kết quả ca cắt khối tá tụy tại bệnh viện bạch mai

012ÿ456ÿ7859
7ÿ4
54

 !#$%&'()*)+!,-.!/!01!2.345,6.4532),7*.
!89:7;:<,=:>?@!89:,ABC,DE?@&@5>CFG:5>DE3HE<?@&@6IJKELM:>?@
!89:!YZ[\]_`[\Zab]cd`
efghi\jka`]lbmnopq`

rstu]v`twtxyzo{]|}t]}~t{]bta{_ut]}~t_obtz[`\b]\jd}bdpj]`\b}\]
tb]\]_out}bstu]v`twtxy]h\j{]w{t]o\jzatbdhb{]|}t]}~ttta`
Z[\]_`[\Zab]cd`t}tghi\j]{hb{]|}t]}~tf}`ĂÂÊÔƠƯ\d\Đăr]
\]â\jt]h\jêdtôgÊÂơƯ}\jt]hư}txyÊÂơƯ}\jt]hv\j~tb]đÊơƯ_`txya\
ÊơƯ}bj`\]ư}txyÊÂÂơƯ}txya\j\d\jÊÂÂơƯ}twtgo\jÊƠơƯf]i`j`d\ÂĂÂÊƠ
Ư{]ttw}tg\jzoƠĂÂÂÊƯvbd{]`tg}y\w}tg\jÊơƯ
t\\_ÊơƯbst]d\j_ÊàơƯfd``\tq\jab]abtgôtgo\jtg\ÊơƯgwb]tả\]ab]
bÃdÊàơƯt]`}w}a`tgo\j{]`ÊơƯZ`\b]\jb]}\jd}ÊàơƯgátxyÊÂơƯgá~tÊÂÂơƯ
b]yw}d}ÊÂÂơƯb]~zh}t]\jaoyÊÂơƯgáab]]}ytÊơƯtsbg}qtÊƠơƯfz[za`
zoơtÃ_\jÊàơƯtz}~\bstu]v`twtxyhbb]\]b]bwb_tgạ}_\jư}txybá\u]\ằ\jbst
ẳtg\j}\jêdtôg}v\j~tb]đj`d`a\ẵ_ouạb]t]hẵbắÂbzozdb]l\tvt\]tb]{]|}
t]}~t\q``fz[`\b]\j_otÃ_\jbá\bd_~ybư\hbt`\]o\]bwb[\]_`[\b]}y\u]d
!*+<,N-CU=:>.,:>6N/08@ET/+<1A/2/3F@C/3F@4<5C/
.XJ!65J

ặầẫấậèặầẻẽặầéẹẫềểễếẻệặấễìẫấậỉặầ
ầẫểĩặầíẽịặầẫấậíòịẫỏấõẻóọặặấồẫ
ổấóọỗốấĩộặầờởỡịẻẽặầéẹẫềểớợởỡùịặầ
ẫấậíĩặổịủóủặầỗũẫổấúớụỡùèếịặầẫấậẫừ
ẫểếặầớụỡùửữóứặầịẻẽặầéẹẫềểổấóọỗốấĩộặầ

ởựỡẫồẫổộổừổẻệặấễìịặầẫấậíậỉặầẫóứị
ấẽẹèếổẽẫóứặễậỳặầẫủẫặấồẫèỷóẫấỉóầóẹặỹủặầ
ẫấứỗụặýỗỹẹịỗõốấĩộặầỵởụởỡốấóổấậẹ
ổẽ0óổýặấổấửợựỵ1ấ2ịẫấịũẫổ3ẫốấủóẫừẫỏ
ễếấậ4ặầấừíó5ịẫể6ẫểóệẫí70ịỏặấồẫổấĩ
ổừổẻệặấễìừổẫ8ặấèặầ9ịẹặấặấ
éẹẫềểử1ấ2ị
ẫấịũẫặếỏổẽặấó5ịẫẹóẻóọặèếẻóọặổấặầớỵụ

ụỡùặấậ
ổấộỏỗừị0ĩểừổấẫặấỗổấổẹ
ểỗóệặầặủóẫỏủặầẫóứịấẽẹổấộỏỗừịỹẹị
fwbj`z`\][fgư\9}:\
fghi\jka`]lbmnopq`
;d`ztgd\}ô\<]}ô}_\
pjoy\]~\Ơ
pjoyhbb]{\]~\



ỗõổấũỗễậịẫấặầ00ếỏừềõẻặầ
ẫểĩặầíẽíừặầặầóặấồẫễếểỗóệặầặủóẫỏ
ủặầẫóứịấẽẹớổấóọỗẫểịặầẻặấợợỡ
ỵỡù
ổấóọỗốấĩộặầụởỡổừổổẹẫèĩặầèếíậỳổầó
ễếầặổấóễễềổúẹấ2ịẫấịũẫấóễềửẽặấó5ị
ặầấóứặổịííậỳổẫấổấóệặặấỗỗổí8ổấ
ấặổấọẫủóẫấó7ịẻóọặổấặầèếẫũẫểịặầèếĩ
ổừổặấẽỗ
0ặầổổ3ẫẫỏớ0ẹĩẫấậỉặầ0ẹĩ

íóệặ0ẹĩỹóứịỗửửửùẫấẹỏíõóèũẫễóệịốấịặủó
ớổấốấịốấặầỹẹặầổấồặùấặổấọẻếóẫóọẫẫỏ
ỹẹịỗõớ0ặầẫấịủổổẫểềĩẫó0ềẫ3ổủặầẫỏẫỗ
ẫấỉóíẫỹẫềặẫủặầẫỏù0ặầốềĩỹóặấấổ0ừặ
ễóỗóệặầặủóẫỏểị!ẫẫấẹỏíõóố"ẫấịũẫốấịặủó
ẫỏèỷóíậỉặầẫóứịấẽẹửụ
#ấ8ặấèèũỏấộó
ổặặấ3ổè5ổấí6ặấổ$ặầặấậổấị%ặẻ6ặầậỉó
ẻệặấẫủẫổặầổừổỏọịẫủố"ẫấịũẫặấỗầóộỗ
ẫấó7ịổừổẫẹóẻóọặèếẻóọặổấặầỹẹịấ2ịẫấịũẫử
&óệặặẹỏấ2ịẫấịũẫỗễồặẫủóẫấó7ịổ3ẫốấủó
ẫừẫỏíậỳổừ0ặầ'ổừổỗổí!ốấừổặấẹị
ẫ(ấ2ịẫấịũẫặ!óỹĩóấ)ẫểỳấ2ịẫấịũẫặ!óỹĩó



012ÿ456ÿ7859
7ÿ4
54
!"$%&'"()*+)+,-$ ./+0")12"345
6)71890:*"4;"<!=%()*+)+,6)>3=?4
&%@"!"36)A)14B"C")D)1E+F+A&1G+-H
I:J1=K=L4;"4)D@)7"C")M.N3O

PPQSTPUVWXYZ[\]V^XY\]_\

`QSabcdefg
hijkmnkopmnqp
rsO$E")")t"&Du4=K=L:!vw$E")
")t"&Du4()*+)+,4>"%1I1)x-uy

z{r|zw}w{r|r|~16) @C ~1$E"):1E"~4)
@1.
hijkmnkopmnqpmni$@
C=M4A484$E")")t"&Du4()*+)+,45
6)71890~1E"):1E"~4)@14>&0&)
I3&Du44)"& 8"-DJ4=K@:! 4)9(
45!0:!484"C)1E=4)&1=6)71+&&1G+
61E"456)71890.
hijkmnkopmnqppnpnppiĂiÂ84
6)71+:Ê"C$>"CÔ@Ơ-4;"6)A"Ư"C45$Đ6)1
4)D@t=-2"34)D@1'(C18(&%"C=~4)=~4-Ơ -!"C
-2":!&%"C=~4)C@"364))DJ4+êô|==3
4)D@14Ư"C@"36)ơ"C4)7"C4)&H")4@
()*+)+,"%1I13ưđư3.
/M4A484$E")")t"()A14>C1A1()*+
$E")I@+=K.
Q\dfg
hniààpảnijpmÃk=ơA)!"C<~4@.
E")")t"&Du4)4)1E"()*+)+,á)1((<Ơ
61")&1") 4()*+)+,456)718-!"C&+
904>$A "=ơ":H()*+)+,/-@:Ơ-I}
ạ "C=1-Ơ.C)12"4?+)4)1E"4A=1E"C"71
90})x"C-!"C:!90}~!0.
kằẳpnẵnắknk
E")")t"&Du44)+"$H-DJ4=K7&4
$1E<!484-D"C)u(54=,4>-71<~"4)?4
"Ư"C&ơ"C=8+:!")1=6)+".
)*+)+,=K=L:J1484$DJ4)Ơ 4)1G+

