901 n14 v29 (EngVN) SMT stencil operation standard (thao tác tiêu chuẩn khuôn thép SMT)

Document Content
□文文文文 Addition of Document
█文文文文 Alteration of Document
□文文文文 Revocation of Document
Subject: SMT Stencil Operation Standard
Doc. No.: 901-N14
REV: 29
Thao tác tiêu chuẩn khuôn thép SMT
PAGE 1 OF 26

Revision History
Lịch sử sửa đổi
Rev. Status
Trạng thái

Revision Date
Ngày sửa

Revised By
Người sửa

1

2003/4/11

Paul Hsiao

NEW

2

2004/12/22

文文文
Marco Chen

10.3/10.4 文文文文文文文文文/10.5 文文文文文文
文文文文文文文文文/4.4 10-4 文文文文文文文文:30N/CM 文文
9-3 文文文文文文文文 Check list 文文 901-N14-03 /8-1 文文文文文文文

3

2005/12/27

文文文
Tom Lee

4

2006/1/13

文文文
Arthur Chang

5

2006/6/22

文文文
Daniel Chen

6

2006/11/10

Daniel Chen

7

2006 /11/10

Daniel Chen

8

2007/4/19

9

2007/07/09

10

2008/3/18

文文文
Arthur Chang
文文文
Wenhish Tseng
文文文
Rocky Lee

11

2008/08/28

文文文
Rocky Lee

12

2008/11/6

文文文
Daniel Chen

Description
Mô tả

(1) 文文 ROHS 文文文文
(1)
(2)
(3)
(1)
(2)
(3)
(1)
(2)

文文文文文文文文文文文文文
文文文文文文文文文文文

文文文文文文文文文文文文文文文文
文文 5.4 /6.1 /6.4 文文文文文文 30N 文文 25N
文文 6.3 文文文文:文文文 3 文文文文文文文文文文文
8.0 文文文 Form 文文文文文文
文文 8.2 文文文文文文文
文文 8.4 文文文文文文

(1) 文文文文文文文文文
(1) 文文 6.5.4 , 6.6.5
(2) 文文 6.6.3
文文文文 6.7.5 文文文文文文文文
文文 6.7.4 文文文文文文文文文文文
1.文文 5.7.3/5.7.4 文文文文文文文
2.文文文文 6.1 文文文文
3.文文 6.5.4 文文文文文文
4.文文 5.7.6.2 NQJ 文文文文文文
5. 文文 5.7.10 文文文文文文文
6. 5.7.11 文文文文文文文文文文文文文
7. 5.7.12 文文文文文文文文文 KM 文
8.文文 5.8 文文文文文
9. ORG 文文 ALL
1.文文 7.2WNC 文文文文文文 SOP
2.文文 7.3NQJ 文文文文文文 SOP
3.文文 6.1 文文文文文文文文文 85000 文

文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文
The information contained herein is the exclusive property of WNC and shall not be distributed, reproduced, or disclosed in whole or in part without prior written permission from WNC.

Form No.: 2-JQ-021-04, 006

Document Content
□文文文文 Addition of Document
█文文文文 Alteration of Document
□文文文文 Revocation of Document
Subject: SMT Stencil Operation Standard
Doc. No.: 901-N14
REV: 29
Thao tác tiêu chuẩn khuôn thép SMT
PAGE 2 OF 26

Revision History
Lịch sử sửa đổi
Rev. Status
Trạng thái

Revision Date
Ngày sửa

13

2009/7/21

Revised By
Người sửa
文文文
Kyle Young

14

2011/03/28

文文文
Kyle Young

15

2011/6/25

文文文

16

2011/10/27

文文文
Arthur SD
Chang

17

2011/12/30

文文文
Rocky Lee

18

2012/05/18

文文文
Rocky Lee

Description
Mô tả
1.文文 6.6.3 文文文文文文文文文文
文文文/Kyle Young
1. 文文 5.8.1 文文文文文文文文
2. 文文 5.9.4 文文文文 30 文文文文文文文文
文文文/Arthur SD Chang
3. 文文文8.1 文文文文文文文(Form No:901-N14-01)文 NQJ 文文.
4. 文文文5.7.7 文文文文文文文文文文文文文文文文文文., 文 NQJ 文文..
5. 文文 8.4 文文文文文文 Check List (Form No:901-N14-06),文
8.2 文文.
6. 5.3 文文文文文文文文文文文 L736mm x W736mm x H30mm
±1.0mm 文文.
7. 5.7.6.2 NQJ 文文文文文文文文文文文文文文文文文文文
8. 文文 6.1 & 6.6.4 文文文文文文文文文文
9. 文文 5.4 文文文文文文:
文文文文≥0.12mm,文文文文>45N/cm.
文文文文<0.12mm,文文文文>40N/cm.
10. 文文 6.5.6 文文文文文5 文文文文 SFCS 文文文文文 45000 文文文文文文文
NQJ 文文文
11. 文 6.6.1 文“文文文文”文文文“文文文文文文”
文文文文文文 NQX
1.
2.
3.
4.
1.

2.
3.
4.
1.
2.

文文 5.7.11 文文
文文 5.7.13 文文
文文 6.9 文文文文文文文文文文文文文
文文文文 8.4 文文文文文文文
文文 5.10 WTQ 文文文文,文文文文文文
文文 6.1 文文文文文文文文 30N/cm
文文 6.4 文文
文文文文 8.5 文文文文/文文文文
文文文文文文文文文文,文文 5.7.6.1 WNC 文文文文文文文文文文
文文文文文文文 6.5.6 文文文文文文文文文文

文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文
The information contained herein is the exclusive property of WNC and shall not be distributed, reproduced, or disclosed in whole or in part without prior written permission from WNC.

Form No.: 2-JQ-021-04, 006


Document Content
□文文文文 Addition of Document
█文文文文 Alteration of Document
□文文文文 Revocation of Document
Subject: SMT Stencil Operation Standard
Doc. No.: 901-N14
REV: 29

Thao tác tiêu chuẩn khuôn thép SMT
PAGE 3 OF 26

Revision History
Lịch sử sửa đổi
Rev. Status
Trạng thái

Revision Date
Ngày sửa

Revised By
Người sửa

19

2014/04/04

文文
Fenix Tang

20

2015/03/18

文文
Fenix Tang

21

2015/11/01

文文
Fenix Tang

22

2016/04/26

文文文 Abner Liao

Description
Mô tả
1. 5.7.8 文文 NQJ&NQX 文文文文文
2. 5.7.10 & 5.7.12 文文 NQJ&NQX 文文文文文文文文
3. 5.9.3 文文 WTQ 文文文5.9.3 Thêm áp dụng cho WTQ
4. 6.1 文文文文文文文文:≧30 N/cm.
5. 6.4.4 文文 NQJ & NQX 文文文文文文文
6. 6.4.5 文文 NQJ & NQX 文文文文文文文文
7. 6.5.2 文文 NQJ &NQX 文文文文文文文文
8. 6.5.4 文文文文文文文:≧30 N/cm.
9. 6.8.2.1 文文 NQJ &NQX 文文文文文文文文
10. 文文 5.9.3 文文文文 WTQ 文文文文文;
11. 文文 5.11 NQJ & NQX 文文文文,文文文文文文
12. 文文文文文文 Check List 文文文文文901-N14-03文
1. 文文 6.1 & 6.5.4 文文文文文文文文
(1)文 5 文文≧30N/cm,文 5 文<30N/cm 文文 NG;
(2)文文 5 文,文文文文文 <25N/cm 文 NG;
(3)文文 5 文,文文文文文文 25~30N/cm 文文文 Pass, 文文≧2 文文
25~30N/cm 文文文文 NG;

