kiện,khuôn qua lị,khn cắt bản)và khn lị hàn DIP, hoặc các
loại cơng cụ bổ trợ có liên quan trực tiếp đến chất lượng sản phẩm được bộ phận cơng trình quyết định
tất cả đều thuộc phạm vi.

3.0 DEFINITIONS Định nghĩa
None/Không

4.0

RESPONSIBILITIES Trách nhiệm

4.1 The SMT Engineering Department is responsible for applying for, accepting, quality assurance,
inspecting, repairing, and scrappage of fixtures.

Bộ phận cơng trình SMT chịu trách nhiệm xin mua khuôn,nghiệm thu,kiểm tra chất lượng,sửa
chữa,bảo dưỡng,báo phế
文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文
The information contained herein is the exclusive property of WNC and shall not be distributed, reproduced, or disclosed in whole or in part without prior written permission from WNC.

Form No.: 2-JQ-021-04, 006


Document Content

3
□文文文文 Addition of Document
■文文文文 Alteration of Document
□文文文文 Revocation of Document
Subject: SMT 文文文文文文
Doc. No.: 901-K0126
REV: 3
SMT Fixture Management Specification
PAGE 3 OF 23

4.1.1

The SMT PE is responsible for applying for and confirming fixtures.
SMT PE chịu trách nhiệm xin mua khuôn và xác nhận

4.1.2

4.2

The SMT fixture servicemen are responsible for accepting, inspecting, repairing, and

scrappage.
Nhân viên sửa chữa khuôn SMT:nghiệm
thu,kiểm tra,sửa chữa,báo phế
The SMT Production Department is responsible for requisitioning, returning, cleaning, storing,
and controlling over the quantity of fixtures.
Bộ phận sản xuất SMT phụ
trách lĩnh dùng khuôn,trả khuôn,rửa khuôn,bảo dưỡng khuôn và quản lý số lượng

4.2.1

The SMT production line is responsible for requisitioning, returning, cleaning, and storage of
operative fixtures.
Bộ phận sản xuất SMT phụ trách lĩnh
dùng khuôn,trả khuôn,rửa khuôn,quản lý khuôn sản xuất trên chuyền

4.2.2

The SMT consumables room is responsible for storing, managing, controlling over the
quantity of, and scrappage of fixtures.
Phòng tiêu dùng phụ
trách:quản lý tồn trong kho,quản lý số lượng,xử lý báo phế khuôn

4.3 The Fixture Development Section is responsible for producing, modifying, and repairs that cannot be
handled by SMT servicemen of fixtures.
Phịng phát triển khn phụ
trách chế tạo khn,sửa chữa khi nhân viên sửa chữa khơng sửa được.

5.0

FLOWCHART Lưu trình thao tác

5.1 Acceptance Application Procedure for the Production of SMT Fixtures
Lưu trình nghiệm thu xin mua khn SMT

文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文
The information contained herein is the exclusive property of WNC and shall not be distributed, reproduced, or disclosed in whole or in part without prior written permission from WNC.

Form No.: 2-JQ-021-04, 006


Document Content

3
□文文文文 Addition of Document
■文文文文 Alteration of Document
□文文文文 Revocation of Document
Subject: SMT 文文文文文文
Doc. No.: 901-K0126
REV: 3
SMT Fixture Management Specification
PAGE 4 OF 23

CH
文文文文
Form No.: 2-JQ-021-04, 006

EN

VN

文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文

The information contained herein is the exclusive property of WNC and shall not be distributed, reproduced, or disclosed in whole or in part without prior written permission from WNC.

Application for fixture

Xin mua khuôn

NG


Document Content

3
□文文文文 Addition of Document
■文文文文 Alteration of Document
□文文文文 Revocation of Document
Subject: SMT 文文文文文文
Doc. No.: 901-K0126
REV: 3
SMT Fixture Management Specification
PAGE 5 OF 23

