Hồ sơ quản lý Phòng cháy chữa cháy Homestay

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
----------

HỒ SƠ QUẢN LÝ VỀ CÔNG TÁC
PHÒNG CHÁY CHỮA CHÁY, CỨU NẠN CỨU HỘ

Tên cơ sở: Homestay Á Châu
Địa chỉ: Đường Trần Phú, khu phố 3, phường Thành Hải,
thành phố Phan Rang Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận.
Số điện thoại: 0966913267
Người đứng đầu: Trần Duy Long
.

‘
NINH THUẬN - 2022


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
-----

-----

HỒ SƠ QUẢN LÝ VỀ CÔNG TÁC
PHÒNG CHÁY CHỮA CHÁY, CỨU NẠN CỨU HỘ

Tên cơ sở: Homestay Á Châu
Địa chỉ: Đường Trần Phú, khu phố 3, phường Thành Hải,
thành phố Phan Rang Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận.
Số điện thoại: 0966913267

Chủ cơ sở: Trần Duy Long
.

NINH THUẬN – 2022


3
HOMESTAY Á CHÂU

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 01/QĐ-AC

Ninh Thuận, ngày 05 tháng 11 năm 2022.

QUYẾT ĐỊNH
Về việc ban hành nội quy, biện pháp PCCC, CNCH
CHỦ CƠ SỞ HOMESTAY Á CHÂU
- Căn cứ Luật Phòng cháy và chữa cháy ngày 29 tháng 6 năm 2001 và Luật
Sửa đổi bổ sung một số điều luật PCCC;
- Căn cứ Nghị định số 136/2021/NĐ-CP ngày 24 tháng 11 năm 2020 của
Chính phủ Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Phòng cháy và chữa cháy
và Luật Sửa đổi bổ sung một số điều luật PCCC; Thông tư số 149/2020/TT-BCA
ngày 31/12/2020 của Bộ Công an quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành
luật PCCC và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của luật PCCC và Nghị định số
136/2021/NĐ-CP ngày 24 tháng 11 năm 2020 của Chính phủ;
- Căn cứ Nghị định số 83/2017/NĐ-CP ngày 18/7/2017 quy định về công tác
cứu nạn, cứu hộ của lực lượng phịng cháy và chữa cháy; Thơng tư số 08/2018/TTBCA ngày 05 tháng 3 năm 2018 quy định chi tiết một số điều của Nghị định số
83/2017/NĐ-CP ngày 18/7/2017 quy định về cơng tác cứu nạn, cứu hộ của lực

lượng phịng cháy và chữa cháy.
- Căn cứ chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Chủ cơ sở Homestay Á Châu;
- Căn cứ tổ chức, hoạt động và tình hình thực tế của Homestay Á Châu,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này gồm: Nội quy PCCC và CNCH;
nội quy sử dụng điện; nội quy bảo quản, bảo dưỡng phương tiện, dụng cụ chữa cháy.
Điều 2. Chủ cơ sở, nhân viên và khách hàng chịu trách nhiệm thực hiện quy
định này.
Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./.
Nơi nhận:
- Như điều 4;
- Công an thành phố Phan Rang Tháp Chàm;
- Công an phường Thành Hải;
- Lưu.

CHỦ CƠ SỞ

Trần Duy Long


4
HOMESTAY Á CHÂU

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

NỘI QUY
PHÒNG CHÁY CHỮA CHÁY, CỨU NẠN CỨU HỘ
(Ban hành kèm theo Quyết định số 01/QĐ-AC ngày 05 tháng 11 năm 2022
của Homestay Á Châu)

¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Điều 1. Phòng cháy và chữa cháy là trách nhiệm, nghĩa vụ của toàn bộ nhân
viên và khách hàng tại Homestay Á Châu
Điều 2. Nghiêm cấm không được sử dụng lửa, đun nấu, hút thuốc tại khu vực
làm việc và khu vực có biển “cấm lửa”, “cấm hút thuốc”.
Điều 3. Nghiêm cấm không được đấu nối, câu, mắc, sử dụng điện tùy tiện tại
Homestay Á Châu khi chưa được phép hoặc khơng có sự hướng dẫn của người có
thẩm quyền. Khi không sử dụng phải kiểm tra, tắt tất cả các đèn, quạt và các thiết bị
sử dụng điện khác.
Không:
- Dùng các vật liệu dẫn điện khác thay cầu chì;
- Dùng dây điện cắm trực tiếp vào ổ cắm điện;
- Dùng dây điện cắm trực tiếp vào ổ cắm điện;
- Để các chất dễ cháy gần cầu dao bằng điện và dây dẫn điện;
- Đưa xăng, dầu và các chất dễ cháy khác vào Homestay Á Châu mà không
được phép;
- Cấm không được dùng dây mayso trần để đun, nấu trong Homestay Á Châu.
Điều 4. Sắp xếp nơi làm việc gọn gàng; vật tư, hàng hóa, phương tiện phải
sắp xếp riêng từng loại. Khơng được phép để hàng hóa cản trở lối thoát nạn.
Điều 5: Phương tiện, dụng cụ PCCC và CNCH phải được để ở nơi dễ thấy, dễ
lấy, thường xuyên được kiểm tra, bảo dưỡng và không được sử dụng vào việc khác .
Điều 6: Tất cả mọi người trong Homestay Á Châu chịu trách nhiệm thi hành
nội quy này. Nhân viên trong Homestay Á Châu có trách nhiệm hướng dẫn, nhắc
nhở khách hàng chấp hành đúng nội quy này, ai thực hiện tốt sẽ được khen thưởng,
ai vi phạm tùy mức độ sẽ bị xử lý theo quy định./.

HOMESTAY Á CHÂU

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

5
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
Ninh Thuận, ngày ngày 05 tháng 11 năm 2022.