61=&"C))7"C")M:!&Du4)4)1E"$L1
=%")>=()*+)+,:12"3"~ :484")>=


)~4)4+7"CC@"3&%"C=~4)C@"3:!"):H3$2"
()A1&%"C=~4)=~4-Ơ -!"C-2"3-Ơ 90.ặmầ)Ư=;6)A"Ư"C456)718
90$ẩ"CC1A1()>"C$()A18-!"C)@0)
)+,ẫ 4)Ơ-.ặmấậ1A1()>"C4+7"CC@"
45$Đè1=,:!45"C@"C7"C=,4).ặm
Â5)@"C:H) 4DJ1=ơ":Hr4=.ặm
ậ1A1()>"CF+@1)x"C-!"C&+12".ặm
ẻ/)8 $54) F+@1)x"C-!"C:!$%4<%$>
=~4)=~4-Ơ -!"C-2".ặmÂ5Ơ 903
=Đ==>490:!=~4-Ơ 90.ặmẽ~ :
)~4)4+7"CC@"3$4"C")Đ"'+4>.ặm
éạ,(=,-+%3"71~!0})x"C-!"C34>*"=1E"C"7190-+%)@0=,-+%.
)*+)+,"%1I1)x-uE")")t""ẩ=
"Câ@3~"C)@14)t".ẹs-4@-v-4@-z|
==3r-4@-s==)Ơ )ề")4)ểễ)DJ"C
:G()@=B1?43-"C&>-4@-z|==DJ1
-7"4) 4@=Ơ-@.đâ9"C@ I12+t=) 4
ạ1C@I+-Ơ&()*+4)$@ C=484$DJ4C17"C
")D=K=L.ế~&~1-!"CC>4C@"345)@1<8
4@=~4"71$-2")@"C=ơ":H:!=I@+~!0./)
)+,ẫ 4)Ơ-1&%"C6)71890.ẫệ()Ơ= <46
) 445&%"C=~4):H8-!"C.ạM0)~4)ì4

&%"C=~4))t"~"C:!C@"4)+"C.Â58
-!"CDJ1=ơ":Hrỉv4=")ẩ=$A "=ơ"
:H) 445)@"C:H.Â5F+@1)x"C-!"C&+
12"3)8 $54) 345&ơ1Ơ 90345=Đ==>4
:!&8=-71)"61")&+90.Â5è1=,345
&ơ17"C=,4)3"~ )~4)4+7"CC@".L$9"C
")Đ)Ơ &D"C-5"CC1ể@-2"-7"ys}N
4=3)4)1E"$@=1E"C"71-2"4Ê"C=%F+@1
-+%" ".
pnảiàkằặmniằĩíipô=?4
&%ịĂòi6)ơ"C4>$M6$1'"4)?"C"!
")M=%$1'"4)?"C-H")D"C484$1'"4)?"C"!04)&1G+-H"%1
6) @6)ơ"C4"4@")1E($ẩ"C))+,.ịĂòi



]^_`aÿcd`efÿ(Wÿ*)ÿ!"g)ÿBh)ÿC2D!ÿ("i!'ÿ$,Bÿ-T2ÿ
$>("ÿ)"j2ÿ'2T!ÿ2kFÿ)@ÿ+,ÿ(<!ÿ?"l2ÿ(T!ÿ)"2>?ÿ)"mÿ
)"Fn)ÿ".o(ÿ?"EFÿ)"Fn)Gÿpqrsÿtu_vÿ(Wÿ!"2kFÿC2D!ÿ
("i!'ÿ(<!ÿ?"l2ÿBwÿ$32ÿ+,ÿC>!"ÿ!"x!ÿ?"l2ÿ%&(ÿ
("ABÿ-W(ÿo(ÿC2>)ÿ)32ÿ?"y!'ÿ"z2ÿ-i(ÿ)*("ÿ(V(ÿ
".o(ÿ)Hÿ+.!'G
{"|!'ÿ)2!ÿ%&(ÿ}Fl!ÿ$XÿC~!'ÿ?"666ÿO[G[ÿ€666ÿ!(G8ÿ‚"2(T'.8ÿƒ8ÿ„6…†Gÿ‡2D!ÿ

ˆˆˆ‰ÿ‹ŒÿŽ

012ÿ456ÿ7859

7ÿ4
54
!"$%&!'%&()*!"+,-.-/!"0%1203!'4
5678)"9!':;)<!-9+,)=$>?"(/(C2D!!'EF!"2;!G6H0I!':2JB!"K"2
CL!"?"%M!'NO+,P2-"Q@R-QST())Q-)+12C2D!
!'EF!"2;!8:2JB!"6)F0Q!)R-)U)Q-)+12C2D!
$2;!)I(G6V:"/(C2>)(WX!'"YT)"9!':;+12
?Z[8[\G


ĂÂÊÔƠƯĐ


ăâÂê
ôơư
{A!'"FđD)/?

8
/2)"/.%j!'

O8
>!"$X)2BB3("
O
à8\
>!"$X"|"g?
O
8
ả212ÃTBfÃá
f

[8fà8
{Fw2
\858ạ
[
6ằằ
ằàằ
O8àằạ8ằOO8ạ
O8ẳ(W)2k!-H)A!'%j!'B/F88ẳ(W-i(:"ẵQ6+,G
ƠâÊơắắâÊơắ
Â
ĂÂÊÔƠƯĐ
ăâÂê
TFCI!'
OO
8
,!'0T

8
69)
O
ạ8[
2$2@FC2!).,!?"àà
8\
àUà)A!'ặO[[ằB
[
O8
$CFB2!B/F'2lBZO'ằ
ạ
8à

ầz!'(
[8\
{2JF(
O8
@.)"@.BC2!B/FZ[ẳ

O8O
"I?(ẩ)$1?+2)*!"
Uẫ!'Bn)("m'2ấ!BB
OO
8
Uẫ!')Iđ:"|!''2ấ!

\ạ8\
"<!$1!C>!"!"x!(W)@2>F("i!'TFCI!'8ẳ+,+,!'0T8ẳ8O8ẳ(/()@%j!'
"&?)A!'àGàO[[G{g)(lkF%&(("I?(ẩ)$1?+2)*!"[[ẳ88ẳ'2ấ!9!'Bn)("m8
\ạ8\ẳ9!')Iđ:"|!''2ấ!G





012ÿ456ÿ7859
7ÿ4
ÿ
ÿ54

 !ÿ#$ÿ%&'ÿ()*+ÿ,-./ÿ0-/10

%&'ÿ()*+
23ÿ45 -ÿ-6
78ÿ95ÿ:
BCDÿ@EFÿGHFÿIJ
KLM
NOPQ
;<=>ÿ@<>A@
RS@ÿKVQ
MWPK
`ÿaÿeOV
VfPW
;^_`ÿaÿghÿgd`
Nf
KePM
ik@ÿlmZÿ
KOV
ONPM
nT]ÿlmZop]q>ÿBl>GUTc@
KNf
WMPW
i]jFUÿF\]ÿ@_`ÿaÿc>k@ r@sF@ÿ@cDFUÿ\FUÿ@_`
KMN
OOPe
t=FÿlX>ÿ\FUÿ@_`ÿcTÿ
OK
KfPN
FUDd]

RS@ÿwh]ÿ@cdFUÿZM
ePLN
xy`ÿz{]ÿF]j>ÿ|>CF
N
KPLK
RS@ÿF\]ÿwkFUÿGh}<ÿ
K
LPNN
@;<=>ÿ@<>A@ÿpu@ÿef
QPe
}€T
\]ÿ‚iÿGh}ÿ@csDÿ@cdFUÿ
K
LPNN
@cƒFÿaÿ‚iÿ}<„ÿ…_FU
\]ÿwkFUÿGh}<ÿUTF
N
KPLK
;<†FÿlmFÿZ<=>ÿ@<>A@ÿ}‡ÿ}S@ÿw‹@ÿG]jFUÿF\]ÿ@_`ÿc>k@Pÿefÿ…jF<ÿF<ŒFÿwXv}ÿ}S@ÿU<~Zÿ@F<ÿGh}<ÿ}€TÿˆQPe‰ŠPÿKÿ@cXFUÿGh}<ÿGh}ÿ@csDÿ@cdFUÿ@cƒFÿIm]ÿwkFUÿGh}<ÿ}<„ÿgXm]ÿgDÿ@T]ÿ…]uFÿp<]ÿGŽÿFk]ÿzD]
 !ÿ$ÿ‘))ÿ,-./ÿ45 -ÿ’“/ÿ+”
‘))ÿ,-./ÿ45 23ÿ45 -ÿ-6
7895:
FU@KeW
WePK

FU@<Xw>@_`
Oe
KfPM
FU@WM
KOPM
FU@M
ePK
w}U]CF<w>@_`
KN
WPW
@KL
NPW
]G@_`GhF
eQ
QPV
ghFUFTFUw>@_`
KN
WPW
@_`lh}}e
LPM
'(6+9
2345 --6 Ă
^K
N
KPL
^e