CH

EN

VN

文文文文

Acceptance of fixture

Nghiệm thu khn

文文文文文

Fixture development section

Phịng phát triển khn

文文文文

Repairs of fixture

Sửa chữa khn

文文文

Consumables room

Phịng tiêu dùng

文文

Start

Bắt đầu

PE 文文文文

PE brings forth demand

PE đưa ra yêu cầu

1. 文文文文
2. 文文文文
3. 文文文文

1. Date needed
2. Production requirement
3. Production data

1.Ngày yêu cầu
2.Yêu cầu chế tạo
3.Tư liệu chế tạo

3D, BOM gerber 文文文文文文
文

3D, BOM gerber board

3D,BOM ,gerber,bản thực,đơn xin
chế tạo

文文文文文

Apply for new fixture

Đơn xin mua khuôn mới

Paper 文文文LPM 文 PR

Paper-based, LPM issues the PR

Đơn giấy,LPM lên PR

文文

Requisition

Lĩnh dùng

1. 文文文文文文
2. 文文 2D 文文

1. Supplier shipment report
2. Fixture 2D drawing

1.Báo cáo xuất hang nhà cung ứng
2.Bản vẽ khuôn 2D

FE 文文

FE produces

FE chế tạo

PE 文文文文文文

PE demands material dimensions

PE yêu cầu kích thước vật liệu

FE 文文

FE accepts

FE nghiệm thu

文文

Acceptance

Nghiệm thu

文文文文文文文文文

Acceptance form for post-measured

Bảng nghiệm thu khuôn sau khi đo

文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文
The information contained herein is the exclusive property of WNC and shall not be distributed, reproduced, or disclosed in whole or in part without prior written permission from WNC.

Form No.: 2-JQ-021-04, 006


Document Content

3
□文文文文 Addition of Document
■文文文文 Alteration of Document
□文文文文 Revocation of Document
Subject: SMT 文文文文文文
Doc. No.: 901-K0126
REV: 3
SMT Fixture Management Specification
PAGE 6 OF 23

CH

EN

VN

fixtures

lường

文文

Warehousing

Nhập kho

文文

END

Kết thúc

5.2 Requisition and Post-Inspection Return Procedure for SMT Fixtures
Lưu trình kiểm tra lĩnh ,trả khn SMT

文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文
The information contained herein is the exclusive property of WNC and shall not be distributed, reproduced, or disclosed in whole or in part without prior written permission from WNC.

Form No.: 2-JQ-021-04, 006


Document Content

3
□文文文文 Addition of Document
■文文文文 Alteration of Document
□文文文文 Revocation of Document
Subject: SMT 文文文文文文
Doc. No.: 901-K0126
REV: 3
SMT Fixture Management Specification
PAGE 7 OF 23

CH

EN

VN

SMT 文文文文文文文文文文

Requisition and Post-Inspection Return
Procedure for SMT Fixtures

Lưu trình kiểm tra lĩnh,trả khuôn
SMT

文文文

Production line

Chuyền sản xuất

文文文文

Repairs of fixture

Sửa chữa khn

文文文

Consumables room

Phịng tiêu dùng

文文

Start

Bắt đầu

文文

Requisition

Lĩnh dùng

文文文文文文

Verify nominal quantity

Kiểm tra số lượng tiêu chuẩn

文文 IE 文文文文

Notify IE to modify the standard work

Thông báo IE sửa đổi giờ công

文文

Online

Lên chuyền

文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文
The information contained herein is the exclusive property of WNC and shall not be distributed, reproduced, or disclosed in whole or in part without prior written permission from WNC.

Form No.: 2-JQ-021-04, 006

Document Content

3
□文文文文 Addition of Document
■文文文文 Alteration of Document
□文文文文 Revocation of Document
Subject: SMT 文文文文文文
Doc. No.: 901-K0126
REV: 3
SMT Fixture Management Specification
PAGE 8 OF 23

文文

Offline

Xuống chuyền

文文

Cleaning

Tẩy rửa

文文文文

Damage from use

Dùng hư hỏng

文文文文文

Not thoroughly cleaned

Không rửa sạch

文文文文

Repair the fixture

Sửa chữa khuôn

文文文文

Unrepairable

Không thể sửa chữa

文文

Scrapped

Báo phế

文文

Inspection

Kiểm tra

文文

Return

Trả lại

文文

End

Kết thúc

6.0 ACTIVITIES DESCRIPTION Nội dung thao tác
6.1

Application for Fixture
Xin mua khuôn

6.1.1

The requester approaches the staff at the fixture development section on his/her demand for
the fixture and clearly describes the item, specification, quantity, date needed, production
requirements, and provides the production data (Gerber, 3D drawings, PCBA boards).
Người yêu cầu &phòng phát triển liên hệ nhu cầu khuôn,đồng thời rõ ràng các hạng mục,quy
cách,số lượng,ngày yêu cầu,yêu cầu chế tạo và cung cấp tư liệu chế tạo(Gerber,3D,bản
PCBA)

6.1.2

The requester completes the 901-K0126-01 (SMT fixture request form).
Người yêu cầu viết đơn xin mua khuôn “901-K0126-01”

6.1.3

Complete related information in respective corresponding fields of the application form in the
文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文

The information contained herein is the exclusive property of WNC and shall not be distributed, reproduced, or disclosed in whole or in part without prior written permission from WNC.