NỘI QUY SỬ DỤNG ĐIỆN
(Ban hành kèm theo Quyết định số 01/QĐ-AC ngày 11/5/2022 của
Homestay Á Châu)
Điều 1: Nhân viên tại Homestay Á Châu khi đưa thiết bị tiêu thụ điện vào sử
dụng phải được sự đồng ý của Chủ cơ sở Homestay Á Châu.
Điều 2: Khi phát hiện có sự cố về điện cần báo ngay cho Chủ cơ sở biết để
xử, không được tự ý xử lý. Khi lắp đặt thiết bị điện phải đảm bảo yêu cầu kỹ thuật
an toàn về điện.
Điều 3: Khi đang sử dụng thiết bị tiêu thụ điện phải trông coi, không được bỏ
đi làm việc khác. Cấm tùy tiện đấu mắc điện hoặc thay đổi vị trí thiết bị điện đã
được lắp đặt.
Điều 4: Không được đặt ổ cắm điện khơng có nắp đậy trên nền nhà, đặt dây
điện không phải loại chịu lực trên nền nhà. Khơng treo, móc đồ vật lên dây dẫn điện,
dụng cụ, thiết bị điện.
Điều 5: Việc đấu nối, lắp đặt thiết bị điện phải do chính thợ điện làm và phải
đảm bảo các yêu cầu tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật an toàn điện
Điều 6: Cấm sử dụng các thiết bị điện hoạt động ở chế độ đốt nóng (bàn là,
máy điện, lò sấy, ấm điện) tại Homestay Á Châu. Trường hợp đặc biệt phải được sự
đồng ý của Chủ cơ sở Homestay Á Châu.
Điều 7: Cấm sử dụng bóng điện tròn để sấy, dùng giấy hoặc các vật liệu dễ
cháy làm chao bóng điện. Cấm sử dụng đường dây dẫn điện làm dây phơi, móc quần
áo hoặc các vật tương tự. Cấm đặt thiết bị điện đốt nóng trên, dưới, ở gần các vật
liệu dễ cháy.
Điều 8: Khi có sự cố thiết bị điện cần sửa chữa phải báo hay cho thợ điện

làm; phải ngắt cầu dao để sửa chữa, tại cầu dao phải treo biển cấm đóng điện. Người
nào cắt điện phải do chính người đó đóng điện.
Điều 9: Không được dùng kim loại khác thay dây chảy cầu chì; sắp xếp các
đồ vật dễ cháy phải cách bóng điện, bảng điện, ổ điện, dây tải điện lớn hơn 0,5 m.
Điều 10: Hết giờ làm việc phải kiểm tra an toàn PCCC và CNCH ở nơi làm
việc và ngắt nguồn điện trước khi ra về.
Điều 11: Khi có cháy xảy ra phải ngắt nguồn điện vào khu vực xảy ra cháy
mới được dùng nước để chữa cháy.
Điều 12: Tất cả mọi người có trách nhiệm thực hiện nghiêm túc nội quy này
ai vi phạm thì sẽ bị xử lý theo quy định.


HOMESTAY Á CHÂU

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
Ninh Thuận, ngày 05 tháng 11 năm 2022.

NỘI QUY PHÒNG CHÁY VÀ CHỮA CHÁY
TRONG QUẢN LÝ, SỬ DỤNG PHƯƠNG TIỆN,
DỤNG CỤ CHỮA CHÁY

(Ban hành kèm theo Quyết định số 01/QĐ-AC ngày 11/5/2022 của
Homestay Á Châu)
Điều 1. Phương tiện, dụng cụ chữa cháy phải được lắp đặt ở nơi dễ thấy, dễ
lấy, chống ẩm, chống ăn mòn, chống tác động của mưa, nắng đảm bảo yêu cầu sẵn
sàng chữa cháy. Cấm mang phương tiện dụng cụ chữa cháy đi nơi khác hoặc dùng
làm công việc khác.
Điều 2. Khơng được tự ý thay đổi vị trí lắp đặt phương tiện, dụng cụ chữa
cháy. Trường hợp cần thiết thay đổi vị trí phải được sự đồng ý của Chủ cơ sở

Homestay Á Châu và phải thông báo cho mọi người trong Homestay Á Châu biết.
Điều 3. Phương tiện dụng cụ chữa cháy trang bị được giao cho bộ phận, cá
nhân nào thì bộ phận, cá nhân đó có trách nhiệm quản lý và phải thường xuyên
kiểm tra bảo dưỡng, bảo quản, vệ sinh lau chùi sạch sẽ; khi phát hiện hư hỏng
hoặc kém chất lượng phải đưa vào kho hoặc báo cáo Chủ cơ sở Homestay Á Châu
biết để sửa chữa thay thế.
Điều 4. Ngoài việc kiểm tra hàng ngày, định kỳ mỗi tháng một lần phải
kiểm tra bình chữa cháy, tiêu lệnh, nội quy PCCC, lối thoát nạn tại Homestay Á
Châu.
Điều 5. Đội viên đội PCCC và CNCH cơ sở, nhân viên Homestay Á Châu
phải học tập, tìm hiểu và biết cách sử dụng các phương tiện dụng cụ chữa cháy
được trang bị lắp đặt ở khu vực của mình. Khi phát hiện cháy thì sử dụng thiết bị
chữa cháy kịp thời có hiệu quả.
Điều 6. Mọi người có trách nhiệm thực hiện nghiêm túc, ai vi phạm tùy theo
mức độ sẽ bị xử lý./.


7


8
HOMESTAY Á CHÂU

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
Ninh Thuận, ngày 05 tháng 11 năm 2022.