VQ
NOPW
^N
KWQ
OQPW
^W
KL
WPe
Â)'Ê -Ô'-ƠƯ !ĐăĂâ
Of
eePf





012ÿ456ÿ7859
7ÿ4
54
 "#$%$%&$'($'%)*$+,-'.$%-%/0123456788496:$+'%)"/;:1<4=4=6:>?-+/@$%A'BC4
D4=6:'%E$F/$%$G/'/0'H4I%E$JK$F% /:$+'%)L1M->GN97D34=6HOPND73Q4=6H4'RS$+>T994Q6
-TU/-V$%W-%OX$+Y
Z[\]_`abcde[fghecij
abcde[fghecij
kie\]lm\n
kogcngpeqcogfr
N%s/+/t$1(7I%A'H
9334Qu=v4D
752wxDQwH
yz'1,:'RS$+1(71JH

D8842u9=542
75wwx53wwH
y,:'R:C{$|t:1(71JH
==v43u8v848
7wx=33wH
}:C0'')*$+'R:C{$|t:1(
5=v4QuDDQ4Q
7wx9wwwH
71JH
N%s/+/t$V$>)s$+1/#$+
34QuD49
79x9vH
7$+PCH
N%s/+/t$RA'$+'%<$+UWUPC
34vuD48
79xD3H
7$+PCH
N($+|%W-%$WSO~'
534DuD48
7vx9=H
N%s/+/t$$1O/#$7$+PCH
5349u5w4=
78xv=H
yz'1,:'RS$+1(F%S@$+D881J4'%s/+/t$V$>)s$+1/#$+|t:3$+PC4'%s/+/t$$1O/#$9
':E$Y
Z[\]`Zgb\n\]c\]
abcde[re
ol\n\n\\_
k
/0$-%M$+-%:$+

Q2
DD49
/0$-%M$+
%1J):'%<$+UWUPC
DQ
5D49
'BC
Dv
5949
%@C1,:
5D
=4=
1'
5D
=4=
'/:%Tt
8
94=
%/1'RX$+O0'1(
9=
242
N-R:G'
3
548
"W-%%:C0'
9
w48
NOS$+
8
94v

Q2'R)s$+%I-T"/0$-%M$+|t:1(7DD496H4"/0$-%M$+$?$+>GĂĂĂJPDQ4=64R'BC7594D6H4
-%1J):'%<$+UWUPC75D496H4R1'7=4=6H4-%@C1,:|t:1(7=4=6HY
Ân\fÊlgb\n\]ne\]cnÔƠrgÔ\qƯg\Đă>GĂ753426H4>GĂĂ7==486H4>GĂĂĂt75w436H4
>GĂĂĂ"7524=6H4>GĂât794v6HOP>Gâ784Q6H
êô\n]gôơbcde[ơngirg\ăvv426"#$%$%&$>W'F0'ư:@''49w456>W'F0'ư:@F%,45w436
F0'ư:@'R:$+"đ$%OP94v6F0'ư:@z:7JP8'R)s$+%I'OS$+HY






012ÿ456ÿ7859
7ÿ4
54

#ÂÊÔƠƯĐ!ăâêÂôÂơưđưôâƠàảưâÃàáơạơưằẳÃÂÃẵ
ắ2<-<8,@,-8=F,o9CFH,o9CHặ,o9CDDHầ

#ÂÊÔƠƯẩ!ăâêÂôÂơưđưôâƠàảưâÃàÂẫấưâậẫâèưô
ẻĂcn261p<ẽ>-<é8>2<-<8,@,->29-<é8,2Ă912*8/<1o,2:12CẹEHde/<1o,2:12CẹFH
CkềEEFHầ

!#$%&'(%

)*+,-/0,123,456,1789:,-;*+<=,-
>2*?=@1-<8ABCDEFGHIJKKJMJNOPQRNS
KQTUVWXWRYPZWKNR[WVJWO\QV]^_P`WSPRWYa
/c8de54f14<g92h,2i,21j>;+kd<>l,29e
12<8m8161n2i,o,-1j>pqn2@<=rstuwxyz{|}

z~zxx=12*8/l,2de5>,29:12


18de>,29:129:1>m5>me,->m,25f1>-<6kFEE12=d<>,29:121812*8->j1
9:12sttuwxxz|ttstz
xu=/l,2de5>,29:1218de>,2
9:129:1>m5>me,->m,FEE=8,212=d<
25f12k>j1>,29:12,2*,-1Ăn2i,o,-



!ÿ#$ÿ%$&'ÿ%()ÿ*$#+ÿ,+%ÿ-#'%ÿ'.(/ÿ0ÿ'%1(ÿ
23-ÿ45+ÿ*6+7ÿ-#'%ÿ-#'ÿ89$ÿ8:+7ÿ8;+<ÿ*6+7ÿ
-#'%ÿ7(+ÿ'%=+7<ÿ'%1(ÿ23-ÿ45+ÿ>=(ÿÿ8:+7<ÿ
?@@@AÿCÿDEFGHÿIJGÿDEKÿGLGHÿIMNÿOPQÿR%!ÿ=ÿ23-ÿ45+ÿ
,+%ÿ-#'%ÿ'.(<ÿ,+%ÿ-#'%ÿ-#'ÿ89$ÿ8:+7ÿ8;+ÿSÿ
TUV$<ÿ=ÿW1Xÿ>=(ÿ8(+%ÿ7!Y!ÿZ%[(ÿ\1Y!ÿÿ8:+7]ÿ=ÿ
23-ÿ45+ÿ*6+7ÿ-#'%ÿ-#'ÿ89$ÿ8:+7ÿ8;+ÿSÿTUV$^ÿ
=ÿ23-ÿ45+ÿ*6+7ÿ-#'%ÿ'%`/aÿb%c=ÿ%=dÿe%!ZZ49ÿ
+6!ÿf$!ÿ*1X'ÿ'%gÿ*h+%ÿ'%$ÿ''ÿR%i!ÿ=ÿ4:+%ÿ[+%ÿ
\jÿZ%c=ÿ%=dÿk=ÿl(98<ÿ=ÿ+6!ÿ!mÿn)o]ÿ''ÿ=ÿ'ÿ
[+%ÿpÿ7!(!ÿ*$#+ÿq<ÿqqÿR%!ÿ'%1(ÿ23-ÿ45+ÿ,+%ÿ-#'%ÿ
'.(<ÿrsÿ-#'%ÿ-#'ÿ89$ÿ8:+7ÿ8;+ÿW:ÿ*6+7ÿ
-#'%ÿ7(+ÿ'%=+7]ÿ=ÿ'sÿR['%ÿ%1Y'ÿ+%tÿk%1u+7ÿ
vÿwÿ'-o]ÿrx+%ÿ+%3+ÿR%y+7ÿ'sÿrx+%ÿZ%i!ÿ%XZ]ÿ
'%1(ÿ'sÿ!z+ÿf.ÿ-{ÿrn+7ÿ'|ÿW}+7ÿ7(+ÿ-dÿn)]ÿ
~qÿvÿwVÿR7€-ÿR%!ÿ'%‚+ÿ4ƒ(ÿrx+%ÿ+%3+ÿ'%$ÿ
+7%!;+ÿ'„=ÿZ%c=ÿ%=dÿ+6!ÿf$!/TV
…%!ÿ=ÿ!m+ÿ8!†+ÿ'sÿ%†ÿ23-ÿ45+ÿW:$ÿ''ÿ'5=ÿ