Form No.: 2-JQ-021-04, 006


Document Content

3
□文文文文 Addition of Document
■文文文文 Alteration of Document
□文文文文 Revocation of Document
Subject: SMT 文文文文文文
Doc. No.: 901-K0126
REV: 3
SMT Fixture Management Specification
PAGE 9 OF 23

fixture management EMS sys
Lên hệ thống quản lý khuôn EMS xin mua khuôn,điền thông tin khuôn tương ứng

6.2 Production of Fixture
Chế tạo khuôn

The fixture development and production unit produces the fixture according to the production
requirements and operating specification and performs according to the 901-N0048 (fixture
management specification).
Chế tạo khuôn do phịng phát triển khn thực hiện dựa vào nhu cầu và quy phạm chế tạo khuôn
Dựa theo quy phạm quản lý khuôn “901-N0048”
6.3 Acceptance of Fixture
Nghiệm thu khuôn
6.3.1

Once production of the fixture is OK, staff at the fixture development department shall verify
one by one according to the production requirements, materials, and processing dimensions
provided by the unit with demand.
Chế tạo khuôn OK trước hết phịng phát triển khn dựa vào nhu cầu chế tạo của bộ phận
yêu cầu chế tạo, xác nhận từng cái một:vật liệu,kích thước gia cơng

6.3.2

The staff at the fixture development department, once it is confirmed to be OK, needs to
文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文

The information contained herein is the exclusive property of WNC and shall not be distributed, reproduced, or disclosed in whole or in part without prior written permission from WNC.

Form No.: 2-JQ-021-04, 006


Document Content

3
□文文文文 Addition of Document
■文文文文 Alteration of Document

□文文文文 Revocation of Document
Subject: SMT 文文文文文文
Doc. No.: 901-K0126
REV: 3
SMT Fixture Management Specification
PAGE 10 OF 23

provide the model name and quantity and related specifications and dimensions in the 901K0126-02 (fixture acceptance form). Once completed, the unit with demand is notified of
picking up the fixture and beginning the acceptance process. Upon requisition of fixtures, it is
required to provide the fixture material test report to the unit with demand that shall include
information such as partial ESD testing, 2D color drawing paper, and the fixture acceptance
form to be accepted by the unit with demand.
Nhân viên phòng phát triển khuôn sau khi xác nhận OK cần điền đầy đủ chủng loại,số
lượng,kích thước trên bảng biểu nghiệm thu khn 901-K0126-02,sau khi hồn thành thơng
báo bộ phận u cầu lĩnh dùng nghiệm thu,lĩnh khuôn cần dựa vào bộ phận yêu cầu cung cấp
báo cáo kiểm nghiệm vật liệu khuôn báo gồm kiểm nghiệm ESD,bản vẽ màu 2D,đơn nghiệm
thu khuôn yêu cầu bộ phận có nhu cầu nghiệm thu.
6.3.3

For special models, such as DIP furnacing fixtures of NA BU, laser 2D codes need to be
carved by the fixture development department and the data need to be created in the EMS
fixture management system.
Sản phẩm đặc thù như khn qua lị hàn DIP của NA BU cần phịng phát triển khn khắc
laser mã 2D,đồng thời nhập dữ liệu lên hệ thống quản lý khuôn EMS

6.3.4

After having picked up the fixture from the fixture room, the fixture service man needs to
verify by randomly selecting 3 pieces for measurement and record the measured values
according to the items shown in the fixture acceptance form (such as the length, width,

height, and depth) and then send the fixture acceptance form back to the EMS fixture
management system, as is shown in the figure below:
Nhân viên sửa chữa sau khi lĩnh khn phịng khn cần lấy 3pcs xác nhận dựa vào các hạng
mục đơn nghiệm thu khuôn như chiều dài,chiều rộng,chiều cao & độ sâu đồng thời ghi chép
lại giá trị đo lường,sau đó đưa đơn nghiệm thu khn lên hệ thống quản lý khn EMS,như
hình dưới

文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文
The information contained herein is the exclusive property of WNC and shall not be distributed, reproduced, or disclosed in whole or in part without prior written permission from WNC.

Form No.: 2-JQ-021-04, 006


Document Content

3
□文文文文 Addition of Document
■文文文文 Alteration of Document
□文文文文 Revocation of Document
Subject: SMT 文文文文文文
Doc. No.: 901-K0126
REV: 3
SMT Fixture Management Specification
PAGE 11 OF 23

6.4 Requisition and Return of Fixture
Lĩnh trả khuôn
6.4.1

Production Line provides information on the needed model, needed fixture, and its quantity.

Staff at the Consumables Room registers in the EMS Fixture Management System for the
borrowing. The Consumables Room needs to make an inventory check on a weekly basis of
the difference between the fixture quantity and the standard quantity assigned by the IE; in
case of difference, PE notification needs to be sent for the application.
Chyền sản xuất đưa ra yêu cầu mã hàng,khn,số lượng,nhân viên phịng tiêu dùng tiến hành
đăng nhập hệ thống quản lý khn EMS,phịng tiêu dùng cần kiểm kê 1 tuần 1 tuần về số
lượng khuôn và chênh lệch số lượng tiêu chuẩn của IE,nếu có chênh lệch cần thông báo PE
được biết xin mua khuôn.