QUYẾT ĐỊNH
Chế độ trách nhiệm về công tác PCCC, CNCH

CHỦ CƠ SỞ HOMESTAY Á CHÂU
- Căn cứ Luật Phòng cháy và chữa cháy ngày 29 tháng 6 năm 2001 và Luật
Sửa đổi bổ sung một số điều luật PCCC;
- Căn cứ Nghị định số 136/2021/NĐ-CP ngày 24 tháng 11 năm 2020 của
Chính phủ Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Phòng cháy và chữa
cháy và Luật Sửa đổi bổ sung một số điều luật PCCC; Thông tư số 149/2020/TTBCA ngày 31/12/2020 của Bộ Công an quy định chi tiết một số điều và biện pháp
thi hành luật PCCC và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của luật PCCC và Nghị
định số 136/2021/NĐ-CP ngày 24 tháng 11 năm 2020 của Chính phủ;
- Căn cứ Nghị định số 83/2017/NĐ-CP ngày 18/7/2017 quy định về cơng
tác cứu nạn, cứu hộ của lực lượng phịng cháy và chữa cháy; Thông tư số
08/2018/TT-BCA ngày 05 tháng 3 năm 2018 quy định chi tiết một số điều của
Nghị định số 83/2017/NĐ-CP ngày 18/7/2017 quy định về công tác cứu nạn, cứu
hộ của lực lượng phòng cháy và chữa cháy;
- Căn cứ chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Chủ cơ sở Homestay Á Châu;
- Căn cứ tổ chức, hoạt động và tình hình thực tế của Homestay Á Châu,

QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Quy định chế độ trách nhiệm về cơng tác phịng cháy và chữa cháy
đối với Chủ cơ sở, đội PCCC cơ sở và toàn bộ nhân viên làm việc tại Homestay Á
Châu.
Điều 2. Trách nhiệm về công tác PCCC và CNCH:
a) Đội trưởng đội PCCC cơ sở có trách nhiệm tổ chức thực hiện các quy
định về công tác PCCC và CNCH và Luật PCCC và CNCH. Xây dựng kế hoạch,
các nội quy, quy chế, quy định về công tác PCCC và CNCH. Tổ chức, phối hợp tổ
chức chữa cháy và khắc phục hậu quả cháy khi có sự cố cháy, nổ xảy ra.
b) Đội viên đội PCCC và CNCH cơ sở
Đội viên đội PCCC và CNCH cơ sở chịu sự chỉ đạo hướng dẫn của Chủ cơ
sở. Trong hoạt động của mình có vai trị quản lý, chỉ đạo, hướng dẫn, tuyên truyền,
huấn luyện mọi người thực hiện tốt nội quy, quy chế, quy định về công tác PCCC

9
và CNCH; là lực lượng nịng cốt trong cơng tác PCCC và CNCH tại Homestay Á
Châu.
c) Nhân viên, khách hàng
Nhân viên, khách hàng có trách nhiệm chấp hành nghiêm chỉnh các nội quy
quy chế quy định về an toàn PCCC và CNCH và các quy định của cơ quan có
thẩm quyền về PCCC và CNCH, Tích cực phịng ngừa khơng để sự cố cháy, nổ
xảy ra. Sẵn sàng chữa cháy kịp thời có hiệu quả và chấp hành nghiêm chỉnh lệnh
điều động của người chỉ huy chữa cháy.
Điều 3. Người nào tham gia hoạt động tích cực và làm tốt công tác PCCC
và CNCH sẽ được khen thưởng; ai vi phạm quy định an toàn PCCC và CNCH,
gây ra cháy, nổ thì tùy theo mức độ sẽ bị xử lý, buộc phải bồi thường thiệt hại và
bị truy cứu trách nhiệm theo pháp luật.
Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./.
Nơi nhận:
- Như điều 4;
- Công an thành phố Phan Rang Tháp Chàm;
- Công an phường Thành Hải;
- Lưu.

CHỦ CƠ SỞ

Trần Duy Long


10
HOMESTAY Á CHÂU

Số: 03/QC-AC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
Ninh Thuận, ngày 05 tháng 11 năm 2022.

QUY CHẾ HOẠT ĐỘNG PCCC VÀ CNCH
(Ban hành kèm theo Quyết định số 02/QĐ-AC quy định chế độ trách nhiệm về
công tác PCCC và CNCH)
Để đảm bảo an toàn về PCCC, CNCH, Chủ cơ sở ban hành quy chế hoạt
động, phân công nhiệm vụ hoạt động PCCC như sau:
Điều 1. Trách nhiệm về công tác PCCC và CNCH
1. Trách nhiệm của Chủ cơ sở
- Ban hành nội quy, quy chế, quy định, quy trình, biện pháp phòng cháy và
chữa cháy (Căn cứ để xây dựng nội quy, quy chế, quy định, quy trình, biện pháp
phịng cháy và chữa cháy được quy định tại Phụ lục 1 Quy chế này).
- Xây dựng và quản lý hồ sơ PCCC và CNCH, CNCH (danh mục hồ sơ
PCCC và CNCH được quy định tại Phụ lục 2 Quy chế này).
- Tổ chức thực hiện và hướng dẫn nhân viên thực hiện các nội quy, quy chế,
quy định, quy trình, biện pháp, điều kiện an toàn PCCC và CNCH.
- Phối hợp với cơ quan có thẩm quyền tổ chức kiểm tra định kỳ và kiểm tra
đột xuất việc thực hiện các quy định PCCC và CNCH. Hướng dẫn đội viên đội
PCCC và CNCH cơ sở thực hiện chế độ kiểm tra thường xuyên (nội dung kiểm tra
được quy định tại phụ lục 3 Quy chế này).
- Xử lý các hành vi vi phạm quy định, nội quy về PCCC và CNCH tại
Homestay Á Châu.
- Tổ chức khắc phục kịp thời các sơ hở thiếu sót, vi phạm quy định về an
tồn PCCC và CNCH.
- Lập kế hoạch về công tác PCCC và CNCH và tổ chức thực hiện kế hoạch
(nội dung kế hoạch được quy định tại phụ lục 4 Quy chế này).
- Xây dựng phương án chữa cháy theo mẫu PC17 - Nghị định số

136/2021/NĐ-CP ngày 24 tháng 11 năm 2020 của Chính Phủ, phương án cứu nạn,
cứu hộ; Xây dựng phương án Cứu nạn, cứu hộ theo mẫu số 04 - Nghị định số
83/2017/NĐ-CP của Chính phủ.
- Chuẩn bị các điều kiện phục vụ chữa cháy và CNCH. Tổ chức chữa cháy
và CNCH; giải quyết khắc phục hậu quả do cháy gây ra (nhiệm vụ tổ chức chữa
cháy được quy định tại phụ lục 5 Quy chế này).
- Tổ chức thống kê, báo cáo theo định kỳ về tình hình PCCC và CNCH.
Thơng báo kịp thời cho cơ quan Cảnh sát PCCC và CNCH những thay đổi có liên
quan đến việc đảm bảo an toàn PCCC và CNCH.
- Tổ chức tham gia các hoạt động PCCC và CNCH khi có yêu cầu của cơ
quan có thẩm quyền.


