Essays on vietnams financial reforms foreign exchange statistics and evidence of long run equilibrium (2)

Essa ys on Vie t n a m ’s Fin a n cia l Re for m s:
For e ign Ex ch a n ge St a t ist ics a n d Evide n ce of
Lon g- Ru n Equ ilibr iu m
Vu on g Qu a n H oa n g
I n t his paper, we exam ine exchange rat es in Viet nam ’s t ransit ional econom y.
Evidence of long- run equilibrium are est ablished in m ost cases t hrough a single
co- int egrat ing vect or am ong endogenous variables t hat det erm ine t he real
exchange rat es. This support s relat ive PPP in which ECT of t he syst em can be
com bined linearly int o a st at ionary process, reducing deviat ion from PPP in t he
long run. Rest rict ed coefficient vect ors β’ = ( 1, 1, - 1) for real exchange rat es of
currencies in quest ion are not rej ect ed. This em pirics of relat ive PPP adds t o
found evidences by m any researchers, including Flre et al. ( 1999) , Lee ( 1999) ,
Johnson ( 1990) , Culver and Papell ( 1999) , Cuddingt on and Liang ( 2001) . I nst ead
of t est ing for different t im e series on a com m on base currency, we use different
base currencies ( USD, GBP, JPY and EUR) . By doing so we want t o know t he
whet her t heory m ay posit significant differences against one currency? We have
found consensus, given inevit able t echnical differences, even wit h sm aller dat a
sam ple for EUR. Speeds of convergence t o PPP and adj ust m ent are fast er
com pared t o result s from ot her researches for developed econom ies, using bot h
observed and boot st rapped HL m easures. Perhaps, a bet t er explanat ion is t he
adj ust m ent from hyperinflat ion period, aft er which t he t heory indicat es t hat
adj ust ing process act ually accelerat es. We observe t hat deviat ion appears t o
have been large in early st ages of t he reform , m ost ly overvaluat ion. Over t im e,
it s correct ion t ook place leading significant deviat ions t o gradually disappear.

JEL Classificat ions: C12; C22; C53
Keywords: Exchange rat es equilibrium ; Co- int egrat ion; Purchasing power parit y;
Viet nam .

CEB Working Paper N° 03/ 013
Sept em ber 2003

Université Libre de Bruxelles – Solvay Business School – Centre Emile Bernheim
ULB CP 145/01 50, avenue F.D. Roosevelt 1050 Brussels – BELGIUM
e-mail: Tel. : +32 (0)2/650.48.64 Fax : +32 (0)2/650.41.88


ặẻ ấậè ấ
ấ ậ
ậầẻ
ậặ ậậ ậ ầầ
ểé

ể
ỉểệ é

ẻểề
ềể ạ
ạẹ

ẫ ề ể ề

ệĩ éé ì ậ ễỉ ẹ
é

ìỉ ểề

ệ ắẳẳ

ể ề ế ẹễ ệ
ìề ỉ

ẵ


×× Ý× ĨỊ Ỵ
ĨƯ

Ị

Ü

Ị

ØỊ Đ³×

ËØ Ø ×Ø
×
ÕÙ Ð

Ị Ị

Ð ấ



ề

ề

ểệẹì

ể

ểề ạấề

ệ ẹ

ẻểề ẫ ề ể ề
ẵỉ ậ ễỉ ẹ ệ ắẳẳ

ểềỉ ềỉì
ẵ ềỉệể
ỉ ểề

ẵẵ
ệ ể ệ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
ẵắ ểệ ểệ ì ểề ỉ ẻ ỉề ẹ ì ơề Ị
Ð Ư ĨƯĐ× º º º º º º

ắ ẻ ỉề ẹì ¬Ị Ị
Ð Ư ĨƯĐ×
Ị Ị
Ð Đ Ư Ø×

Ị ẹễ ì ì ểề ỉ

ệ ạ ẹ ệ ề
ể ơạ

ắẵ

ểẹ ìỉ

ệệ ề
í ề
ệ
ệệ ề
ì
ắẵẵ
ệểẹ ơĩ ỉể ẹểệ ư ĩ é ĩ
ề ệ ỉ ệ
ắắ ặ Ø ĨỊ Ð Ị­ Ø ĨỊ × ØÙ Ø ĨỊ º º º º º º º º º º
ắ
ểệ ì ểề ỉ
ểé ễệ
× º º º º º º º º º º º º º º

¿ Ä Ø Ö ØÙÖ Ê Ú Û Ị ÅĨØ Ú Ø ĨỊ Ĩ Ø
¿º½ ấ é ỉ
ẵẵ
ẵắ
ắ ểỉ

é ỉ ệ ỉệ º º
ÏĨƯÐ Ð Ø Ư ØÙƯ
Ê Ð Ø Ð Ø Ư ØÙƯ
Ø ĨỊ ĨƯ Ø ×ØÙ Ý

ĨỊĨĐ ØƯ
Đ ỉ ể ì ề

ẵ



ềẻ


º º º
º º º º
ØỊ Đ
º º º º

Ø × Ø×

ĨỊĨĐ ØƯ
Đ Ø Ĩ × º º
ẵẵ è
ểềểẹ ỉệ
íễểỉ ì ì
ắ ầề ỉ
ỉ ì ỉ ề
ểềểẹ
ệ
ắẵ Ê Ð Ø Ú ƠƯ
Ư Ø Ĩ º
ắắ
ểềìẹ ệ ễệ
ề ĩ ạ ẩ
ắ ấ é ĩ
ề ệ ỉ ì ạ ấ ấ

ắ



é











ì

ấ ì ệ

ẹ

ẵẳ
ẵẳ
ẵắ
ẵ

ẵ

ẵ
ẵ
ắẵ
ắắ

ắ

ắ

ắ
ắ
ẳ
ẳ
ắ


ẹễ ệ
é ấ ìéỉì
ẵ
ề ề éíì ì ể Ú Ư Ð × Ị Ø Ư Ð Ú Ị
Ĩ Ø Ù×
Ø ĨỊ Ị ÐÝ× × º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
ẵẵ è ềểềìỉ ỉ ểề ệí
ệ
ỉ ệ ể ỉ ệ é ì
ắ ề
ể Ø
Ĩ ỊØ Ư Ø ĨỊ Ị ÈÈÈ º º
ắẵ
ểạ ềỉ ệ ỉ Ư Ð Ø ĨỊ× ĐĨỊ ×Ø Ờ Ị Ờ º
ắắ
ệệểệạ
ểệệ
ỉ ểề ẹ
ề ìẹ ề ẹể ơ
ệ
ắ
ểạ ỊØ Ư Ø ĨỊ Ø ×Ø ÙỊ Ư ÂĨ Ị× ềì ẻ ấ ễ ệ
ắ ẻ ệ ễệ ì ÒØ Ø ÓÒ º º º º º º º

ắ ấ ìỉệ
ỉ
ể ặ
ềỉì éểề ạệề ệ é ỉ ểềì
é ạé ì ề
ểề Ư Ị
ØĨ ÐĨỊ ¹ỨỊ ÕÙ Ð Ư º º
ẵ
ểẹễỉ ì
ắ
ểểỉìỉệ ƠƠ Ị ÀÄ× º º º º º º º º º º º º º º º º
ĨỊ
ÐÙ Ị ấ ẹ ệ ì
ẵ ầề ỉ éểề ạệề ế é ệ ẹ ệ é ỉ ểềì ễ
ẵẵ è éểề ạệề ế é ệ ẹ
ẵắ ầề ỉ ể ầề ẩệ

ắ ÈĨÐ
Ý
ĨỊ
ƯỊ ×× ×× Ị Ư
ỊØ Ü
Ị

Ị Ø
Ĩ ỊØ
º º º º º º º
º º º º º º º
º º º º º º º
º º º º º º º

Ư ×× ĨỊ º º
Đ º º º º
º º º º º º º
º º º º º º º
º º º º º º º
º º º º º º º
º º º º º º º

º
º
º
º
º
º
º
º
º
º
º

Ư ¹
º º
º º
º º
º º
º º
º º
º º
º º
º º

º º
º º

Ò Ä ể ầề ẩệ
ầẩà
º º º º º º º º º º º º
º º º º º º º º º º º º º º º º º
Ư Ø Đ ì é ềẹ ềỉì

ẵ
ắ





ẵ
ẵ

ẳ
ẳ
ẵ
ắ






ễễ ề

ì
ẵ
ễễ ề ĩ ẵ ẻ ệ ễệ ì ỊØ Ø ĨỊ× ĨƯ ĐƠ Ư
Ð ĨÙØ
ĨĐ × º º º º º º º
º¾
ƠƠ Ị Ü ¾ Ư Ơ × Ị ×Ø Ø ×Ø
× º º º º º º º º º º º º
ắẵ
ểẹ ề
ệ ễ ì ể ô ệ ề
ìễểỉ ệ ỉ ìá ĨĐ ×Ø
Ị ĨƯ Ị
ƠƯ
× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
ắắ
ìíẹễỉểỉ

ệ ỉ
é é ì ểệ ề é ạ ệ ề ệ ẵ à ỉểạìỉ
ểạ
ềỉ ệ Ø ĨỊ Ü Đ Ị Ø ĨỊ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º¿
ÔÔ Ị Ü ¿ ĨĨØ×ØƯ ƠƠ
×ØƯ ÙØ ĨỊ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º¿º½ ÍË º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º¿º¾
Ⱥ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º¿º¿ ÂÈ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º¿º

ÍÊ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º
ƠƠ Ị Ü Å × Ð ỊĐ ỊØ Ú ÐÙ Ø ĨỊ º º º º º º º º º º º º º º º º º

ìỉ ể



ẳ
ẳ
ẵ



ệ ì
ẻ ỉề ẹ ẩ ệểỉ ệ Ø º º º º º º º º º º º º
ĨĐƠ Ư Ø Ú Ị Ø ĨỊ Ð ÈÁ Ð Ú Ð× º º º º º º
éí ểé ễệ
ểéỉ ểề ẵ
ẳẵạắẳẳ ẳẵ
ệ ế ề
í ể ểé
éí ệ ỉệề ề ắẳẳắ º º º º
ĨĐƠ Ư Ø Ú ƠƯ
Ư Ø Ĩ Ð Ú Ð× º º º º º º º º º º
ĨƯ ÍË Ê Ê ỊĨØ ØĨ
ĨÙØ ế
ềể

ẵ
ẵ
ẵ
ẵ
ẵ
ẳ


×× ×× Ị Ư ĨƯĐ Ơ Ư Ĩ

Ü
Ị

Ư Ø Đ × Ð ỊĐ ỊØ× º º º º º º º º º º º

Ä ×Ø Ĩ Ì Ð ì
ẵ
ắ


ặểềìỉ ỉ ểề ệ ỉí ệìì ìỉ ỉ ểề Ư ØÝ Ĩ Ú Ư Ð × Ị Ù× º º
Ị ÈÈ Ø ×Ø× ĨỊ Ê Ê× º º º º º º º º º º º º º
ạ ơệìỉạìỉ

ệ ỉ ầậ ệ ệ ìì ÓÒ º º º º º º º º º
ạ ì
ểề ạìỉ
ệ ỉ ệ ệ ìì ểề ì ề ỉ
ễ ệ
ạ ơệìỉạìỉ
ỉệ ệ ỉ ầậ ệ Ư ×× ĨỊ º º º º º º º
ạ ì
ểề ạìỉ
ỉệ ệ ỉ ệ ệ ×× ĨỊ Ù× Ị Ø
Ơ Ư
ĐĨ ¬
Ị ÐÝ× × ĨƯ Ø
Ü
Ị Ư Ø × º º º º º
Ê ×ÙÐØ× ƯĨĐ ÂĨ Ị× Ị Ø ×Ø ĨƯ
Ĩ¹ ỊØ ệ ỉ ề ế ỉ ểềì
ấ ìỉệ
ỉ ơ
Ĩ ỊØ Ư Ø Ị Ư Ð Ø ĨỊ× Ơ× º º º º º º º º º º
À é ạé ì ề ệ ạ ệ ệ ìì ĨỊ× º º º º º º º º º
ểểỉìỉệ ễễ
é ạé ì ểệ Ê Ê Ø Đ × Ư × º º º
ẩ éé ễì ề ầé ệ ì ẵ à ìíẹễỉểỉ

ệ ỉ
é é × º º
Ê Ð Ü
Ị Ư Ø Đ × Ð ỊĐ ỊØ Ị ÐÝ× × º º º º
ẳ

ẵẳ
ẵẵ
ẵắ
ẵ


º
º º º º
Ñ º
º º º º
Ñ
º º º º
º º º º
º º º º
º º º º
º

ẳ
ắ
ắ


ẵ
ẵ

ắ


ề ỉ ì ễ ễ ệá ĩ ẹ ề ĩ

ề ệ ỉ ì ề ẻ ỉề ẹì ỉệ ềạ
ì ỉ ểề é
ểềểẹí ề
ể éểề ạệề ế é ệ ẹ ệ ìạ
ỉ éì
ề ẹểìỉ
ì × Ø ƯĨÙ
× Ị Ð
Ĩ¹ ỊØ Ư Ø Ị Ú
ØĨƯ
ĐĨỊ Ị Ĩ ỊĨÙ× Ú Ư Ð × Ø Ø Ø ƯĐ Ị Ø Ư Ð Ü
Ị
Ư Ø ×º Ì × ×ÙƠƠĨỪ× Ư Ð Ø Ú ÈÈÈ Ị
è ể ỉ ìíìạ
ỉ ẹ
ề
ểẹ ề é ề ệéí ềỉể ìỉ ỉ ểề ệí ễệể
ììá Ư Ù
¹
Ị Ú Ø ĨỊ ƯĨĐ ÈÈÈ Ị Ø ÐĨỊ ệề ấ ìỉệ
ỉ
ể ặ
ềỉ

ỉểệì ơ ẵ ẵ ẵà ểệ ệ é ĩ
ề ệ ỉ ì Ĩ
ÙƯƯ Ị
× Ị
ÕÙ ×Ø ĨỊ Ư ỊĨØ Ư
Ø º Ì × ĐƠ Ư

× Ĩ Ư Ð Ø Ú ÈÈÈ
×
ØĨ ĨÙỊ Ú Ị
× Ý Đ ỊÝ ệ ì ệ
ệìá ề
é ề éệ ỉ é
ẵ àá ẵ àá ể ềìểề ẵ ẳàá é ệ ề ẩ ễ éé ẵ àá
ề ỉểề ề ề ắẳẳẵà ềìỉ
ể ỉ ìỉ ề ểệ ô ệ ềỉ
ỉ ẹ × Ư × ĨỊ
ĨĐĐĨỊ ×
ÙƯƯ Ị
ݸ Û Ù× ô ệ ềỉ ì
ệệ ề
ì ậ á
ẩá ẩ ề ấà í ể ề ìể ềỉ
ỉể ềể ỉ Û Ø Ư Ø ĨƯÝ Đ Ý ƠĨ× Ø × ề ơ
ềỉ ô ệ ề
ì
ềìỉ ểề
ệệ ề
í ẽ
ểề
ểềì ềììá ề ềạ
ỉ é ỉ
ề
é ô ệ ề
ìá ề Û Ø ×Đ ÐÐ Ư Ø × ĐƠÐ
ĨƯ Íʺ ËƠ × Ĩ
ĨỊÚ Ư Ị