8‡'ÿ43+ÿ'd+<ÿ*&'ÿr!xÿ4:ÿW:$ÿ,+%ÿ-#'%ÿ'.(<ÿ,+%ÿ
-#'%ÿ-#'ÿ89$ÿ8:+7ÿ8;+ÿ4:ÿ)m=ÿiÿ!;+ÿ41X+7ÿ
R%y+7ÿiÿ*i!ÿWY!ÿ%u!ÿ7!(+ÿfi+7ÿ%;-/ÿˆ%‰+7ÿ
+7%!;+ÿ'„=ÿ7Š+ÿ*3)ÿpÿ''ÿ8=+7ÿ3-ÿ4Y+ÿ'%$ÿ
%5)ÿW!x'ÿ'‹<ÿ7%ŒZÿ,+%ÿ-#'%ÿ*†ÿ*-ÿr$ÿ\!x+ÿ
'‹ÿ%mÿ=ÿ'sÿŽÿ+7%,(ÿRŒ$ÿ\:!ÿ%u!ÿ7!(+ÿfi+7/ÿ=
‘!!ÿkVT’oÿ+7%!;+ÿ'„=ÿ’Vÿrx+%ÿ+%3+ÿ*1X'ÿ'‹ÿ
R%i!ÿÿn)ÿ'sÿ%()ÿ*$#+ÿ,+%ÿ-#'%ÿ'.(ÿpÿU“ÿ
rx+%ÿ+%3+ÿkw“<’”oÿWY!ÿRmÿ>=ÿi<ÿR%y+7ÿ'sÿ
.ÿW$+7ÿf(=ÿ-{<ÿ-{ÿ4#!ÿÿrx+%ÿ+%3+ÿkVˆ7%!;+ÿ'„=ÿ'`(ÿˆ(R($ÿkVToÿ'%$ÿ%5)ÿR%y+7ÿ
'sÿfƒÿR% 'ÿr!xÿWzÿ•ÿ4xÿ.ÿW$+7ÿ7!‰(ÿrx+%ÿ+%3+ÿ
R%y+7ÿ%()ÿ,+%ÿ-#'%ÿ'.(ÿkV<–”oÿW:ÿrx+%ÿ+%3+ÿ
*1X'ÿ%()ÿ,+%ÿ-#'%ÿ'.(ÿk+7%!;+ÿ'„=ÿ+:)ÿ'%$ÿ%5)ÿ'‹ÿR%i!ÿÿn)ÿR—-ÿ
%9$ÿ%()ÿ*$#+<ÿ7%ŒZÿ*$#+ÿ,+%ÿ-#'%ÿ'.(ÿ'sÿ
%†ÿ%ƒ'ÿ%!x+ÿ(+ÿ$:+/“''ÿ'ÿ7!ÿ'%$ÿ8˜+7ÿ'‹ÿR%i!ÿÿn)ÿR—-ÿ%()ÿ
*$#+ÿ,+%ÿ-#'%ÿ'.(ÿr˜+7ÿZ%c=ÿ%=dÿ+6!ÿf$!ÿ4:ÿ
-6ÿR™ÿ%=dÿ85ÿR%s<ÿ-6ÿfiÿ+7%!;+ÿ'„=ÿ'%gÿ7!Y!ÿ
%!x=ÿRmÿ>=ÿ%:+%ÿ'y+7ÿpÿ-6ÿfiÿ41X+7ÿ+%tÿ
rx+%ÿ+%3+ÿW:ÿ'%gÿ%ƒ'ÿ%!x+ÿZ%c=ÿ%=dÿ+:)ÿ+m=ÿ
*-ÿr$ÿ''ÿ);=ÿ'Š=šÿk!oÿ=ÿ'%gÿ%3-ÿ+%!j-ÿ7!Y!ÿ
ÿÿÿÿ

012ÿ456ÿ7859
7ÿ4
54
%#+W:$,+%-#'%'.(%$&',+%-#'%-#'
89$8:+78;+]k!!oR!+%+7%!x-%'%!x+V

'(Z%c=%=d+6!f$!$:+r6'R%i!n)]
k!!!o'sR!+%+7%!x--{-p%()*$#+,+%-#'%
'.(/T
8(W98f$W:$+7-!89*z2=5r$+-y+
WhW%9$%W!x''rt%(+7Wh's%*4#!
+%!z=+7=)'f(=Z%c=%=d+%1%6!'%+7
Ă=-Z!+7<4$#+\1Â+7<%!m=- =Ê8$+7R%!*s
!;+41X+72('`('R%i!n)r$+-y+
Wh1+7*1+7WY!'%(+7Wh+%54:''R%i!
='Ô++-R%=8pW}+7>=(+%rs+7l(98/
Ơ=(+*!-+:)*1X'+%!z='7!*+7W:
'R%i!n)r$+-y+Wh*1X'29-+%1
-6R%=d-Y!'`(e%!ZZ49/4x'%d-41=%y+7\#\:)<%u!
7!(+*i+7%y+7\#\:)prx+%+%3+'R%i!
n)r$+-y+Wh'($%++%s-'R%i!
n)Ư'%(+7Wh/Đi!WY!''81u+7%XZ'
R%i!n)r$+-y+Wh<-!x+7+i!8:+7ă
%â+78:+7+-81Y'-#'89$*#!8:+7+7(+7
\1u+7+%1's4x'%d-41=%y+7\#\:)%5Z
%+f$WY!-!x+7+i!+:)R%!>=(-#'89$*#!
8:+7k8$+7+7%!;+'=+:)'%+7y!+#$W
%#'%!;='%=ê+/Đi!WY!+%s-%#'%p*6+7
-#'%7(+<'%+7y!%1u+7'%g45)*1X'%#'%
+%s-U(kru8;+*6+7-#'%o-:R%y+7Z%c=
['%f3=45)+%s-UZkZ%[(f(=\1Y!oW+7=)
''%)- =/%s-%#'%\'*6+7-#'%7(+
'%=+7%1u+7*1X'+#$W'}+7WY!%+#$
%#'%'=i+77(+

%s-%#'%T*1X'+#$W\'r;+Z%!rs
-#'%-#'89$/8$+7%+:)%1u+7%()7&Z
(!r!m+'%)- =\$Wm%1+7,+%-#'%
'.(W:,+%-#'%-#'89$8:+78;+<%d-'%[
'%+7y!'Ô+7&Z-681u+7%XZ(!r!m+'
**6+7-#'%-#'89$8:+78;+R%!Z%c=
[+%r+7\($f!;=3-/(!r!m+%1u+77&Z
8$+7+#$%#'%4:'%)- =#$W%#'%8$+7'R%i!n)4=y+*1X'



012ÿ456ÿ7859
7ÿ4
ÿ
ÿ54
 !ÿ#$ÿ%&ÿ'(&ÿ!)!ÿ*+ÿ,-./ÿ./0.ÿ1.2ÿ!/3ÿ+4ÿ
,+5ÿ!6./ÿ!#&-!ÿ*7.8ÿ9.2ÿ!/:&ÿ;./ÿ2&;ÿ2&$&ÿ5<.ÿ
,-./ÿ./=4ÿ!&>.ÿ?3@.2ÿ,-./ÿ*A.2ÿ./3ÿ?B$ÿ*/C.ÿ
D/;*ÿ9ÿ&E1ÿ!#Fÿ/G$ÿ*/)!ÿH$1ÿ4Iÿ/@Dÿ?JKÿL/M5ÿ
9.2ÿ!/1N.ÿ*O$ÿP&-Dÿ/Q&ÿD/R1ÿ!/1N!ÿLSTÿU1%*ÿ!Vÿ
WX.!M#.$!&5.$?ÿY!1ZTÿ[#51Dÿ5.ÿ\$.*#M$!&*ÿY1#]
2M#Tÿ^ÿXY[\Y_ÿ.74ÿ`abc8ÿF./ÿ.2/d$ÿ.<5ÿ'e!ÿ
/<*/ÿ!&>1ÿ*/1f.ÿ!#5.2ÿD/R1ÿ!/1N!ÿ*g!ÿh/%&ÿ!;ÿ!STÿ
Z5ÿ1.2ÿ!/3ÿi1ÿ!STÿ,$5ÿ294ÿ*;*ÿ./G4ÿ/<*/ÿ
j8ÿk8ÿl$8ÿb`,b8ÿb`,`8ÿb`*8ÿbm$8ÿbm,8ÿbc$8ÿbc,8ÿ
bn$8ÿbn,KÿoV1ÿ.<5ÿ'e!ÿ/<*/ÿ4pÿ#Q.2ÿHqÿ,$5ÿ
294ÿ!/>4ÿ*;*ÿ./G4ÿ/<*/ÿU1$./ÿQ.2ÿ4<*/ÿ
!/0.ÿ!<.2ÿW./G4ÿr_8ÿ/<*/ÿ,>.ÿ!#;&ÿQ.2ÿ4<*/ÿ
4<*ÿ!#M5ÿ!#s.2ÿ!#>.8ÿQ.2ÿ4<*/ÿ?;*/ÿW./G4ÿbb_8ÿ