11
2. Trách nhiệm của đội PCCC và CNCH cơ sở
- Đề xuất với Chủ cơ sở các giải pháp an toàn PCCC và CNCH để ban hành
nội quy, quy định, quy trình, điều kiện an tồn, biện pháp về PCCC và CNCH.
- Tham gia với người có thẩm quyền kiểm tra an toàn PCCC và CNCH và
thực hiện chế độ tự kiểm tra an toàn PCCC và CNCH thường xuyên ở Homestay
Á Châu; phản ánh, chấn chỉnh kịp thời những sơ hở thiếu sót về cơng tác PCCC và
CNCH và tình trạng kỹ thuật của phương tiện, dụng cụ, thiết bị chữa cháy đã được
trang bị.
- Tổ chức tuyên truyền, giáo dục nhân viên Homestay Á Châu thực hiện tốt
các nội quy, quy định, quy trình, điều kiện an tồn, biện pháp về PCCC; tham gia
các hoạt động PCCC và CNCH.
- Hướng dẫn cho mọi người biết được cách thức sử dụng các thiết bị,
phương tiện PCCC và CNCH. Tham gia xây dựng phương án chữa cháy, học tập
và thực tập phương án chữa cháy.
- Tổ chức chữa cháy kịp thời có hiệu quả đám cháy xảy ra ở Homestay Á
Châu.

- Tham gia chữa cháy kịp thời khi nhận được tín hiệu báo cháy, chấp hành
nghiêm chỉnh mệnh lệnh của người chỉ huy chữa cháy và tham gia chữa cháy ở
nơi khác khi cơ quan có thẩm quyền yêu cầu.
3. Trách nhiệm của nhân viên, khách hàng
- Chấp hành nghiêm chỉnh nội quy, quy chế, quy định, quy trình, điều kiện
an toàn, biện pháp về PCCC và CNCH và yêu cầu của cơ quan có thẩm quyền,
thực hiện tốt nhiệm vụ PCCC và CNCH theo chức trách nhiệm vụ được giao.
- Tìm hiểu, học tập pháp luật và kiến thức về PCCC và CNCH trong phạm
vi trách nhiệm của mình; bảo quản, sử dụng thành thạo các phương tiện, dụng cụ
chữa cháy đã được trang bị.
- Bảo đảm an toàn về PCCC và CNCH trong quá trình sử dụng nguồn lửa,
nguồn nhiệt (nơi được phép sử dụng), các thiết bị dụng cụ sinh lửa, sinh nhiệt và
trong bảo quản, sử dụng chất cháy; kịp thời khắc phục các thiếu sót vi phạm quy
định an toàn PCCC và CNCH.
- Thường xuyên kiểm tra an toàn về PCCC và CNCH tại nơi làm việc của
mình; đơn đốc nhắc nhở khách hàng thực hiện tốt các quy định, nội quy, điều kiện
an toàn về PCCC và CNCH; khắc phục kịp thời các thiếu sót, vi phạm quy định an
tồn về PCCC và CNCH về đảm bảo an toàn PCCC và CNCH.
- Ngăn chặn kịp thời các nguy cơ trực tiếp phát sinh ra cháy và những hành
vi vi phạm quy định an toàn PCCC và CNCH.
- Báo cháy và chữa cháy kịp thời khi phát hiện thấy cháy; chấp hành nghiêm
chỉnh lệnh điều động của người có trách nhiệm tham gia chữa cháy và hoạt động
PCCC và CNCH khác.
Người nào vi phạm quy định an toàn PCCC và CNCH hoặc gây ra cháy thì
tùy theo mức độ nặng nhẹ sẽ bị xử lý và bồi thường thiệt hại. Nếu gây hậu quả
nghiêm trọng sẽ bị truy cứu trách nhiệm hình sự trước pháp luật.
Điều 2. Trách nhiệm báo cháy và tham gia chữa cháy, cứu nạn, cứu hộ


12

- Người phát hiện thấy cháy phải hơ hốn báo cháy cho mọi người xung
quanh biết, nói rõ vị trí cháy, các loại chất cháy. Gọi điện báo cháy cho các đơn vị
sau đây:
+ Chủ cơ sở, số điện thoại: 0966913267
+ Cảnh sát PCCC và CNCH, số điện thoại 114;
+ Công an phường Thành Hải: số điện thoại 02593.624.133;
+ Công an thành phố Phan Rang Tháp Chàm, số điện thoại: 02593.625.013;
+ Trung tâm y tế thành phố Phan Rang Tháp Chàm (nếu có người bị
thương), số điện thoại: 02592.625.481.
- Người có mặt tại nơi xảy ra cháy và có sức khỏe phải sử dụng các phương
tiện, dụng cụ chữa cháy đã được trang bị để dập tắt đám cháy và tìm mọi biện
pháp để cứu người, ngăn chặn cháy lan và dập cháy; người tham gia chữa cháy
phải tuân theo lệnh của người chỉ huy chữa cháy.
Điều 3. Trách nhiệm chỉ huy chữa cháy
- Khi Chủ cơ sở có mặt thì người chỉ huy chữa cháy là Chủ cơ sở;
- Nhiệm vụ của chỉ huy chữa cháy
a) Công tác nắm tình hình
- Nắm tình hình và nhận định tình hình đám cháy.
- Xác định phương pháp và biện pháp để dập tắt đám cháy, biện pháp tháo
dỡ thốt khói; tổ chức công tác cứu người và tài sản ra nơi an tồn.
- Xác định hướng tấn cơng chính, hướng gió để triển khai lực lượng,
phương tiện chữa cháy; quyết định các biện pháp đảm bảo an tồn phịng chống
tác động nguy hiểm của nhiệt, khói và khí độc.
- Quyết định liên lạc và yêu cầu các lực lượng khác tăng cường hỗ trợ công
tác bảo vệ tài sản và giữ gìn an ninh trật tự.
- Tổ chức nắm tình hình đám cháy liên tục từ khi đám cháy mới bắt đầu cho
đến khi đám cháy được dập tắt hoàn toàn. Sau khi đám cháy được dập tắt, tổ chức
công tác kiểm tra lại đồng thời cử nhân viên ở lại bảo vệ hiện trường.
- Giao nhiệm vụ cho nhân viên bảo vệ hiện trường, tiến hành tham gia phối
hơp khám nghiệm hiện trường và lập biên bản vụ cháy.