6.4.2

After production is completed, Production Line staff returns the fixture back to the
Consumables Room. Upon return, staff at the Consumables Room needs to check if the
fixture has been inspected; if not, it shall be returned to the Production Line for timely
inspection and if it is already inspected, it can be returned and the return process is completed
through the EMS Fixture Management System.
Sau khi sản xuất xong,do bộ phận sản xuất trả lại khuôn cho phịng tiêu dùng,khi trả khn
phịng tiêu dùng cần kiểm tra khn có kiểm tra qua chưa,nếu chưa kiểm tra cần trả lại
chuyền sản xuất kịp thời kiểm tra lại,nếu đã kiểm tra có thể trả khn,sau đó xác nhận đã trả
lại trên hệ thống quản lý khuôn EMS.
文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文

The information contained herein is the exclusive property of WNC and shall not be distributed, reproduced, or disclosed in whole or in part without prior written permission from WNC.

Form No.: 2-JQ-021-04, 006


Document Content

3

□文文文文 Addition of Document
■文文文文 Alteration of Document
□文文文文 Revocation of Document
Subject: SMT 文文文文文文
Doc. No.: 901-K0126
REV: 3
SMT Fixture Management Specification
PAGE 12 OF 23

6.5

Introduction to SMT Fixture Encoding
Giới thiệu mã số khuôn SMT

6.5.1 The code assigned for an SMT fixture consists of 20 digits in total and is differentiated by the
respective process so that it is easy to be found in the system. The coding rule is introduced
hereunder:
Mã khuôn SMT bao gồm 20 mã số, phân
biệt theo các loại quy trình khác nhau,dễ dàng kiểm tra trên hệ thống,nên được phân biệt như sau:

Mã khuôn DIP

Lấy 6 mã đầu của sản phẩm,không đủ dùng * thay thế

CH

Thông tin PCB
VERSION

Bản

trần

Số
thứ tự

Phiên bản
khuôn

EN

VN

文文(NQJ) DIP 文文文文

NQJ DIP fixture code

Mã khuôn DIP NQJ

文文文文文文 6 文文文文文*文文
文

The first 6 digits of the machine
material number; when it is short of 6
digits, use * to make up for the missing
ones.

Lấy 6 mã đầu của sản phẩm,khơng
đủ thì dùng * thay thế

PCB 文文文文

PCB version information

Thông tin phiên bản PCB

文文

Naked board

Bản trần

文文文

Serial number

Số thứ tự

文文文文

Version of fixture

Phiên bản khuôn

6.5.2

SMT Reflow Fixture Abbreviation: JSZ; Printing BLOCK Fixture Abbreviation: JBZ; Board
Cutting Fixture Abbreviation: JRZ; DIP Furnacing Fixture Abbreviation: JDZ. NQX SMT is
distinguished by starting with X; for example, XDZ means NQX SMT DIP furnacing fixture.
文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文

The information contained herein is the exclusive property of WNC and shall not be distributed, reproduced, or disclosed in whole or in part without prior written permission from WNC.

Form No.: 2-JQ-021-04, 006


Document Content

3
□文文文文 Addition of Document
■文文文文 Alteration of Document
□文文文文 Revocation of Document
Subject: SMT 文文文文文文
Doc. No.: 901-K0126
REV: 3
SMT Fixture Management Specification
PAGE 13 OF 23

NYC SMT is distinguished by starting with C; for example, CDZ means NYC SMT DIP
furnacing fixture.
Viết tắt khn lị hàn SMT:JSZ,viết tắt khuôn in BLOCK:JBZ,viết tắt khuôn cắt bản:JRZ
viết tắt khn lị hàn DIP:JDZ,NQX SMT dùng X mở đầu như:XDZ là khn lị hàn DIP của
QIXIN;NYC SMT dùng C mở đầu như:CDZ là khn lị hàn DIP của YONGCHANG
6.5.3

XXXXXX, 6 digits in total, represents the name of the model; when it is short of 6 digits, the
missing ones are indicated with * and in excess, use the first 6 digits
Thông tin 6 mã số XXXXXX:tên hàng,không đủ dùng “*”thay thế,nhiều hơn lấy 6 mã số đầu

* is series; 0GA is the PCB version information, that is, information about which PCB
Gerber

version is sued for producing the fixture.
Đối với sê-ri, 0GA là
thông tin phiên bản PC,cũng là thông tin chế tạo của khuôn với phiên bản PCB
P stands for naked board and the ending 001 is the serial number of the fixture number.
P:thơng tin bản trần,sau đó 001 là mã số thứ tự khuôn (số sêri)
6.5.4