Q.2ÿ4<*/ÿ'Fÿ!#;&ÿW./G4ÿn_KÿtNT8ÿH%ÿ?3@.2ÿ/<*/ÿ
!%&ÿ!/&u1ÿ*i.ÿ.<5ÿ'e!ÿ!#5.2ÿ*g!ÿh/%&ÿ!;ÿ!STÿ?sÿ,$5ÿ
./&>1ÿuÿ+4ÿ,+5ÿ!6./ÿ!#&-!ÿ*7.vÿL/M5ÿ.2/&>.ÿ
*w1ÿ*O$ÿY$,$!M#ÿW`abc_8ÿZB$ÿ!#>.ÿ!I.2ÿ/@Dÿ*O$ÿ
bcÿ,s&ÿ,;5ÿ'(&ÿ!I.2ÿH%ÿmarmÿ,-./ÿ./0.ÿ*GÿH%ÿ
?3@.2ÿ/<*/ÿ!#1.2ÿ,x./ÿ.<5ÿ'e!ÿ3@*ÿyÿbjÿ/<*/ÿ
4(&ÿ*GÿJÿ.2/d$ÿ+4ÿ,+5ÿ!6./ÿ!#&-!ÿ*7.Kÿz{ÿ!/1N!ÿ
.<5ÿ'e!ÿ/<*/ÿ!&>1ÿ*/1f.ÿ*GÿH%ÿ?3@.2ÿ/<*/ÿ!|ÿbmÿ
V.ÿbnÿ/<*/8ÿZ5ÿGÿ.<5ÿ'e!ÿ/<*/ÿ!&>1ÿ*/1f.ÿ*Gÿ
!/uÿ+4ÿ,+5ÿH%ÿ?3@.2ÿ/<*/ÿ?)Tÿ3@*Km8bc
o2/&>.ÿ*w1ÿ*O$ÿ*/}.2ÿ!~&ÿ;DÿZS.2ÿ*+ÿ4&-.2ÿ
.%&ÿ!STÿ^ÿ#1Q!ÿWln8n_ÿ'sÿ!STÿ^ÿZ<ÿZsTÿWb`8m_8ÿ
D/i.ÿ?(.ÿE1ÿ;DÿZS.2ÿh&u1ÿ.%&ÿ!STÿ^ÿ#1Q!8ÿ&E1ÿ
.sTÿD/Sÿ!/1Q*ÿ./&E1ÿ's5ÿ!/G&ÿU1M.ÿ*O$ÿD/R1ÿ
!/1N!ÿ'&>.Kÿz/&ÿh/01ÿ4Q!ÿ?(D8ÿ3:.2ÿ4pÿ#1Q!ÿ
!/3:.2ÿ#Q.2ÿ2i.ÿ,=.2ÿh/f1ÿh6./ÿ*O$ÿ4€4ÿ!ST8ÿ
h/01ÿ!|.2ÿ4A&ÿ#:&ÿ4 !ÿH$1ÿ'sÿ!#3(*ÿ,p&ÿ*;*ÿ4A&ÿ
*/ÿ'&*#T?ÿmKaÿ/5 *ÿ45.5HT?ÿcKaKÿ‚%&ÿ'(&ÿ4&-.2ÿ
.%&ÿ/$&ÿ?(D8ÿ*/}.2ÿ!~&ÿ;DÿZS.2ÿh{ÿ!/1N!ÿh/01ÿ
*O$ÿ!;*ÿ2&+ÿƒ?142$#!ÿ'sÿ*Gÿ !ÿH!M.!ÿ%.2ÿ!STKÿ
tEÿ4 !ÿ?Jÿ!/1TV!8ÿ.%&ÿ!STÿZ<ÿZsTÿ*Gÿ*;*ÿ!/1N.ÿ
?@&ÿH$1„ÿW&_ÿ4M.ÿ!STÿh/~.2ÿ3@*ÿ/54~&ÿ!#3:.2ÿ$…&!ÿZ<ÿZsTÿ'xÿZ<ÿZsTÿh/~.2ÿ*Gÿ4M.ÿ
M.!M#5h&.$HMKÿL#TDH&.ÿ'sÿ*;*ÿ4M.ÿ/OTÿD#5!M&.ÿ
h/;*ÿh/~.2ÿ3@*ÿ/5!I.ÿ!/3†.2ÿ4&-.2ÿ.%&‡ÿW&&_ÿ.219.ÿ*)Dÿ4;1ÿ.1~&ÿ
Z3ˆ.2ÿZ<ÿZsT8ÿ!/s./ÿZsTÿ/†.ÿ/‰.2ÿ!#s.2ÿ.>.ÿ


ZŠÿh/01ÿ'sÿ4&-.2ÿ.%&ÿZŠÿ?s./‡ÿW&&&_ÿ4 !ÿH$1ÿZ<ÿ

ZsTÿ'sÿ!STÿ2i.ÿ./$1ÿ.>.ÿ4&-.2ÿ.%&ÿh/~.2ÿ,Fÿ
*7.2‡ÿW&'_ÿ/}!ÿ%.2ÿ!/~.2ÿZ<ÿZsTÿH$1ÿ4Iÿuÿ2&+4ÿ
!/uÿ!6*/ÿ'sÿ;Dÿ?B*ÿZ<ÿZsT‡ÿW'_ÿ2&+4ÿ;Dÿ?B*ÿ*/5ÿ
U1$&ÿ/‰.2ÿ!#s.2‡ÿW'&_ÿ*Gÿ!/uÿ*$.ÿ!/&-Dÿ*i4ÿ4;1ÿ
U1$ÿ.Q&ÿH5&ÿZ<ÿZsTKÿƒ&V.ÿ*/w.2ÿ4&-.2ÿ.%&ÿ!1TÿZ<ÿ
ZsTÿZ$5ÿQ.2ÿ!|ÿaÿ^ÿm8nÿ!‹Tÿ!;*ÿ2&+Kbjÿ
ŒQ!ÿH%ÿ!;*ÿ2&+ÿ./3ÿ\M.2ÿW`aa`_8ÿz?MMHDHD&MHÿ
W`aar_8ÿ1Ž&&ÿW`abc_ÿ?<&ÿ!/6*/ÿ!/B*ÿ/&-.ÿ4&-.2ÿ.%&ÿ
!STÿ^ÿ#1Q!ÿ.5.ÿ'sÿE1ÿ*/5ÿ*;*ÿhV!ÿU1+ÿ!%!ÿ'(&ÿ!ÿ
?-ÿ#ÿ!STÿ!|ÿ`8jÿ]ÿmkÿ!‹Tÿ!|.2ÿh&u1ÿ.%&KÿŒ&-.2ÿ
.%&ÿ!STÿ^ÿ/‰.2ÿ!#s.2ÿh&u1ÿƒ?142$#!ÿ!/3:.2ÿ3@*ÿ
;DÿZS.28ÿ4€4ÿ!STÿZ&ÿQ.2ÿh/5+.2ÿbÿ^ÿ`ÿ*48ÿ
h/01ÿ*;*ÿ4A&ÿ*/‘ÿ’ÿ'sÿ !ÿH!M.!ÿ!#5.2ÿ%.2ÿ!STKÿ
Lÿ?-ÿ#ÿ!STÿh/~.2ÿ*GÿHBÿh/;*ÿ,&-!ÿ2&‘$ÿ4&-.2ÿ
.%&ÿ!STÿ^ÿ#1Q!ÿ'sÿ4&-.2ÿ.%&ÿ!STÿ^ÿZ<ÿZsTÿ./3.2ÿ
4&-.2ÿ.%&ÿ!STÿ^ÿZ<ÿZsTÿ.21Tÿ*†ÿ*/+Tÿ4;1ÿ!&>1ÿ
/G$ÿ*$5ÿ/†.ÿ4&-.2ÿ.%&ÿ!STÿ^ÿ#1Q!ÿ.5.KÿŒ&-.2ÿ
.%&ÿƒ?142$#!ÿ*Gÿ4Q!ÿH%ÿ31ÿ&u4ÿ./3„ÿW&_ÿo%&ÿ
!#B*ÿ!&VDÿ2&‘$ÿ`ÿ?(Dÿ.&>4ÿ4<*ÿ2&}Dÿ4&-.2ÿ.%&ÿZŠÿ
?&E.8ÿW&&_ÿL/$./ÿ*†ÿ#1Q!ÿ*/Mÿh6.ÿZ&-.ÿ!STÿ?s4ÿ2&+4ÿ
.21Tÿ*†ÿ#ÿ'sÿ*/+Tÿ4;1ÿ!|ÿZ&-.ÿ*g!ÿ!ST8ÿW&&&_ÿ\/‹ÿ
/@Dÿ'(&ÿ4C&ÿh6*/ÿ*ˆÿ*O$ÿ4€4ÿ!STKÿo/3@*ÿ&u4„ÿ
h/Gÿ!/B*ÿ/&-.ÿ4&-.2ÿ.%&ÿ%.2ÿ!STÿ'(&ÿ.&>4ÿ4<*ÿ
#1Q!ÿh/&ÿ%.2ÿ!STÿU1;ÿ./€ÿ/5 *ÿh/~.2ÿ!x4ÿ!/)Tÿ
%.2ÿ!ST8ÿ.V1ÿ…&V!ÿ*/ÿU1;ÿ4<./ÿ*Gÿ!/uÿ?s4ÿ#;*/ÿ
4&-.2ÿ.%&Kÿ1Ž&&ÿ'sÿ*Q.2ÿHBÿW`abc_ÿ.2/&>.ÿ*w1ÿ
`caÿ,-./ÿ./0.ÿ*g!ÿh/%&ÿ!;ÿ!STÿ!#5.2ÿGÿb`aÿ
,-./ÿ./0.ÿ?s4ÿ4&-.2ÿ.%&ÿƒ?142$#!ÿ*Gÿ*+&ÿ!&V.ÿ
W!;*ÿ2&+ÿ*/ÿH“ÿZS.2ÿmÿ4A&ÿh/01ÿ*/‘ÿ’ÿ!/$Tÿ'xÿ
Z‹.2ÿcÿV.ÿkÿ4A&ÿ./3ÿ*O$ÿƒ?142$#!8ÿ!#5.2ÿGÿ