b) Công tác tổ chức chữa cháy
- Tổ chức thông tin báo cháy trong Homestay Á Châu và cho các lực lượng
chức năng như: Cảnh sát PCCC và CNCH 114; Công an Thành phố Phan Rang
Tháp Chàm: 0259.3864529; Trung tâm y tế thành phố Phan Rang Tháp Chàm (nếu
có người bị thương), số điện thoại: 02592.625.481.
- Tổ chức chữa cháy;
- Tổ chức hướng dẫn thoát nạn;
- Tổ chức cứu thương;
- Tổ chức cứu tài sản;
- Tổ chức bảo vệ và giữ gìn an ninh trật tự.
c) Khi lực lượng Cảnh sát phòng cháy và chữa cháy đến đám cháy, chỉ huy
chữa cháy Homestay Á Châu có trách nhiệm bàn giao nhiệm vụ chỉ huy chữa cháy
lại cho chỉ huy lực lượng Cảnh sát PCCC và CNCH và báo cáo chi tiết tình hình
đám cháy, số người cịn mắc kẹt, hướng phát triển của đám cháy và chịu sự chỉ
đạo của chỉ huy chữa cháy.


13
Điều 4. Chế độ chính sách đối với đội viên đội PCCC và CNCH cơ sở và
nhân viên Homestay Á Châu
- Đội viên đội PCCC và CNCH cơ sở trong thời gian tham gia huấn luyện,
bồi dưỡng nghiệp vụ PCCC và CNCH được nghỉ làm việc, hưởng nguyên lương
và các khoản phụ cấp khác (nếu có) và mỗi ngày được hưởng một khoản tiền bồi
dưỡng bằng một nửa ngày lương;
- Đội viên đội phòng cháy Homestay Á Châu, nhân viên Homestay Á Châu
khi trực tiếp tham gia chữa cháy được hưởng chế độ bồi dưỡng như sau:
+ Nếu thời gian chữa cháy dưới 2 giờ được bồi dưỡng một khoản tiền tương
đương giá trị một nửa ngày lương;
+ Nếu thời gian chữa cháy từ 2 đến 4 giờ được bồi dưỡng một khoản tiền
tương đương giá trị 2/3 ngày lương;

+ Nếu thời gian chữa cháy từ 4 giờ trở lên hoặc chữa cháy nhiều ngày thì cứ
4 giờ được bồi dưỡng một khoản tiền tương đương giá trị một ngày lương.
Điều 5. Khen thưởng, kỷ luật
Người nào tham gia hoạt động tích cực và làm tốt cơng tác PCCC và
CNCH sẽ được khen thưởng; ai vi phạm quy định an tồn PCCC và CNCH, gây ra
cháy, nổ thì tùy theo mức độ sẽ bị xử lý, buộc phải bồi thường thiệt hại và bị truy
cứu trách nhiệm theo pháp luật.
Điều 6. Tổ chức thực hiện
Chủ cơ sở, đội trưởng đội PCCC Homestay Á Châu, nhân viên và khách
hàng tổ chức thực hiện nghiêm quy chế này./.
Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./.
Nơi nhận:
- Như điều 4;
- Công an phường Thành Hải;
- Công an thành phố Phan Rang Tháp Chàm;
- Lưu.

CHỦ CƠ SỞ

Trần Duy Long


14
PHỤ LỤC 1
CĂN CỨ XÂY DỰNG NỘI QUY, QUY CHẾ, QUY ĐỊNH, QUY TRÌNH
BIỆN PHÁP PHỊNG CHÁY VÀ CHỮA CHÁY
a) Ban hành quyết định, quy định, chế độ trách nhiệm về cơng tác
PCCC và CNCH:
- Căn cứ Luật Phịng cháy và chữa cháy ngày 29 tháng 6 năm 2001 và Luật
Sửa đổi bổ sung một số điều Luật PCCC;

- Căn cứ Nghị định số 136/2021/NĐ-CP ngày 24 tháng 11 năm 2020 của
Chính phủ Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Phòng cháy và chữa
cháy và Luật sửa đổi bổ sung một số điều luật PCCC; Nghị định số 83/2017/NĐCP.
- Căn cứ Thông tư số 149/2020/TT-BCA ngày 31/12/2020 của Bộ Công an
quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành luật PCCC và Luật Sửa đổi, bổ
sung một số điều của luật PCCC và Nghị định số 136/2021/NĐ-CP ngày 24 tháng
11 năm 2020 của Chính phủ; Thơng tư số 08/2018/TT-BCA.
- Các văn bản của cơ quan quản lý nhà nước về công tác PCCC và CNCH;
- Quy chuẩn, tiêu chuẩn của các ngành, các bộ về an tồn PCCC và CNCH;
- Căn cứ mơ hình tổ chức và tình hình thực tế của Homestay Á Châu;
- Căn cứ các loại chất cháy có khả năng tạo ra môi trường nguy hiểm cháy,
nổ và nguồn nhiệt có khả năng gây cháy, nổ tại Homestay Á Châu.
b) Phương pháp xây dựng nội quy, quy định, quy trình, biện pháp
PCCC và CNCH:
- Căn cứ các yếu tố, điều kiện cháy và mơi trường có khả năng cháy lan;
- Căn cứ tính chất nguy hiểm cháy của các chất cháy có trong Homestay Á
Châu;
- Căn cứ khả năng gây cháy của nguồn nhiệt (ngọn lửa trần, chất sinh nhiệt,
thiết bị sinh lửa, sinh nhiệt, nguồn nhiệt do ma sát, sét đánh…).
- Dự kiến những hành có chủ đích của con người tạo ra môi trường cháy nổ,
nguồn nhiệt gây cháy, nổ để đề ra các biện pháp ngăn chặn.