A is the fixture version information. To proceed to a higher version, the following criteria
need to be fulfilled:
A là thông tin phiên bản khuôn,phiên bản nâng cao,cần phải đầy đủ điều kiện sau:
a. Upon upgrade in the PCB version, the fixture is modified and shared in use; the version
of the fixture needs to be upgraded.
a. Khuôn dùng chung cho phiên bản PCB sửa đổi nâng cấp,phiên bản khuôn cần nâng cao
b. Upon improvement and modification in the main structure of the fixture, the version of the
fixture needs to be upgraded.
b.Cải thiện khuôn,sửa chữa kết cấu vốn có của khn,khn cần phải nâng cao
c. Upon repairs of fixture where original accessories are replaced and reproduction of the
existing fixture is applied for, the version of the fixture need not be upgraded
c.Sửa chữa khuôn,thay phụ kiện gốc,xin mua khuôn dự phịng như khn gốc,phiên bản
khn khơng cần nâng cao
文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文

The information contained herein is the exclusive property of WNC and shall not be distributed, reproduced, or disclosed in whole or in part without prior written permission from WNC.

Form No.: 2-JQ-021-04, 006


Document Content

3

□文文文文 Addition of Document
■文文文文 Alteration of Document
□文文文文 Revocation of Document
Subject: SMT 文文文文文文
Doc. No.: 901-K0126
REV: 3
SMT Fixture Management Specification
PAGE 14 OF 23

6.6

Fixture Repair and Inspection
Kiểm tra sửa chữa khuôn

6.6.1

During production of fixtures, when issues are found in the production line, the fixture
service man needs to be notified by phone for repairs; after it is repaired, the fixture will be
sent back to the production line to be used again.
Khn trong q
trình sản xuất,chuyền phát hiện có vấn đề cần gọi điện thông báo cho nhân viên sửa chữa tiến
hành sửa chữa,sau khi sửa xong tiếp tục lên chuyền sản xuất

6.6.2

If the fixture service man determines that a fixture cannot be repaired in the factory, the
fixture development section needs to contact the supplier for outsourced repairs; the warranty
period of a fixture is 1 year.
Nếu nhân viên sửa chữa đánh giá không sửa được khn,do phịng phát triển khn liên hệ
nhà cung ứng hợp đồng sửa chữa,bảo hành sửa chữa khuôn 1 năm.

6.6.3

If a fixture is damaged and cannot be repaired and hence needs to be scrapped, PE needs to
be notified by mail in the first place to replenish it.
Nếu khuôn hư hỏng không thể sửa chữa cần báo phế,trước hết cần gửi Email thông báo cho
PE xin mua bù khuôn

6.6.4

Fixtures that are completely modified need to be qualified by the engineering test staff to be
OK before they may be used online again.
Sau khi sửa chữa xong cần thông qua nhân viên PE kiểm nghiệm,sau khi nghiệm chứng OK
mới có thể tiếp tục sử dụng

6.7

SMT Fixture Inspection
Kiểm tra khuôn SMT

6.7.1

SMT pressing fixtures are to be inspected after each batch for the job order is completed and
they are offline. The inspection status is online fixture borrowed for inspection; after the
inspection is completed, it is documented in the 901-K0126-03 (SMT fixture inspection
record sheet) as is shown in Attachment 3.
Định kỳ kiểm tra tuần khuôn dán linh kiện SMT sau mỗi lần có 1 cơng lệnh xuống
文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文

The information contained herein is the exclusive property of WNC and shall not be distributed, reproduced, or disclosed in whole or in part without prior written permission from WNC.

Form No.: 2-JQ-021-04, 006


Document Content

3
□文文文文 Addition of Document
■文文文文 Alteration of Document
□文文文文 Revocation of Document
Subject: SMT 文文文文文文
Doc. No.: 901-K0126
REV: 3
SMT Fixture Management Specification
PAGE 15 OF 23

chuyền,kiểm tra trạng thái là trực tiếp sử dụng khuôn trên chuyền,kiểm tra xong cần ghi chép
vào “bảng biểu ghi chép kiểm tra khuôn SMT 901-K0126-03” như phụ kiện 3
6.7.2

Test tool: Marble platform (the surface needs to be thoroughly cleaned and smooth), feeler
gauge (thickness of 0.5 mm)
Công cụ kiểm tra:bàn đá cẩm thạch(bề mặt cần vệ sinh sạch sẽ,bóng sáng),thước lá(chọn lá
dày 0.5mm)

Bàn
文文文đá
Marble

Thước

文文文 lá
Feeler gauge

6.7.3

Inspection steps
Các bước kiểm tra như sau

6.7.4

The object to be tested is placed on the marble platform, as is shown in Figure 1
Đặt vật cần đo lên bề mặt bàn đá như hình 1

Hình
文文1

Hình
文文2

Hình
文文3

文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文
The information contained herein is the exclusive property of WNC and shall not be distributed, reproduced, or disclosed in whole or in part without prior written permission from WNC.

