Luận văn thạc sĩ VNU LS quan hệ kết hôn có yếu tố nước ngoài ở việt nam trong thời kỳ hội nhập quốc tế luận văn ths luật học 60 38 60

KHOA LUẬT
ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI

LÊ THỊ THU
“QUAN HỆ KẾT HƠN CĨ YẾU TỐ NƯỚC NGỒI Ở VIỆT NAM
TRONG THỜI KỲ HỘI NHẬP QUỐC TẾ”

LUẬN VĂN THẠC SỸ LUẬT HỌC
CHUYÊN NGÀNH: LUẬT QUỐC TẾ

HÀ NỘI – NĂM 2007

1

LUAN VAN CHAT LUONG download : add


MỤC LỤC
PHẦN MỞ ĐẦU

1- Tính cấp thiết của đề tài
2- Mục đích nghiên cứu
3- Phạm vi nghiên cứu
4- Phương pháp nghiên cứu
CHƢƠNG 1: NHỮNG VẤN ĐỀ LÝ LUẬN CHUNG VỀ QUAN HỆ KẾT
HƠN CĨ YẾU TỐ NƢỚC NGỒI

1.1. Khái niệm quan hệ kết hơn có yếu tố nước ngồi
1.1.1. Khái niệm kết hơn
1.1.2. Yếu tố nước ngồi trong quan hệ kết hôn
1.1.3.Khái niệm pháp luật điều chỉnh quan hệ kết hơn có yếu tố nước

ngồi
1.1.4. Đặc trưng pháp lý quan hệ kết hơn có yếu tố nước ngồi
1.1.4.1. Đối tượng điều chỉnh
1.1.4.2. Phương pháp điều chỉnh
1.2. Các nguyên tắc điều chỉnh quan hệ kết hơn có yếu tố nước ngồi
1.2.1. Các nguyên tắc chung điều chỉnh quan hệ kết hôn có yếu tố nước
ngồi
1.2.2. Các ngun tắc chun biệt điều chỉnh quan hệ kết hơn có yếu tố
nước ngồi
1.3. Nguồn pháp luật điều chỉnh quan hệ kết hơn có yếu tố nước
ngoài
1.3.1. Pháp luật trong nước
1.3.2. Điều ước quốc tế
1.3.3. Tập quán quốc tế
1.3.4. Mối quan hệ giữa các loại nguồn điều chỉnh quan hệ kết hơn có
yếu tố nước ngồi
1.4. Q trình phát triển của pháp luật Việt Nam điều chỉnh quan hệ

2

LUAN VAN CHAT LUONG download : add


kết hơn có yếu tố nước ngồi
1.4.1. Giai đoạn trước đổi mới và hội nhập quốc tế
1.4.2. Giai đoạn đổi mới và hội nhập quốc tế
CHƢƠNG 2: NHỮNG QUY ĐỊNH CỦA PHÁP LUẬT HIỆN HÀNH ĐIỀU
CHỈNH QUAN HỆ KẾT HÔN CĨ YẾU TỐ NƢỚC NGỒI Ở VIỆT NAM

2.1. Quy định của pháp luật Việt Nam hiện hành điều chỉnh quan hệ

kết hơn có yếu tố nước ngồi
2.1.1. Giải quyết xung đột pháp luật về điều kiện kết hơn có yếu tố
nước ngồi
2.1.2. Giải quyết xung đột pháp luật về hình thức kết hơn có yếu tố
nước ngồi
2.1.3. Thẩm quyền giải quyết quan hệ kết hơn có yếu tố nước ngồi
2.2. Quy định của Điều ước quốc tế mà Việt Nam ký kết điều chỉnh
quan hệ kết hơn có yếu tố nước ngoài
2.2.1. Giải quyết xung đột pháp luật về điều kiện kết hơn có yếu tố
nước ngồi
2.2.2. Giải quyết xung đột pháp luật về hình thức kết hơn có yếu tố
nước ngoài
CHƢƠNG 3: THỰC TRẠNG VÀ NHỮNG KIẾN NGHỊ NHẰM HỒN
THIỆN PHÁP LUẬT ĐIỀU CHỈNH QUAN HỆ KẾT HƠN CĨ YẾU TỐ
NƢỚC NGỒI