2. 文文 6.4.1NQJ &NQX 文文文文文文文 12 文文/文文
3. 文文 6.4.4 NQJ &NQX 文文文文文文文 12 文文/文文
1. 文文 6.1 文文文文文文文文文文“文文文 WTQ”文文文
2. 文文 5.7.7文文文文文文文文文文 2S label 文文 sfcs 文文文
3. 5.8.2 文文 NQJ &NQX 文文文文文文文文文文文文文文文文文
4. 6.4.6 文文文文文 SFCS 文文 48000 文文文文
5. 文文 6.5.6文文文文文文文 901-N14-03文
6. 文文 6.6.3文文文文文文文文文文文 SFCS 文文文
7. 6.6.5 文文文文文文文文 NG 文文文
8. 文文 901-N14-01 文文文文文文文文 901-N14-03 文文文文文文 check
list文
9. 5.12 文文文文文文文文文 for NQJ&NQX
1. 文文 6.1 & 6.5.4 文文文文文文文文
6.1.1 文文文文文≧25N/cm, 文文文<25N/cm 文文 NG;
6.1.2 文文文文(文文<0.08mm)文文文文文文文文文文 SOP

文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文
The information contained herein is the exclusive property of WNC and shall not be distributed, reproduced, or disclosed in whole or in part without prior written permission from WNC.

Form No.: 2-JQ-021-04, 006


Document Content
□文文文文 Addition of Document
█文文文文 Alteration of Document
□文文文文 Revocation of Document
Subject: SMT Stencil Operation Standard
Doc. No.: 901-N14
REV: 29
Thao tác tiêu chuẩn khuôn thép SMT

PAGE 4 OF 26

Revision History
Lịch sử sửa đổi
Rev. Status
Trạng thái

Revision Date
Ngày sửa

Revised By
Người sửa

23

2016/07/14

文文文 Abner Liao

24

2017/09/12

文文文 Weiqiang
Yang

25

2018/2/27

文文文 Irene Hsu

Description
Mô tả
文文
1. 6.9.5.2 文文文文文
文文文文 10 文文,文文 SFCS 文文文文 90000 文文文文文文文 WTQ 文
文文
Stencil life: 100 thousand times and deliver alarm
message when used 90 thousand by SFCS. (Only for
WTQ )
2. 6.8.1.2 文文文文文文文文≧25N/cm文文文文文文文文文文文文文
<25N/cm文文文文< 20N/cm(文 WTQ 文文);
The point#5 tension must ≧25N/cm. One of other point
tension <25N/cm and can’t < 20N/cm that is acceptable.
(Only for WTQ);
3. 6.8.1.4文NQJ/NQX 文文文文文文文 9 文文文文文 SFCS 文文文文文
85000 文文文文文文文NQJ/NQX 文文文Squeegee life: 90
thousand times and deliver alarm message when used 80
thousand by SFCS.
6.1.8.5 文WTQ 文文文文文文文 9 文文文文文 SFCS 文文文文文 80000
文文文文文文
文WTQ 文文文Squeegee life: 90 thousand times and deliver
alarm message when used 80 thousand by SFCS.
4. 6.10.4.2 文文文文文文文文≧25N/cm文文文文文文文文文文文文文
<25N/cm文文文文< 20N/cm(文 WTQ 文文);
The point#5 tension must ≧25N/cm. One of other point
tension <25N/cm and can’t < 20N/cm that is acceptable.
(Only for WTQ);
5. 文文文文文文文文 5.0 文文文文文文文文文“文文文文文文文文”文文文文文 6.0 文

文文文(6.1~6.7)文文文文文文文文文文
1. 6.5.1 文文文文文文文文文文文文文文文文文
2. 6.9.5.1 文文文 SFCS 文文文文文文 48000 文文文文文文SFCS 文文
文文 45000 文文文文文文文文文文 48000 文文文文文文
1. 6.5.2 文文 WNC 文文文文文文文文文文文文文

文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文
The information contained herein is the exclusive property of WNC and shall not be distributed, reproduced, or disclosed in whole or in part without prior written permission from WNC.

Form No.: 2-JQ-021-04, 006


Document Content
□文文文文 Addition of Document
█文文文文 Alteration of Document
□文文文文 Revocation of Document
Subject: SMT Stencil Operation Standard
Doc. No.: 901-N14
REV: 29
Thao tác tiêu chuẩn khuôn thép SMT
PAGE 5 OF 26

Revision History
Lịch sử sửa đổi
Rev. Status
Trạng thái

Revision Date
Ngày sửa

Revised By
Người sửa

Description
Mô tả
文文:
1.

6.6.1 文文文文文文 Cleaning Solvent Model
文文文文文文

26

2018/4/11

文文文
Abner Liao

Water base cleaner.
2.

6.9.5.2 文文 WTQ 文文文文文文文 5 文文文文文 SFCS 文文文文 45000
文文文文文
文 Only for WTQ 文 50 thousand times and deliver alarm
message when used 45 thousand by SFCS.

27

2018/8/9

文文
Fenix Tang

28

2019/4/25

文文文
Max Lin

29

2019/8/15

文文文
Rebel Ding

文文文6.11.3 文文文文文文文文文文文文 2 文文文文文文文文文文文文文文文文 SFCS
文文文
1.
2.
3.

5.1文文文 Only for NQJ&NQX
6.3.3文文文文文文文文文 BU 文文
6.8.1.2 文 6.10.4.2文文文文文文 WTQ 文文文文文文文文文 8 文文
≧20N/cm2, 文文文文≧25N/cm2

add Vietnamese translation
Thêm bản dịch tiếng Việt

文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文
The information contained herein is the exclusive property of WNC and shall not be distributed, reproduced, or disclosed in whole or in part without prior written permission from WNC.