ØĨ ÈÈÈ Ị
Ù×ØĐ ỊØ Ư
×Ø Ư
ĨĐƠ Ư ØĨ Ư ×ÙÐØ× ƯĨĐ ĨØ Ư Ư ì ệ
ì ểệ éạ
ểễ
ểềểẹ ìá ì ề ểỉ Ĩ × ƯÚ
Ị ĨĨØ×ØƯ ƠƠ ÀÄ
Đ ×ÙƯ ׺ È Ư ễìá
ỉỉ ệ ĩễé ề ỉ ểề ì ỉ
ìỉẹ ềỉ
ệểẹ íễ Ư Ị­ Ø ĨỊ Ơ Ư Ĩ ¸ Ø Ư Û
Ø Ø ĨƯÝ Ị
Ø ×
Ø Ø Ù×Ø Ị ƠƯĨ
××
ØÙ ÐÐÝ

Ð Ư Ø ×º Ï Ĩ × ƯÚ Ø Ø
Ú Ø ĨỊ ƠƠ Ư× ØĨ Ú
Ị Ð Ư Ị ƯÐÝ ×Ø × Ĩ ỉ
ệ ểệẹá ẹểìỉéí ể ệ é ỉ ểề ầ ệ ỉ ẹ á ỉì
ểệệ
ỉ ểề ỉểể
ễé
é
ề × Ị ¬
ỊØ Ú Ø ĨỊ× ØĨ Ư Ù ééí ì ễễ ệ
ẵắ ắắ

ĩ
ề ệ ỉ ì ế é ệ ẹ
ểạ ềỉ ệ ỉ ểề ẩệ
ì ề
ễể ệ ễ ệ ỉí ẻ ỉề ẹ
ẳ

ìỉệ
ỉ

ể
ÝÛĨƯ ×


½

ÁỊØƯĨ Ù
Ø ĨỊ
ÌĨ
ĨĨ Ĩ
ØĨƯ¸ ƠƯ
Ø
Ị Û Ưº
ÌĨ
ĨĨ
ểềểẹ ìỉá ễệ
ỉ
ề ẻ ỉề ẹ
ề ềểề

è × ×ØÙ Ý × Ø× ƯĨĨØ Ị Ø × Đ ề ệ ễ ễ ệá ễệ ì ềỉ
ỉ ậ ậằ
ệ ì ệ
ì ẹ ề ệ
ề í ắẳẳ ỉì ƠƯ Ú ĨÙ× Ị Đ Û × Ü
Ị Ê ỉ íề ẹ
ì ể ỉ ấ ểệẹ ề ẻ ع
Ị Đ Ị Ú Ị
Ĩ ÄĨỊ ¹ÊÙỊ ÕÙ Ð ệ ẹ ề ỉ ì ì ẹ ề ệá Á Ư
Ú Đ ỊÝ Ù× ÙÐ
Ị ×Ơ
ơ

ểẹẹ ềỉì ệểẹ ễệể ììểệìá
ểéé ì ề ể
ỉểệ ềỉì ề ễ ệỉ
é ệá ẹ
ẹểìỉ ệ Ø ÙÐ ĨƯ
ĨĐĐ ỊØ× ƯĨĐ ÈƯĨ ××ĨƯ× Ị Ư
Ư Ư Ị Ư Ị ËÞ ƯÞ ´
ĨÐ
ĨĐĐ Ư
ËĨÐÚ í àá ề ệ ì ậỉ ề ễ ệỉẹ ềỉ ể ỉ ẹ ỉ
ìá ỉ ẹ ề
ì
ìì ềỉ ể ỉ ì ễ ễ ệà Ứ Ø ÙÐ ×
Ù×× ĨỊ Ị
Ü
Ị × Û Ø ểỉ ệ ể
ỉểệ ềỉì

éìể éễ ì ễ ỉ ì ơề é ểệẹ ể ỉ ìỉ íá ểệ
ẹ ễé ì ỉể ỉ ề ỉ ẹ ệ á
ẹ ầểìỉ ệé ề
á ệ ạẩ é ệ ềỉá ỉể ề ẹ


ẵẵ

ệ

ể ệ



ẻ ỉề ẹ ì
é ƯÐÝ ­ Ð Ị Đ Ư Ø
ĨỊĨĐݸ Û Ø Ø Đ Ư Ø × ×³ Û Ư ĨỊÐÝ ƠÐ ềỉ
ề é ỉ ẵ ẳì ầ ệ ỉ ễ ìỉ ẵ í ệìá ỉ ề ỉ ểề é ơề ề
Ð ×Ý×Ø Đ × ×Ø ÐÐ Ú ÐĨƠ Ị
Ị Ø× Ị Ị
ݺ Ú Ị ØĨ Ý ×
Ị Ị
Ð Ø × Ư ỊĨØ Đ Ð Ư Û Ø Ø
ĨĐĐÙỊ Øݺ
Ï Ø Ø Ư
ỊØ ĨƠ ề ề ể ẻ ỉề ẹì ơệìỉ ễểìỉạ ệ ìỉể
ĩ
ề á ề ẹ
ì ể
ề

ỉí ậ
ệ ỉ ì èệ ề
ềỉ ệá ỉ ễểễé ỉ ểề ì ề ề ìỉẹ ềỉ ểễễểệỉề ạ
ỉ ìá ề ẹểệ ẹễểệỉ ềỉéí ệ ề ềỉ ệ ìỉ ề ơề ề
é ẹ ệ ỉì ể ệá ìểẹ ẳ
ẹểềỉ ì ỉ ệ ỉ ơệìỉ ìỉể
ỉệ á ẹ ềí ệ é ị ỉ ỉ ề ìỉ ề ề ìỉể
ẹ Ư Ø
× ĐÙ
Ĩ
ÐÐ Ị º
ÁỊ Ị Ư éá ỉ ẹểìỉ
ểẹẹểề ề ìỉ ề
é ì ểệ ỉ ễểễé ỉ ểề ềểỉ
ề ạ
ệì Ï Û ÐÐ Ị Đ
Û Đ ĨƯ Ø Đ׳ Ø ỉ ẻ ỉề ẹ ì ễ ểễé ỉ ề ỉể ề ỉ ệ
ểẹẹểề
ễểệỉ ểé ểì è ơệìỉ ểễỉ ểề ×
Ơ Ị ĨÐ × ×ØĨƯ Ú ÐÙ º Ì × × ÙỊ Ư×Ø Ị Ð ×
Đ Ịݸ ×Ơ
ÐÐÝ
Ơ ểễé á ề ệ ềỉ ặ
éỉ ễ ệ ể ì ể ỉ ẹ ề ỉ ễ ìỉ ề ĩ ẹạ
ễé × ĨÙÐ
Ø
ÝƠ Ư Ị­ Ø ĨỊ Ơ Ư Ĩ Ĩ ẵ ạẵ á ỉ ệể
ỉ í ể × ƯÚ Ø
Ú ÐÙ Ĩ ĨÐ
Ị Ờ¸ ØĨ Ð Ư

ÜØ ềỉá ìỉ é è ì
ểề ì ỉ ậ ểéé ệá ề
ề
ệ ì ề éí ẹễểệỉ ềỉ ỉ ẹ ề ểì ểé ì ì ề ì ễểệỉ ểềá ễéì ểỉ ệ ệ
ệệ ề
ìá
ềí ẹểệ ệ
ỊØÐÝ Ø
ÙƯĨ Ĩ Ø
ÅË ×
Ị Đ Ư Ị × Đ ÓÖ Ö Ú Ð ØÓ Ø


ậ ểéé ệà è ỉ ệ ì é ề ề ểì ề ểề ệì ễ ề
ỉá ễệ ỉ é ề ểề ệì ễ
ì ềểỉ é é ị
í é á ểềéí é ề ạì ạệ ỉ ỉ ỉ ể ׺ ÀĨÛ Ú Ư¸ Ð Ị Ị Ư Ð Ø Ư Ð
×Ø Ø × Ư Ư Ư
× ƯÐÝ ×
ỊÚ ×ØĐ ềỉì ề ì ề ìá ề ề ệ é ØÝ Ø Ý Ư ỊØ
ØĨ Ị Ú Ù Ð ĨÛỊ ệì ễ ệ ỉì
ềé
ểệ ẵ ẳìá ề ễ ểễé ³× Ị
ĨĐ Ð Ú Ð Ị × Ú Ị × Û Ư
Ị Ư ÐÐÝ Ú ƯÝ ÐĨÛ¸
Ø
ĨỊĨĐ
Ư ĨƯĐ × ĐƠƯĨÚ Ð Ú Ị ×Ø Ị Ư × Ị × Ú Ị × Ĩ Ø ƠĨỚÐ Ø ĨỊ × ạ
ề ơ
ềỉéíá ề ô ệ ềỉ íì ì Ị ×× × Ø Ø

Ð Û Ø ĨƯ Ị
ÙƯƯ Ị
× Ị ƠƯĨ Ð Đ
Ĩ
ĨỊĨĐ
ÜƠĨ×ÙƯ
Ù×
Ý Ü
Ị Ư Ø ÙƠ× Ị ĨÛỊ× Ư Ð×Ĩ ề
ệ ì ề á
ỉể ỉ é ỉ ề ể ỊØ ƯỊ Ø ĨỊ Ð ØƯ
ƯƯ Ư× ØĨ ĨĐ ×Ø
ỉệ ề ơệẹì è ì ééá ễéì
ỉ ẹễểệỉ ề
Ĩ
Ư
ÙƯƯ Ị
× Ị ĨÙ× ĨР׳ × Ú ề ì ễệểễểệỉ ểềá ẹ
ỉ
ễ é
ẹểệ Ư Ĩ Ü
Ị Ư Ø
Ú ĨƯ× Ị ỊØ Ư ×Ø Ĩ ÙỊ Ư×Ø Ị Ị Û Ø ×
ƠƠ Ị
Ị ÛĨÙÐ Ð ÐÝ ƠƠ Ị Û Ø Ü
Ị Ư Ø × Ĩ Ø
ÙƯƯ Ị
× Ĩ ỊØ Ư ×غ
Ì
ĨÚ × Ø ƯĨĨØ Ĩ Ø × ĐƠ Ư

Ð ×ØÙ Ý ĨỊ Ü
Ị Ư Ø × Ĩ ẹ ểệ ểệ ề
ệạ
ệ ề
ì é é ểệ ỉệ ề ề ẻ ỉề ẹì ểệ ề ĩ
Ị Đ Ư Ø׺ Ì × ×ØÙ Ý Û ÐÐ
Ð×Ĩ
ểềì ệ ô ệ ềỉ ìễ
ỉì ể ểé ễệ
ì ểề ỉíễ ể ẹểề íá
ì ì ééí ềạ
ư ề
í ỉ ẹể ẹ ềỉ ể ỉ ÛĨƯÐ ƠƯ
Ð
ĨƯ Ị
ÙƯƯ Ị
׺ × Ø × ØÛĨ Ư
Ư Ø
ÐÐÝ ĐƠĨỪ ỊØ ØĨ Ø ễểễé ỉ ểềá ề ệ
ệ éì ỉể
ểệễểệ Ø ÕÙ Ø × × ÐØ ƯỊ Ø Ú
ỊÚ ×ØĐ ềỉìá ểể ĩễé ề ỉ ểề ể ỉ ệ ẹễ Ư
Ð Ơ ØØ ƯỊ Ị
Ú ĨƯ ĨÚ Ư Ø Ơ ×Ø
Û ÐÐ
Ð Ø Ø ĨÙƯ ÙỊ Ư×Ø Ị Ị Ị Ư ×ĨỊ Ị Ĩ Ị
Ø ỊØ׳ ề ìỉẹ ềỉ ễệ ệ ề
ì
ầệ ề ị ỉ ĨỊ Ĩ Ø × Ơ Ơ Ư × × ĨÐÐĨÛ׺ Ì Ị ÜØ ×
Ø ĨỊ Û ÐÐ ƠƯĨÚ

ĨƯ Ø ểệể
ềểé
ể ẻ ỉề ẹì ơề ề
é
ểềểẹí ệ ểệẹá
ìé
ểề ệéí
ểệề ệạ
ìỉểề ì ểệ ơề ề
é Đ Ư Ø Ị Ü ×Ø Ị ×Ø ØÙ׺ Ì × ×
Ø ĨỊ Û ÐÐ ØĨÙ
ĨỊ Ý
ØĨƯ× Ø Ø
Û ÐÐ × ƯÚ × ĨÙƯ Ư × Ư
ể
ỉì ề ề éíì ì ỉ ỉ ểééểá ề ẹ éí ỉ éể
é
ệệ ề
íá
ểẹ ìỉ
ềư ỉ ểềá ề ểé ì ểề ẹ ề é ×ØĨƯ Đ Ị׺ Ë
Ø ĨỊ ¾ × ƯÚ × ì
ạ
ỉ é á ề
ệéí é ề ỉ íá ềỉệể
ỉểệí ×
Ù×× ĨỊ¸ Ù Ð Ư ÐÝ ØĨ Ð ØØÐ ÜƠĨ×ÙƯ ể ỉ
ểỉì ểệé ỉể ẻ ỉề ẹ í é ểệ ỉ ề ểề ỉ ìá ểễ ỉể ẹ é ệ ị ệ
ệì ỉể ỉ
ểềểẹí ề

ề ề
ểệì Ĩ Ư ĨƯĐ׺ Ë
Ø ĨỊ ¿ ĐĨÚ × ĨỊ ØĨ Ư Ú Û Ư Ð Ú ỊØ Ơ Ừ
Ĩ ơề ề
é ỉ ệ ỉệ á
éì ỉ
éểì ìễ
ỉì ề
ề ơỉì ểệ ề éíì ì éìể ề
ỉ ì
ỉ ểềá ễệ ì ềỉ í ÝƠĨØ × × Ø Ø Û ÐÐ ×ØÙ
× Ĩ
Ð ễể ềỉì ể ỉ ì ễ ễ ệá
ỉể ỉ ệ Û Ø
×Ù ×
Ø ĨỊ ĨỊ Ø ØƯ ØĐ ỊØ ề ìỉ ẹ ỉ ểề ẹ ỉ ể ìá ìễ
ơ
ỉể ỉ ì
ìỉ í ậ
ỉ ểề ìễễé × Ø Ð
ĐƠ Ư
× Ø Ø Ị Ð Ù× ØĨ ÙỊ Ư×Ø Ị
ØØ Ư Ø
Ư × Ư
Ĩ
Ø× Ị
ĨĐƠÐ Ị
ØĨ ĨÙƯ Ø ƯĐ Ị Ư × ệ
ế ìỉ ểềì í ơề ề ì éé
ìẹẹ ệ ị ỉể ệ ì ề

ìì ệí Ị Ư Ị
× ØĨÛ Ư × ÕÙ ×Ø ĨỊ
ÝƠĨØ × ×º Ư ÛỊ


ễểề ì ề ơ
ềỉ ơề ề ìá
ệ ẹ Ư × Û ÐÐ
Ú Ị Ị Ë
Ø ĨỊ º
×Ù ×Ø ĨỊ ĨƯ Ỵ ØỊ Đ Ü
Ị Ư Ø ì éé ễệểễểì é ỉ ệ

ẵắ ểệ ểệ ì ểề ỉ

ệỉ ệ ệ ì ệ

ẻ ỉề ẹ ì ơề ề
é ệ ểệẹì

ẻ ỉề ẹ ì ệ ééí
ề ểề ỉ ễệ ểìéí ểễỉ ểé ạìỉíé
ềỉệ ééí ễé ềề
ểềạ
ểẹí ì ề
ẹ ạẵ ẳì è
ệểễ ể ỉ ì éểề ạìỉ ề ề
ểềểẹ
ìỉệ
ỉệ