15
PHỤ LỤC 2
CĂN CỨ XÂY DỰNG NỘI QUY, QUY CHẾ, QUY ĐỊNH, QUY TRÌNH
BIỆN PHÁP PHỊNG CHÁY VÀ CHỮA CHÁY
1. Hồ sơ quản lý, theo dõi hoạt động phòng cháy và chữa cháy của
Homestay Á Châu gồm:
a) Quy định, nội quy, quy trình, các văn bản chỉ đạo, hướng dẫn về phòng

cháy và chữa cháy;
c) Sơ đồ mặt bằng tổng thể, bố trí cơng nghệ, hệ thống kỹ thuật...
d) Quyết định thành lập đội phòng cháy và chữa cháy cơ sở,
đ) Phương án chữa cháy của cơ sở; báo cáo kết quả tổ chức thực tập phương
án chữa cháy;
e) Biên bản kiểm tra an tồn về phịng cháy và chữa cháy;
g) Sổ theo dõi công tác tuyên truyền, bồi dưỡng, huấn luyện nghiệp vụ
phòng cháy và chữa cháy và hoạt động của đội phòng cháy và chữa cháy cơ sở; sổ
theo dõi phương tiện phòng cháy và chữa cháy;
h) Thống kê, báo cáo về phòng cháy và chữa cháy;


16
PHỤ LỤC 3
NỘI DUNG KIỂM TRA CÔNG TÁC PCCC và CNCH
1. Kiểm tra định kỳ
Kiểm tra mỗi tháng một lần
2. Kiểm tra đột xuất
Kiểm tra đột xuất trong các trường hợp sau:
- Khi có phản ánh sai phạm về cơng tác PCCC và CNCH của tập thể, cá
nhân tại Homestay Á Châu;
- Khi lượng chất cháy tăng lên quá mức bình thường, khi có chất cháy mới
phát sinh do nhu cầu sản xuất, sinh hoạt;
- Khi có các sự kiện về chính trị, kinh tế, xã hội cần phải tăng cường đảm
bảo an tồn PCCC và CNCH;
- Khi có u cầu của cơ quan quản lý nhà nước về PCCC và CNCH.
3. Kiểm tra thường xuyên
Tùy tình hình thực tế để kiểm tra trong phạm vi quản lý hoạt động của mình.
4. Nội dung kiểm tra định kỳ, đột xuất
- Kiểm tra việc thực hiện các văn bản hướng dẫn về công tác PCCC và

CNCH và các nhiệm vụ được giao và trách nhiệm của cá nhân trong công tác
PCCC và CNCH.
- Kiểm tra việc thực hiện nội quy, quy chế, quy định, quy trình an tồn
PCCC và CNCH.
- Kiểm tra việc đảm bảo an toàn về PCCC và CNCH đối với hệ thống điện,
kiểm tra tình trạng hoạt động của hệ thống báo cháy, bình chữa cháy, các nội quy
chữa cháy, đèn chiếu sáng sự cố, chỉ dẫn thoát nạn, hành lang, lối thoát nạn.
- Lập biên bản những sơ hở, thiếu sót về cơng tác PCCC và CNCH và
hướng dẫn các biện pháp khắc phục.
- Lập biên bản vi phạm nội quy, quy chế, quy định, quy trình an tồn phịng
cháy cháy; thực hiện các bước xử lý vi phạm (nếu có).
5. Nội dung kiểm tra thường xuyên
- Kiểm tra việc chấp hành nội quy, quy chế, quy định, quy trình, an tồn
PCCC và CNCH của nhân viên và khách hàng đến lưu trú;
- Kiểm tra cách sắp xếp bảo quản hàng hóa; chất cháy ở các phịng, ở xe
máy, ô tô...
- Kiểm tra hệ thống điện, nguồn lửa, nguồn nhiệt;
- Kiểm tra tình trạng hoạt động của hệ thống báo cháy, các phương tiện,
dụng cụ chữa cháy được trang bị;
- Khi phát hiện sơ hở thiếu sót về an toàn PCCC và CNCH phải nhắc nhở
yêu cầu khắc phục ngay; ghi vào sổ theo dõi phản ánh cho Chủ cơ sở Homestay Á
Châu biết.


17
PHỤ LỤC 4
NỘI DUNG KẾ HOẠCH PHÒNG CHÁY CHỮA CHÁY
1. Căn cứ tình hình thực tế tại Homestay Á Châu, hàng tháng, quý, năm xây
dựng kế hoạch để tổ chức kiểm tra việc chấp hành về an toàn PCCC tại Homestay
Á Châu; kiểm tra, bảo dưỡng trang thiết bị dụng cụ chữa cháy, đề xuất trang bị bổ

sung, đường lối thoát nạn tại Homestay Á Châu. Cuối quý, năm phải có báo cáo
kết quả thực hiện.
2. Nội dung kế hoạch gồm 3 phần:
Phần 1: Hoạt động PCCC và CNCH, CNCH
Phần 2: Bảo dưỡng, sửa chữa, thay thế, mua sắm bổ sung phương tiện dụng
cụ chữa cháy.
Phần 3: Dự trù kinh phí thực hiện.
STT
1
2
3
4
5
6
7