Form No.: 2-JQ-021-04, 006


Document Content
□文文文文 Addition of Document
█文文文文 Alteration of Document
□文文文文 Revocation of Document
Subject: SMT Stencil Operation Standard
Doc. No.: 901-N14
REV: 29
Thao tác tiêu chuẩn khuôn thép SMT
PAGE 6 OF 26

CONTENTS / Mục lục
1.0 PURPOSE / Mục đích................................................................................................................................7
2.0 SCOPE / Phạm vi.......................................................................................................................................7
3.0 DEFINITIONS / Định nghĩa......................................................................................................................7
4.0 RESPONSIBILITIES / Trách nhiệm.........................................................................................................7
5.0 FLOWCHART / Lưu trình tác nghiệp.......................................................................................................8
5.1 New Open Stencil Check and Accept Follow........................................................................................8
6.0 ACTIVITIES DESCRIPTION / Nội dung tác nghiệp...............................................................................9
6.1 Production of Stencils / Chế tạo khuôn thép..........................................................................................9
6.2 Conditions of Stencil Use / Điều kiện sử dụng khuôn thép.................................................................10
6.3 Stencil Numbering Principle / Phương pháp đánh mã số khuôn thép..................................................10
6.4 The Notice of Stencils / Hạng mục chú ý sử dụng khuôn thép............................................................12
6.5 Stencils Scrap / Báo phế khuôn thép....................................................................................................13

6.6 Cleaning of Stencils / Rửa khuôn thép.................................................................................................14
6.7 Stencil New Build/ Modify Inform......................................................................................................15
6.8 Stencil Tension Measurement / Đo lực căng khuôn thép.....................................................................16
6.9 Stencil and Squeegee Management / Quản lý dao in và khuôn thép...................................................17
6.10 Stencil Tension Test SOP / Trình tự tác nghiệp tiêu chuẩn kiểm tra lực căng khuôn thép...................18
6.11 Stencil Appearance Inspection / Kiểm tra ngoại quan khuôn thép......................................................21
6.12 Stencil Inspection Items / Hạng mục kiểm tra khuôn thép..................................................................23
6.13 Stencil Application and Scrap Recycling / Mua khuôn và xử lý thu hồi báo phế................................23
6.14 Note / Ghi chú......................................................................................................................................24
7.0 REFERENCES / Tài liệu tham khảo........................................................................................................25
7.1 702-N40 Guideline for Lead and Lead-free Production.....................................................................25
8.0 ATTACHMENTS / Phụ kiện....................................................................................................................25
8.1 901-N14-05文 WNC Stencil Inspection Report....................................................................................25
8.2 901-N14-07 文Stencil Recycling Form.................................................................................................25
8.3 901-N14-08 文WTQ Stencil Make/ Modify Inform.............................................................................25
8.4 901-N14-09 Stencil Production & Modification Notice....................................................................25
8.5 901-N14-11 NQJ&NQX&V1 Stencil transport process....................................................................25
8.6 901-N14-12 文SOP (WTQ Stencil Transport process).........................................................................25

文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文
The information contained herein is the exclusive property of WNC and shall not be distributed, reproduced, or disclosed in whole or in part without prior written permission from WNC.

Form No.: 2-JQ-021-04, 006


Document Content
□文文文文 Addition of Document
█文文文文 Alteration of Document
□文文文文 Revocation of Document
Subject: SMT Stencil Operation Standard

Doc. No.: 901-N14
REV: 29
Thao tác tiêu chuẩn khuôn thép SMT
PAGE 7 OF 26

1.0 PURPOSE / Mục đích
These procedures are established to document the operational procedures of SMT printing stencils to
ensure that the quality of stencils and products conform to requirements.
Mục đích lập quy phạm này nhằm đưa ra tiêu chuẩn thao tác cho khuôn thép trong in SMT, đảm bảo
chất lượng khuôn thép và yêu cầu sản phẩm

2.0 SCOPE / Phạm vi
These procedures shall provide control over SMT personnel, raw materials and supplies, and
operational methods.
Quy phạm này ảnh hưởng thao tác bao gồm nhân viên SMT, quản chế vật liệu, phương thức tác nghiệp

3.0 DEFINITIONS / Định nghĩa
These procedures shall apply to the production and uses of all SMT stencils.
Quy phạm này áp dụng cho tất cả phương pháp sử dụng, phương pháp chế tạo khuôn thép SMT

4.0 RESPONSIBILITIES / Trách nhiệm
SMT operations shall be implemented according to relevant documented processes and procedures.
SMT dựa vào quy phạm tác nghiệp tiến hành tác nghiệp

文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文
The information contained herein is the exclusive property of WNC and shall not be distributed, reproduced, or disclosed in whole or in part without prior written permission from WNC.

Form No.: 2-JQ-021-04, 006

Document Content
□文文文文 Addition of Document
█文文文文 Alteration of Document
□文文文文 Revocation of Document
Subject: SMT Stencil Operation Standard
Doc. No.: 901-N14
REV: 29
Thao tác tiêu chuẩn khuôn thép SMT
PAGE 8 OF 26

5.0 FLOWCHART / Lưu trình tác nghiệp
5.1

New Open Stencil Check and Accept Follow
Lưu trình nghiệm thu khuôn thép mới

文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文
The information contained herein is the exclusive property of WNC and shall not be distributed, reproduced, or disclosed in whole or in part without prior written permission from WNC.

Form No.: 2-JQ-021-04, 006


Document Content
□文文文文 Addition of Document
█文文文文 Alteration of Document
□文文文文 Revocation of Document
Subject: SMT Stencil Operation Standard
Doc. No.: 901-N14
REV: 29
Thao tác tiêu chuẩn khuôn thép SMT

PAGE 9 OF 26

;’

文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文
The information contained herein is the exclusive property of WNC and shall not be distributed, reproduced, or disclosed in whole or in part without prior written permission from WNC.

Form No.: 2-JQ-021-04, 006


Document Content
□文文文文 Addition of Document
█文文文文 Alteration of Document
□文文文文 Revocation of Document
Subject: SMT Stencil Operation Standard
Doc. No.: 901-N14
REV: 29
Thao tác tiêu chuẩn khuôn thép SMT
PAGE 10 OF 26

6.0

ACTIVITIES DESCRIPTION / Nội dung tác nghiệp

6.1

Production of Stencils / Chế tạo khuôn thép

6.1.1

Method / Phương pháp
Stencils for solder printing shall be cut with laser and etched with chemicals.
Khuôn in thiếc cắt bằng laser, phương pháp khắc bằng hóa chất

6.1.2

Choices of Stencil Thickness / Chọn độ dày khuôn thép
0.5mm pitch BGA/Connector use 0.1mm stencil thickness, others use 0.12mm, if special
specifications are decided by engineer.
Pitch BGA 0.5mm, Connector dùng khuôn thép dày 0.1mm, cái khác dùng 0.12mm,nếu có quy
cách đặc biệt do đơn vị cơng trình quyết định

6.1.3

Stencil Frame Dimensions / Kích thước giá khn thép
a.

L600mm x W550mm x H30mm ±1.0mm.
Dài 600mm x Rộng 550mm x Cao 30mm±1.0mm.

b.

L736mm x W736mm x H30mm ±1.0mm.
Dài 736mm x Rộng 736mm x Cao 30mm ±1.0mm

6.1.4

New Stencil Tensions / Lực căng khuôn thép mới
a.

Stencil thickness≥0.12mm, stencil tension>45N/cm.
Khuôn thép dày≥ 0.12mm, lực căng >45N/cm

b.

Stencil thickness<0.12mm, stencil tension>40N/cm.

Khuôn thép dày<0.12mm, lực căng >40N/cm
6.1.5

Types of Openings on Stencils / Phương pháp mở lỗ khuôn thép
According to WNC Stencil DFM.
Dựa vào WNC Stencil DFM tác nghiệp

6.1.6

Fiducial Mark / Điểm MARK
文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文

The information contained herein is the exclusive property of WNC and shall not be distributed, reproduced, or disclosed in whole or in part without prior written permission from WNC.