ỉì ƯĨĨØ Ị
ĨØ

ĨỊĨĐ
ƠĨ× Ø ĨỊ Ĩ ỉ ề ỉ ểề ệéí ẵ ẳì ểệ ễệể é ẹì ệ éể ễệể
ạ
ỉ ỉí ề Ư
ÙÐØÙƯ Ð ƠƯĨ Ù
Ø ĨỊ¸
Ð Ị Ị Ð Ú Ị ×Ø Ị Ư × Ị ĨØ
ĨÙỊØƯÝ Ị ệ ề
ệ ìá ề ìỉ ề ỉ ểề ề ề ìỉệ é ệểỉ ệ ề ỉ ẵ ẳìá ỉ
ỉ ỉ ỉ ẻ ỉề ẹá
ề ỉ ểề ể ệ
éỉệ í ơề ỉ ểềá
ỉể ẹễểệỉ ểể ìỉô ểệ ễểễé ỉ ĨỊ³× ×
Ị ×
Û × Ị ƠƠ Ư ỊØ ễ ệ ểĩá éỉ ể ỉ ì ỉể
ề ĩễểệỉ ệ Ĩ Ư
Ị Ø
ƯÐÝ ØÛ ỊØ ¹
Ø
ỊØÙƯݺ Ì
ĨỊĨĐ
Ư ĨƯĐ ỊĨØĨƯ ĨÙ×ÐÝ ×Ø Ừ Û Ø ỉ ìì ể ẻ ỉề ẹì ệ
ễểìỉạ ệ ểệ ề ệ
ỉ ề ìỉẹ ềỉ é á ễệểẹé ỉ ề ẵ
ỉ ệ ỉ ẻ ỉề ẹ ểẹạ
ẹề ìỉ ẩ ệỉí ểề ệ ìì ẻ è ẹể ì ềìễ Ư
Ý Ị Û ¬Ị Ø ĨỊ Ĩ Ị

ĨỊĨĐÝ Ị
Ư ểệẹá
ểặ
ééí ệ
ể ề ị ỉ
ĩ ×Ø Ị
Ị
ĨỊØƯ ÙØ ĨỊ Ĩ Ø ỊĨỊ¹×Ø Ø
ểạ
ềểẹ
ểệ
ìá ề
é ề ễệ ỉ ểì ểé ìá ễệ ỉ éí ệề
ểẹễ ề ì ề ểệ ềạ ề ìỉ
ểềểẹ
ềỉì


ắ ẻ ỉề ẹì ơề ề
é ệ ểệẹì
ề ẹễ × × ĨỊ Ø
Đ Ư Ị
Ĩ ¬Ị Ị
Ð ẹ ệ ỉì

ệ ạ

ệể

ệ ệ

ể ề ỉ ểề ể Ø ƠƯ Ú Ø
ĨỊĨĐÝ × Ư ØÐÝ ÐƠ ×Ø ẹé ỉ ề ìỉẹ ềỉá
ểỉ ệểẹ ểỉì
ề ỉ ề Ì × × Ư Ư
× Ø Đ ĨƯ ƯĨÛØ Ị ề ểệ ỉ
ểềỉệí ể ệ ỉ ễ ìỉ ẵ í ệì ể ệ ểệẹ ề
íỉ
ìỉ ề ệạ ểé ề
ề
ể
ểềểẹ
ìỉệ
ỉệ ìá ỉ ơề ề
é ìíìỉ ẹ éìể ệ ạ ẹ ệ
éẹểìỉ ệểẹ ì
ệ ỉ
ậ ẹạ
é ệ ỉể ểỉ ệ ệ ìỉệ
ỉệ ề ẻ ỉề ẹá ơề ề
é ệ ểệẹá ỉểểá ì ẹễé ẹ ềỉ ệểẹ ỉểễ
ểề è ơệìỉ ể × ƯÚ Ư ×ØỨ
ØÙƯ ×Ø Ừ Û Ø Ø ×Ơ ềạểô ể
ểẹẹ ệ
é é ề ề
ề
ỉ ểề é ỉí ể ỉ ểé ạ ì ểề ế ì
ềỉệ é ề á ặ ỉ ểề é ề ể ẻ ỉề ẹ ễệ ạ
ììểệ ể ỉể íì ậỉ ỉ
ề ể ẻ ỉề ẹàá ỉể
ểẹẹ ệ

é ề ì è
ề
éễ ểệẹ
ỉ ỉểạỉ ệ
ề ề ìíìỉ ẹá
ề é ì ỉ ệ ạ ẹ ệ ề
ể ì ệ ểé ề
ề ì
ểỉ
ềểàá
Ý Ị ØÙƯ
Ú
ĐÙ
ĐĨƯ Ú Ư× ĨÛỊ Ư× Ơ Ø ề ệ
ìỉ ỉ ạệề
ểẹẹ ệ
é ề ì
ệệ ềỉéí à ậ ế ềỉ ééíá ềểềạ ề ơề ề

ểẹễ ề ì ể
ô ệ ềỉ ểệẹì
ẹ ềỉể ễé
á ì
ì é ì ề ơệẹìá ềểềạ ễểì ỉ ỉ ề ơề ề

ểẹạ
ễ ề ìá ề ×ØĐ ỊØ ÙỊ ׺ Ì ×
Ị × Û ệ ơệìỉ ễễ ề ề ệ ề ỉ
ìỉạ
ề ề

ễ ệ ể ể é ỉ ẵ ẳì ề
ệéí ẵ ẳì
ì × Ø
Ü ×Ø Ị
Ị ĨƠ Ư Ø ĨỊ Ĩ ểệẹ é
ểềểẹ
ề ỉì ề ỉ ơề ề
é
ểềạ
ểẹíá ễệ ỉ ểì ểé ì ểễ ệ ỉ ề ơề ề
é ì ệ
ì ỉ ề ỉ ễểễé ỉ ểềá ìễ
ééí
ề ệ ề ệ ìá éìể ẹì ệểểẹ è í ệ ểé Ị ĨƯ Ị
ÙƯƯ Ị
Ý ØƯ Ị × ĨƠ× Ị
ĨÙỊØ ệì ề ễệ ỉ ỉệ ềì
ỉ ểềìá ỉ × ÙỊ Ø׸ ØĨĨ¸ ÙỊ
Ø ĨỊ ×
ĨĐĐ Ư
Ð Ð Ị Ư× ØĨ
ƠƯ Ú Ø ĨÙ× ĨÐ × Ĩ Ị Ù× Ị ×× Û Ø ĨÙØ

×× ØĨ ểệẹ é ề ề ề ơề ề
é ệ ạ
ìểệ
׺ ÁỊ Ư ¸ Ø Ư Đ Ư Ị
Ĩ ỉ ơề ề
é
ểềểẹíá ỉ ễ ệỉ

ễ ềỉì
ề
ểỉ ìỉ ỉ ạệề ề ềểềạìỉ ỉ ơề ề
ệì ểệẹ é ề ề ểệẹ é ểề ìá ì
ĨỊØƯ ÙØ
Ư Ø
Ð ØĨ Ø Ư ¹ĨƠ Ị Ị Ị ĨƠ Ư Ø ĨỊ Ĩ ¬Ị Ị
Ð Đ Ư ỉì èể íì ơề ề
é ẹ ệạ
ỉì ề ẻ ØỊ Đ ÐØ ĨÙ ×Ø ÐÐ Ị Ø× ƠƯ Đ Ø Ú ĨƯĐ× ÐƯ Ý Ị
ÐÙ
Ứ
Ð ĨỊ × × ƯÚ Ị
ĐƠ Ư Ø Ú Ị × Ĩ ĐĨ ệề ẹ ệ ỉạểệ ềỉ
ểềểẹíá
ểẹễệ ì ề ể ỊØ Ư Ị ĨƯ Ị
Ü
Ị Đ Ư ظ ỊØ Ư Ị Û ĨÐ × Ð Ð Ị Ị Đ Ư ظ
ĨĐĐ Ư
Ð ĐĨỊ Ý Ị
Ơ ỉ é
ẹ ệ ỉìá ề ẹểìỉ ệ
ềỉéíá ề ế ỉí ẹ ệ ỉ é ề
ề éí ắẳẳẳ ậ Ú Ư Ð ÙØÙƯ ×
ØƯ Ị×
Ø ĨỊ ­ĨĨƯ× Û ệ éìể ềỉệể
á ề
é ề ỉ ểì ìễ
ơ
ééí ì ề ểệ ỉệ ề

ể
ì ềỉìá
ểỉỉểềá ệ
á
ểô á ề ế ỉ
ạơì ệí ễệể
ỉì
ề ỉ ệ é ể
ệ
é ơề ề
é ì
ỉểệ ềì ỉ
ểềểẹí ể ẻ ỉề ẹá ề
ạ
ỉ ềỉì éìể ì ỉ Ø Ư
ĨỊĨĐ
ỊØ Ư ×Ø× ĐĨƯ ØĨÛ Ư × ỊÚ ×ØĐ ỊØ ƠƯĨ Ð Đ× Ị Ị Û


é ạ
ệ ỉ ề ơề ề
é ìì ỉìá ề ẹ éí ỉ
ểẹ ìỉ

ệệ ề
íá ểé á ệ
ệệ ề
ì ìạ
ễ
ééí ậ ểéé ệàá ì ì ỉ ệ éỉí ìì ỉì ặ ỉệ ééíá ỉ ì ề ìì ỉì ệ ể ểệ

ềỉ ệ ìỉì ỉ ệể ểỉ ỉ ì ìỉ íá Ĩ× Ư
×
Ư Ờ ĨỊ Ĩ Ø Đ ĨÐÐĨÛ׺ Ï Û ÐÐ × ĨỪÐÝ
Ĩ × ƯÚ Ø ÚĨÐ Ø Ð ØÝ ề
ô ệ ềỉ ễệ
ỉệ ề ì ể ỉ и Û
Ú Ị Ư Ð ØÝ
Ị
ĨÐ Ị ƠƯ Ư Ị
× Ĩ Ø ƠĨỚÐ Ø ĨỊ ĨÚ Ư
ƯÐÝ × ĨỪ ×ØĨƯÝ Ĩ Ø Ư Ü ×Ø Ị


ắẵ

ểẹ ìỉ

ệệ ề
í

ề

ệ

ệệ ề

ì

è é é ểẹ ìỉ
ẹểề í ể ẻ ỉề ẹ ì

éé ẻ ỉề ẹ ì ểề á
ệ ỉ ẻặ
è ẻặ ĩễ ệ ề
ô ệ ềỉ ễ ệ ể ì ể
ề ìá

ểệ ề ỉể
ểềỉ ẹễểệ ệí ×ØĨƯÝ
Ĩ Ø
ĨÙỊØƯݸ Û
ØĨĨ ĨỊ × Ú Ư é ễ ề é ệì ề
í ệìá ẹ ệ ề ẵ
ìí ệ
ể
é ệ ỉ ểề ể ề ễ ề ề
ể ẻ ỉề ẹ è ệ
ềìệ éé ệ
Ị ×Ĩ
ĐĨỊ Ý ĨƯ Ø ĐĨ×Ø Ư
ỊØ
ề ề ẵ á ệểẹ
ỉ ẹểề í ệ ẹ ềì éẹểìỉ
ỉ ì ẹ ềỉ é ỉể í
ẵ ề ẵ á ẩ ểễé ì ẹể
ệ ỉ
ấ ễ é
ể ẻ ỉề ẹá ỉ ễệ
××ĨƯ Ĩ ØĨ ݳ×
ËĨ
Ð ×Ø Ê Ớ Ð

ể ẻ ỉề ẹá ìì ỉì ệạệ ì ìỉ ề
ể ệềẹ ềỉì ễ ễ ệ ẹểề í
ắ ề ẵ

á ẻ ỉề ẹ
ề

ề ẵ á ỉ
ỉ ệ ỉẹ á
ề ẻặ
ì ề ỉ
ề ẵ
ẵẳ ỉ ẹ
ìỉ
ẹểề í

ắẵẵ

ỉì ẹểề í ỉ

ì
ểề ỉ ẹ

ệ ề ơ ẻ ỉề ẹ ỉ ệ ắẳạí ệ é ệ ỉ ểề ệá
ề
ẹểề í ỉ
ề ểỉ ặểệỉ Ị ËĨÙØ ỊĨÛ Ù× Ø × Đ
ÙƯƯ Ị
ݺ ÁỊ ỉ ì ềỉá
ì ểệỉ ểé ẻặ ẳẳ ề ¿ ¼ Ä Ư Ø ĨỊ ĨỊ ´ÐĨ

Ð
ÙƯƯ ề
í
ậểỉ ệề ẻ ỉề ẹ ểệ à

á ẻ ỉề ẹ
ề
ỉì ẹểề í ỉ ểệỉ ỉ ẹ á ỉể ệ
ỉ
ềểẹ ề ỉểệ
ì è ìá ểề ề ẻặ ì ề ĩ
ề ểệ ẵẳ ểề ì ễệ ềỉ ề ẵ è ì
é ỉ ìỉ ì ×Ø ỊØ Ð
Ị ¸ Û
Ư ÕÙ Ư Ø Ư ƠÐ
Đ ỊØ Ĩ ÐÐ Ơ Ơ Ư
Ị
Ư
ÙÐ Ø ĨỊ Ø Ịº

ƯĨĐ

†

ØĨ

ĐĨƯ ­ Ü é

ĩ
ề

ệ ỉ ệ

ẹ

ệ ề ỉ
éểì ạ ểểệ ỉ ẹ á ẻ ỉề ẹì ểệ ề ỉệ
ì ẹể ×غ ÅĨ×Ø Ĩ Ø ØƯ
Ĩ¹
Ù× ĨỊ ĨÐ ¹Ø Đ ËĨ
é ìỉ
ểềỉệ ìá ề ẹ éí ỉ ểệẹ ệ ậể ỉ ề ểềá ìỉ ệề ệểễ
ểềỉệ ì á ểệẹ ệ ìỉ ệẹ ềíá ị
ểìéể á ẩểé ề á é ệ àá ề
ề
è ậể ỉ Ứ Ð Ø Ư ĨƯ ƠÐ Ý
Ư Ø
Ð ệểé á ơề
ì ỉ
ệệ ề
í ể
ểẹễỉ ỉ ểề
ề Ơ ÝĐ ỊØ Ị ØƯ ׺ ĨƯ ÐĐĨ×Ø Ø
ỊØ Ư ễ ệ ể á ỉ
ểềỉệí ễễé
ơĩ
ĩạ
ề ệ ỉ Ư Đ ¸ Ý Û
Ø
ÙƯƯ Ị

Ý Ư Ø Û × ƠƯ Ø ƯĐ Ị
Ý ĨÚ ƯỊĐ ỊØ é
ẵẳ


ẹ ề ìỉệ ỉ ểề
ề
íá ìỉ éé ĩ ìỉ ềỉ ØĨ ݸ Ø
ĨÚ ƯỊĐ ỊØ ÈƯ
Ị ĨĐĐ ØØ º Ì ×
Û × ÜƠ
Ø
Ù× ÙỊ Ư ×ØƯ
ỉ
ềỉệ ééí ễé ềề ẹ
ề ìẹá éẹểìỉ éé ểể ìá
ề
é ề
ệệ ề
ìá ề
ỉể
ễệ
¬Ü Ðݺ Ì ¬Ü Ư Đ Ị Ú Ư
ĨÙỊØ Ø
ØÙ Ð ĨÙØỚØ ƯĨÛØ ¸ Ø Ị Ĩ ĐĨỊ Ý ề ễệ
ì ề ễể ệá
ì ỉ ệ Û × Ø Ị
ỊĨ ỊĨØ ĨỊ Ĩ ×ÙƠƠÐ × Ị
Đ Ị × Ü ×Ø ỊØ ´Û
Ị Ư ƠÐ