*Gÿ4Q!ÿ4A&ÿ*/‘ÿ’ÿ3@*ÿh/01ÿ,1Q*ÿ'.2ÿU1$ÿ
%.2ÿ!STÿ*/6./8ÿ'Fÿ!#6ÿ !ÿ4A&ÿh/01ÿ*;*/ÿZ&-.ÿ*g!ÿ
!STÿ!|ÿbaÿ^ÿbjÿ44_ÿH5ÿ'(&ÿb`aÿ,-./ÿ./0.ÿ?s4ÿ
4&-.2ÿ.%&ÿz$h&!$KÿzV!ÿU1+ÿ*/5ÿ!/)Tÿ!ÿ?-ÿ#ÿ!STÿ
H$1ÿ4Iÿ*O$ÿ4&-.2ÿ.%&ÿƒ?142$#!ÿ*+&ÿ!&V.ÿ!/)Dÿ
/†.ÿH5ÿ'(&ÿ4&-.2ÿ.%&ÿz$h&!$ÿW`8jÿH5ÿ'(&ÿmk8ÿ
Dÿ”ÿa8aab_8ÿ!/:&ÿ2&$.ÿ !ÿZR.ÿ?31ÿ'sÿ.=4ÿ'&-.ÿ
*O$ÿ,-./ÿ./0.ÿ3@*ÿ?s4ÿ4&-.2ÿ.%&ÿƒ?142$#!ÿ
*A.2ÿ.2g.ÿ/†.ÿ*GÿJÿ.2/d$ÿ!/%.2ÿh>KÿL;*ÿ2&+ÿhV!ÿ
?1N.„ÿ4&-.2ÿ.%&ÿƒ?142$#!ÿ*+&ÿ!&V.ÿ*Gÿ!/uÿ*5&ÿ./3ÿ
ÿÿÿÿ


!"#"%&'()"*'+',&'!""%+-./0(1+23(
&4+*'%+5+-.67(.89.:+',&'!"!"#"%+'9+
&';"'<5&8=+>>2?#@+'AB"'A+0C+-.8=
DE"&'F"#6G:H
I'J"#+K#LB1+2%D!"'"'M"&N"'O(
'P"1+DE"&'F"#RSTUVWXYZ[\]^_`
abcdXefg^chiVjkjl`mZ[\]^_`acno
XpqiVirpa^cUs^tu^vp^cwTxybzyemZ[bc{`
XsgXpqiVirp^_`\g|^a\]^_`}TgX~:0C9+
::0C+-.1IG:G:&'9(+'K"#
=.:+0"#N+0"#'B'B
!"#"%:+0"#'B&'@.5(!"#"%
+-./0(1+:&'@.5(D-"#:670"#2%
+0"#'B&NDE"&'F"#+'+0"#'B
&'"':8&'@.5(D-"#G
D!"'"'M"0C9+D!"'"'M"&'@.5(
!"#"%+-.0(1+D!"'"'M"D!"'"'M"

+'5+8+J+'3&*"'B!"#"%
=./0(1+"8=:8ĂB'J&&G
D!"'"'M"6
E"&'F"#23(&4+*'%+5+-.0A+3"#
8=B'F&+B6ÂE+Ê(@&4+*'%+5+-.&Ô3Ơ'3"
"'70;H&'+'A.DE"&'F"#&'("#23(
=:G+0"#N0C+-.::"'Ư
*'()"8E+::5B&'@.5(23(:G:DE"&'F"#+
B'::0C9+::0CĐ"#&'AB
::G:6GăĂâê(Ơ'ô&
+',&'!"&4+*'%+5+-.&'+0"#
'B:+>!DE"&'F"#&'("#=:+0"#N
0C+-.::0C9+::&'@.5(D-"#
:"'Ư*'()"8E+H6Hơ#'Ă"
&F(&Ô3ơ#(.Ư"ơ#ư&;&'+!"'
8!"&'3+0Ă"+0"#'Bđ&4+
*'%+5+-.:&5&DE"&'F"#0A+3"#+0"#
N&'@.5(D-"#::D-&!"#"%
+-./0(1+:9+/0(1+::&'@.5(+Ă('N3
G:GG:2(.#3"::&'@.5(8="'Ư
*'()"8E+H:6"#+"#*E+
"#'Ă"&F(+&3B'(+'(9+"12&4+
*'%+5+-.:DE"&'F"#&'("#=H:+0"#


0124567859
74
54
NDE"&'F"#"L"#1::=:&'Ô

.E(=0C+-.:G:&'@.5(&AB:G:+
8"#:G2%&"'Ư*'()"'+
+0="#8=2%&A+5("'Ư*'()"23(6
I5&DE"&'F"##LB23(+F&1"'
I38""1::1:G:1
::1:8=1:G6ơ#'Ă"
&F(&Ô3&'J"#+K&N+>!DE"&'F"#&'("#
23(&C"&3:6I5&DE"&'F"#&
B'M"1+'I38"":+0"#NDE"
&'F"#"'1:=G::+>!DE"&'F"#
"L"#&C"*'5&3=:1=H:6
ODE"&'F"#0C+-.:0A+*'NB'M""'0C
+-.F&18=F&1I6N:â3&*0+
G+"#*E+*"'"#'!+0Ă"D!"'
"'M"&&4+*'%+5+-.&'0à"#:"'ê"#
+0"#'B0C+-.B'@+'I:&C""E("(8=O(+0D@+ả"&+'
8O*E+Ê(@O(+0D!"'"'M"0C+-.23(&4+
*'%+5+-.&'+'A.+>!+8"#H::H:
+0"#'B&L+&3+'+0+>!+'="'&K"#
+HH:8=G:67>!+8"#23(
O(+0::2(.1++"#:H:2(.3
+"#:GO(+'AB'P"28ô+>!"=.đ
&5&+0"#'B0C+-.B'@B'(+'(9+:
:8=:689.:+5&#@&'0à"#L+
&3+'+0=,3&'ư"&3"+'!B+0ô&+Ă"8ô&5&
+0"#'B0C+-."L"#6Ã%8ô&5&+0"#
'B0C+-.&N8ĂB'J&&:0C+-.*á+'
2%&"'Ư+0ạ"#+'B'@&'"'8=&4+

D+="D1+(.E"+-.&N+'ằ&L+0367(.
"'Ă":+>!DE"&'F"#8=+8"#*'&4++="
D1+-.31"#+/H8=2(.+-.23(
6ơ#'Ă"&F(&Ô3(032:+"#'B
&5&"#'Ă"&F(8=30325(B'P"#B'5B
"'"#D@+ả"+(.E"+-.N="(
%"#+-.03"#=ÃL+"(&"'!"#
"%+-.Â'M(*;"%"#+-.8"(&'
+-.8=0(1+""8I4+Dô+1+B'"+-.
8ơ%+-.8==.6ÂE+Ê(@&'+'A.:+>!



012ÿ456ÿ7859
7ÿ4
ÿ
ÿ54
!"ÿ$%&"'ÿ()*+ÿ",-ÿ./"ÿ012"'ÿ3"%ÿ45+)*+ÿ
6)*ÿ7%8ÿ$9"ÿ0%/7ÿ:;+ÿ66+)*ÿ0<"'ÿ=>?"'ÿ-@2ÿ
A92ÿ-B+ÿ0C"ÿA2D0ÿA2Eÿ0FEÿ"'G;ÿ0!0ÿ0HÿIÿJÿ5II*ÿ
0KEÿ7%>L"'ÿ7%@7MÿNOEÿ$Pÿ0%Qÿ:Rÿ:S9ÿ$%T"ÿ0%9Eÿ
0%!ÿ7%>L"'ÿ7%@7ÿ$U0ÿ0GR"ÿVÿ0FEM65ÿW%2E!"ÿ$@Gÿ
$X9ÿ$@$ÿ0@$ÿ'8+ÿA92ÿ7%Y2ÿ0%2Z0ÿ7%8ÿ0%[Gÿ\]ÿ
A@0ÿ$@$ÿ\^"ÿ!"ÿ._ÿ:O-ÿAR"'+ÿ$@$ÿ`a0ÿ"'%/-ÿ
$Z"ÿ:O-ÿAR"'ÿ=Qÿ7%@0ÿ%/"ÿ$@$ÿ!"ÿ$%&"'ÿ.Rÿ
`bÿ01cÿde7ÿ0%?ÿ0KEÿ0%[Gÿ-&$ÿ=Vÿ1fÿ-Rÿ$Pÿ0%Qÿ
=_2ÿ01eÿ"Vÿd%G9+ÿ0%Xÿ0%2Z0ÿ%Gg$ÿ7%Y2ÿ0%2Z0ÿ:;+ÿ
d%h"'ÿ=Qÿ03"%ÿ01;"'ÿÿ1fÿ0FEÿ"g"'ÿ-&$ÿ=Vÿi+ÿ
.j-ÿ7%k$ÿ-;$+ÿAl$ÿ"%^-ÿd%2m"ÿdaGÿ\Rÿ:R-ÿ
<"ÿ-f"ÿ-;$%ÿ-@2ÿ'OEÿ!"ÿ$%&"'ÿ$%8Eÿ-@2+ÿ