3.1. Tình hình kết hơn có yếu tố nước ngồi ở Việt Nam
3.1.1. Thực trạng kết hơn có yếu tố nước ngoài
3.1.2. Thực trạng pháp luật điều chỉnh quan hệ kết hơn có yếu tố nước
ngồi ở Việt Nam
3.2. Kiến nghị hoàn thiện pháp luật điều chỉnh quan hệ kết hơn có
yếu tố nước ngồi ở Việt Nam
3.2.1. Kiến nghị hoàn thiện pháp luật Việt Nam điều chỉnh quan hệ kết
hơn có yếu tố nước ngồi

3

LUAN VAN CHAT LUONG download : add

3.2.2. Kiến nghị mở rộng việc ký kết các Điều ước quốc tế điều chỉnh
quan hệ kết hơn có yếu tố nước ngoài
3.2.3. Kiến nghị trong quản lý nhà nước về quan hệ kết hơn có yếu tố
nước ngồi

4

LUAN VAN CHAT LUONG download : add


PHẦN MỞ ĐẦU
1. Tính cấp thiết của đề tài:
Hiện nay, xu thế hội nhập quốc tế là tất yếu, cấp thiết đang được các
quốc gia trên thế giới quan tâm và Việt Nam chúng ta cũng khơng nằm ngồi
xu thế đó. Nhờ có hội nhập quốc tế nên việc giao lưu văn hóa, kinh tế, xã hội
giữa các nước diễn ra rất sơi nổi khơng chỉ góp phần phát triển kinh tế mà cịn
góp phần làm các quan hệ xã hội của mỗi nước ngày càng phong phú và đa
dạng. Việt Nam chúng ta đã và đang hội nhập quốc tế nên các quan hệ xã hội
cũng rất phát triển. Một trong những quan hệ xã hội khá phát triển phải kể đến
quan hệ hơn nhân và gia đình có yếu tố nước ngồi, nhất là quan hệ kết hơn
có yếu tố nước ngoài ngày càng được mở rộng. Trong q trình giao lưu, trao
đổi giữa các nền văn hóa, kinh tế, xã hội, thơng qua các hình thức làm việc,
học tập, nghiên cứu và sinh sống công dân của mỗi nước hịa nhập vào cuộc
sống của cộng đồng mình đang sinh sống, hiểu và tiếp nhận phong tục, tập
quán của nhau và đã đi đến quan hệ kết hôn.
Cùng với sự phát triển của các quan hệ kết hôn có yếu tố nước ngồi,
Đảng và Nhà nước ta đã đổi mới chính sách, pháp luật góp phần quan trọng
vào quá trình giao lưu dân sự quốc tế điều chỉnh các quan hệ xã hội nói chung
và quan hệ kết hơn có yếu tố nước ngồi nói riêng. Cụ thể, để điều chỉnh quan
hệ kết hơn có yếu tố nước ngoài, Nhà nước đã ban hành các văn bản pháp

luật: Luật hơn và gia đình 1986; Pháp lệnh hơn nhân và gia đình giữa cơng
dân Việt Nam với người nước ngồi 1993 và văn bản mới nhất là Luật hơn
nhân và gia đình Việt Nam năm 2000 và các văn bản hướng dẫn thi hành:
Nghị định số 68/2002/NĐ - CP ngày 10/7/2003 của Chính Phủ qui định chi
tiết thi hành một số điều của Luật hơn nhân và gia đình 2000 về quan hệ hơn
nhân và gia đình có yếu tố nước ngoài; Nghị định số 69/NĐ - CP ngày
21/7/2006 của Chính Phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số
68/2002/NĐ - CP ngày 10/7/2003 của Chính Phủ qui định chi tiết thi hành
một số điều của Luật hơn nhân và gia đình 2000 về quan hệ hôn nhân và gia
5