Ý ƠÐ Ị× Ị
×ØƯ ÙØ ĨỊ× Ý Ø ×Ø Ø ØĨØ ééíà ể ệá ỉ ệ ẹ ì ễì
ỉể
Ị Û Ị
Ø
ĨÙỊØƯÝ ×Ø Ừ ØƯ Ị Û Ø ĨØ Ư
ĨÙỊØƯ × Ø Ị Ø ×Ĩ
Ð ×Ø
ĨÙỊØƯ ׸ ×Ơ
ÐÐÝ
Û Ị Ø ËĨÚ Ø ÍỊ ĨỊ Ị ĨƯĐ Ư ×Ĩ
Ð ×Ø Ị Ø ĨỊ× Ư ĨƯĐ ĨÛỊ
ĨỊĨĐ ×º
Ì
ĨỊĨĐ
×
ĨÙØ ØĨĨ ƠÐ
ề é ỉ ẵ ẳì ề
ệéí ẵ ẳìá ệ
ểềểẹ
ì
ỉể ẻ ỉề ẹ ệểễễ ì ềéí Ị Đ ỊÝ
ĨỊÚ ỊØ ĨỊ Ð ×Ø ƯỊ ÙƯĨƠ ẹ ệ ỉì éé ểỉ
ể ỉ ệ
ể ẻ ØỊ Đ³× ƠƯĨ Ù
Ư׺ Ì Ị × ĨƯ ĨĨ × Ị × ƯÚ
× ƯĨĐ Ø ÛĨƯÐ
Đ Ư ỉì ệ ỉ ề á ề ỉ
ểềỉệí
ỉể éểể ễ ĨƯ Ị Û ØƯ Ị Ơ ỪỊ Ư׺ Ì Ư ¹

ĨƯĐ Ị Ĩ ØƯ Ị
Ø Ú Ø × Ư ƠƯ × ỊØ ĨỊ Ĩ Ø ĐĨ×Ø ĐƠ Ư Ø ề ì ể ẻ ỉề ẹ
ề ệéí íì ể Ư ĨƯĐº À Ư
ÙƯƯ Ị
× Û Ư Ø Ị ĨỊ Ĩ Ø ĐĨ×Ø Ư ÕÙ ỊØ ÛĨƯ ×
Ø Ø ĨỊ
ĨÙÐ Ư
ƯĨĐ Ị Û×Ơ Ơ Ư׺ Ì ÍË ĨÐÐ Ư ỨỜÐÝ
Đ
Đ Ð Ư ỊĨØ ĨỊ
Ĩ ĐĨỊ ݸ Ị ÕÙ
ÐÝ Ư ƠÐ
Ø Ứ Ð º Ð ƯÐݸ Ø
Ü
Ị Ư Ø Ư Đ
Ð ØØÐ
Ĩ
ÙØ ØĨ Ú
ĨỜ Ị
×× ƯÝ
Ị × ØĨ Ư ÐÐÝ Ư ­
Ø Ị
ểềểẹ
ìỉệ
ỉệ
ề ễểì ỉ ểềìá
ỉ ỉệ ề á ề ìỉẹ ềỉ ểệ ơề ề
ề ì ỉỉé ẹ ỊØ׺
Á××Ù × Ị Ư Ð Ø ĨỊ ØĨ Ü
Ị ệ ỉ á ìễ

ééí ậ
ềìỉ ẻặ á
ểẹ ề
ệ ìạ
ề éí ễệ é ềỉ ỉ ề ỉ
ì ề ìì
ểẹẹề ỉíá ì éé ì ỉ ễểễé
ểệ ì ề ìì ìá
ỉ ễệể é ẹ ì ề ệ ééí ỉể ơề íì ỉể
ỉ ệ
ểềểẹ
ĩễểìệ ì
ì
í
ệạ
ệ ề
í ệ × ×º ĨƯ ỊĨƯĐ Ð ƠĨỚÐ Ø ĨỊ¸ Û Ĩ× × Ú Ị × Ị × Ư Ĩ ƠƯ Đ ệí
ểề
ệềá ỉ
ì ỉ ễịịé ể é ễệ × ƯÚ Ø ĨỊ¸ Ú ÐÙ ƠƠƯ
Ø ĨỊ Ị »ĨƯ ỊØ Ư ×Ø Ư Ú Ị٠׺ Ì
ƠĨỚÐ Ư ƠƯĨ Ð Đ Ư Ư Ị ĨÐ Ị ĨƯ ề
ệệ ề
ìá ẹểìỉ
ệ ỉ
ééí ỉ ậ ểéé ệá
ệểẹ ẵ
ỉể ỉ á ì
ề ậ ểéé ệạ ềểẹ ề ỉ
ễểì ỉì ề ề ệạễ ééể ểé Ị

Ý ĨØ ĨÙ× ĨÐ × Ị ỊØ ƯƠƯ × ×º ÙƯ Ị Ø Ư ÕÙ ỊØ × ĨỪ ÐÐ× Ĩ ÍË Ú Ð Ð
ĨƯ × ØØÐ Ị
Ø Ị ØƯ
Ơ ÝĐ ềỉìá ỉ
ể ệềẹ ềỉ ì ééí ềỉ ệ ề ì ề ỉ ẹ ệ ỉ
ề ô ệ ềỉ íìá Ị Đ ÐÝ ĨƠ Ị Ị Ø
Ư
ÙƯƯ Ị
× Ư × ƯÚ × ØĨ ĨƯ
Ị ỊØ ƯƠƯ × ×
Û Ø ÜƠĨỪ ƯỊ Ị × Ị ĨƯ Ị
ÙƯƯ Ị
× ØĨ × ÐÐ Ø Ư Ư
ÙƯƯ Ị
׺ ÁỊ
Ư Ø
Ð Ø Đ ¸
×Ù
× é ỉ ẵ á ĩễểệỉ ệì ệ ệ ế ×Ø ØĨ ØÙƯỊ Ị ÙƠ ØĨ ¼Ø Ư Ư Ú ỊÙ × Ị Ư
ÙƯƯ Ị
׺ Ì
Ü
Ị Ư Ø ×¸
Ù× Ĩ ƠƯ
Ø
× Ị ỊØ ệ ềỉ ểềìá ĩ ỉ ẹ
ể
ĩễ
ỉ ỉ ểềì ệểẹ ểệ ề ĩ
ề ẹ ệ ỉìá ể ệềẹ ềỉá ề ễểễé ỉ ểề

ẵẵ


ề ềểỉ ệ ôểệỉ ỉể ệ ỉ
ểềơ ề
ể ỉ ễ ểễé ề ỉ
ểẹ ìỉ
ơề Ị
Ð ×
ØĨƯ
Ø Ư ỊÙĐ Ư Ĩ
Ư × ×¸ Ø
ĨÚ ƯỊĐ ỊØ Ð ÙỊ
ØĨØ Ð ƠƯĨƠ Ị
Ị Đ ạẵ ẳì
ỉể ệ ì
ểéé ệ ị ỉ ểề ề ỉ
ểềểẹí ỉ ềỉ é ềể ỉ ì ôểệỉ ì ễệể ề ệ ỉé ììá
ì é ệ ễểệỉ ểề ể ễểễé ỉ ĨỊ³× ƠĨỪ ĨÐ Ĩ × ×Ø ÐÐ
Ị Ị ÍË ĨÐÐ ệ ễểì ỉì ỉ
ểẹạ
ẹ ệ
é ề ì éìểá ỉ ề ỉ
ề ề ì
ỉểệá ỉ ễệ
ỉ
Ĩ Ð Ị Ị Ị ÍË Ị Ơ Ừ
ÐƠ× Đ ỊØ Ị Ø
Ø Ĩ Ù× Ị Ø × ĨƯ ề

ệệ ề
í ề ỉ
ểềểẹ

ééìá ểệệể ệ
ềỉ ệễệ ì ì ề ìẹẹ ệíá ệ é ị ỉ ỉ ỉ ểệ ề
ệệ ề
ìá ỉ ỉ ì ề é ẹểìỉ
ẹễểệỉ ềỉ ề ậ ểéé ệá ƠÐ Ý
Ư Ø
Ð ƯĨÐ Ị Ø
ĨỊĨĐݺ ÅÙ
Ĩ Ị Ø ĨỊ Ð × Ú Ị ×
× Ị Ø ĨƯĐ Ĩ ƠĨ× Ø× Ĩ Ø ×
ÙƯƯ Ị
ݺ Å ỊÝ ỊØ ƯƠƯ × × ĨÐ ĨƯ Ị
ÙƯƯ Ị
× ĨƯ
ØÛĨ ĨÐ Ĩ
Ø Ú × Ĩ à ì ệ
ề ềỉ ệề ỉ ểề é ễ íẹ ềỉ ề à
ề
ềìỉ ỉệ
ề ìá Ị ĐĨ×Ø
× × ƠƠƯ
Ø ĨỊ ´Û Û ÐÐ Ú Ị ĨƠƠĨỪÙỊ ØÝ ØĨ ÐĨĨ Ø ×Ø Ø ×Ø
Ð
ƠƯĨƠ Ừ × Ĩ ÍË Ị Ø é ỉể ệ í ỉ ì ễể ềỉà è ÛĨƯÐ Ị ĨĐ ×Ø

ĨỊĨĐ

× Ị Ð× Ø Ø Đ Ý ĐƠ
Ø Ø
Ú ĨƯ Ĩ ĨƯ Ị
ÙƯƯ Ị
× Ú ỊĨÛ
Ị Ĩ
Ø× ĨƯ
Ĩ × ƯÚ ỉ ểề ề ìỉ ìá ềểỉ ểềéí í ệ ì ệ
ệì ề ễệể ìì ểề éìá ỉ éìể ề é
ề ìỉểệì ề ểì ểé ì

ắắ ặ ỉ ĨỊ Ð Ị­ Ø ĨỊ × ØÙ Ø ĨỊ
ÁỊ­ Ø ĨỊ
ỊĨØ
Ị ĨƯĐ Ð Ư
Ĩ Ị Ø ĨỊ Ĩ Ø Ỵ ØỊ Đ × ĨÚ ƯỊĐ ỊØ Û Ð Ị
Ø
ĨĐĐ Ị
ĨỊĨĐݺ Ì × × × Đ Ð Ư ỉể ểỉ ệ ìể
é ìỉ
ểềểẹ ìá ệ Ø Đ ĨƯ
ĨỊĨĐ
Ĩ
ØƯ Ị Ị Ø × Ø
Ü ×Ø Ị
Ĩ Ø Ị­ Ø ĨỊ Ú Ð¸ × ẹ ì ề ẹễéểíẹ ềỉ
ể ệá ỉ
ểẹễỉ ỉ ĨỊ Ĩ
ĨỊ×ÙĐ Ư ƠƯ
Ị Ü Ư Đ ề ề ỉ ễ ìỉá éỉ ể ệ ạ

Ú ƯÝ ĐĨ ×Ø ØØ ỊØ ĨỊ
ĨĐƠ Ư ØĨ ỉ ề ì é ễé ềìá ểệ ệì ề

ểẹễé × Đ ỊØ
Ĩ ĨƯ Ư׺ ÇỊ Ĩ Ø Đ ĨƯ Ư ×ĨỊ× ĨƯ Ù× Ĩ ÈÁ Ị Ø × ×ØÙ Ý × Ø Ú Ð Ð Øݺ
Ì × ÐØ ĨÙ
Ị ĨỊÐÝ
Ĩ Ø Ị
Ø Ư ×ĨĐ Ơ Ị×Ø Ị ôểệỉ ì ỉ ểềéí ềư ỉ ểề
ẵ
ỉ ểề
ề ề ẻ ỉề ẹ
ể ệá ẹẹ
ỉ éí Ị
Ị
ĐĨƯ ĨƠ Ị ÛĨƯÐ
ĨỊĨĐݸ Ø Ị­ Ø ĨỊ ỊĨØ ĨỊ
Đ ×Ĩ Ư Ð Ø Ø Ú ệí ể í
ểé
é ỉ
ểềìỉ ềỉéí ầề ể ỉ ềểỉ é ễ ệ ể ì ì
ỉ ỉ ể ẵ ạẵ ắá ề ẹ ềí ìỉệ ề
ề × Û Ư Ị Ø ÐÐÝ ĐƠÐ Đ ỊØ º ề ỉ ì ễ ạ
ệ ể á ẻ ỉề ẹ ệểễễ ỉì éểề ạìỉ ề ề ậể ỉạìỉíé ìỉệ ỉ ĨỊ Ø ƯĨÙ ĨĨ ×Ø ĐƠ
Ị Ư
ĨĨ º Ì × Ư ƠƯ × ỊØ× Ú Ư ỊØ × ỉ ỉể ỉ ệ ỉ é ệ ạì
é é íểôì ể ìỉ ỉ
ỉ ì é ệí ệề Ư׺ ÁỊ­ Ø ĨỊ ×Ø Ừ ƯĨ
Ø Ị Ị ẵ
ề ỉ ì ỉệ ề

ểềỉ ề
ẵ
ẻ

ỉ

ỉề ẹì



é

é ỉí ì

ểềểẹí

ềểề ìì
ề ề

é

ỉ

ề
ì

é ệ

ề

ìỉ ể
ệ

ìỉ
é

ỉể

ềí

ệ ể

ỉá

ì

ẵắ

ểềểẹ
ệ ì
ệ

í

ệ

ệì Û

ÐÐ
ĨỊ

ƯỊ

Ĩ Û ×

ØĨ ×ØÙ

ĨỊĨĐ ×Ø׺

Ý


ỉ ệể
ề ể ẵ ắ è
ìỉ
ỉ é ềư ỉ ểềá
í í ệạểềạí ệ ẩ
ề á
ì ệ
ểệ
ề é ỉ ẵ á ề ềư ỉ ĨỊ Ð Ú Ð Ị
Ư × Ị ƯÐÝ Ø Đ × ĨỊ Ị ỊỊÙ Ð
× ×º Ï
ÐÐ Ø ì ễ ệ ể ỉ ẵ ạ ắ íễ ệ ềư ỉ ểề ơ ệ à ì ểì ỉ ì ỉ ỉ ểềà

ệ ẵ ẻ ỉề ẹ ẩ ệểỉ Ư Ø
ËĨĐ ×Ø Ø ×Ø
× Ĩ Ø
Ị­ Ø ĨỊ ễ ệ ể
ệ
ẻ ỉề ẹ ì á ểì é Ú Ị ×Ø Ị Ư

Ø Ø Ư Ị
ĨĐ Đ Ị ì è
ìỉ
ẵ á ề ỉ éể ìỉ ẵ ề ễệ é ẵ ẳ
ắẵ ểệ ỉ ỉểỉ é ễ ệ ể á ề ỉ ẹ
ỉ ì ễ ệ ể ììỉ ề ểệ ểỉ ẳ ẹểềỉ ìá
ì ề
ỉ
ềề ề ể ẻ ỉề ẹì ệ ểệẹ

ẵ ạẵ ắà ề é
ặ
éỉ ễ ệ ể ểệ ề
ì ệểễễ ế
ÐÝ × ỚƯ
× Ị ƠĨÛ Ư Ĩ
ỊỊÙ Ð Þ Ị­ Ø ĨỊ ×
º ± Ị
Đ Ư
Å Ị é é ể ềề é ị
ểềìẹ ệ ễệ
ì
ề ẵ ễ ệ ềềẹ ẽ éìể ềểỉ Ø Ø
Ị ƯÐÝ ĨỊ Ø Ư Ĩ Ø ØĨØ Ð Ð Ị Ø Ĩ Ø Đ