Form No.: 2-JQ-021-04, 006


Document Content
□文文文文 Addition of Document
█文文文文 Alteration of Document
□文文文文 Revocation of Document
Subject: SMT Stencil Operation Standard
Doc. No.: 901-N14

REV: 29
Thao tác tiêu chuẩn khuôn thép SMT
PAGE 11 OF 26

Half-sculptured or full-penetrated on the back.
Phương pháp khắc nửa mặt sau hoặc xuyên thủng toàn bộ
6.2

Conditions of Stencil Use / Điều kiện sử dụng khuôn thép

6.2.1

Selection of Squeegee / Chọn dao in
Steel squeegee / Dao in thép

6.2.2

Squeegee Angle / Góc nghiêng dao in
Range 45°~75° / Phạm vi cho phép 45°~75°

6.2.3

Squeegee Pressure / Áp lực dao in
Range 2.8kg-10kg / Phạm vi cho phép 2.8kg~10kg

6.2.4

Squeegee Speed / Tốc độ dao in
Standard 10mm/sec-80mm/sec. Individual SOPs shall be established according to the IC
intervals appropriate to product characteristics.

Phạm vi tiêu chuẩn 10mm/sec-80mm/sec, tùy vào khoảng cách IC,đặc tính sản phẩm mà tiêu
chuẩn tác nghiệp được đặt riêng

6.3

Stencil Numbering Principle / Phương pháp đánh mã số khuôn thép

6.3.1

Marking of Stencil Numbering / Biểu thị mã số khuôn thép
Engineers shall assign a number to every new stencil on receipt. When installing stencils to the
printer, the arrow on the stencil shall point to the printer.
Khi có khn mới do kỹ sư chỉ định đánh mã số khuôn thép và phương hướng đặt khuôn khi lên
máy in(mũi tên hướng vào máy in)

6.3.2

文WTQ文Stencil Numbering Principle / Phương pháp quản chế đánh mã số khuôn thép
YY MM DD AA M S - KKK X
Code
Mã hóa
YY

Description
Nội dung
The year of manufacture or modified display the two end of yards.
Năm chế tạo hoặc sửa khuôn,lấy 2 số của năm

文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文
The information contained herein is the exclusive property of WNC and shall not be distributed, reproduced, or disclosed in whole or in part without prior written permission from WNC.

Form No.: 2-JQ-021-04, 006


Document Content
□文文文文 Addition of Document
█文文文文 Alteration of Document
□文文文文 Revocation of Document
Subject: SMT Stencil Operation Standard
Doc. No.: 901-N14
REV: 29
Thao tác tiêu chuẩn khn thép SMT
PAGE 12 OF 26

Code
Mã hóa

Description
Nội dung
The month of manufacture or modified

MM

Tháng chế tạo hoặc sửa khuôn
The date of manufacture or modified

DD

Ngày chế tạo hoặc sửa khuôn
The sequence code of manufacture or modified

AA

Số thứ tự nhà cung ứng chế tạo khuôn hoặc sửa khuôn
Machine code

S

Mã máy nhà cung ứng khn
The storage locate of stencil

KKK

Vị trí khn thép
The number of same stencil (A indicate 1ST, B indicate 2nd ….)

X

Số lượng khuôn thép giống nhau (A là tấm 1ST,B là tấm 2nd…)

The coding of above write in 2S Label for SFCS. The working instruction just display the
storage locate of stencil.
Đoạn mã trên được khắc lên 2S Lable đưa hệ thống quản lý, mã khuôn in trên SOP chỉ biểu thị
vị trí khn thép
The 1ST stencil put in the main storage locate, the other put to alternate storage area
Khuôn thép giống nhau từ tấm thứ 2 trở đi cần đặt ở vị trí dự phịng, giá khn chính để tấm thứ
nhất
6.3.3

文NQJ/NQX文Stencil Numbering Principle / Phương pháp quản lý đánh mã số khuôn thép

01, 02, 03, 04, 05, ……
Lead-free process code: Pb Free “01.02.03.04.05…..” is the sequential number.
Mã quy trình khơng chì: dán thứ tự tem khơng chì 01,02,03,04,05…..
The stencil numbering as bellowing / Mã số chủ yếu như sau:
NW 06 L800 48.MA301.00A TOP T=0.1mm 2011/3/22 文文
1

2

3

4

5

6

7

8

文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文
The information contained herein is the exclusive property of WNC and shall not be distributed, reproduced, or disclosed in whole or in part without prior written permission from WNC.

Form No.: 2-JQ-021-04, 006


Document Content
□文文文文 Addition of Document
█文文文文 Alteration of Document

□文文文文 Revocation of Document
Subject: SMT Stencil Operation Standard
Doc. No.: 901-N14
REV: 29
Thao tác tiêu chuẩn khn thép SMT
PAGE 13 OF 26

Code
Mã hóa

1

2
3
4
5
6
7
8

6.4

Description
Nội dung
The BU type of the produced model (NQJ/NQX BU: NW: Net
Working, NH: Digital Home, NB: Direct Broadcasting System, AIS:
Automotive & Industrial Solutions BG)
Nhận dạng BU dựa vào biểu thị loại hàng sản xuất:NQJ/NQX
BU:NWtruyền thơng mạng,NH kỹ thuật số gia đình,NB angten vệ
tinh,AIS sản phẩm dành cho xe hơi

Stencil numbering: 01.02.03.04.05….
Mã số khuôn thép 01.02.03.04.05….
The product model: following the BOM
Tên sản phẩm:lấy BOM đưa ra làm chuẩn
PCB P/N: following the BOM
Mã liệu PCB: lấy BOM đưa ra làm chuẩn
PCB side description (BOT/TOP)
Mặt trên,dưới PCB(BOT/TOP)
The thickness of the stencil
Độ dày tấm thép của khuôn in sử dụng
YY/MM/DD, the produced date of stencil
Năm/tháng/ngày,ngày chế tạo khuôn thép
The vendor of stencil
Nhà cung ứng khuôn thép

The Notice of Stencils / Hạng mục chú ý sử dụng khuôn thép

6.4.1

Personnel shall input the 2S label into SFCS system when claiming and returning stencils.
Khi sử dụng & trả khuôn thép, cần sảo mã 2S Lable lên hệ thống SFCS

6.4.2

文For WTQ文Stencils shall be cleaned thoroughly by rubbing after use. Shift supervisors shall
complete the Stencil Use Record after validation and store stencils back in their shelves
identifiable for stencils used in Lead and Lead-free processes.
文For WTQ文Sau khi sử dụng xong cần đảm bảo lau sạch sẽ,do tổ trưởng xác nhận viết biểu ghi
chép sử dụng,và theo mã số đặt lại vị trí trên giá đỡ khuôn,khi đặt trên giá đỡ cần phân biệt rõ
quy trình có chì và khơng chì

文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文
The information contained herein is the exclusive property of WNC and shall not be distributed, reproduced, or disclosed in whole or in part without prior written permission from WNC.