Form No.: 2-JQ-021-04, 006


Document Content

3
□文文文文 Addition of Document
■文文文文 Alteration of Document
□文文文文 Revocation of Document
Subject: SMT 文文文文文文
Doc. No.: 901-K0126
REV: 3
SMT Fixture Management Specification
PAGE 16 OF 23

Figure 1

6.7.4.1
6.7.4.2

6.7.4.3

Figure 2

Figure 3

For the feeler gauge, use 0.5 mm for the measuring criterion
Lấy thước lá chọn lá 0.5mm làm tiêu chuẩn đo
Fetch the plug gauge with both hands and insert it from either side of the object to be tested
and gently slide it (Figure 3). If there is nowhere to insert the 0.5 mm plug gauge, it is
determined to be good; if there is any side where insertion can be done, it is determined
that the object to be tested is deformed and hence NG.
Dùng 2 tay lấy thước lá đẩy nhẹ vào vị trí bất kì trên đồ vật cần đo(Hình 3),nếu khơng có
bất kì cạnh nào lọt 0.5mm thì là OK,nếu có bất kì cạnh nào lọt 0.5mm thì đánh giá là biến
dạng NG

NG fixtures that are confirmed to be unrepairable are to be attached with the scrappage
label and placed in the area for scrapped fixtures and PE shall be notified to replenish such
fixtures. Those inspected to be OK will be returned to the Fixture Storage Room.
Đối với khn NG xác nhận khơng thể sửa chữa thì dán tem báo phế,đặt tại vị trí chờ báo
phế,đồng thời thông báo PE mua bù khuôn, khuônkiểm tra OK trả lại phịng khn quản lý

6.8 DIP Fixture Inspection and Cleaning
Kiểm tra và rửa khuôn DIP
6.8.1

DIP fixtures are to be cleaned and inspected every time production is completed for each job
order and they are offline. If a job order lasts for longer than a week in terms of the duration
of online production, 10 pieces shall be used as the criterion for cleaning and inspection on
the rotational basis and information shall be documented in the 901-K0126-04 (SMT fixture
cleaning record sheet) and the 901-K0126-03 (SMT vehicle inspection record sheet).
Định kỳ kiểm tra rửa khuôn DIP sau mỗi công lệnh sản xuất xuống chuyền,nếu công lệnh sản
xuất trên chuyền vượt quá 1 tuần cần sắp xếp mỗi lần kiểm tra&rửa 10pcs,đồng thời ghi chép
vào “bảng biểu ghi chép rửa khuôn 901-K0126-04 SMT”và “bảng biểu kiểm tra khuôn SMT
901-K0126-03”

6.8.2

For special models, online inspection needs to be done once every 2H by the PD and
documented in the 901-K0126-05 (DIP fixture 2H inspection record sheet), Such as, NA:
文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文

The information contained herein is the exclusive property of WNC and shall not be distributed, reproduced, or disclosed in whole or in part without prior written permission from WNC.

Form No.: 2-JQ-021-04, 006

Document Content

3
□文文文文 Addition of Document
■文文文文 Alteration of Document
□文文文文 Revocation of Document
Subject: SMT 文文文文文文
Doc. No.: 901-K0126
REV: 3
SMT Fixture Management Specification
PAGE 17 OF 23

NA: UFM01, UTSCV3, URSC1, URSDVDM, URSDHDM. For the NA model inspection
record, the care records have to be registered inside the EMS fixture management system, as
is shown in the figure below.
Sản phẩm đặc thù cần kiểm tra tại chuyền,mỗi 2H kiểm tra 1 lần,do PD phụ trách thực
hiện,đồng thời ghi chép “bảng biểu kiểm tra 2H/lần khuôn DIP 901-K0126-05” như
NA:UFM01, USTCV3, URSC1, URSDVDM, URSDHDM,ghi chép kiểm tra sản phẩm NA
cần hoàn thành ghi chép bảo dưỡng trong hệ thống quản lý khn EMS,như hình dưới

6.8.3

Equipment and tools needed for inspections and repairs of DIP fixtures: Internal hex wrench,
hammer, Phillips screwdriver.
Kiểm tra sửa chữa khuôn DIP cần công cụ&thiết bị:lục giác,búa,tô vít 4 cạnh

6.8.4

Determination criteria and inspection items
Phán định tiêu chuẩn &hạng mục kiểm tra

6.8.4.1

Check if there are signs of crooks, missing, and tilts on the surfaces of fixtures
Kiểm tra bề mặt khn khơng có chốt kẹp bị nghiêng ,thiếu chốt hay các lỗi khác

文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文
The information contained herein is the exclusive property of WNC and shall not be distributed, reproduced, or disclosed in whole or in part without prior written permission from WNC.