ÁỊ­ Ø ĨỊ ×Ø Ð Þ Ị Ơ Ư Ĩ Ì
Ị­ Ø ĨỊ ØƯ Ị Û × ĨỊÐÝ ×ØĨƠƠ Û Ị Ị Û ƯĨÛØ
Ị Ị ìá ễệ ỉ ề ểệ ềạ ề ìỉ ì
ỉểệìá
ẹ ềỉể ặ

ềỉ ễệể
ỉ ểề

ềưểì ề ỉ é ị ẹ ề
ỉệ ề á Ư
ÙÐØÙƯ Ð ƠƯĨ Ù
Ø ĨỊ Ị × ƯÚ
ì ề ìỉệ ì ặạ
ềỉéí ề ỉ ơệìỉ é ể ẵ ẳì
é é ỉì é ễ
ễ ×ظ Û Ø Ư
ĨƯ Ư ×Ø Ư
Á
Ơ ỉ é ề ẵ á ìỉ ề ề ỉ ềề Ð ÍË º ÐÐ ĨỊº ÁỊ
ĨỊĨĐ
× Ị× á
ễ ỉ é ềạ
ìỉẹ ềỉ ề
× Ị­ĨÛ× ´ ƯĨĐ ĨØ
Á Ị ĨĐ ×Ø
ỊØƯ ễệ ề ệìà éễ
éé ỉ
ơề ề
é ìỉệ ìì Ị ĐƠƯĨÚ Ị
Ø ỊØ׳ Ị
ĨĐ º
È ƯĨÛØ Ư Ø Ơ
ễá ỉểểá
ệ ễệ ì ềỉ ề
ỉỉ ệ ễệể

ỉ ểề ĨÙØỚØ Ị ỚƯ
× Ị ƠĨÛ Ưº ÈĨ× Ø Ú
ĨỊĨĐ
ØƯ Ị ×
Ị × ØØ Ị ×
ĨỊØƯ ỉ ỉể ìỉ é ị ỉ
ểềìẹ ệ ễệ
ì è ơ ệ
éể ề ạ
ẵ


Ø Ø Ø Ð Ú Ð Ó Ú Ø ĨỊ ƯĨĐ ØƯ
Ø Ð ³ Ð Ú Ð Ĩ Ý
ĨỊĨĐ ×³ Ị­ Ø ĨỊ × ĨỊ
ĨÛỊ Ư Đ Ø
ÐÐÝ Ị
ĨỊ×Ø ỊØÐÝ Ị Ø ĨÐÐĨÛ Ị ễ ệ ể ể ẵ ạắẳẳắ ỉể

ễỉ é
é Ú Ð׺
ÁỊ­ Ø ĨỊ Ð Ú Ð× Ĩ × Ð
ỉ
éểắ

ệ ắ

ểềỉệ ì ẵ ẳẵạắẳẳắ ẵắ ệ ì ểề ề ơ ệ ắắà

ạ

ểẹễ ệ ỉ ề ỉ ểề é ẩ é éì

ặểề ỉ é ììá ì ề ệ ééí ệ
ẹểề
ểềểẹ ìỉìá ìễ ỉ ỉ
ề ệ ể íễ ệ ềư ạ
ỉ ểềá ệ ìểề é ƠĨ× Ø Ú Ị­ Ø ĨỊ Ð Ú Ð × ĨÙÐ Ý ỊĨ Đ Ị×
ỊĨÙỊ
º Ï ỊĨÛ
ÙỊ Ư×Ø Ị ỉ ỉ ề ôểệ é ềư ỉ ểề ì ì ệ éá ỉ ẹễểệỉ ềỉá ễểì ỉ ẹễ
ỉì ểề
ẻ ỉề ẹì
ểềểẹ
ệểỉ ệìỉ ểôá ×ĨĐ Ị­ Ø ĨỊ ƯÝ Ơ × × Ư Ð ĨƯ
Ú Ị
È ƯĨÛØ º Ë
ĨỊ ¸ ØĨ ỉ ì ệ
éỉệ ạ ì
ểềểẹíá ềư ỉ ểề ểé é éí ễì
ễệ
é éì ể ệểạễệể
ỉì ễá ề ệ ỉ ề ẹểệ ề
ểẹ ề ễệ
ì Ị ƠĨÛ Ư ĨƯ
Đ ĨƯ ØÝ Ĩ Ø
ĨĐ ×Ø
ƠĨỚÐ Ø ĨỊº Ï Ị Ø × ÙỊ Ư×Ø Ị ề ỉì
é ệ ệ ỉể
ểềểẹ

ềỉìá
ểềểẹ ìỉì ề ì ề ììễ ểễé ệ é ị
ểệệ ìểẹ
ư ỉ ểề ệí ỉệ ề
ễễ ềạ
ề á ỉ ìểẹ ỉ ẹ é ì ểỉ ẵắ ẹểềỉ ìàá ỉ ệ ỉ ééạ ềểề ẵ ạ
ì ề ơề ề
é

ặ è ẹểìỉ ệí ề ẩ é ề ì ẻ ØỊ Đ³× ĨĐƠ Ư Ø Ú ÈÁ Ð Ú Ð× Ư Ĩ Ø ÍË ¸ Íø  Ơ Ị¸
Ị Ø ệểễ ề ề ểề ì ểệỉ ệ é ề à ÈÁ Ø Ú Ị ĐĨỊØ ÐÝ ƠƯ
Ð Ú éìá ềề é ị ỉể ễểìì ìì
ềỉ ệ ỉí ìỉ Ø Ị Ơ Ư
ỊØ Ơº º Ø ĨƯ Ú ÐĨƠ
ĨỊĨĐ ×
ĨĐ ƯĨĐ ÁÅ ỊØ ƯỊ Ø ĨỊ é ẹ
ệể ạ
ểềểẹ
ìỉ ỉ ìỉ
ì ỉ ểệ ẻ ỉề ẹ ệểẹ ề ỉ ểề é ìểệ
ì ề ệ é ậỉ ỉ ìỉ
é ầặ
á ẻặ
ểềểẹ
è ẹ ìá ề ỉ ỉ ểệì ỉ ì ì
ắ

ẵ

ệ ì ì ầề
ề ỉ ì ềì ể ư ỉ ểề ề ẻ ỉề ẹì
ểềểẹí í ể × ƯÚ Ị Ø Ị Ø ĨỊ Ð
ÈÁ Ð Ú é ề ỉ
ểệ ì
ệỉá ề
ơệìỉ ỉ ẹ ì ề
ỉì ệ ểệẹ ề ẵ á Ø
ĨÙỊØƯÝ
Û ×
Ị ĨÛỊÛ Ư
Ị Ư Ð ƠƯ
ỉệ ề á
ì ề ề
ể
ểềểẹ
ểềỉệề
ề ìỉ ề ỉ ểề
ặểỉ ề ĩễ
ỉ éíá ề ỉ ì ễ ệ ể á
é é ề ẻ ỉề ẹ ệểễễ
ệ ìỉ
ééí ỉể ệểề
ậ ẵ éé ểề ễ ệ ềềẹá
ểẹễ ệ ỉể Ø Ơ Ĩ Ị ƯÐÝ ÍË
ÐÐ ĨỊ Ị ½ º ỉ ệ ééí
ề ơ ệ ìá ểệ ỉ ắ ạẹểềỉ ễ ệ ể ắẳẳẳạắẳẳẵàá ỉ ẻ ỉề ẹ ì
ểềểẹí ĩễ ệ ề
ắ ẹểềỉ ì ề ư ỉ ểềá Û Ø Ø ĐĨ×Ø × Ư ĨÙ× ƯĨƠ Ị ƠƯ
ì ạắ ẳ ầ à ề éí

ắẳẳẳá ề Ø ĨỊÐÝ ĐƠƯĨÚ Đ ỊØ × Ị Ý Ư Ð ỉ ệá ề éí ắẳẳẵá Ãẳẳ ệ
ẩ
é é ì ạẵẵẵ á ỉ ẹ
ề éẹểìỉ ềỉ
é ạẵẵẳ
ề ề ìỉ ẹ ỉ
ệểỉ
ệ ỉ ể
ẩ ỉ ểỉ ệ ề ắẳẳắá ềư ỉ ểề éìể ễ
ễ ễểì ỉ éíá ìỉ ề ề ỉ
à ẳ ầ à ỉ ắẳẳắạ ề

ắ

ểệ

ì ểề ỉ

ểé

ễệ
ì

ặể éểể ỉ ềểỉ ệ ề
ØĨƯ Ĩ Ớ Ð

ĨỊ¬ Ị
Ị Ø ƯĐ× Ĩ
ĨỊĨĐ
×Ø Ð ØÝ Ø

ƠƯ
Ĩ ĨÐ º ĨÐ × ĨÙ ØÐ ×× ƠƯ
ĨÙ× Đ Ø Ð Ø Ø
ƯƯ × Ð ĨƯ Ú ÐÙ Ị ×
Ư
Øݺ
ÝĨỊ Ø
ÚỊ
Ð Ị Ú ÐÙ ể ểé á
ểềìỉ ềỉ ềỉ ệ ìỉ ề
ì ề ×× Ị ØØ Ị Ị¹
ĨƯĐ Ø ĨỊ ƯĨĐ ƠƯ Ú é ề ểé ì ểễì ệểề ẻ ỉề ẹ Ð×Ĩ Đ
Ø
ÚĨƯ Ð
Ĩ
Ø ĨƯ Ú ÐÙ Ð × Ú Ị ׺
ĨỊĨĐ
Ø ÜØ ĨĨ × Ị Ü ĐƠÐ × Ư ÕÙ ỊØÐÝ ỊÚĨ
ĨÐ
× ĨĨ Ü ĐƠÐ Ĩ é èệ ỉ ểề ééíá ễ ểễé ìỉ ÐÐ Ù× ĨÐ × ỊØ ƯĐ
Ø Đ ×ÙƯ
ĨƯ
ĨĐỚØ Ị Ị Ơ ÝĐ ỊØ Ị ĐĨ×Ø Ư Ð ×Ø Ø ỉệ ềì
ỉ ểềìá


ểềỉ ểệ é ệ
ễểệỉ ểề ể ẻ ỉề ẹ ì ìì ỉì
ề ỉ
ể ệ ễ ắàá ỉ

éí ểé ễệ
ỉ ệ ể ỉ ề ệểẹ ẹ ệ ỉ ìểệ
ìá
ệ ư
ỉ ề
ểềì Ị×Ù× Ĩ Đ ĨƯ ĨÐ ØƯ Ị ĨÙ× ĨÐ × Ị À ỊĨ Ị ÀĨ
ÅỊ
Øݺ Ì
Ø ×
×
Ị ÙỊ ÕÙ ÐÝ ểệ ề ị
ề ễ ỉ
í ịơề ểì ệ ì Ư
Ø Đº Ì
Ư Ơ Ư ƠƯ × ỊØ× Ị Ú ệ
éí ễệ
á ỉ ề í ề ề ì éé ề ểệ
ì
ỉệ ềì
ỉ ểề ô Ư ỊØ ƯĨĐ ỊĨØ Ư ỊĨØ ĨỊ Ĩ ØƯ Ị× ệ ễ íẹ ềỉá
ìểé éí ệ ệì ØĨ
Ị

ĨÙỊØ × ØØÐ Đ ỊØ× ĨƯ Ị Ư ÐÐÝ
ì ể é ệ ệ ẹểềỉ ĩ
ề à ề ỉ ễệ
ì
ẻặ ẵáẳẳẳ ễ ệ ẵằẵẳ ể
ề × Ø Ð Ĩ ĨÐ ´½ Ø Ð ¿½º½ Ư ẹìà
ẽ ềể ẹ ềỉ ểề ệé ể ỉ ẹ ề ể ì ệ ề ỉ

ểé ễệ
ề ẻ ỉề ẹ ẻ ỉề ẹ ì
é ề é ể ểé á ìễ
ééí ề ễ ệ ể ì Ĩ ÙỊ
Ừ ỊØÝ ´ Ị Ø × × Ơ ệ ễì ỉệ
ẵ


ỉể ẹ ềí ểỉ ệ
ểềỉệ ìá ì ééà ể ệá ễ ểễé ề ệìỉ ề ỉ ỉ
ễ Ị Û ÐÐ ỊĨØ
Ø Ø Đ ĐĨƯ ĐĨỊ ݺ ÁỊ
ểềỉệ ệíá ểé ề ềỉ ệ ìỉạ ệ ề
ễểì ỉì ểệ ề ạễ í ề
ìỉể
ì ể ì ễ í ểôá ẹểệ ể ỉ ề ỉ ề ềểỉ è Ư ĨƯ ¸ Ø Ý ÛĨÙÐ ĨỊÐÝ Ø Ị ØĨ Ư Ú Ừ ØĨ
ĨÐ ÙƯ Ị
Ư ÙỊ
Ừ ỊØÝ Ơ ệ ể á
ì ểé ì é íì é ế ểẹ ìỉ
ééí
ểẹạ
ễ ệ ỉể ẹ ềí ĨØ Ư Ư Ð ƠƯĨƠ ỪÝ Ị ¬Ị Ị
Ð ×× Ø׺ Ð×Ĩ¸ Ø× ƠƯ
ÐĐĨ×Ø
Ừ ỊÐÝ
ƠƠƯ
ỉ ì ề é ì ể ẻặ Ị ÍË
ƠƯ
Ø ´ ÐØ ĨÙ Ø Ư Ú ệì ẹ í ềểỉ

ỉệ à ề ệ ìễ Ø ƠĨ Ịظ Û ỊĨÛ Ư ØÙƯỊ ØĨ Ø ƠƯ
Ĩ ĨÐ Ị Ỵ ØỊ Đ ĨÚ Ư Ø
Ơ ×Ø ¬Ú Ý Ư× Û Ø Ị ÙỊ Ư×Ø Ị Ị Ø Ø ĨÐ ƠƯ
Ị ÕÙ Ø ×Ø Ð ềỉ é ệéí
ắẳẳắ ề ắẳẳắ éểề á ểé ễệ
ì ĨỊ ÙƠ Ý ·¾ º¿ ±º Ì ÙỞ Ư ØƯ Ị Ĩ × ỊĨØ
Ư ­
Ø Ø
ỊÙ Ị ĨĐ ×Ø
Đ Ị ¸ ÙØ Đ ƯƯĨƯ Ị ÛĨƯÐ ĨÐ ƠƯ
¸ Đ Ø
ĨỊ
ƯỊ
Ĩ ÐĨĨĐÝ ÛĨƯÐ
ĨỊĨĐݸ ×Ơ
ÐÐÝ Ø ÍË ×ÐĨÛ Ị Ư Ð Ư
ể ệíá ì éé ì
ỉ ệ ỉ ể ậạé ệ
ềìỉ ệ ế ề ỉ ỉệề ể ắẳẳắ
ậỉ ỉ ×Ø
× ĨỊ ÐÝ Ư ØÙƯỊ ƯĨĐ ĨÐ ƠƯ