:R-ÿ$@$ÿ0;"'ÿ.j-ÿ"g"'ÿd%h"'ÿ0%Qÿ-Bÿ:;ÿ%Gg$ÿ
`bÿ01cÿd%h"'ÿ01/0ÿ=Q+ÿ0j"ÿ:>n"'ÿ1D0ÿ"g"'M
opÿ:/ÿ$%8Eÿ-@2ÿA92ÿ$U0ÿd%lÿ0@ÿ0FEÿ\9Gÿ=V"'ÿ
0KEÿ0H"'ÿ"'%j"ÿ$&2ÿ\9Gÿ4+(ÿqÿ(+(*M66ÿNQÿ7%@0ÿ
%/"ÿ$%8Eÿ-@2ÿA92ÿ-B+ÿ=g$ÿ/0ÿ:Rÿ$%8Eÿ-@2ÿ
$D7ÿ0c"%ÿ01G"'ÿ"%r"'ÿ"'REÿ=C2+ÿ=_2ÿs29"ÿ
01T"'ÿ:Rÿ7%8ÿ0%[Gÿ\]ÿA@0ÿ/"%ÿ"%O"ÿ._ÿ03"%ÿ
01;"'ÿ0GR"ÿ0%O"+ÿ\e$%ÿ\Y"ÿ:>2ÿBÿF"'+ÿ`a0ÿ"'q
%/-ÿ$h"'ÿ0%&$ÿ-@2Mÿo1G"'ÿ-B+ÿ$C"ÿ7%8ÿ`bÿ
01cÿ0l0ÿ-t-ÿ$U0ÿ0FE+ÿ"%r"'ÿ"%@"%ÿ-;$%ÿ"%tÿ=Bÿ
.RGÿ-g0ÿj"ÿ$X9ÿ0u"%ÿ-;$%ÿ$b9ÿ%Gg$ÿ0u"%ÿ-;$%ÿ
-;$ÿ01[Gÿ01R"'ÿ01j"ÿ0%3ÿ"j"ÿ2V$ÿ,"'ÿ$%vÿ%Gg$ÿ
d%O2ÿ,"'ÿ$%vÿ71G:["ÿ)MIM
w!"ÿ$%&"'ÿ-/"'ÿ"lÿ-Z0ÿJÿ12V0xÿ-V0ÿ/"%ÿ
"%O"ÿ$PÿQ2ÿ%/"ÿ1fÿ\e$%ÿ-Z0ÿ.yÿ:>2ÿ:>n"'ÿ
:y"+ÿ'OEÿ:Ga0ÿ\9+ÿdz-ÿ0%[GÿAl0ÿ7%8ÿ-Bÿ:;Mÿ{ÿ
F"'ÿ1D0ÿ\c"%+ÿ12V0ÿ"_ÿ1D0ÿ\^ÿ1@$%ÿ0%9"%ÿ$Lÿ.Rÿ
$%8Eÿ-@2ÿ\Gÿ=Pÿ$%k"'ÿ0hÿd%h"'ÿ$lÿ03-ÿ.Rÿ:R-ÿ
:;ÿ-/"'ÿ"lÿ-Rÿ`bÿ01cÿ,"'ÿ$@$%ÿ=g0ÿ|ÿ\Y"ÿ:>2ÿ
$;"%ÿ-/"'ÿ"lÿ=Qÿ0;Gÿ=>?"'ÿ1fÿ$%Xÿ=V"'ÿ19ÿ
"'GR+ÿ0%?ÿ'9"ÿ1fÿ-Z0ÿdaGÿ\Rÿ)ÿ0%@"'Mÿ}!2ÿ1fÿ
-Z0ÿ:>2ÿ:>n"'ÿ0%D7ÿ~ÿ5IIÿ-€"'RE‚ÿ.Rÿd%h"'ÿ
$Pÿ01/2ÿ$%&"'ÿ0%3ÿ"j"ÿ=Qÿ\Y"ÿ:>2ÿ:O2ÿ%L"ÿ3"%ÿ
0%>?"'ÿ=!"ÿd%ÿ%!0ÿ1fMÿ}'>n$ÿ:;+ÿ"!2ÿ1fÿ-Z0ÿ
$2"'ÿ:>n"'ÿ:y"ÿ~ƒÿ5IIIÿ-€"'RE‚+ÿ.j-ÿ7%k$ÿ
-;$ÿ%Gg$ÿ"%^-ÿd%2m"ÿBÿF"'ÿd%h"'ÿdQ-ÿAG@0ÿ
=>n$ÿ,"'ÿ\K"'ÿd%@"'ÿA"%ÿ0%3ÿ"j"ÿ-Bÿ:;ÿ:R-ÿ
:;ÿ-/"'ÿ"l+ÿ=g0ÿ\Y"ÿ:>2ÿ-Z0Mÿ„yÿ$@$ÿd%lÿ2ÿ


.K"'ÿs29"%ÿP"'ÿ„90[1ÿ0%>?"'ÿl"'ÿ-Z0ÿ$%Xÿ
'…"+ÿ:R-ÿ-/"'ÿ"lÿ-Z0ÿJÿ%†"'ÿ01R"'ÿ0>L"'ÿ
=lÿ\^MÿN9ÿ7%C"ÿ$@$ÿ!"ÿ$%&"'ÿ:j"ÿs29"ÿ=!"ÿ
-/"'ÿ"lÿ"REÿ9Gÿ'‡-ÿ1f+ÿ%ˆ7ÿ-/"'ÿ"lÿ\Gÿ
l"'ÿ-Z0ÿ$%Xÿd%h"'ÿ'…"MÿWc$%ÿ0%>y$ÿl"'ÿ-Z0ÿ
$%Xÿ‰ÿ)ÿ--ÿ$Pÿ0%Qÿ:R-ÿ0<"'ÿ"'2Eÿ$Lÿ%ˆ7ÿ:j"ÿ
5Iÿ:C"M6|+64
o%?ÿ'9"ÿAl"'ÿ0%j-ÿA92ÿ-Bÿ$X9ÿ6)5ÿ/"%ÿ
"%O"ÿ2"'ÿ0%>ÿ$X9ÿ$%k"'ÿ0hÿA92ÿ5ÿ"<-+ÿ|ÿ"<-+ÿ
)ÿ"<-ÿ:C"ÿ:>n0ÿ:RÿŠ5*+ÿ4‹*ÿ.Rÿ6|+6*+ÿ$PÿASÿ
d%@$ÿ"%92ÿ._ÿ0%?ÿ'9"ÿAl"'ÿ0%j-ÿ$X9ÿ"%P-ÿ
$%>9ÿ\ÿ$<"ÿ%;$%ÿ.K"'ÿ.Rÿ=…ÿ\ÿ$<"ÿ%;$%ÿ.K"'Mÿ
ŒGÿA@"%ÿ.yÿd!0ÿs28ÿ"'%j"ÿ$&2ÿ$X9ÿ}'2E^"ÿ
}'T$ÿwc$%ÿ~6I54‚ÿA92ÿ5ÿ"<-+ÿ|ÿ"<-ÿ.Rÿ)ÿ"<-ÿ
:C"ÿ:>n0ÿ:Rÿ‹)*+ÿ|4+56*ÿ.Rÿ5‹+‹‹*M5ÿŽ‡ÿ„<"ÿ
€"%ÿ~6I5‹‚ÿ"'%j"ÿ$&2ÿ01j"ÿ44ÿ/"%ÿ"%O"ÿ
=>n$ÿ$U0ÿd%lÿ0@ÿ0FEÿ\Gÿ2"'ÿ0%>ÿP"'ÿ„90[1ÿ$Pÿ
0%?ÿ'9"ÿAl"'ÿ012"'ÿ3"%ÿA92ÿ-Bÿ:Rÿ|‹+ÿ0%@"'+ÿ
Al"'ÿ0%j-ÿ)ÿ"<-ÿ:Rÿ5+)*+ÿ$X9ÿ}'2E^"ÿoD"ÿ
i>?"'ÿ~6II4‚ÿ:Rÿ6Š+(ÿ0%@"'ÿ.RÿAl"'ÿ01j"ÿ)ÿ
"<-ÿ:Rÿ5ÿ/"%ÿ"%O"ÿ~4+|*‚MÿoHÿ$@$ÿ"'%j"ÿ$&2ÿ
01G"'ÿ">y$ÿ$Pÿ0%Qÿ0%DE+ÿ0j"ÿ:>n"'ÿAl"'ÿA92ÿ)ÿ
"<-ÿ$f"ÿ0>L"'ÿ=lÿ0%D7ÿ$%Gÿ0%DEÿ-&$ÿ=Vÿ@$ÿ
0c"%ÿ$X9ÿd%lÿ2ÿ.K"'ÿ=C2ÿ0FEÿd%ÿ7%8ÿ7%Y2ÿ0%2Z0ÿ
$U0ÿd%lÿ0@ÿ0FEMÿo%?ÿ'9"ÿAl"'ÿ0%j-ÿA92ÿ7%Y2ÿ
0%2Z0ÿ7%Fÿ0%2V$ÿ.RGÿ"%_2ÿE!2ÿ0lÿ"%>xÿ8"ÿ$%D0ÿ
d%lÿ2ÿ~„90[1+ÿl"'ÿ-Z0ÿ$%X+ÿ0@ÿ01R"'+ÿ=C2ÿ0FE‚+ÿ=Vÿ
`O-ÿ:D"ÿ~o‚+ÿ\ÿ$<"ÿ%;$%ÿ~}‚+ÿ'9ÿ=G;"ÿ/"%+ÿ=Vÿ
/0ÿ%P9ÿ0!ÿRG+ÿ?ÿ$U0ÿ0FEÿ.Rÿ03"%ÿ01;"'ÿ`O-ÿ:D"ÿ
-;$%ÿ-@2ÿ$X9ÿd%lÿ2Mÿ}'%j"ÿ$&2ÿ$X9ÿ9"'ÿ