Form No.: 2-JQ-021-04, 006


Document Content

3
□文文文文 Addition of Document
■文文文文 Alteration of Document
□文文文文 Revocation of Document
Subject: SMT 文文文文文文
Doc. No.: 901-K0126
REV: 3
SMT Fixture Management Specification
PAGE 18 OF 23

Đầu kẹp nghiêng NG

文文文文 NG
Tilted head NG

6.8.4.2

Mất
kẹp NG
NG
文文文文

Kẹp bình
thường
文文文文
OK OK

Missing head NG

Normal head OK

Check if fixture springs are flexible or missing
Kiểm tra lị xo trên khn có mất tính đàn hồi, bị thiếu hay khơng?

Lị xo khơng đàn hồi NG

文文文文文 NG
Spring without flexibility NG
6.8.4.3

Mất lò xo NG

文文文文 NG
Missing spring NG

Khn bình thường OK

文文文文 OK
Normal fixture OK

Check if side strips and positioning columns of the fixture are missing
Kiểm tra các thành khn,chốt định vị có bị thiếu,hư hỏng hay khơng

文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文
The information contained herein is the exclusive property of WNC and shall not be distributed, reproduced, or disclosed in whole or in part without prior written permission from WNC.

Form No.: 2-JQ-021-04, 006


Document Content

3
□文文文文 Addition of Document
■文文文文 Alteration of Document
□文文文文 Revocation of Document
Subject: SMT 文文文文文文
Doc. No.: 901-K0126
REV: 3
SMT Fixture Management Specification
PAGE 19 OF 23

Thiếu thành khuôn NG

文文文文文 NG

Missing side strips NG
6.8.4.4

Mất chốt định vị NG

文文文文文 NG
Missing positioning columns NG

Khn bình thường OK

文文文文 OK
Normal fixture OK

Check if the protective wall is damaged
Kiểm tra vách bảo vệ có bị mịn hỏng hay khơng

Vách文文文文文
bảo vệNG
bị mòn

Protective wall damaged NG
6.8.4.5

Vách bảo
vệ bị thủng NG
文文文文文

NG
Protective wall damaged NG

文文文文 OK
Normal fixture OK

Check if the dragging pin of the fixture has fallen off or been aged
kéo thiếc có bị rơi mất,hiện tượng lão hóa khơng

Kiểm tra tấm

文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文
The information contained herein is the exclusive property of WNC and shall not be distributed, reproduced, or disclosed in whole or in part without prior written permission from WNC.

Form No.: 2-JQ-021-04, 006


Document Content

3
□文文文文 Addition of Document
■文文文文 Alteration of Document
□文文文文 Revocation of Document
Subject: SMT 文文文文文文
Doc. No.: 901-K0126
REV: 3
SMT Fixture Management Specification
PAGE 20 OF 23

Tấm kéo文文文文文
thiếc bị lão hóa

NG

Aging dragging pin NG
6.8.4.6

Missing pin NG

Khn文文文文
bình thường
OK

Normal fixture OK

Check if the rail edge of the fixture is seriously worn
biên có bị bào mịn nghiêm trọng khơng

Cạnh kẹp
biên bị mịn NG
文文文文文
NG
mionf

Rail edge damaged NG
6.8.4.7

Tấm kéo文文文文文
thiếc bịNG
rơi mất

Cạnh
kẹp biên bị <
mòn<7mm

NG
文文文文文文文
7 mm NG
mionf

Rail edge worn single side < 7 mm NG

Kiểm tra cạnh kẹp

Khn
bình thường
文文文文
OK
OK

Normal fixture OK

Test the fixating block on the cover of the DIP vehicle to see if it is moving smoothly,
tilted, or missing
Kiểm tra chốt cố định ở nắp trên của
khn lị hàn DIP có bị nghiêng,bị thiếu,hoạt động có trơn tru khơng

Đầu
kẹp nghiêng
文文文文
NG

Đầu kẹp mất lị xo NG

文文文文文文 NG

Khn
bình thường
文文文文
OK

文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文
The information contained herein is the exclusive property of WNC and shall not be distributed, reproduced, or disclosed in whole or in part without prior written permission from WNC.