LUAN VAN CHAT LUONG download : add


đình có yếu tố nước ngồi;….Bên cạnh đó chúng ta còn ký kết rất nhiều Hiệp
định tương trợ tư pháp với các nước để điều chỉnh quan hệ kết hôn có yếu tố
nước ngồi. Mặc dù, trong thời gian vừa qua, các qui định điều chỉnh quan hệ
kết hơn có yếu tố nước ngồi đã có những đóng góp nhất định nhưng vẫn cịn
thiếu sót và bộc lộ một số nhược điểm nhất là trong xu thế ngày càng phát
triển của quan hệ quốc tế.
Hơn nữa, quan hệ kết hôn có yếu tố nước ngồi là một quan hệ khá
nhạy cảm liên quan đến chính sách đối ngoại của quốc gia. Theo báo cáo tình
hình đăng ký kết hơn có yếu tố nước ngoài ở các Sở Tư Pháp tỉnh, thành phố
trực thuộc trung ương, nhiều đối tượng đã lợi dụng việc kết hơn với người
nước ngồi để mơi giới hoặc xác lập quan hệ kết hôn với người nước ngịai
khơng vì mục đích hơn nhân mà vì mục đích kinh tế hoặc một số mục đích
khác xâm phạm quyền, lợi ích hợp pháp của cơng dân Việt nam. Thậm chí,
nhiều đối tượng đã thiết lập cả đường dây mua bán phụ nữ thông qua việc kết
hôn với người nước ngoài, gây rối loạn xã hội. Đây là mối đe dọa nguy hiểm
đến sự ổn định an ninh, chính trị của nước ta cũng như đường lối, chính sách

đối ngoại của Đảng và Nhà nước.
Chính vì những lý do trên, tác giả muốn nghiên cứu vấn đề kết hơn có
yếu tố nước ngoài ở Việt nam trong thời kỳ hội nhập quốc tế để củng cố nhận
thức của bản thân cũng như đưa ra những kiến nghị nhằm hoàn thiện các qui
định pháp luật về vấn đề này. Từ đó khắc phục tình trạng vi phạm pháp luật
về kết hơn có yếu tố nước ngồi.
2. Mục đích nghiên cứu:
Quan hệ kết hơn có yếu tố nước ngồi là một loại quan hệ khá nhạy
cảm và phức tạp nên trong luận văn này, trước hết, tác giả muốn làm sáng tỏ
những vấn đề lý luận cơ bản về quan hệ kết hơn có yếu tố nước ngồi.
Thứ hai, tác giả muốn nghiên cứu các qui định pháp luật về quan hệ kết
hơn có yếu tố nước ngồi bao gồm: các qui định của pháp luật Việt nam và

6

LUAN VAN CHAT LUONG download : add


Điều ước quốc tế mà Việt Nam ký kết điều chỉnh quan hệ kết hơn có yếu tố
nước ngồi.
Thứ ba, qua quá trình nghiên cứu, tác giả sẽ đưa ra những kiến nghị,
giải pháp nhằm hoàn thiện pháp luật Việt nam về quan hệ kết hơn có yếu tố
nước ngồi nói riêng và hệ thống pháp luật Việt Nam nói chung.
3. Phạm vi nghiên cứu:
Với tính cấp thiết của đề tài và để đạt được mục đích nghiên cứu, luận
văn sẽ đi sâu phân tích các qui định pháp luật Việt nam về quan hệ kết hơn có
yếu tố nước ngoài và các Điều ước quốc tế mà Việt Nam ký kết điều chỉnh
quan hệ kết hôn giữa công dân Việt nam và người nước ngoài tiến hành trên
lãnh thổ Việt Nam.
4. Phƣơng pháp nghiên cứu:

- Phương pháp phân tích, tổng hợp.
- Phương pháp so sánh.
- Phương pháp lịch sử.
- Phương pháp điều tra xã hội học.
- Phương pháp thống kê.
5. Bố cục luận văn:
Ngoài phần mở đầu, kết luận, và danh mục tài liệu tham khảo, luận văn
sẽ gồm 3 chương:
Chương 1: Những vấn đề chung về quan hệ kết hơn có yếu tố nước
ngồi.
Chương 2: Những qui định của pháp luật Việt nam và các Điều ước
quốc tế mà Việt nam ký kết điều chỉnh quan hệ kết hơn có yếu tố nước ngồi.
Chương 3: Thực trạng và những kiến nghị nhằm hoàn thiện pháp luật
Việt Nam và điều chỉnh quan hệ kết hơn có yếu tố nước ngoài.

