Doja made Paris fashion week her beauty playground
At A.W.A.K.E Mode’s spring 2023 show in Paris earlier this morning, a golden
figure emerged in the front row: Rapper Doja Cat had covered herself entirely in
gold body paint from head to toe (perhaps as a cheeky nod to Bond girl Margaret
Nolan in the James Bond film, Goldfinger). It was a bold beauty statement from
the star, though certainly not her only one during Paris Fashion Week. All week
long, the star has been taking major beauty risks and creating memorable
moments with her makeup choices—each one more extravagant than the next.
Doja is no stranger to committing to a beauty look. She recently shaved her head
and eyebrows, and during fashion week, the sleek look has served as a blank
canvas for her artful makeup. Things started simple enough: At the Vivienne
Westwood show, she debuted a graphic, zig-zagged eye look done by the
makeup artist Laurel Charleston (who painted with Danessa Myricks Beauty
Colorfix and Vu Studio’s Taboo liner in black). At Thom Browne, she also paid
homage to the fashion house’s signature red, white, and blue stripes—by
applying a stripe of pigment on her chin (Charleston used MAC’s acrylic paint).
The more shows Doja attended, the wilder and more experimental her beauty
choices have gotten. At the Monot show, Doja went extraterrestrial-chic with an
entirely blue face; Charleston first used Ben Nye Makeup’s grease paints and
setting powders, then contoured the face with MAC’s Art Library palette and
Viseart’s Editorial Brights palette. At Givenchy, makeup artist Sophia Sinot also
proved the power of a statement brow and lip: She created a pearled eyebrow for
Doja, and two-tone striped lip color in shades of nude and black. These certainly
were not looks for the wallflower—but it’s fashion week, and what better time to
take whimsical risks
/>
NEW WORDS:
Emerge /ɪˈmɜːdʒ/ (v): Xuất hiện
+ Đi đến giải đốn cuối của một hành trình khó khăn
+ Được biết đến
Row /rəʊ/ (n): một hàng
+ cuộc cãi vã
+ Tiếng ồn
Entirely /ɪnˈtaɪər/ (adj): hồn tồn
Cheeky /ˈtʃiː.ki/ (adj): thơ lỗ (nhưng thường theo một cách vui nhộn)
A nod to sth (idiom): một hình ảnh đang đề cập đến một điều gì đó
Bond /bɒnd/ (n): sự kết nối, bản cảm kết, liên kết (cho các phân tử hoá
học), trai phiếu
Bold /bəʊld/ (adj): can đảm, in đậm, thoải mái và có một chút thô lỗ
Statement /ˈsteɪt.mənt/ (n): lời tuyên bố, một hành động được thực hiện để
bày tỏ một ý kiến
Memorable /ˈmem.ər.ə.bəl/ (adj): đáng nhớ
Extravagant /ɪkˈstrỉv.ə.ɡənt/ (adj): hoang phí, sử dụng thứ gì đó q mức
cần thiết
Eyebrow /ˈaɪ.braʊ/ (n): lơng mày
Sleek /sliːk/ (adj): óng ả, mềm mại (tóc, lơng quần áo, thân hình)
Blank canvas /ˌblỉŋk ˈkỉn.vəs/ (n): loại vải mà hoạ sĩ dùng để vẽ, tình
huống khơng có trong kế hoạch nên ai đó có thể tự do quyết định sẽ làm
gì, một kiểu tính cách có thể thay đổi tùy trường hợp và theo thời gian
Homage /ˈhɒm.ɪdʒ/ (n): sự tơn kính
Stripe /straɪp/ (n): đường viền
Pigment /ˈpɪɡ.mənt/ (n) bột màu
Chin /tʃɪn/ (n): cằm
Wild /waɪld/ (adj): hoang dã
Extraterrestrial /ˌek.strə.təˈres.tri.əl/ (adj): không thuộc về trái đất
Chic /ʃiːk/ (adj): thời thượng
Grease /ɡriːs/ (n): mỡ bơi trơn
Contour /ˈkɒn.tɔːr/ (v): tạo khối
Palette /ˈpỉl.ət/ (n): bảng màu
Statement /ˈsteɪt.mənt/ (n): lời tuyên bố
Brow /braʊ/ (n): trán
Wallflower /ˈwɔːəlflaʊər/ (adj): nhút nhát
BÀI DỊCH: Doja cat đã biến tuần lễ thời trang thành sân chơi
phơ bày vẻ đẹp của mình
Tại buổi diễn A.W.A.K.E xuân 2023 diễn ra vào sáng sớm nay ở
paris, một bức tranh vàng đã xuất hiện ở hàng đầu tiên. Đó là
rapper Doja Cat cơ ấy đã phủ lên tồn bộ cơ thể mình từ đỉnh đầu
cho đến các ngón chân bằng một màu vàng gold ( chắc hẳn là một
cô gái sành điệu Doja đang muốn nhắc đến Bond girl Margaret Nolan
trong bộ phim của James Bond, Goldenfinger). Đó là lời tuyên bố về
vẻ đẹp can đảm của ngôi sao. Chắc hẳn không chỉ riêng Doja mà
xuyên suốt tuần lễ thời trang Paris. Một tuần lễ dài ấy, ngôi sao đã
trải qua nhiều vẻ đẹp mạo hiểm như vậy và tạo nên những khoảnh
khắc đáng nhớ qua những lần hoá trang này. Từng lần xuất hiện một
cơ đều biến hố nhiều hơn sơ với những lần trước đó
Đã khơng cịn xa lạ khi Doja gắn mình
với vẻ đẹp ấy. Gần đây cơ ấy đã cạo tóc và lơng mày của mình và
trong suốt tuần lễ thời trang cái nhìn bóng bẩy ấy đã như một tờ giấy
trắng để có thể có được lớp hố trang đầy tính nghệ thuật. Khởi đầu đơn
giản có chừng mực. Tại buổi biểu diễn Vivienne Westwood cơ ấy xuất hiện
với hình ảnh một đơi mắt hình zig zag vẽ bởi nghệ sĩ Laurel Charleston
(người vẽ bằng màu Danessa Myricks Beauty và bút kẻ đen của Vụ Studio’
Taboo). Tại Thom Browne cô ấy cũng bày tỏ sự tơn trọng của mình qua
những sọc đỏ trắng và xanh da trời đối với nhà mốt bằng cách bỗi lên cằm
của mình một đường kẻ màu ( Charleston sử dụng màu arylic của MAC)
Doja càng tham dự các buổi diễn thì các lựa chọn cho vẻ đẹp của cô càng
hoang dã hơn càng mang nhiều tính trải nghiệm hơn. Tại buổi trình diễn
Monot, Doja mang vẻ đẹp thời thượng vượt ngoài trái đất với khuôn mặt
màu xanh. Đầu tiên charleston sử dụng phấn mỡ và bột tạo khối của Ben
Nye Makeup sau đó tạo đường nét cho khuôn mặt bằng bảng mày Art
Library của MAC và bảng màu Editorial Brights của Viseart. Tại Givenchy
chuyên gia trang điểm Sophia Sinot đồng thời tuyên bố chứng minh sức
mạnh của môi và lông mày: cô ấy đã tạo ra hai hàng lông mày bằng ngọc
trai, đôi môi với hai tông màu đen và nude. Những tạo hình ảnh ấy chắc
chắn khơng dành cho những người nhút nhát nhưng đây là tuần lễ thời
trang và là một dịp tốt hơn hết để thử những vẻ đẹp mạo hiểm