Tải bản đầy đủ (.docx) (2 trang)

những lỗi sai thường gặp của sinh viên khi dịch viết Hán Việt do hạn chế về kiến thức ngôn ngữ

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (24.27 KB, 2 trang )

TƠI SẼ NGỪNG THAN VÃN

N

ếu bạn có thực
phẩm để ăn, có quần
áo để mặc, có một
mái nhà để che đầu,
và một nơi để nghỉ qua
đêm là bạn đã giàu hơn
75% thế giới này.

Nếu bạn có tiền tiêu trong ví, có
tiền ban phát cho người người,
có tiền đề dành trong ngân hàng,

bạn thuộc 8% người giàu nhất
thế giới.
Nếu sáng nay thức dậy, thấy
mình khỏe hơn ngày hơm qua
một chút thì bạn đã may mắn
hơn một triệu người không thể
sống nổi qua tuần này.
Nếu bố mẹ bạn còn sống và còn
hạnh phúc bên nhau thì so với
thế giới trường hợp của bạn
khơng nhiều đâu.


Tính giá trị biểu thức:




×