ề ì ệ ề ắẳẳắ ỉ ệể ắ ể ìá ì
ơ ệ ắàà ì ểì ỉ ỉ ỉ ẹ ề ệ ỉệề ì ẳẳ á ẹ ĩ ề ắẵ ẵ ề ỉ ểệìỉ éểìì
ạắắắẳắ ậỉ ề ệ
ỉ ểề ì ẳ á ì ề ìì ạẵẵ ẵ ề ÙỪĨ× × º
º Ì ×
× ĨÛ×
Ð Ư Ð ỜĨ ệỉ
ìỉệ ỉ ểềá ỉ ì ìỉ ềỉ Ð Đ ××

ỊØ Ư Ị ĨỊ Ị ØÛ Ị Ĩ
Đ Ị Ị Đ
Ị Ư ØÙƯỊ Ú Ð٠׺ ÐĨĨ Ø Ø
ĨÚ Ư ÕÙ Ị
Ý ×ØƯ ÙØ ĨỊ Ĩ
ÐÝ ệ ạ
ỉệề
é ỉ ỉ ì ỉ ì ềểé
è
ìỉệ ÙØ ĨỊ × ÙỊÚ Ð
Ý ĨÙØ ×Ø Ø ×Ø
× × ỊĨØ Ị
Ð
Ù×× Ị¸ Û Ø
Û ỊĨØ
Ð ĨÙØÐ ệì

ệ

éí ểé ễệ

ểéỉ ểề ẵ
ẵ

ẳẵạắẳẳ ẳẵ


Ï
Ú Ù×Ø Û Ð
ÐĨỊ ××Ù × Ĩ ×Ù ×Ø ỊØ

ỉểệì ề ẻ ỉề ẹì ơề ề
é ìíìỉ ẹ
è ơề ề
é ẹ ệ ỉì ề ẻ ỉề Đ Ị Ø Ư ƠƯ
× Û Ư Ư ệ éí ìỉ
ề
ỉ é
ì
ềỉ ơ
ệ ẹ ểệ ỉ Ư ĨƯ Ø ×
Ø ĨỊ × Ð Ú ØĨ × ƯÚ Ø
ĨÚ Ð Ị Ø Ĩ
×
Ù×× ĨỊ¸ ĨƯ ĐĨÚ Ị ĨỊ ĐĨƯ Ø
Ị
Ð ×Ơ
Ø× Ĩ ĨÙƯ
ÙƯƯ ỊØ Ơ Ơ Ưº À Ú Ị ẹạ
ễ ì ị ỉ ẹễểệỉ ề
ể ỉ ì
ỉểệì ề ỉ
ểềỉ ẹễểệ ề ểì
ểềểẹíá ì éé ỉ
ỉệ á ỉ ì ế ỉ ề ỉệ é ỉể ×Ø Ø
ĨÙØ Ø Ị
×× ØÝ Ĩ Ø × ệ ì ệ
á ỉ íì
è ề ØÙƯ Ð ĐƠĨỪ Ị
Ĩ Ø ØƯ Ĩ ĐĨỊ ݹ ềư ỉ ểềạ ểé ề ệể ề
ểề

ệềì ệểẹ ỉ
ề ìỉ ề ễ é
á ể ề ề
ệ ì ề ề
ể ệì ề ééạ ề ĨƯĐ ỊÚ ×ØĐ ỊØ
× ĨỊ× Ư ÕÙ Ư Ư × Ư
«ĨỪ× ØĨ Ư ×Ơ Ø ĨƯĨÙ ÙỊ Ư×Ø ề ề ể
ề ễ ỉạ
ỉ ệềìá ểệ ẹ ềí ệ ìểềìá ệểẹ ệ ì ẹ ề ẹ ềỉ ỉể ×× Ø ÐÐĨ
Ø ĨỊº Ì ƠĨ ỊØ × Û Ð
Ø ¬Ị Ị
Ð Ø Ư ØÙƯ Ư Ư Ị × Đ Ð Ư ××Ù × Ị Ø
Ú ÐĨƠ ÛĨƯÐ × Ú ƯÝ Ð Ư ĨỊ
ĨÙÐ
Ư ÐÝ ÐĨ
Ø Ị ệề ìỉ ề ì
ềỉ ơ
ểề
ểỉ ẻ ỉề ẹ ´
ÙƯƯ ỊØÐÝ ĐĨ×Ø Ơ Ơ Ư×
Ư ƠƯ Đ Ø Ú ề ể ỉ
ệ ễ ệỉ ể ỉ ìì á ỉ
ẹễ ệ
ìà è ìá

ề
ềìễ ệ
í ểỉ ỉ ề ể
ỉỉ ệ ề ệìỉ ề ề ể ẻ ỉề ẹì ơề ề
é

ỉểệì ỉ ẹạ
ì é ì ề ể ì ÙÐ ƠƠÐ
Ø ĨỊ Ĩ Ø ÛĨƯÐ ³× Ư
ĐƠ Ư
Ð Ð Ø Ư ØÙƯ ỊØĨ ×Ơ
¬
Đ Ư Ị Đ Ư Ø Ú ×ØÐÝ ÙỊ ỊĨÛỊ ØĨ Đ ĨƯ ØÝ Ĩ ÛĨƯÐ
ĨỊĨĐ
Ư × Ư
Ư׺ Ï Ĩ
ĨƠ Ø Ư Ø ĨỊ é ì ểỉ ìỉ ơ é ề ì é ạ ÜƠÐ Ị Ị º

ÙƯ

Ư ÕÙ Ị
Ý Ĩ ĨÐ
½

ÐÝ Ư ØÙƯỊ ề ắẳẳắ


¿

Ä Ø Ư ØÙƯ Ê Ú Û Ị ÅĨØ Ú Ø ĨỊ Ĩ Ø

Ê × Ư

Ì × ×
Ø ĨỊ
ĨỊØ ỊÙ × Û Ø Ư Ú Û ĨỊ Ư Ð Ú ỊØ Ð Ø Ư ØÙƯ ¸ Û

ềé ỉ ềì ểệ ệ
ạ
ỉ ểề ểệ ỉ ìỉ íá ì éé ì ỉ
ệ ì ệ
ềỉ Ư ×Ø Ị Ø Ơ Ừ
ÙÐ Ư × ØÙ ỉ ểề ể
ẻ ỉề ẹì ểệ ề ĩ
ề ẹ Ư غ × ØĨ Ø Ð Ø Ư ØÙƯ Ư ễ ệỉá ệ ưí ìẹẹ ạ
ệ ị ĐƠĨỪ ỊØ ỊØ ƯỊ Ø ĨỊ Ð ĐƠ Ư
× Ø Ø Ú
ÐØ Û Ø Ø Ö Ð Ø Ö × Ư
××Ù × ĨƯ
ÐĨỊ ¸ Ø ƯĨÙ
ÚĨÐÙĐ ỊĨÙ× Ư Ư Ị
ĨƯ Ü ×Ø Ị Ð Ø Ư ØÙƯ ểệé ậểẹ ệ ệ ề
ỉể ẻ ỉề ẹì Ü ×Ø Ị ×ØÙ × ĨỊ Ư Ð Ø ××Ù × × ƠƯĨÚ
Ị Üظ ÐØ ĨÙ Ø
ĐƠ Ư
Ð
×ØÙ í ơ é ề ỉ ề ỉ ểề ì
ề ề Ư Ú ÐĨƠ ×Ĩ Ưº Ì × Ð×Ĩ
× ØĨ ĨÙƯ ẹểỉ ạ
ỉ ểề ểệ ệ ì ệ
ề éểề ¹×Ø Ị Ị ××Ù × Ø Ø Ú
Ị Ð Ø ề ềì ệ á ìễ ỉ ỉ
ệể ề
ểề
ệề ềì ỉ
ểềểẹí
ẵ

ẵẵ

ấ é ỉ
ẽểệé

é ỉ ệ ỉệ
é ỉ ệ ỉệ

ì Đ ỊØ ĨỊ
ƯÐ Ư¸ Ø Ð Ø Ư ØÙƯ Ư Ư Ị ĐƠ Ư
Ð ƠƯĨƠ Ừ × Ĩ ìì ỉ ễệ
ìá ệ ạ
ỉệềìá ì
ì ểệ ề
ệệ ề
ìá ểé á ề ỉì ệ é Ø ĨỊ ØĨ Ị Ĩ ỊĨÙ×
ĨỊĨĐ
Ú Ư é á
ềư ỉ ểềá ì
ề ế ỉ ệ
ểệ ỉ ì ễễé ìỉ íá ềỉ í ề ệ é ềỉ ệ ẹ ạ
ểệ ì ìỉ Ị × Ư Ø Ị Ø Û Ý ØĨ Ị Ỉ
ỊØ ×ĨÐÙØ ĨỊº Ì Ĩ × Ị Ø Ư Ĩ Ú ĨÙ× ỊĨƯ
×ØƯ
Ø ĨỬ Ư º Ï ỊĨÛ ×ÙƯÚ Ý Ö Ð Ø Ð Ø Ö ØÙÖ Ø Ø
ề é ì ỉể ề ễễé ễ ệạ
ễì ỉểạ ạẹể ơ à
ểềì ệ ỉ ểề è ì × ĨÙÐ ỊĨØ Ĩ Ư ÐÝ Ù ØĨ Ø
ĨÙỊ Ĩ
ĨỊĨĐ

Ø ĨƯ × ÙỊ Ư×
ĨƯ Ị ĨÙƯ ĐƠ Ư
Ð ÝƠĨØ × × Ị Đ Ø Ĩ ׺ éìểá ỉ ì
é íì ề ìì ề ệ ×ØÙ Ý Ĩ ÝĨÙỊ Đ Ư Ị Đ Ư Ø ỉ ì ễé
á ềể ẹ ỉỉ ệ ể
ỉ ĨÙ Ø ÙÐ Ị Û ÐÐ ƠƯ Ơ Ư Ø ề ệỉ ệ ì ẽ éé ẹ
ôểệỉ ỉể
ệ ìì Ø ×
××Ù × Ị Ø × ×
Ø ĨỊº
Ì Ư Ü ×Ø× Ú ×Ø Ð Ø Ư ØÙƯ ĨỊ ××Ù × Ư Ð Ø Ị ØĨ Ü
Ị Ư Ø ×º Å ỊÝ Ĩ Ø Ư ¹
× Ư
× Ĩ
Ù× ĨỊ Ø Ú Ư ¬
Ø ĨỊ Ĩ Ê
Ư Ĩ ƠƯĨƠĨ× Ø ĨỊ Ĩ ỚƯ
× Ị ƠĨÛ ệ ễ ệ ỉí
ẩẩẩà ề ệéí ẵ ỉ
ềỉệí ầề ỉ ểề
ề á ì
ềỉ ìỉì ễ í é Ư
ØØ ỊØ ĨỊ ØĨ Ø
Ø ĨƯ Ø
Ð ĨÙỊ Ø ĨỊ× Ĩ Ø
Ü
Ị Ư Ø ÝỊ Đ
× ề ệ
ểềểẹ
ì ỉỉ ề ì ầề ỉ

ểỉ ệá ẹ ềí ĩễéểệ ìỉ ỉ ìỉ
é ễệểễ Ừ × Ị ĐƠ Ư
Ð Ú Ị
Ĩ ĩ
ề ệ ỉ ì ể ệ
ô ệ ềỉ ệ ẹ ìá ìỉểệ
é ấ ìéỉì ệ ế ỉ ẹ ĩ ậểẹ í ơề ỉ ểềìá ì
ể ỉ
éểề ệìì ì ểệỉ ệềá ệ ìỉ éé ệ Ù Ð ĐĨỊ Ư × Ư
Ư׺ ĨƯ ĐƠ Ư
é ìỉ íá ẹ ềí
ệ ì ệ
ệì ĩễéểệ Ð Ư × ĐƠÐ × Ĩ ÐĨỊ Ơ Ư Ĩ ể ỉ ẹ á é ểỉ ệì ỉỉ ẹễỉ ỉể ẹể é
ìểẹ éểề ạệề ế é ệ ẹ ệ Ð Ø ĨỊ× Ơ Ĩ Ị Ĩ ỊĨÙ× Ú Ư é ì ề ì ểệỉạệề ỉ
ẵ


ÇỊ Ĩ ƯÐ Ư Ø ĨƯ Ø
Ð ÛĨƯ ì í ẹ ề
ệ ệ ẵ à ĩễéểệ ì ỉ ĐĨ Ð Ị Ĩ Ø
ƠĨ×× Ð ỊØ ƯƯ Ð Ø ĨỊ× Ơ× Ø Ø ÙỊ Ư×
ĨƯ
ĨỊĨĐ
ỊØ Ư
ỉ ểề ỉ ề ẹểề ìá ểề ì
ề ềỉ ệề Ø ĨỊ Ð ×× Ø ƠĨỪ ĨÐ Ĩ× Ị Ü
Ị Ư Ø ĐĨÚ Đ Ịغ ÁØ ƠÐ
× Ị ĐƠ × ×
ĨỊ Ø ƯĨÐ Ĩ ĐĨỊ Ý × ÙƯ Ð ƠƯĨ Ù
Ø Ú ×× Ø Ị ỊĨĐ Ị Ð ĨỊ × Ị ØƯ Ị× ĨƯĐ Ị

Ø ĐĨỊ Ý ỊØĨ ƠĨỪ ĨÐ Ĩ ×× Øº ÝĨỊ
Ư Ø
Ð Ð Ị
× Ĩ ỊĨĐ Ị Ð ×ƠĨØ Ü
Ị Ư Ø ×
Ị ÕÙ Ð Ư ÙĐ
ĨỊ Ø ĨỊ ỉể ểệ ệ ĩ
ề ệ ỉ ìá ỉ í Ð×Ĩ ƠĨ×ØÙÐ Ø Ị Ð
Ø Ĩ
Ị ÕÙ Ø ƠƠƯ
Ø ĨỊ³ Ý ×
ĨÐ Ư× ØĨÛ Ư × ÙỊ ƯÐÝ Ị
ĨỊĨĐ
ĐƠÐ
Ø ĨỊ× Ĩ ẩẩẩ
ẩệ
ì ề ễể ệ ễ ệ ỉí ẩẩẩà ì ƠƯ Đ Ư ÐÝ
ĨỊ Ø ĨỊ ĨỊ ÕÙ Ð Ư ÙĐ
Ị ĨƠ Ị Đ Ư Ø× ĨƯ
ĨĐĐĨ ØÝ º º º ℄ Ï Ø ÈÈȸ ĨÛ Ú Ư¸ Ø
Ị × Ị
Ü
Ị Ư Ø × Ư ễệ
ì éí ỉ ểì ề
ỉể ểôì ỉ ô Ư ỊØ Ð Ư Ø × Ĩ
Ị
Ị ỚƯ
× Ị ƠĨÛ Ư× Ĩ « Ư ỊØ ĐĨỊ ׺ º º º ℄ Ì
ĐƠÐ
Ø ĨỊ× Ĩ Ø

ƠƯ × Ị
ĨƯ Ø
× Ị
Ĩ ÈÈÈ ĨƯ Ø ƠƯ × Ị
ĨƯ Ø
× Ị
Ĩ Ü
Ị
Ư × × ƯĨĐ ỊØ ƯỊ Ø ĨỊ Ð ỊÚ ×ØĐ ỊØ Ư ×ØƯ
Ø ĨỬ Ư ¸ ÙØ Ø Ý Ư ỊĨØ
Û ÐÐ ƠƠƯ
Ø Ị Ø Ð Ø Ư ØÙƯ º
´ ẹ ề
ệ ệ ẵ
á ễ à
é ệéíá ỉ
ể ễểìỉé Ø ĨỊ × ĨỊ Ĩ Ø Đ ĨƯ Ư ×ĨỊ× Ø Ø Ị
×× Ø Ø ĨÙƯ ×Ø٠ݺ
ÀĨÛ Ú Ư¸ Ø Û ÐÐ ĨÚ Ử ÐĐ Ị ÐÝ Ỉ
ÙÐØ ØĨ Ù× Đ ỊÝ Ĩ Ø
ĨÚ Ø ĨƯ Ø
é ẹể ạ
éì ỉể ềé ỉ ề ỉ ì ỉ ỉ ểề ể ẻ ỉề ẹì ĩ
ề ệ ỉ ìá é ệ éí ỉể ề é Ð ØÝ
Ĩ Ư ÕÙ Ư Đ
ƯĨ
ĨỊĨĐ
Ø × Û ÐÐ × ×Ơ
¬
ƠƯĨƠ Ừ × ể ề ểệề ơề ề