Form No.: 2-JQ-021-04, 006


Document Content

3
□文文文文 Addition of Document
■文文文文 Alteration of Document
□文文文文 Revocation of Document
Subject: SMT 文文文文文文
Doc. No.: 901-K0126
REV: 3
SMT Fixture Management Specification
PAGE 21 OF 23

Head tilted NG

6.8.5

Missing head spring NG

Normal fixture OK

NG fixtures that are confirmed to be unrepairable are attached with the scrappage label and
placed in the area for scrapped fixtures and PE notification is sent for replenishment of the
fixtures. If they are inspected to be OK, they are returned to the Fixture Storage Room.
Đối với khuôn NG xác nhận không thể sửa chữa cần dán tem báo phế,đặt ở vị trí đợi báo
phế,đồng thời thông báo PE mua bù khuôn,kiểm tra khn OK trả lại phịng khn quản lý

6.9 Scrappage of Fixture
Báo phế khuôn
6.9.1

To scrap models under production, verification by the PE and the fixture service man to be
unrepairable is required before the scrappage label is attached. They are to be returned to the
Consumables Room by the Production Line and the fixture service man will periodically sort
them out and send them to the General Affairs Department to be handled as scraps. The
fixture scrappage label is shown as follows:
Báo phế hàng đang sản xuất cần thông qua PE & nhân viên sửa chữa xác nhận khơng thể sửa
chữa thì dán tem báo phế,chuyền sản xuất trả lại phòng tiêu dùng,nhân viên sửa chữa định kỳ
sắp xếp đến phòng tổng hợp xử lý chất thải,tem báo phế khuôn như sau:

Tem quản lý báo phế
Fixtures scrappage label
Tên khuôn:
Name of fixture:
Số lượng báo phế:
Amounts of scrappage:
Nguyên nhân:
文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文
The information contained herein is the exclusive property of WNC and shall not be distributed, reproduced, or disclosed in whole or in part without prior written permission from WNC.

Form No.: 2-JQ-021-04, 006


Document Content

3
□文文文文 Addition of Document
■文文文文 Alteration of Document
□文文文文 Revocation of Document
Subject: SMT 文文文文文文
Doc. No.: 901-K0126
REV: 3
SMT Fixture Management Specification
PAGE 22 OF 23

Cause of scrappage of fixture:
Ngày báo phế:
Date of scrapped:
PE(fixture service man:):
6.9.2

Kiểm tra khuôn(Inspection of fixtures):

For EOL models, discontinued production needs to be confirmed by the PE/PM and
scrappage labels need to be attached by the fixture service man before they are periodically
sorted out and sent to the General Affairs Department to be handled as scraps by the fixture
service man.
Hàng EOL cần thông qua PE/PM xác nhận không tiếp tục sản xuất,nhân viên sửa chữa dán
tem báo phế xong, nhân viên sửa chữa định kỳ sắp xếp đến phòng tổng hợp xử lý chất thải

6.9.3

The SMT Consumables Room completes updates of scrapped fixtures for the quantity control
and tallies the difference between the actual quantity and the standard quantity of fixtures
assigned by the IE on a weekly basis and notifies the PE for replenishment of fixtures.
Quản lý số lượng khuôn báo phế do phòng tiêu dùng SMT cập nhật,xác nhận số lượng thực tế
và mỗi tuần thống kê 1 lần so sánh sự chênh lệch với số khuôn tiêu chuẩn của IE,đồng thời
thông báo PE mua bù khuôn

7.0

REFERENCES Tài liệu tham khảo

7.1 901-N0048 Fixture Management Instruction
Quy phạm quản lý khuôn 901-N0048

8.0 ATTACHMENTS Phụ kiện
8.1 901-K0126-01 (SMT fixture request form)
Đơn xin mua khuôn 901-K0126-01
文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文
The information contained herein is the exclusive property of WNC and shall not be distributed, reproduced, or disclosed in whole or in part without prior written permission from WNC.

Form No.: 2-JQ-021-04, 006


Document Content

3
□文文文文 Addition of Document

■文文文文 Alteration of Document
□文文文文 Revocation of Document
Subject: SMT 文文文文文文
Doc. No.: 901-K0126
REV: 3
SMT Fixture Management Specification
PAGE 23 OF 23

8.2 901-K0126-02 SMT (SMT fixture acceptance form)
Đơn nghiệm thu khuôn 901-K0126-02
8.3 901-K0126-03 SMT (SMT vehicle inspection record sheet)
Bảng biểu ghi chép kiểm tra khuôn 901-K0126-03
8.4 901-K0126-04 (SMT fixture cleaning record sheet)
Bảng biểu ghi chép rửa khuôn 901-K0126-04
8.5 901-K0126-05 (DIP fixture 2H inspection record sheet)
Bảng biểu ghi chép kiểm tra 2H/lần khuôn DIP 901-K0126-05

文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文
The information contained herein is the exclusive property of WNC and shall not be distributed, reproduced, or disclosed in whole or in part without prior written permission from WNC.

Form No.: 2-JQ-021-04, 006