Nội dung cơng việc
Kiểm tra cơng tác PCCC
Tun truyền công tác PCCC
Huấn luyện nghiệp vụ PCCC
Thực tập PACC
Bảo dưỡng, sửa chữa phương tiện chữa cháy
Trang bị thay thế, bổ sung phương tiện chữa cháy
Các hoạt động khác

Dự kiến kinh phí


18
PHỤ LỤC 5

NHIỆM VỤ TỔ CHỨC CHỮA CHÁY VÀ GIẢI QUYẾT KHẮC PHỤC
HẬU QUẢ CHÁY GÂY RA
a) Khi có cháy xảy ra Chủ cơ sở, đội trưởng đội PCCC và CNCH cơ sở
nhanh chóng có mặt tại hiện trường để lãnh đạo, chỉ huy chữa cháy. Căn cứ vào
tình hình, diễn biến đám cháy để huy động lực lượng phương tiện, tài sản, nguồn
nước và vật liệu chữa cháy để tổ chức chữa cháy. Phân công nhiệm vụ cho đội
viên đội PCCC và CNCH cơ sở và điều động nhân viên Homestay Á Châu tham
gia chữa cháy.
b) Xác định khu vực chữa cháy, đề ra biện pháp và tổ chức thực hiện chữa
cháy
+ Quyết định các khu vực phải cắt điện để chữa cháy; Quyết định điều động
nhân viên tham gia vào các công việc theo yêu cầu của công tác tổ chức chữa
cháy. Người được điều động phải chấp hành và chịu sự hướng dẫn của đội viên đội
PCCC và CNCH cơ sở.
+ Quyết định công tác tổ chức thoát nạn, hỗ trợ thoát nạn tại các khu vực
nguy hiểm;
+ Quyết định khu vực tập kết người để tiến hành điểm danh, kiểm diện; tập
kết tài sản cứu được và các khu vực cần phải bảo vệ và giữ gìn trật tự, bảo vệ tài
sản.
c) Các yêu cầu về bảo đảm giao thơng, giữ gìn trật tự.
d) Tổ chức hậu cần chữa cháy, phục vụ chữa cháy và y tế.
đ) Tổ chức thông tin liên lạc phục vụ chữa cháy.
e) Tổ chức công tác tư tưởng trong chữa cháy.
g) Tổ chức thông tin vụ cháy.
Khi đám cháy được dập tắt phải tổ chức công tác bảo vệ hiện trường, đề ra
các yêu cầu và tổ chức khắc phục hậu quả do cháy gây ra


19
PHỤ LỤC 6

KHEN THƯỞNG, KỶ LUẬT
I. Khen thưởng
1. Nhân viên có những thành tích sau đây được xét khen thưởng:
- Thực hiện tốt trách nhiệm PCCC và CNCH theo quy định;
- Thực hiện tốt nhiệm vụ PCCC và CNCH được cấp trên giao;
- Tham gia tích cực đạt thành tích trong phòng cháy, chữa cháy và cứu nạn
cứu hộ;
- Tham gia tích cực đạt thành tích trong hoạt động PCCC và CNCH:
+ Hoạt động tuyên truyền PCCC và CNCH;
+ Học tập, tìm hiểu kiến thức pháp luật nghiệp vụ PCCC và CNCH;
+ Tham gia huấn luyện nghiệp vụ PCCC và CNCH, học tập và thực tập
phương án chữa cháy;
2. Xét khen thưởng
- Các bộ phận, cá nhân có thành tích xuất sắc được đề xuất khen thưởng.
- Chủ cơ sở quyết định khen thưởng theo quy định của Luật thi đua khen
thưởng.
II. Xử lý, kỷ luật:
1. Xử lý, kỷ luật những nhân viên có các vi phạm sau đây:
- Khơng làm hoặc không làm đầy đủ chức trách nhiệm vụ được giao về
công tác PCCC và CNCH;
- Vi phạm nội quy an toàn PCCC và CNCH và quy định của Luật PCCC và
CNCH;
- Không chấp hành lệnh điều động PCCC và CNCH của người hoặc cơ
quan có thẩm quyền;
- Gây ra cháy nổ tại Homestay Á Châu.
2. Hình thức xử lý, kỷ luật:
- Phạt một phần lương tùy theo mức độ vi phạm;
- Buộc thôi việc;
- Buộc bồi thường thiệt hại do lỗi khi vi phạm đã gây ra;
Nếu vi phạm quy định về công tác PCCC gây ra cháy, nổ, hậu quả nghiêm

trọng phải chịu trách nhiệm hình sự theo quy định của Pháp luật.


20
HOMESTAY Á CHÂU
Số: 04/QĐ-AC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
Ninh Thuận, ngày 05 tháng 11 năm 2022.

QUYẾT ĐỊNH
Về việc thành lập Đội PCCC và CNCH cơ sở
CHỦ CƠ SỞ HOMESTAY Á CHÂU
- Căn cứ Luật Phòng cháy và chữa cháy ngày 29 tháng 6 năm 2001 và Luật
sửa đổi bổ sung một số điều luật PCCC;
- Căn cứ Nghị định số 136/2021/NĐ-CP ngày 24 tháng 11 năm 2020 của
Chính phủ Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Phòng cháy và chữa cháy
và Luật Sửa đổi bổ sung một số điều luật PCCC; Thông tư số 149/2020/TT-BCA
ngày 31/12/2020 của Bộ Công an quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành
luật PCCC và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của luật PCCC và Nghị định số
136/2021/NĐ-CP ngày 24 tháng 11 năm 2020 của Chính phủ;
- Căn cứ Nghị định số 83/2017/NĐ-CP ngày 18/7/2017 quy định về công tác
cứu nạn, cứu hộ của lực lượng phịng cháy và chữa cháy; Thơng tư số 08/2018/TTBCA ngày 05 tháng 3 năm 2018 quy định chi tiết một số điều của Nghị định số
83/2017/NĐ-CP ngày 18/7/2017 quy định về cơng tác cứu nạn, cứu hộ của lực
lượng phịng cháy và chữa cháy.
- Căn cứ chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Chủ cơ sở Homestay Á Châu;
- Căn cứ tổ chức, hoạt động và tình hình thực tế của Homestay Á Châu,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập Đội PCCC và CNCH cơ sở tại Homestay Á Châu gồm: 01
Đội trưởng và 04 đội viên (có danh sách kèm theo).
Điều 2. Đội trưởng đội PCCC và CNCH có nhiệm vụ:
a) Đề xuất với Chủ cơ sở trong việc ban hành nội quy, quy chế, quy định về
an toàn PCCC tại Homestay Á Châu.
b) Tổ chức tuyên truyền, phổ biến pháp luật, kiến thức về PCCC; xây dựng
phương án PCCC, cứu hộ, cứu nạn; tổ chức kiểm tra, đôn đốc việc thực hiện các quy