Form No.: 2-JQ-021-04, 006


Document Content
□文文文文 Addition of Document
█文文文文 Alteration of Document
□文文文文 Revocation of Document
Subject: SMT Stencil Operation Standard
Doc. No.: 901-N14
REV: 29
Thao tác tiêu chuẩn khuôn thép SMT
PAGE 14 OF 26

文For NQJ & NQX文Stencils shall be cleaned thoroughly by rubbing after use then the operator
shall complete the Stencil Use Record after validation and put the stencils in the area for
cleaning; the technician of stencil cleaning station store stencils back in their shelves
identifiable after clean and inspect the stencils.

6.4.3

文For NQJ & NQX文Sau khi sử dụng xong nhân viên tác nghiệp cần đảm bảo lau chùi sạch sẽ và
viết bảng biểu ghi chép sử dụng,để khuôn thép vào vị trí chờ rửa,nhân viên rửa khn sau khi
rửa kiểm tra khuôn và theo mã số thứ tự đặt vào vị trí trên giá đỡ khn
6.4.4

Do not hit stencils while handling to prevent damaging of stencils. Take the method according

to SOP
Khi lấy khuôn thép chú ý không được va chạm khuôn tránh bị hư hỏng, phương pháp lấy khuôn
dựa vào SOP tác nghiệp phương pháp vận chuyển khuôn thép các xưởng

6.5

Stencils Scrap / Báo phế khuôn thép

6.5.1

文For NQJ/NQX文Stencils which will not be used in the future or of products that have been
discontinued shall be placed in the stencil scrap area. These stencils shall be recorded in the Off
Line Stencil Control Table. (recorded the reason, Paste the format as below);
文For NQJ/NQX文Khuôn thép khi không cần sử dụng hoặc không sản xuất cần đặt vào khu vực
chờ báo phế,và viết nguyên nhân báo phế khuôn trên KM(ghi chép nguyên nhân báo phế
khuôn,mẫu tem dán báo phế như sau)

6.5.2

文For WTQ文Stencils which will not be used in the future or of products that have been
discontinued shall be placed in the stencil scrap area. These stencils shall be paste the scrap
label as below.
文For WTQ文Khuôn thép khi không cần sử dụng hoặc không sản xuất cần đặt vào khu vực chờ
báo phế và dán tem báo phế

文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文
The information contained herein is the exclusive property of WNC and shall not be distributed, reproduced, or disclosed in whole or in part without prior written permission from WNC.

Form No.: 2-JQ-021-04, 006

Document Content
□文文文文 Addition of Document
█文文文文 Alteration of Document
□文文文文 Revocation of Document
Subject: SMT Stencil Operation Standard
Doc. No.: 901-N14
REV: 29
Thao tác tiêu chuẩn khuôn thép SMT
PAGE 15 OF 26

6.5.3

Stencil production not more than six months, the SMT Engineering and PM and PMC sure no
problem to be discarded.
Khuôn thép vượt quá 6 tháng không sản xuất, qua kỹ sư SMT,PM,PMC xác nhận không vấn đề
mới có thể xử lý báo phế

6.5.4

Replacement or re-stretching of stencils of unqualified tension or with appearance
nonconformities shall be determined by engineers. SMT engineers shall complete the Off Line
Stencil Control Table for stencils to be scrapped and shall attach the Scrap label to respective
stencils for central management. (NQJ &NQX recorded the reason);
Giá trị đo lực căng khuôn thép không đạt tiêu chuẩn và kiểm tra ngoại quan bất thường cần kỹ
sư phán định có mua khn mới thay thế hay không hoặc căng lại lực căng,kỹ sư SMT phán
định là báo phế cần ghi chép nguyên nhân báo phế trên KM(NQJ&NQX ghi chép nguyên nhân
báo phế), khuôn và dán biểu thị báo phế thống nhất xử lý

6.5.5

Scrapped stencils shall not be disposed of without prior permission and shall be by the
management unit deal with it.
Khuôn báo phế không được tùy tiện vứt bỏ, mà do bộ phận quản lý xử lý

6.6

Cleaning of Stencils / Rửa khuôn thép

6.6.1

Cleaning Solvent Model / Loại dung dịch tẩy rửa
Water base cleaner / Dung dịch tẩy rửa gốc nước

6.6.2

Cleaning Method / Phương pháp tẩy rửa
After cleaning stencils with the cleaning solvent, put stencils in the cleaning machine to wash
for at least 5 minutes. Remove residue with compressed air. Rub stencils around with paper.
(NQJ &NQX rub stencils around with dusty-free cloth)
Sử dụng dung dịch tẩy rửa và bàn chải, sau khi làm sạch kem thiếc trên bề mặt khuôn thép,đặt
vào máy rửa rửa 5 phút trở lên,sau khi rửa xong dùng sung khí đảm bảo loại bỏ tạp chất dính
lại,rồi dùng giấy lau sạch xung quanh khuôn thép mới được chấp nhận(NQJ&NQX dùng giẻ lau
không bụi lau sạch xung quanh khuôn thép).
文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文

The information contained herein is the exclusive property of WNC and shall not be distributed, reproduced, or disclosed in whole or in part without prior written permission from WNC.

Form No.: 2-JQ-021-04, 006

Document Content
□文文文文 Addition of Document
█文文文文 Alteration of Document
□文文文文 Revocation of Document
Subject: SMT Stencil Operation Standard
Doc. No.: 901-N14
REV: 29
Thao tác tiêu chuẩn khuôn thép SMT
PAGE 16 OF 26

6.6.3

Notes for Cleaning / Hạng mục chú ý khi tẩy rửa

6.6.3.1

Clean stencils properly before use.
Trước khi sản xuất khuôn thép cần được rửa sạch sẽ dựa theo phương pháp tẩy rửa

6.6.3.2

Remove solder paste residue and clean stencils according to the above method after the
line is closed.
Sau khi xuống chuyền cần cạo bỏ sạch phần kem thiếc cịn thừa lại, làm sạch khn thép
dựa vào phương pháp tẩy rửa

6.6.3.3

Store the solder paste residue on the stencil with seal pot and clean the stencils according

to the above method when line shut down over 30 minutes.
Nếu dừng chuyền quá 30 phút, cần cạo kem thiếc trên khuôn thép cho vào hộp đóng kín
bảo quản, làm sạch khn thép dựa vào phương pháp tẩy rửa khuôn thép.

6.7

Stencil New Build/ Modify Inform
Chế tạo khuôn thép / sửa đổi thông báo

6.7.1

WTQ

6.7.1.1

The Gerber after designed Gerber from vender need be approved by PE
Gerber hàng mới được cung cấp bởi PCC, nhà cung ứng khn hồn thành thiết kế, sau khi
qua PE xác nhận mới có thể chính thức mở khn.

6.7.1.2

PE need to notice the stencil vender by Stencil make/ modify inform when re-designed
stencil
Nếu trong quá trình sản xuất phát hiện chất lượng có vấn đề cần làm lại khn mới hoặc
sửa khuôn, PE cần dựa vào đơn chế tạo khuôn thép/thông báo sửa đổi thông báo trọng
điểm cho nhà cung ứng

6.7.2

NQJ & NQX

6.7.2.1

The Gerber after designed Gerber from vender need be approved by PE
Gerber hàng mới được cung cấp bởi PE, nhà cung ứng khn hồn thành thiết kế, sau khi
qua PE xác nhận mới có thể chính thức mở khn.