~6I5)‚ÿ01j"ÿ|5ÿ/"%ÿ"%O"+ÿ0%?ÿ'9"ÿAl"'ÿ0%j-ÿ
012"'ÿ3"%ÿ=lÿ.yÿ2"'ÿ0%>ÿ0@ÿ01R"'ÿ:Rÿ65+)ÿ0%@"'ÿ
~5‹+)ÿJÿ6(+)ÿ0%@"'‚+ÿ2"'ÿ0%>ÿ0FEÿ0HÿÿJÿ6‹ÿ0%@"'+ÿ
2"'ÿ0%>ÿP"'ÿ„90[1ÿ0Hÿ5|ÿJÿ|4ÿ0%@"'+ÿ2"'ÿ0%>ÿ
l"'ÿ-Z0ÿ$%Xÿ0Hÿ56ÿJÿ6ÿ0%@"'ÿ.Rÿ7%Y2ÿ0%2Z0ÿ=;0ÿ
-&$ÿ01/0ÿ$<"ÿIÿ:Rÿ$@$ÿE!2ÿ0lÿ'k7ÿ0j"ÿ:>n"'ÿ
0%?ÿ'9"ÿAl"'ÿ0%j-ÿdaGÿ\RÿA92ÿ)ÿ"<-M6)

‘’ÿ”•–ÿ—˜™š

i%vÿ=e"%ÿ$U0ÿd%lÿ0@ÿ0FEÿ:Rÿ$C"ÿ0%!0ÿ$%Gÿ$@$ÿ
d%lÿ2ÿ@$ÿ0c"%ÿ.K"'ÿ=C2ÿ0FEÿ.yÿ0%?ÿ'9"ÿAl"'ÿ
0%j-ÿA92ÿ-BÿA92ÿ5ÿ"<-+ÿ|ÿ"<-+ÿ)ÿ"<-ÿ:C"ÿ
ÿÿÿÿ


!"$%&'()*'+$,-(,'./0"12"34"5 647
8947:52;+<47=>?"@A45 +;BC"@AC94(?
4D47=>?"@A= !EE5F=G45EH":52;"I"@A:5;
EJ47?AE6IE"K45.LH":52;"I"@A+M4$C0"
N5M?"5?O"N5PE"9N(45;Q?R;S4E5P475O?
N5M?4B4N5T;E5?U4RG47 V;RW45"2"EX47
45 :Y"5?O"N5T;"5$45"59Z.[S"\?T12471D?
C3E]4594E5S.

^_`bcdef

g5JC"IE7;TE5h4"5$45ETC64iT47jA(
kD4l45=9ZkW45+;W4(EIEkIE1m(45h4+;B4
=;Q?= n47[5ZDg7Z9;(kW45+;W4k9E5/D;

=l"5DC7;DN5M?"5?O"(E5oC1JE+$"5pZ8q;
1D?C3.

rst^tuvrwxyzw{|

&.}RZ~p1DD+p8~D.(E5D~"}./.(kD
";E5[.(p"D.LD4Ep~1Z"5pDCN?DZ+D"p~
8pCZ7~DN5;E1(CZ~N5ZZ7A(D481?~+;+DRD1p8
Z4(*,ED1p1~ZC"5pN~Z7~DC.
&(%Ă*.
,.gD:ppR}.(}1:~Â.(/D58AÊ.(p"D.
ÔpDAp87D1"~;EpCN"A;47D"p~ND4E~pD";EZ8?
Z8p4pE"ZCA.;1:DE"Z~1(N~p8;E"Z~1Z1p+p~
;"AD48Z?"EZCp.}1;47pEp4"p~pƠNp~;p4EpZ
ĂĂED1p1.ƯĐăâêôƯưđêăƯââêôĐăđă
ƯàảêôÃƯĐăâêôƯưáạƯảưƯăạĐăđăƯưá
ằẳẵắẵ(,&&%*(&%-&&.
-.g;C?~DÊ.(gD7;4Z/.(D:DZ.(p"D.
"D48D~8+p~1?1pƠ"p48p8ACN5D8p4pE"ZCA
;4~D8;EDND4E~pD"Z8?Z8p4pE"ZCAZ~8?E"D
D8p4ZED~E;4ZCDZ"5p5pD8Z"5pND4E~pD1
Z47"p~C~p1?"1ZDDND4p1pC?";Ep4"p~~D4
8ZC;p8EZ4"~Zp8"~;D.ẳẵ
ẳẵẳẳ&%-(,-,)&.
).?k.Ê.(ÂD4.(5D47Â..(p"D.;1:
DE"Z~1Z~NZ1"ZNp~D";+pND4E~pD";Eặ1"?D
}4DA1;1Z-%1?EEp11;+pED1p1ZND4E~pD";
EZ8?Z8p4pE"ZCA.ầƯăôẩÃƯĐăâêôƯưđêăƯâă
(,&*,,-)(%Ă.
.ẫ?ấ;;.(?7;CZ"Z.(ÊDCD8D.(p"D.

/Z8;ặp8k?C7D~"D4D1"ZCZ1;1Z~ND4E~p


0124567859
74
54
D";EZấpấ?4Z1"ZCA"pE54;ED;CN~Z+pCp4";4
CD"E5p85;1"Z~;EDEZ4"~Z1"?8A.
ăƯââêôĐăđăƯàảêôÃƯĐăâêôƯưáạƯ
ảưƯăạĐăđăƯưáậôèâêăăêả(,&)
&Ă*(&&Ă&&&.
*.ẻ;D47Ê.(Â?.(ẽ;4L.(p"D.éD4E~pD";E
~pEZ41"~?E";Z4"pE54;\?p1D"p~ND4E~pD";EZ8?
Z8p4pE"ZCAD~p+;pZ"5p;"p~D"?~p.ẹềểă
ẳễẳếẵẳẵẳệẳẵ(,&%
&-Ă(%Ă*.
.[DD:D"1?.(ì4Z?pÊ.(/;1pÊ.(p"D.
LZCND~;1Z4ZND4E~pD"Zấpấ?4Z1"ZCA"pE5
4;\?p1;4ND";p4"1;"5D1Z"ND4E~pD1[D:;"D
D4D1"ZCZ1;1D48k?C7D~"D4D1"ZCZ1;1.ỉ
ẳ(,&Ă&Ă&(ĂĂ&.
Ă.ÔD;.(?~pA..(kDp~Ô..LZ4"pC
NZ~D~A~p+;pZC;4;CDA;4+D1;+pND4E~pD";
EZ8?Z8p4pE"ZCA.ầƯăôẩÃƯĐăâêôƯưđêăƯâ
ẵẳ(,&*Ă&,(Ă)%&
%.pCNp~Z/.}.(/DDD/.é.(}DD~A
/.(p"D.éD4E~pD";E}8p4ZED~E;4ZCD(ĩp~1;Z4
,.,&(gLLgL;4;EDé~DE";Ep?;8p;4p1;4
í4EZZ7A.ịẵằịẳẵế&
Ă(&,Ă&*&.

&.}8DC/.}.(L5Z?85?~A[.(Ô;4D4/.}.(
p"D./;4;CDAì4+D1;+pĩp~1?1íNp4éD4E~p
D";EZ8?Z8p4pE"ZCAZ~LD4Ep~é~DE";EpéD"
"p~41D485Z~""p~Cí?"EZCp1}CZ47*&
éD";p4"1.ậââêôƯưĐăđăò,*,,(-,
-.
&&.gD:DZ}.([D4D:;}.(ẫ?ấ;;.(p"D.LZ~
~pD";Z4Rp"pp4~D8;Z7~DN5;EED11;ặED";Z4D48
ND"5ZZ7;ED7~D8pZNZ~"D+p;4D;4+D1;Z4
;4ND4E~pD";E5pD8ED4Ep~.ẳ(
,&,,&(&-&Ă.
&,.[p48~;E:/.ẽ.(EDRD1././DấZ~
+p4Z?1~p1pE";Z48?~;47"Z"DDND~Z1EZN;E
ND4E~pD";EZ8?Z8p4pE"ZCA.ỏõáƯàảêô
ÃƯĐăâêôƯưáóâăâêƯâêôểêƯỏêâảăêƯ
ỉẵ(,&&-()))Ă.
&-.D44D/./.(D88p.(DCD~;ẽ.(p"D.