Mẫu hợp đồng xuất khẩu linh kiện điện tử bằng tiếng anh

SALES CONTRACT
No: WHDO-JDJ-293
DATE: 05-JAN-2014
Confirms having concluded between:
Seller: VIETNAM ELECTRONICS CO., LTD
Rep: Mr. Yang Chi
Position: Manager
Add: Thai Binh, Viet Nam
Tell: Fax:
Buyer: WOOLLEY LIMITED
Rep: Mr.Yang Wei
Position: Manager
Add: Bistish Virgin
Tell: Fax:
Article 1: Buyer and Seller have agreed to buy and sell commodity pursuant
to the terms and conditions as follows.
Commodity: Headband headphones (274.M387).
Article 2: Specification:
In goods offer discussed and described by both sides.
Item Specification Unit Quatity Unit price
(USD)
Amout
(USD)
1 Headband headphones
(274.M387)
Set 150000 0.215 32,250.00
Grand total 32,250.00
Total value: US $ 32,250.00 FOB Haiphong ( Incoterm 2000)
( Say total US Dollars thirty two thousand two hundred and fifty only).
Article 3: Payment terms:
After receipt of goods, T-TR payment will be paid to the seller account no:

8362810729520 at Vietcombank, Hai Phong Branch, or no 9372648364827
at VIB bank Thai Binh Branch.
All goods will remain the property of the seller untill paid in full.
Payment time is one year from the last day of delivery. In order to save
money it is possible to many contracts with one transfer.
1
Article 4: Delivery date:
Delivery will be carried out within one month from the signing date, from
January 05th 2014 to February 05th 2014.
Article 5: Arbitration
Any diputes arising in the execution of this contract shall be firstly settled
ambicably and mutual consultations. If no agreeable result can be reached,
the dispute shall be finally settled by Vietnam International Arbitration
Centre - VIAC near VCCI. The arward redered by the arbitration shall be
borne by the losing party unless otherwise agreed.
Article 6: Others:
Any change and/ or admendments to this contract wil be made in writing and
subject to approval by both parties.
This contract is made in 4 originals of the same value of wich 2 for the seller
and 2 for the buyer. This contract has validity from the signing date.
For and behalf of the seller For and behalf of the buyer
2