é
ểềểẹí è ìá ỉ Đ ĨƯ Ĩ
Ù× Ĩ Ø × ×ØÙ Ý × ĨÙØ Ø
ỜÙƯ Ị Ĩ ĐƠĨỪ ỊØ Đ¹
Ơ Ư
Ð ƠƯĨƠ Ừ × Ĩ Ü
Ị Ư Ø × Ĩ
Ù× Ị ĨỊ ÙỊ Ú Ư Ø Ø Đ × ệ ì ểệ ỉ ì ệ ìểềá
ểệ ẹễ ệ
ì Û ÐÐ
ỊØ Ư ĨỊ Ú Ư ¬
Ø ểề ể ì ệ é ẹễểệỉ ềỉ ẹể éìá Û
Đ ỊÐÝ
ỊÚĨÐÚ Ø × Ư × Ú Ð Ð ĨƯ Ư × Ư
Ị Đ ÐÝ Ø ×Ø Ị Ú Ð ØÝ Ĩ ÈÈÈ Ø ĨƯ Đ Ú ệìì
ệ ề ểẹ é ìá ề
ẹể é ề ể Ư Ð Ü
Ị Ư Ø ×
Ú ĨƯº ÁỊ
ĨĐƠÐ ề
ỉ
ỉ ì ễễệể
á ỉ ểééể ề ×ÙĐĐ Ư Þ × Ý Ð Ø Ư ØÙƯ Ø Ø
Ị ÐƠ ĨƯĐÙÐ Ø ĨÙƯ ĨÛỊ
ƠƯĨ Ð Đ× Ị Ø Ð × Û ÐÐ × × Ø ÙƠ Ư Ð Ú ỊØ Ư Đ ÛĨƯ ĨƯ Ø
ĐƠ Ư
ì
ệ ề é ẵ ẵ à
ểềỉệ ỉ ì ỉể ĐƠ Ư
Ð ỊĨÛÐ

ĨÙØ Ø
Ü
Ị Ư Ø × ề
ễệ
ì ệ ề ẵ ẳìá ề ì Ú Ư Ð
Ư Ø
Ð
Ị × ỉểể ễé
ề ỉ ì ểệ á ỉ
ạ
ỉ ểệ
ểềì ệì ểỉ ặ
ề
í ể ểệ ề ĩ
Ị Đ Ư Ø Ị Ü
Ị Ư Ø ĐĨÚ ẹ ềỉ
ệ ề éì ẹ ề
ểề
éì ểềì ìễễểệỉ ỉ
ặ
Ị
Ý Ĩ ĨƯ Ị Ü
Ị Đ Ư Ø× ÙƯ ề
ẵ ẳìá ìễ ỉ ỉệ é ề
ì ĩ
ề Ư Ø × ÙƯ Ị Ø × Ơ Ư Ĩ ể ìỉ í ĩ ỉ
ểé ỉ é ỉíá ệ ư
Ø Ị Ø Đ
ƯĨ
ĨỊĨĐ

× ØØ Ị
ề ìá ề ề ì ì ểề ể ỉ Đ ĨƯ
½


ØĨƯ× Ø Ø Ị­Ù Ị
× Ü
Ị Ư Ø ƠƯ Đ Ư Ðݺ ƯĨĐ Ư Ø Ư ỊỊĨÚ Ø á é ệ
ề ẹ ềề ẵ ½℄µ
ĨỊ
ỊØƯ Ø ĨỊ Ø
Ơ ØÛ Ị ÈÈÈ Ð
Ị Ø Ư Ĩ × ƯÚ
Đ Ừ Ị Ð
Ú ĨƯ ÙỊ Ư ĨØ ¬Ü Ị ­ Ü Ð
Ị Ư ỉ ệ ẹ ì ểệ ềẹ ệểì
ệạ
ệ ề
ìá ểề éểề ạệề ì ẹễé ệểẹ ẵ
ỉể ẵ ẵ í ể
ì ề ểề ỉ ấ ấ ềềể ỉ ểề
ểệá ỉ ệ ểệ ề ô
ỉ ơề ì é ỉỉé ĐƠ Ư
Ð Ư Ð Ú Ị
ĨƯ ÐĨỊ ệề ẩẩẩ ề ỉ ì
ểệ á é ệ ề Đ ỊỊ Ð×Ĩ ×Ù ×Ø ×ĨĐ ĐĨ Ð
Ị ìá ỉể
ểệệ
ỉ ệ ề é àì
é éí ìễệ ểì ệ ệ ìì ểềá é ệ éí ỉể ềể ệ ạểề ềểềìỉ ỉ ểề ệ ỉí Ĩ ĨØ ỊĨĐ Ị Ð

Ü
Ị Ư Ø Ị ÈÁ Ú Ư Ð × Ị Ð Ú Ðº Ì × ểệ á ề
ỉá ể
ì ì ểề ề ệ ỉ ề éạ
íì ì ể ỉ ấ ấá ễ Ị Û Ý ĨƯ ×Ù × ÕÙ ỊØ ÛĨƯ × ĨỊ Ê Ê Ú Ư Ð ¸ Û
ƠƯ × ỊØ×
ỊÙĐ Ư Ĩ « Ư ỊØ Û Ý× ĨƯ Ù×ØĐ ỊØ ´Û Ð ÈÁ × ĨỊÐÝ ĨỊ Ĩ Ø ểệ ẹểìỉ
ỉểệìàá
ề ỉì
ề ì
ề é ỉ ể ỉ
ềểệẹểì ềỉ ệ ìỉì ề ì
ể ệ ề
ỉ ạ ễ Ị ỊØ ĐƠ Ư
Ð Ư ×ÙÐØ× ĨỊ
ÈÈÈ Ú ệìì ỉ ể ệ éẹ ề
ặ
éỉí ỉể ệ
ỉ ệ Ị ĨĐ Û Ð Ị Ư Ð Ü
Ị Ư ỉ
ệ é á ấể ểô ẵ
ẵắà ểô ệì
ểề
× ¸ Ý Ø
ĨĐƠƯ Ị× Ú ×ÙƯÚ Ý ĨỊ ỉ ễệ
ìạ
ề ễể ệ ễ ệ ỉí ể
ỉệ ề ề ì
ểề
éì ểềá ỉ ế ìỉ ểề ể éé ệ

ểề
é ỉ ểề ể
ì ểệỉạệề ấ ấ ÚĨÐ Ø Ð ØÝ Ị Ø ×Ơ
Ĩ Đ Ị Ư ệì ểềá ẵ ễ ỉ
ỉ
ẩẩẩ ỉ ểềì
ểỉà ìỉ éé é ề ệì Ì × Ð × Đ ØĨ ×Ù ×Ø ỊÙĐ Ư ể ế é ỉ ỉ
ĩễé ề ỉ ểềìá
ĨƠ Ị ÙƠ ÙỪ Ư Ư × Ư
ỊØ ệ ìỉì ề
ểềểẹ ỉệ
ểệ ìá ì
ì
ẹéỉ ệ ỉ ẻ ấ ỉ ấể ểôá ỉểểá ể × ỊĨØ Ð
ĨĐ ĨỪ Ð ³ Û Ø ĨÛỊ ệ ìểề ề ể ỉ
ễịịé ẵắá ễ à
ể ẵ
ắà ểệ ì ỉ ệ é ĩ
ề ệ ỉ ì ỉể ơề ề
ể ì ệ é
ểệệ é ỉ ểề ề ỉ éể ạ ô ệ ề
Ư Ð Ü
Ị Ư Ø ×º Ì × ÛĨƯ
Ð× ỉ
ẹểềỉ éí ểệ ĩ ì ẹễé ệểẹ ẵ ẳ ỉể ẵ ỉ
ểềì ệì ậ ệ é ĩ
ề ệ ỉ ì ệìì
á á ẩ ề ậ ʺ Ì ỊÙÐÐ ÝƠĨØ × × Ĩ Ư Ị ĨĐ é ì ề éể ạ ô ệ ề
ệ é
ĩ

ề ệ ỉ ì ì ẹì ỉể
ểềơệẹ ỉ ẹểìỉ
ệệ ề
ì ểệ ễểìỉạ ệ ỉỉểề ẽểể ễ ạ
ệ ể ể ệá ề ỉ éểề ệ ệềá ỉ
ỉ ểệ ìíềỉ ì ị ỉ ìỉ ỉ ×Ø
× × Ú Ư ¬
Ø ĨỊ Ĩ
ÈÈÈ ĨƯ ¿»
ÙƯƯ Ị
× Ị Ø
ĨỊ× Ư × ĐƠÐ º Å Ü Ư ×ÙÐØ× Ú Ð ØĨ
ĨỊØ ỊÙĨÙ×
Ø
ĨÙØ ×ÙƠƠĨỪ Ị Ú Ị
ĨƯ ĨƯ
Ị×Ø Ø ÐĨỊ ¹×Ø Ị ề ẩẩẩ ỉ ểệ ẹ
ề ề ệề ìỉ ôểệỉ ỉể ẹễệể ẹễ ệ
é ơề ề ìá éé Ø Ị Đ Ü ´ Ị ×ĨĐ Û Ø
ỊĨØ ÙỊ ẹ ểìà ệ ìéỉì ểề ỉ ẩẩẩ
ỉ á éểệ ìá ểệ ểềá ẩệ ẹểềỉ ề ậị ệị
ẵ
à ễệểễểì ì ẹéỉ Ú Ư Ø Ư Đ ÛĨƯ ØĨ Ú
Ị Û Ø ĨÚ Ư ÙỊ Ú Ư Ø Ø ×Ø
Ư Đ ÛĨƯ ׸ ×Ù ×Ø Ị ×ØƯĨỊ Ú Ị
Ị ÚĨƯ Ĩ éểề ạệề ẩẩẩá ééể ề ểệ ô ệạ
ềỉ ìễ ì Ĩ Đ Ị Ư Ú Ư× ĨỊ Ị Ư Ð ĩ
ề ệ ỉ ì
ệểìì
ểềỉệ ì ẵẳ

ểềỉệ × ÙỊ Ư
Ø Ø ×Ø ×Ơ
ÐÐÝ ÍË ĨÐÐ Ư
Ị×Ø Đ ĨƯ ÙƯĨƠ Ị
ÙƯƯ Ị
׺ Ï Ú ẹ ềỉ ểề
ắẳ


× Ú Ư Ð ÕÙ ỊØ ×× ỊØ Ð Ư × Ư
Ơ Ơ Ư× Ị Ø ¬ Ð Ø ỉ éé ề ơỉ ỉ ì ìỉ íá ểề ĨØ
Ø ĨƯ Ø
Ð ĐĨ Ð Ị Ị ĐƠ Ư
׺ Ì Ư
Ị ×× Ĩ Ð Ø Ư ØÙƯ Ø Ø Ĩ ĨỊ ĨƯ Ø ×Ø Ị
×× Ð³× ÈÈÈ Ĩ
ØƯ Ị Ư ­
Ø× Ị ỊØ Ư ×Ø Ĩ ÙỊ Ư×Ø Ị Ị Û Ý Ø Ư ề ểẹ é
ì
ề ìể ặ
éỉ ỉể
ỉ ềá ìễ
ÐÐÝ Û Ø ÛĨƯ × × Ị ĨƯ ÙỊ Ú Ư Ø Ø Đ × Ư ×
Ø ×Ø× Û Ð × Ú Ư Ð ĨØ Ư ĐƠ Ư
Ð ễ ệ
ẹì ìễễểệỉ ỉ ẩẩẩ ểệ ỉ éểề ệềá
ì ÐÐÝ ĐĨƯ ĨƯ Ð ××
ỊØÙƯÝ Ĩ ĐĨỊØ ÐÝ ´ĨƯ ÕÙ Ừ ƯÐݵ Ø º Ì Đ Ü Ư × Ö
Ö ×ÙÐØ× ØÖ Ö Ð Ö Ö × Ö

ĨĐĐÙỊ ØÝ ØĨ ÙỪ Ư
Ð Ư Ø Ø ×Ø Ị Đ Ø Ĩ ĨÐĨ ׸
Û Ø Ị Û ×Ø Đ ØĨƯ׸ Đ Ị Ø
ÕÙ Ư Ị
ØØ Ư ÜƠÐ Ị Ị Ị Ơ Ư×Ù × Ú ĨÙØ
ĨĐ ĨƯ
ÐĨỊ ¹×Ø Ị Ị
Ø
ØÛ Ị Ø ÙỊ عƯĨĨØ Ư× Ị Ø ểì ìễễểệỉ ể ẩẩẩ

ẵắ

ấ é ỉ

é ỉ ệ ỉệ

ề Ỵ

ØỊ Đ

Ì
Ü
Ị Ư Ø ƠƯĨ Ð Đ × Đ ệ
ề ẻ ỉề ẹ ì ề
ỉ ìỉ ệỉ ể Ø
ĨỊĨĐ
Ư ĨƯĐº ÁỊ Ø Ư ĨỊ Ð × ØØ ề á ỉ ệ
ềỉ ẵ ạ
ì ề ơề Ị
Ð

Ư × × ÐƯ Ý ×Ơ Ư ×
Ø
ĨỊ
ƯỊ ĨÙØ ÙØÙƯ ×Ø Ð ØÝ Ĩ Ư ĨỊ é
ệệ ề
ì ầề ể ỉ ơệìỉ ề ểệ ẹểìỉ
ỉểệì ìá
é ệéíá ỉ
ểệ ề ĩ
ề ệ ỉ ׺ Á××Ù × Ị Ư Ð Ø ĨỊ ØĨ ĨƯ ề ĩ
ề
ệ ỉ ìá ề
ểềì ệ ỉ ểềì Ĩ
ĨỊ×ÙĐ Ư ƠƯ
× Ư
ĨỊ× Ư ×ĨÐ éí ểễ ệ ỉ ểề éá ề ể
ạ
ì ểề ÐÐÝ Ư
ĨỊ ƠƯĨ ×× ĨỊ Ð Ư ƠĨỪ׺ ÀĨÛ Ú Ư¸ Ị Ư Ð Ị ÕÙ Ð Ø Ø Ú Ư ƠĨỪ× ×
×Ù

ĨÙÐ Ư Ư ÐÝ
Ư ×× ×Ơ
ơ
ìì ì ặểệ
ề ỉ í ễệể
ểệ ềí ệ ểệểì ề éíì ì
ệ ẹ ểệ á ì éé ì ơệẹ ề ệìỉ ề ề á é Ị Ø Ð Ị ĨƯ Ü
Ị Ư Ø × Ư × Ư
ÙỊ