6.7.2.2

PE need to notice the stencil vender by NQJ & NQX Stencil make / modify inform when
re-designed stencil
文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文

The information contained herein is the exclusive property of WNC and shall not be distributed, reproduced, or disclosed in whole or in part without prior written permission from WNC.

Form No.: 2-JQ-021-04, 006


Document Content
□文文文文 Addition of Document
█文文文文 Alteration of Document
□文文文文 Revocation of Document
Subject: SMT Stencil Operation Standard
Doc. No.: 901-N14
REV: 29
Thao tác tiêu chuẩn khn thép SMT
PAGE 17 OF 26

Nếu trong q trình sản xuất phát hiện chất lượng có vấn đề cần làm lại khuôn mới hoặc
sửa khuôn, PE cần dựa vào đơn chế tạo khuôn thép/thông báo sửa đổi NQJ&NQX thông

báo trọng điểm cho nhà cung ứng.
6.8

Stencil Tension Measurement / Đo lực căng khuôn thép

6.8.1

Requirement of Stencil Tension / Yêu cầu giá trị lực căng

6.8.1.1

文Only for NQJ/ NQX文The tension should ≧25N/cm; Unqualified with tension of anyone
point<25N/cm;
文Only for NQJ/ NQX文Lực căng khuôn thép cần≧25N/cm文bất kì 1 điểm nào<25N/cm là
NG

6.8.1.2

文Only for WTQ文The point#5 tension must be more than 25N/cm2, and other 8 points
must be more than 20N/cm2.
文Only for WTQ文Lực căng khuôn thép 8 điểm xung quanh cần≧20N/cm2,điểm thứ 5
cần≧25N/cm2

6.8.1.3

The special stencil (Thickness<0.08mm)文The tension specification define in SOP of
model.
Khuôn thép đặc biệt (độ dày<0.08mm),quy phạm lực căng được định nghĩa trên SOP của
sản phẩm.

6.8.1.4

文For NQJ/NQX文Squeegee life: 90 thousand times and deliver alarm message when used
85 thousand by SFCS.
文For NQJ/NQX文Tuổi thọ dao in là 90.000 lần, được cảnh báo trước số lần sử dụng 85.000
lần bởi SFCS để thay thế

6.8.1.5

文For WTQ文Squeegee life: 90 thousand times and deliver alarm message when used 80
thousand by SFCS.
文For WTQ文Tuổi thọ dao in là 90.000 lần,được cảnh báo trước số lần sử dụng 80.000 lần
bởi SFCS để thay thế

6.8.2

Measuring Device / Công cụ đo
Tension meter / Đồng hồ đo lực căng

6.8.3

Measuring Methods / Phương pháp đo

文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文
The information contained herein is the exclusive property of WNC and shall not be distributed, reproduced, or disclosed in whole or in part without prior written permission from WNC.

Form No.: 2-JQ-021-04, 006


Document Content

□文文文文 Addition of Document
█文文文文 Alteration of Document
□文文文文 Revocation of Document
Subject: SMT Stencil Operation Standard
Doc. No.: 901-N14
REV: 29
Thao tác tiêu chuẩn khuôn thép SMT
PAGE 18 OF 26

After resetting tension meter (0 N/cm) with a tester (sheet glass), put the tension meter on the
back of stencil (PCB contact surface) and a 9-grid frame on top. (Arrange the order like the
6.6.3) Measure tension from every grid, a total of 9 points. Reset meter after measuring 3
points.
Đầu tiên đưa đồng hồ đo về gốc 0 N/cm bằng đồ gá (tấm thủy tinh),đặt đồng hồ đo lên mặt sau
của khuôn thép(mặt PCB tiếp xúc khi in) chia làm 9 ô vuông(thứ tự sắp xếp như 6.6.3),mỗi ô đo
1 điểm tổng cộng đo 9 điểm,sau khi đo mỗi 3 điểm cần đưa đồng hồ đo về 0.
6.9

Stencil and Squeegee Management / Quản lý dao in và khuôn thép

6.9.1

Stencils Clean / Tẩy rửa khuôn thép

6.9.1.1

文WTQ文Stencils shall be cleaned every 12 hours.
文WTQ文Mỗi 12H cần rửa khuôn thép 1 lần

6.9.1.2

文NQJ/NQX文Stencils shall be cleaned every 6 hours. Operate following the model SOP for
special models
文NQJ/NQX文Mỗi 12H cần rửa khuôn thép 1 lần,sản phẩm đặc biệt yêu cầu tham khảo SOP
tác nghiệp

6.9.2

Stencil Cleaning Record / Ghi chép tẩy rửa khuôn thép

6.9.2.1

Tension of stencils shall be measured every time before and after use. Results of
measurement shall be recorded in the Stencil Cleaning Record Checklist.
Trước khi lên chuyền và sau khi xuống chuyền, bắt buộc đo lực căng khuôn thép,giá trị đo
lực căng cần ghi chép trong ghi chép tẩy rửa khuôn thép.

6.9.2.2

Applications for replacement or re-stretching of unqualified stencils shall be made. SMT
engineers shall attach the Scrap label to stencils to be scrapped for central management.
Giá trị đo lực căng khuôn thép không đạt tiêu chuẩn cần mua khuôn mới thay thế hoặc
căng lại lực căng,nếu kỹ sư SMT phán định là báo phế cần dán biểu thị báo phế và thống
nhất xử lý

6.9.3

Squeegee Clean / Rửa dao in

6.9.3.1

文WTQ文Squeegee shall be cleaned every 12 hours or offline.
文WTQ文Mỗi 12H hoặc xuống chuyền dao in cần rửa 1 lần

6.9.3.2

文NQJ/NQX文Squeegee shall be cleaned every 12 hours or offline.
文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文

The information contained herein is the exclusive property of WNC and shall not be distributed, reproduced, or disclosed in whole or in part without prior written permission from WNC.

Form No.: 2-JQ-021-04, 006


Document Content
□文文文文 Addition of Document
█文文文文 Alteration of Document
□文文文文 Revocation of Document
Subject: SMT Stencil Operation Standard
Doc. No.: 901-N14
REV: 29
Thao tác tiêu chuẩn khuôn thép SMT
PAGE 19 OF 26

文NQJ/NQX文Mỗi 12H hoặc xuống chuyền dao in cần rửa 1 lần
6.9.4

Stencil Modification / Sửa khuôn thép

6.9.4.1

文For WTQ文The engineer must record the stencil modification in KM.
文For WTQ文Sửa khuôn thép,kỹ sư cần ghi chép lịch sử thay đổi trên KM.