21
định, nội quy an toàn PCCC và đề xuất các hình thức xử lý đối với những nhân viên
vi phạm các quy định về an toàn PCCC tại Homestay Á Châu;
c) Tổ chức huấn luyện, bồi dưỡng, hướng dẫn nghiệp vụ PCCC cho nhân
viên tại Homestay Á Châu; cách sử dụng bình chữa cháy, bảo quản bảo dưỡng
phương tiện, cách xử lý khi có sự cố cháy, nổ xảy ra...
Điều 3. Các thành viên trong đội PCCC cơ sở có trách nhiệm kiểm tra an toàn
PCCC, bảo quản, bảo dưỡng phương tiện chữa cháy được trang bị tại Homestay Á
Châu, tham gia học tập, huấn luyện năng cao nghiệp vụ PCCC, tổ chức cứu chữa kịp
thời các vụ cháy xảy ra và đôn đốc, nhắc nhở khách hàng chấp hành các quy định về
PCCC. Các thành viên trong đội PCCC và phải tuân thủ ý kiến chỉ đạo về PCCC của
Đội trưởng đội PCCC.
Điều 4. Các thành viên có tên trong Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết
định này.
Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./.
Nơi nhận:
- Như điều 4;
- Công an phường Thành Hải;
- Công an thành phố Phan Rang Tháp Chàm;
- Lưu.

CHỦ CƠ SỞ

Trần Duy Long


22
HOMESTAY Á CHÂU

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

DANH SÁCH
ĐỘI PCCC VÀ CNCH CƠ SỞ
(Ban hành kèm theo Quyết định số 01/QĐ-AC ngày 05 tháng 11 năm 2022
của Homestay Á Châu)

Số
TT
1

Họ và tên
Trần Duy Long

Đã được
Chức vụ
cấp giấy
PCCC
CNHL
NVPCCC *
Đội

X
trưởng

Ghi chú

2
3
4
5
6
7
8
9
10

* Danh sách gồm … người.
Ninh Thuận, ngày 05 tháng 11 năm 2022
CHỦ CƠ SỞ


23

Trần Duy Long


24
NHÀ NGHỈ KIM DUNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

BẢNG THỐNG KÊ
PHƯƠNG TIỆN PHỊNG CHÁY CHỮA CHÁY
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
ST
T
1
2

TÊN LOẠI
Bình chữa cháy
MFZ4
Bình chữa cháy
MT3

SỐ LƯỢNG

CHẤT
NƠI BỐ TRÍ
LƯỢNG

05

Tốt

Các tầng

05

Tốt

Các tầng

3

Xơ, chậu

02

Tốt

Các tầng

4

Mặt nạ lọc độc

05

Tốt

Các tầng

GHI
CHÚ

5

Ninh Thuận, ngày 05 tháng 11 năm 2022
CHỦ CƠ SỞ

Trần Duy Long


25
HOMESTAY Á CHÂU

Số: 04/KH-AC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
Ninh Thuận, ngày 05 tháng 11 năm 2022.

KẾ HOẠCH
Về việc kiểm tra công tác PCCC, CNCH

I. MỤC ĐÍCH, U CẦU
1. Mục đích
Nhằm nâng cao nhận thức trong công tác PCCC và CNCH tại Homestay Á
Châu, nâng cao kỹ năng xử lý tình huống của tồn bộ nhân viên nhằm xử lý tốt các
tình xuống cháy nổ xảy ra.
2. Yêu cầu
Cán bộ thực hiện phải nghiên cứu kỹ các văn bản, tài liệu về PCCC, tổ chức
thực hiện nghiêm túc, hiệu quả, đạt đươc kết quả theo mục đích đã đề ra.
II. LÝ DO, CĂN CỨ
- Căn cứ Nghị định số 136/2021/NĐ-CP ngày 24 tháng 11 năm 2020 của
Chính phủ Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Phòng cháy và chữa cháy
và Luật Sửa đổi bổ sung một số điều luật PCCC; Thông tư số 149/2020/TT-BCA
ngày 31/12/2020 của Bộ Công an quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành
luật PCCC và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của luật PCCC và Nghị định số

136/2021/NĐ-CP ngày 24 tháng 11 năm 2020 của Chính phủ;
- Căn cứ Nghị định số 83/2017/NĐ-CP ngày 18/7/2017 quy định về cơng tác
cứu nạn, cứu hộ của lực lượng phịng cháy và chữa cháy; Thông tư số 08/2018/TTBCA ngày 05 tháng 3 năm 2018 quy định chi tiết một số điều của Nghị định số
83/2017/NĐ-CP ngày 18/7/2017 quy định về công tác cứu nạn, cứu hộ của lực
lượng phòng cháy và chữa cháy.
- Căn cứ chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Chủ cơ sở Homestay Á Châu;
III. ĐỐI TƯỢNG, NỘI DUNG KIỂM TRA
Tiến hành kiểm tra tồn bộ cơng tác PCCC tại Homestay Á Châu.
IV. THỜI GIAN TIẾN HÀNH KIỂM TRA
Từ ngày .../..../....... đến ngày .../..../.......
V. THÀNH PHẦN
- Chủ cơ sở