Ừ Ư º
Ì Ư Ĩ × ỊĨØ Ü ×Ø
ỊÙ Ị Ð Ị Ĩ Ư × Ư
ĨỊ ĩ
ề ệ ỉ ì ề ẻ ỉề ẹì
ểềểẹ
é ỉ ệ ỉệ ể ệá ì Ư Ð Ị Ơ Ị ỊØ ×ØÙ × ƯĨĐ Ø ẹ ỉể ỉ ẹ ì ìỉệ ìì ỉ ìì á
ể
ì Ị ĨỊ Ø ĨƯ Ị Ü
Ị Đ Ư Ø Ị Ỵ ØỊ Đ Ị Ø Ư ĨƯĐ Ø Đ º ÁỊ Ư
ỊØ
×ØÙ Ý Ĩ
Ù× Ị Ơ Ừ
é ệéí ểề ẻ ỉề ẹì ậ ĩ
ề ệ ỉ ì ẻểề ỉ é ắẳẳẵà ẵ à
ể ểề ỉể ề éíị ỉ ìỉ ỉ ìỉ
é ễệểễ ệỉ × Ĩ Ø
Ü
Ị Ư Ø Ĩ Ø ÍË ĨÐÐ ệá ỉ
ề ẹễ ì ì ểề ì ểệỉạệề ểệ
ìỉìá ì ề ỉ éểạểệ ệ ấ ẹể éì ề ẹểệ
ệ
ềỉ ểệ á ẻểề ề ặ ể ắẳẳắ ẵ à ì
ìì ỉ
ĩ ìỉ ề
ể ỉ ễ ƯƯ ÐÐ Ð Ü
Ị
Ư Ø ×Ý×Ø Đ Ị Ø ề ỉ ểề ì ễểìì é
ì ểềá ệ
Ị Ø

Ư ÐĨÛ Ĩ Ø Ư ĨỊ Ð
¬Ị Ị
Ð
ệ ì ì ểề ỉ ề ỉ ểề é ơề ề
é ìíìỉ ẹ ề
ỉá ỉ ìỉ í ễệểẹểỉ × Ø
Ú Ð¹
ĨƠĐ ỊØ Ĩ Ư ¹Đ Ư Ø Ü
Ị Ư Ø × ×Ý×Ø Đ׺
ÁỊ ĐĨƯ
ÐĨ× ÐÝ Ư é ỉ ìỉ íá ẻểề ắẳẳ ẵ á ẵ à ể
ì ì ìểé éí ểề ỉ ỉ
ô ệạ
ềỉ éểề ạệề ề ì ểệỉạệề íề ẹ
ì ể ễệ
ạ ì
ĩ
ề ệ ỉ
ểềì ệ ỉ ểềì è ì
ắẵ


Ơ Ừ
ÙÐ Ư ×ØÙ Ý × Ø ƠƯ
××ĨƯ Ĩ Ø × ×Ø٠ݸ ĨÐÐĨÛ Ị Đ ỊÝ Ù× ÙÐ
ĨỊØƯ ÙØ ĨỊ×
Ị
ĨỊ×ØỨ
Ø Ú
ĨĐĐ ỊØ× Ĩ ËĨÐÚ Ý × Đ Ị Ư³× Ơ Ừ

Ơ ềỉì ề íạắẳẳ ể ệá ỉ
ểé ệ × Ư
Ð Ị × ĐỜݸ Ị
× ĨỊÐÝ Ư
ềỉéí ơéé ề í ì ệ é ì ễ Ư Ø ××Ù ×
Ĩ ỊØ Ư ×Ø ØĨ ÙØ ĨƯ׺ Ì
Ø Ø Ø ỊĨ ×Ý×Ø Đ Ø
Ð Ø ệ ỉệ
ì
ề ề ễé
á ỉ ì
ệá ễễ ệì ØĨ Ú Ú Ị Ư × ØĨ Ø Ị
Ĩ Ư × Ư
º

¿º¾

ÅĨØ Ú Ø ĨỊ

ĨƯ Ø

×ØÙ

Ý

Ì ĨÚ Ư ÐÐ Ø Đ Ĩ Ø × ×× Ừ Ø ĨỊ × ểỉ ỉ
ểéỉ ểề ề
ề ì ể ẻ ỉề ẹì
ơề ề
é ẹ ệ ỉì ề ỉ ệ ểệẹ Ị Ø Đ º ××Ĩ

Ø ƠƯĨƠ Ừ × Ĩ ệ é ì ề ỉ ểì ệ ạ
ẹ ệ Ị Đ Ư Ø× Ư Ø
×× ỊØ Ð Ơ Ừ ể ỉ
ềểé
á ì ì ề ệ é ể ì ệ Ø ĨỊ
Ĩ Ø Đ Ư Ø ĨƠ Ư Ø ĨỊ׺ ậễ
ơ
ééíá ệ ìỉ í ề ề ểệề ẹ ệ ỉ
ểềểẹí ể
ẻ ỉề ẹá ề Ø ĨỊ Ø Ø × Ị ĨÙØ Ĩ
ỊØƯ ÐÐÝ ƠÐ ỊỊ ´
ĨĐĐ Ị µ
ĨỊĨĐÝ ỊĨØ ÐĨỊ º
Ì ×
ĨỊØ ÜØ Ú × Ư × ØĨ ĨÙƯ Ư × Ư
¸ Ĩ
ĨÙƯ× ¸
Ù× Ø ƠƯĨÚ × Ù× Û Ø × Ú Ư Ð
ĨỊ
Ư Ø ĐĨØ ỉ ểềì ì ểééểì
ẵ ỉ ì
ề ì ỉ ỉ ỉ ẹ ệ ỉạ
ểềểẹí ì ì
ề ễé ềỉ ề ỉ ẻ ỉạ
ề ẹ ì
ểềểẹí ì ề
ỉ ìỉ ệỉ ể ỉ ệ ểệẹ ề ẵ
ễ ểềá ĨỊ
× ØĨ
Đ

Ø × ×Ø Ø Đ ỊØ ĐĨƯ Ư ĨƯĨÙ× í
ểềì ệ ề ỉ ìỉ ề ô ệ ềỉ ×Ơ
Ø× Ĩ غ
Ï
Ú
ĨĨ ĐĨØ Ú Ø ĨỊ ØĨ ÐĨĨ Ø Ø ĨƯ Ị Ü
Ị Đ Ư ظ ĨỊ ể ỉ
ơệìỉ ẹ ệ ỉì ĩ ìỉ ề ề ẻ ØỊ и Ị ĨƠ Ư Ø Ị
Ø Ú ÐÝ Ù ØĨ ỊØ ƯỊ Ø ĨỊ Ð ØƯ
Ð Ư Ð ị ỉ ểề
ắ è
ềểé
ểỉ ĩ
ề ệ ỉ ì ề ××Ĩ
Ø ××Ù × × ƠƯ
Ø
Ð ĐƠÐ
ạ
ỉ ểềì ểề ỉ
ệể ề ì ề ìì
ểẹẹề Øݺ Ð
Ĩ ×Ý×Ø Đ Ø
Ị ÕÙ ỊØ Ø Ø Ú
Ð Ị Ĩ Ư × Ư
ĨỊ Ø ××Ù
× Ø Ù× Ư ĐƠ
Ø
Ú ÐĨƠĐ ỊØ Ĩ Ø ẹ ệ ỉá
ỉệ ềì
ỉ ểềá ề ơề ề

é ềỉệẹ ềỉì ỉ ỉ
ểé
ểỉ ệ ì ề
ỉ ểề
ễễệểạ
ễệ Ø Ðݺ Ị Ü ĐƠÐ Ĩ Ø Ø × Ø
Ð Ý Ị Ø ỊØƯĨ Ù
Ị Ĩ
ÙƯƯ Ị
Ý ĨỜ ểềìá

ềỉ ệễệ ì ì ểệ éểề
ề ề
ề
ể
è
ểềểẹí ể ẻ ỉề ẹ ì ỉể ề ệ ể Ú Ư ỊØ Ị Ơ Ị ÙÐ ÝƠ Ư Ị­ Ø ĨỊ
Ờ Ưº Ì Ị Ø ĨỊ Û × ễệ ì ểệ ỉì ôểệỉ ỉể
ệ ềư ỉ ểề ễệể é ẹì ề ẹ ạ
ẵ ẳì èể é ệ ĩỉ ềỉá ỉ ềư ỉ ểề ễệể é ẹ ì
ÐĨ× ÐÝ Ư Ð Ø ØĨ Ü
Ị Ư Ø
××٠׺
Ú ĨƯ× Ĩ ĨØ Ư Ĩ ĨÙƯ
ĨỊ
ƯỊº Á Û Ư ØĨ ƠĨ× Ø ỊÝ ØỨ Ư Ð Ø ểề
ỉ ề ỉ ỉểá ỉ ì ẹễ ệ
é ểệ
ểẹ ề
ìì ệí

ắắ


º Ï Ø Û Đ Ư ĨỊ Ø × Ơ
Ĩ ÛĨƯ Ð×Ĩ Ư Ð Ø × ØĨ Ø éểề ạệề ế é ệ ẹá
ểề í ểệ ỉ ĨØ Ư Ư ­
Ø Ị Ø
Ð ××
ÈÈÈ ƠĨ×ØÙÐ Ø ĨỊº Ì × ×
Ư Ø
Ð
ĐƠÐ
Ø ĨỊº Á Û
ỊỊĨØ ¬Ị Ú Ò
Ø Ø ×Ø Ð × × Ø Ø Ø ẩẩẩ ểé ìá
éé ề ô
ỉ ệ
Ø Ø ƠĨÐ
Ý ĐƠÐ
Ø ĨỊ× Ø ƯĨÙ Û

ỊØƯ Ð Ị Ị
Ư Ð Ú ỊØ ÙØ ĨƯ Ø × Đ Ý Ú Û ×
ØĨ ×Ø é ị ỉ ì ẹễểệỉ ềỉ ẹ ệ ỉá
Ù×
Ú ÐÙ Ø ĨỊ× ĨỊ Ø × ØÙ Ø ĨỊ ề ệạ ệìì ể ệ é ỉ ểề ể
ệệ ề
íà
ểẹ
ể ệ éẹ ề á ềểỉ ẹễểìì é º

¾¿


ĨỊĨĐ ØƯ
Đ Ø Ĩ × Ị

Ø × Ø×

Ì × ×
Ø ĨỊ × ØĨ ×ØƯ ×× Ø ĐƠĨỪ Ị
Ĩ Đ Ø Ĩ ĨÐÝ Ị
Ø Ị Ø × ỉíễ ể ễễé
ểềểẹ ỉệ
ìá í ễệể ề ề
×× ƯÝ Đ Ø Ư Ð× ĨƯ Ù Ð Ị ỉ ểệ
ẵ

ểềểẹ ỉệ
ẹ ỉ

ể

ì

ậễ
ơ
ééí ề ỉ ì ểệ á ềỉ ề ỉể ẹễé Đ ỊØ ĐÙÐØ Ú Ư Ø Ơ Ư
Đ Ĩ ÂĨ ềì ềá
ỉ ẻ ấ

ểạ ềỉ ệ ỉ ểề ỉ ×Ø Ị
ĨỊ ÙỊ
Ø ĨỊ Û Ø Ị Ð ¹ Ư Ị Ư Ư Đ ÛĨƯ Ị ỊÙĐ¹
Ư Ĩ ÙÜ Ð ƯÝ ĐƠ Ư
Ð
ĨỊ× Ư Ø ĨỊ׺ Ì × × ØĨ ÐƠ Ú Ư Ý Ø × ØÙ Ø ĨỊ Ĩ Ỵ ØỊ Đ
Ü
Ị Ư Ø ×¸ ×

ĨỊ
ƯỊ Ĩ Ø
ĨĐ ×Ø

ĨỊĨĐ ×Ø׸ ể ệ ệ ỉ ềể ìỉ éé
ễịịé ỉ Ơ
× Ĩ Ị ĨƯĐ Ø ĨỊ Ø Ø Ú Ị Ú Ư
Ị Ø Ư ØĨ Ø Ưº Ỉ ỉệ ééíá
ì
ểệ ì éé é éí é
ỉể
ểẹẹ ềỉ ểề ể ệạ ệìì ề ệạ é ỉ ểề ể ỉ ẻ ỉạ
ề ẹ ì ểề ẻặ àá Ø ĨỊ Ø Ø × Ư
ỊØÐÝ
Ị Ø ĨÙ ỉ ể ì ể ệ é
ềìỉ
ểệé
ệ
ệệ ề
ì ầề × ĨÙÐ ỊĨØ Ø Ø ×Ù
Ø Ị Ị Û Ø ĨÙØ ×ĨÐ ×Ø Ø ×Ø

Ð Ú Ư ạ
ơ
ỉ ểề ẹ í ì éí é
ỉể ề ìỉ ¬ Ð
Ù×ØĐ ỊØ× Ị
Ị × Ị ƠĨÐ
׸ Ĩ Ị ĐĨƯ
ƯĐ ØĨ Ø ĨÚ Ư ÐÐ
ĨỊĨĐݺ Ì × Û ÐÐ
ỚƯ Ư Ư Ø Ĩ

ÙƯƯ Ị Ø Ðк Ì ×
Ø ĨỊ
Ø Ø ĨÐÐĨÛ× ÙỪ Ư ×
Ù×× × Ø
Ị
Ð Ø Ð× Ĩ ƠĨ×× ÐÝ Ư Ð Ú ỊØ
ĨỊĨĐ
ÝƠĨØ × ×
Ị
ểềểẹ ỉệ
ễ ệ
ẹì ểệ ểệ ìỉ í

ẵẵ

è

ểềểẹ ỉệ

ÝƠĨØ

× ×

Ï Ú ÜƠ Ư Ị
Ø Ư
Ị ×× Ĩ ¬Ị Ị
Ð Ø Ư ØÙƯ Ị Ư Ð Ø ĨỊ ØĨ Ü Đ Ị Ị Ø ÐĨỊ ạ
ệề ệ é ỉ ểềì ễ ỉ ề ô ệ ỊØ Ị Ĩ ỊĨÙ× Ị ÜĨ ỊĨÙ× Ú Ư Ð × Ị Ø ỊĨĐ Ị Ð
Ü
Ị Ư Ø × ể
ểẹ ìỉ

ệệ ề
í éểề ạệề ế é ệ ẹ ệ é ỉ ểềì ễ
ểềơệẹ ỉ ểề
ễé íì
Ư Ø
Ð ƯĨÐ Ị ƠĨÐ
Ý¹Đ Ị ƠƯĨ
×× Ù Đ ỊÐÝ ØĨ Ø× ĐƠ
Ø ĨỊ Ø Ú Û Ĩ
ƠĨÐ
Ý Đ Ư׺ Ï
Ư ÙỊ Ư ×Ø é ì ệ é ềỉ ễ ệ
ẹìà ểệ íễểỉ × × Ø ×Ø× Ø Ø
ĨĐ Ị Ø Ị ÜØ ×
Ø ĨỊº
Ì ÈÈÈ Ĩ
ØƯ Ị Ị ÙỊƯ ×ØƯ

Ø ẻ ấ ệ ễệ ì ềỉ ỉ ểề
è éểề ạìỉ Ị Ị ×Ø Ð × Đ ỊØ Ĩ ÈÈÈ Ĩ
ØƯ Ị Ĩ Ü
Ị
Ø ĨỊ× Ơ
Ị ƠĨ×ØÙÐ Ø
Ý ỉ ì ẹễé ế ỉ ểề
ẩ

ệá

ẩ ẩ

ệ

ệ

ểẹ ìỉ
ề

ểệ

ệ ỉ

ế é ệ ẹ ệ é ạ
ẵà

ậẩ

ề

ệệ ề
ìá ệ ìễ
ỉ éí
ắ

ậ

ềểỉ ì ỉ

ĩạ