6.9.4.2

文For NQJ &NQX文The engineer must record the stencil modification in the sheet “901N14-09 NQJ & NQX Stencil Make/ Modify Inform”.
文For NQJ &NQX文Sửa khuôn thép,kỹ sư cần ghi chép lịch sử thay đổi phiên bản khuôn
thép THEO biểu mẫu “901-N14-09 Phiếu thông báo sản xuất/ sửa đổi tấm thép kho NQJ &
NQX”

6.9.5

Stencil Life / Tuổi thọ khuôn thép

6.9.5.1

文Only for NQJ/NQX文50 thousand times and deliver alarm message when used 45
thousand by SFCS文More than 48 thousand cannot be launched.
文Only for NQJ/NQX文Tuổi thọ khuôn thép 50.000 lần,quản chế bởi SFCS cảnh báo số lần
sử dụng 45.000 lần để thay đổi,vượt quá 48.000 lần không thể lên chuyền

6.9.5.2

文Only for WTQ文50 thousand times and deliver alarm message when used 45 thousand by
SFCS.
文Only for WTQ文Tuổi thọ khuôn thép 50.000 lần,quản chế bởi SFCS cảnh báo số lần sử
dụng 45.000 lần để thay đổi

6.10

Stencil Tension Test SOP / Trình tự tác nghiệp tiêu chuẩn kiểm tra lực căng khuôn thép

6.10.1 Put a clean stencil on the designated Stencil Tension Testing Area to test the no-printing side of
stencil as shown below.
Đặt khuôn thép rửa sạch lên vị trí được quy định “khu vực kiểm tra lực căng khuôn thép”, kiểm
tra mặt khuôn không in kem thiếc,như hình dưới

文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文
The information contained herein is the exclusive property of WNC and shall not be distributed, reproduced, or disclosed in whole or in part without prior written permission from WNC.

Form No.: 2-JQ-021-04, 006


Document Content
□文文文文 Addition of Document
█文文文文 Alteration of Document
□文文文文 Revocation of Document
Subject: SMT Stencil Operation Standard
Doc. No.: 901-N14
REV: 29
Thao tác tiêu chuẩn khuôn thép SMT
PAGE 20 OF 26

6.10.2 Reset tension meter by putting the meter on a sheet glass tester, turn the dial on the meter to the
marking 0 N/cm.
Cho đồng hồ đo về “0”, làm như sau, đồng hồ đo đặt tấm thủy tinh,xoay mặt đồng hồ về điểm
gốc “0 N/cm”và xác nhận
文WTQ文Reset the tension meter using in WTQ:
Đồng hồ đo lực quy về “0” ở WTQ

Before
Resetting

After
Resetting

Trước khi quy
về “0”

Sau khi quy về
“0”

文NQJ/NQX文Reset the tension meter using in NQJ & NQX:
Đồng hồ đo lực quy về “0” ở NQJ & NQX

文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文
The information contained herein is the exclusive property of WNC and shall not be distributed, reproduced, or disclosed in whole or in part without prior written permission from WNC.

Form No.: 2-JQ-021-04, 006


Document Content
□文文文文 Addition of Document
█文文文文 Alteration of Document
□文文文文 Revocation of Document
Subject: SMT Stencil Operation Standard
Doc. No.: 901-N14
REV: 29
Thao tác tiêu chuẩn khuôn thép SMT
PAGE 21 OF 26

6.10.3 Put the tension meter on the back of stencil (PCB contact surface) and a 9-grid frame on top.
Measure tension from every grid, a total of 9 points as shown below. (Arrange the order: The
following figure shows) Please cleanse the 9-grid frame before you use it.
Đo lực căng,đặt vào mặt sau khuôn thép(mặt tiếp xúc PCB),dùng khuôn đo 9 ô vuông,mỗi ô đo
1 điểm,tổng cộng đo 9 điểm như hình dưới(sắp xếp theo thứ tự:như hình dưới).trước khi đo lực
căng cần tiến hành làm sạch đối với khuôn đo 9 ô vuông.
6.10.4 Check if stencil tension following the specification:
Kiểm tra giá trị lực căng khn thép có đáp ứng được u cầu hay khơng
6.10.4.1 文Only for NQJ/NQX文The tension should ≧25N/cm; Unqualified with tension of anyone
point<25N/cm;
文Only for NQJ/NQX文Lực căng khn thép cần≧25N/cm文bất kì 1 điểm nào<25N/cm là
NG
6.10.4.2 文Only for WTQ文The point#5 tension must ≧25N/cm2. One of other point tension ≧
20N/cm2 that is acceptable.
文Only for WTQ文Lực căng khuôn thép xung quanh 8 điểm cần≧20N/cm2, điểm thứ
5≧25N/cm2
6.10.4.3 The special stencil (Thickness<0.08mm)文The tension specification define in SOP of
model.
Khuôn thép đặc biệt (độ dày <0.08mm), quy phạm lực căng được định nghĩa trên SOP của
sản phẩm.
6.10.5 Replacement or re-stretching of stencils of unqualified tension or with appearance
nonconformities shall be determined by engineers. SMT engineers shall complete the Off Line
Stencil Control Table for stencils to be scrapped and shall attach the Scrap label to respective
stencils for central management.
Giá trị đo lực căng khuôn thép không đạt tiêu chuẩn cần mua khuôn mới thay thế hoặc căng
lại lực căng,nếu kỹ sư SMT phán định là báo phế cần dán biểu thị báo phế và thống nhất xử lý

文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文
The information contained herein is the exclusive property of WNC and shall not be distributed, reproduced, or disclosed in whole or in part without prior written permission from WNC.

Form No.: 2-JQ-021-04, 006


Document Content
□文文文文 Addition of Document
█文文文文 Alteration of Document
□文文文文 Revocation of Document
Subject: SMT Stencil Operation Standard
Doc. No.: 901-N14
REV: 29
Thao tác tiêu chuẩn khuôn thép SMT
PAGE 22 OF 26

9 grid frame / Khuôn mẫu đo 9 ô vuông
6.10.6 Complete the results of measurement input to SFCS.
Sau khi đo lực căng khuôn xong, cần nhập vào SFCS làm ghi nhớ.
6.11

Stencil Appearance Inspection / Kiểm tra ngoại quan khuôn thép

6.11.1 Scratches may occur due to friction between the steel squeegee and stencil, and solder paste
thickness will be uneven as a result. In this case, the yield rate will be affected. Therefore,
workers shall notify the engineer immediately if they discover abnormal scratches on stencils.
Vì dao in thép và khn thép cọ xát nhau,mà hình thành vết xước,gây ra in kem thiếc và độ dày
kem thiếc không đồng nhất,ảnh hưởng tới năng suất,nếu trên mặt khuôn phát sinh vết xước bất
thường,nhân viên thao tác cần lập tức thông báo kỹ sư xử lý.
6.11.2 For tiny and high-precision BGA and QFN components, pits will occur on component openings
as printing frequency and friction increases, affecting the dispensing of solder and so the yield
rate and quality of products. Therefore, workers shall notify the engineer immediately if they

discover pits on component openings.
Đối với các linh kiện nhỏ, độ chính xác cao như BGA và QFN, ma sát tang lên do số lần in,làm
cho lỗ của linh kiện bị lõm xuống, khơng dễ kiểm sốt lượng thiếc là bao nhiêu,mà ảnh hưởng
đến năng suất và chất lượng sản phẩm,nếu trên khuôn thép phát sinh lỗ của linh kiện bị lõm
xuống nhân viên thao tác cần lập tức thông báo kỹ sư xử lý.
6.11.3 Workers shall complete the Stencil Cleaning and complete the results of measurement input to
SFCS within 2 hours after stencils off line.
Sau khi xuống chuyền, làm sạch khuôn thép trong vịng 2H và kết quả kiểm tra khn thép nhập
vào SFCS làm ghi nhớ.
文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文
The information contained herein is the exclusive property of WNC and shall not be distributed, reproduced, or disclosed in whole or in part without prior written permission from WNC.