7

LUAN VAN CHAT LUONG download : add


CHƢƠNG 1
NHỮNG VẤN ĐỀ LÝ LUẬN CHUNG VỀ QUAN HỆ KẾT HƠN
CĨ YẾU TỐ NƢỚC NGỒI

1.1. Khái niệm Quan hệ kết hơn có yếu tố nƣớc ngồi
1.1.1. Khái niệm kết hôn
Kết hôn xác lập quan hệ hôn nhân và là cơ sở hình thành gia đình – tế
bào xã hội. Trong mỗi chế độ xã hội, gia đình đều thực hiện chức năng cơ bản
là duy trì nịi giống, sản sinh ra con người giúp xã hội phát triển nên “Gia
đình tốt thì xã hội mới tốt, xã hội tốt thì gia đình càng tốt”[

].

Hơn nhân là một hiện tượng xã hội đặc biệt, trong đó các bên chủ thể
gắn kết với nhau với mục đích tạo dựng một tế bào của xã hội là gia đình.
Khác với các quan hệ dân sự bình thường, mục đích của các chủ thể trong
quan hệ hôn nhân không nhằm thoả mãn nhu cầu vật chất hay tinh thần trong
một thời điểm nhất định mà nhằm xác lập mối quan hệ lâu dài.
Hôn nhân là sự liên kết đặc biệt giữa một người nam và một người nữ,
sự liên kết đó phải được Nhà nước thừa nhận dưới một hình thức pháp lý nhất
định, đó là đăng ký kết hơn.
Theo qui định khoản 2, Điều 8, Luật Hơn nhân và gia đình Việt Nam
2000, kết hôn là “việc nam và nữ xác lập quan hệ vợ chồng theo qui định của
pháp luật về điều kiện kết hôn và đăng ký kết hôn”.
Như vậy, pháp luật hơn nhân và gia đình Việt Nam qui định việc kết
hôn phải đảm bảo hai yếu tố:
- Hai bên nam, nữ phải thể hiện ý chí muốn kết hôn với nhau để xác lập
quan hệ vợ chồng. Đảm bảo hôn nhân tự nguyện, tiến bộ, không được cưỡng
ép kết hôn hoặc kết hôn giả tạo, lừa dối để kết hơn, cấm tảo hơn. Điều đó có
nghĩa kết hơn phải đảm bảo độ tuổi, đảm bảo sự phát triển tâm sinh lý ổn định
8

LUAN VAN CHAT LUONG download : add


đồng thời đảm bảo sự tự nguyện đến với nhau của người nam và nữ. Kết hôn
để thiết lập quan hệ hôn nhân ổn định lâu dài, xây dựng gia đình no ấm, bình
đẳng, hạnh phúc, bền vững khơng vì mục đích nhằm thoả mãn nhu cầu vật
chất và nhu cầu tinh thần trong một thời điểm ngắn. Đảm bảo được yếu tố này
thì sẽ đảm bảo cho hơn nhân có giá trị pháp lý và là cơ sở xây dựng hạnh

phúc bền vững.
- Yếu tố thứ hai, phải được nhà nước thừa nhận: Đây là yếu tố đảm bảo
sự tồn tại về mặt pháp lý của quan hệ hôn nhân, là cơ sở đảm bảo quyền và lợi
ích hợp pháp của các bên trong quan hệ hôn nhân. Tại Điều 64 Hiến pháp
1992 (sửa đổi 2001) qui định: “Nhà nước bảo hộ hơn nhân và gia đình”. Nhà
nước chỉ bảo hộ quan hệ hơn nhân hợp pháp, đó là quan hệ hôn nhân tuân thủ
các qui định pháp luật về hơn nhân và gia đình Việt Nam.