Form No.: 2-JQ-021-04, 006


Document Content
□文文文文 Addition of Document
█文文文文 Alteration of Document
□文文文文 Revocation of Document
Subject: SMT Stencil Operation Standard
Doc. No.: 901-N14
REV: 29
Thao tác tiêu chuẩn khuôn thép SMT
PAGE 23 OF 26

6.11.4 Workers shall check with visual inspection if stencils are clean( check by over 10 times
magnifier for under 0.5mm pitch parts BAA QFP…..), worn out, damaged with pits on surface
or on sides of stencil before going on line. Notify the engineer immediately if they discover any
defect.
Sau khi rửa khuôn, dùng mắt kiểm tra khuôn thép đã rửa sạch sẽ hay chưa(linh kiện có PITCH

0.5mm như BGA,QFP,QFN…dùng kính phóng đại 10 lần để kiểm tra)?có bị mài mịn khơng?bề
mặt có lồi lõm hư hại khơng?bốn phía khn có bị rách khơng?nếu khn thép phát sinh bất
thường nhân viên thao tác cần lập tức thông báo kỹ sư xử lý.
6.11.5 The excrescent nick of stencil , depend on diagram photograph to make judgment, if nick
severity, such as the bad condition in the photograph, , need to respond to handle for
engineering representative director or discard
Vết xước hằn bất thường trên khn thép, dựa vào hình ảnh để phán đốn,nếu vết xước hằn
nghiêm trọng như tình trạng lỗi trong ảnh,cần phản ánh cho kỹ sư phụ trách xử lý hoặc cho báo
phế.

NG

NG

NG

NG

NG

NG

文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文
The information contained herein is the exclusive property of WNC and shall not be distributed, reproduced, or disclosed in whole or in part without prior written permission from WNC.

Form No.: 2-JQ-021-04, 006


Document Content
□文文文文 Addition of Document

█文文文文 Alteration of Document
□文文文文 Revocation of Document
Subject: SMT Stencil Operation Standard
Doc. No.: 901-N14
REV: 29
Thao tác tiêu chuẩn khuôn thép SMT
PAGE 24 OF 26

NG
6.12

NG

Stencil Inspection Items / Hạng mục kiểm tra khuôn thép
Personnel shall complete the “901-N14-05 Stencil Inspection Report” after the acceptance of
stencils.
Nghiệm thu khuôn thép cần viết “901-N14-05 Báo cáo nghiệm thu tấm thép SMT của WNC”

6.13

Stencil Application and Scrap Recycling / Mua khuôn và xử lý thu hồi báo phế

6.13.1 Application / Tác nghiệp mua khuôn
6.13.1.1 Operating Lead Time / Thời gian làm việc
SMT engineering units required in the demand out 3 days prior to PR (PR application must
be accompanied by quotations and Gerber file (not attached to the data, PR application is
not complete), to reserve internal transfer form to sign and execute procurement exercise
time than the bargaining.
Bộ phận cơng trình SMT cần làm đơn PR trước 3 ngày so với ngày yêu cầu,(khai đơn xin
mua,bắt buộc kèm theo bảng báo giá và Gerber file,nếu khơng kèm theo dữ liệu đơn PR

khơng thể hồn thành),lấy chữ ký bảo lưu nội nội bộ và bộ phận mua bán tiến hành hỏi giá
và thời gian thảo luận giá cả.
6.13.1.2 Determine The Purchase Price / Quyết định giá mua
Buyer is responsible for consultation and order.
Bộ phận mua bán phụ trách hỏi giá, thảo luận giá cả,xuống đơn.
6.13.1.3 Acceptance & Apply for Funds / Nghiệm thu & thanh toán
SMT engineering responsible for the inspection and apply for funds.
Bộ phận cơng trình SMT phụ trách nghiệm thu & thanh toán
6.13.2 Scrap Recycling Operation / Tác nghiệp báo phế(thu hồi)
文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文
The information contained herein is the exclusive property of WNC and shall not be distributed, reproduced, or disclosed in whole or in part without prior written permission from WNC.

Form No.: 2-JQ-021-04, 006


Document Content
□文文文文 Addition of Document
█文文文文 Alteration of Document
□文文文文 Revocation of Document
Subject: SMT Stencil Operation Standard
Doc. No.: 901-N14
REV: 29
Thao tác tiêu chuẩn khuôn thép SMT
PAGE 25 OF 26

6.13.2.1 Recycling operation (proposed → handle) / Tác nghiệp thu hồi (đề ra 文 xử lý)
 文For WTQ文Recovery operation (proposed → handle): SMT engineering to be no need to
confirm with the BU end,after the proposed retirement application must be scrapped until
the cumulative number, notify the purchasing unit of processing by the procurement unit to
contact companies, three the number of required on-site inventory of steel recycling and

confirm the price of gold recovered.
文For WTQ文Sau khi bộ phận cơng trình SMT xác nhận với BU rằng khơng có nhu cầu,xin
báo phế mới có thể đưa ra,sau khi tích lũy số lượng đợi báo phế nhất định,thơng báo bộ
phận mua bán bởi bộ phận mua báo liên hệ nhà cung ứng xử lý,3 bên cần có mặt tại hiện
trường xác nhận số lượng khuôn thép thu hồi,và xác nhận giá tiền thu hồi.
 文For NQJ & NQX文SMT engineering to be no need to confirm with the BU end,after the
proposed retirement application must be scrapped until the cumulative number, then the
administrative department contact with the vendor to deal with the scrapped stencils;
文For NQJ & NQX文Sau khi bộ phận công trình SMT xác nhận với BU rằng khơng có nhu
cầu,xin báo phế mới có thể đưa ra,sau khi tích lũy số lượng đợi báo phế nhất định,bởi bộ
phận xưởng vụ liên hệ nhà cung ứng xử lý.
6.13.2.2 Recovery Price Determination / Quyết định giá thu hồi
Procurement unit responsible for the recovery of the amount negotiated with the vendor
Bộ phận mua bán phụ trách thương lượng với nhà cung ứng giá tiền thu hồi.
6.13.2.3 Recycling Form / Đơn xử lý thu hồi
“901-N14-07 Stencil Recycling Form”. A single new steel recycling, the need for the unit
(including the applicant, the procurement unit and vendor) confirmed the signing, and
countersigned by the financial unit has been confirmed by the application in accordance
with the provisions of filling orders and payment.
“901-N14-07 Phiếu xử lý thu hồi tấm thép”, cần có các bộ phận liên quan (bao gồm đơn vị
xin báo phế,bộ phận mua bán,xưởng vụ)ký tên xác nhận,và bộ phận tài vụ xác nhận đã dựa
vào quy định viết biên lai và thanh toán
6.14

Note / Ghi chú
This procedures, and their amendments, shall be established by SMT engineers and implemented
after approval of the head of relevant departments.

文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文文
The information contained herein is the exclusive property of WNC and shall not be distributed, reproduced, or disclosed in whole or in part without prior written permission from WNC.

Form No.: 2-JQ-021-04, 006