1.1.2. Yếu tố nước ngồi trong quan hệ kết hơn
Quan hệ kết hơn có yếu tố nước ngồi thuộc nhóm quan hệ hơn nhân và
gia đình có yếu tố nước ngồi là một loại quan hệ dân sự có yếu tố nước
ngồi đặc biệt. Quan hệ kết hơn có ú tố nước ngồi cũng được hình thành
trên ngun tắc tự do ý chí, tự nguyện của hai bên nam, nữ thống nhất đến với
nhau, đăng ký kết hôn xác lập quan hệ hôn nhân bền vững, tạo nên tính đặc
biệt của quan hệ. Theo Điều 758, Bộ luật dân sự năm 2005: “quan hệ dân sự
có yếu tố nước ngồi là quan hệ dân sự có ít nhất một trong các bên tham gia
là cơ quan, tổ chức, cá nhân nước ngoài, người Việt Nam định cư ở nước
ngoài hoặc là các quan hệ dân sự giữa các bên tham gia là công dân, tổ chức
Việt Nam nhưng căn cứ để xác lập, thay đổi, chấm dứt quan hệ đó theo pháp
luật nước ngoài, phát sinh tại nước ngoài hoặc tài sản liên quan đến quan hệ
đó ở nước ngồi”. Như vậy, yếu tố nước ngoài được xác định căn cứ vào các
tiêu chí sau:
- Thứ nhất, căn cứ vào chủ thể: có ít nhất một trong các bên tham gia
quan hệ dân sự là cơ quan, tổ chức, cá nhân nước ngoài hoặc người
9

LUAN VAN CHAT LUONG download : add


Việt Nam định cư ở nước ngoài. Các cơ quan, tổ chức, cá nhân nước

ngoài (sau đây gọi tắt là người nước ngoài). Theo khoản 2,3 Điều 3
Nghị định số 138/NĐ - CP ngày 15/11/2006 của Chính Phủ quy định
chi tiết thi hành các quy định của Bộ Luật dân sự năm 2005 về quan
hệ dân sự có yếu tố nước ngoài (gọi tắt là Nghị định số 138/NĐ - CP
ngày 15/11/2006): Người nước ngịai là người khơng có quốc tịch
Việt Nam bao gồm: người có quốc tịch nước ngồi, người không
quốc tịch; người Việt Nam định cư ở nước ngồi là người có quốc
tịch Việt Nam, người gốc Việt Nam đang làm ăn, cư trú, sinh sống lâu
dài ở nước ngoài.
- Thứ hai, căn cứ vào các sự kiện pháp lý để xác lập, thay đổi, chấm
dứt quan hệ theo pháp luật nước ngoài hoặc phát sinh ở nước ngoài.
- Thứ ba, căn cứ đối tượng của quan hệ đó là tài sản ở nước ngồi.
Theo Luật hơn nhân và gia đình Việt Nam 2000 qui định tại khoản 14,
Điều 8 và khoản 4 Điều 100 , quan hệ hơn nhân và gia đình có yếu tố nước
ngồi là quan hệ hơn nhân và gia đình (gồm quan hệ kết hôn):
- Giữa công dân Việt Nam và người nước ngồi, căn cứ vào chủ thể;
- Giữa cơng dân Việt Nam với nhau mà căn cứ để xác lập, thay đổi,
chấm dứt quan hệ đó theo pháp luật nước ngồi hoặc tài sản liên quan
đến quan hệ đó ở nước ngoài, căn cứ vào sự kiện pháp lý và tài sản ở
nước ngoài.
- Giữa người nước ngoài với nhau thường trú tại Việt Nam, căn cứ vào
nơi cư trú;
- Giữa công dân Việt Nam với nhau mà một hoặc cả hai bên định cư ở
nước ngoài (khoản 4, điều 100), căn cứ vào nơi cư trú.
Việc xác định dấu hiệu yếu tố nước ngồi trong quan hệ hơn nhân và
gia đình theo Luật hơn nhân và gia đình căn cứ vào chủ thể, sự kiện pháp lý,
đối tượng của quan hệ là tài sản, và nơi cư trú của các bên đương sự.

10

LUAN VAN CHAT LUONG download : add


Căn cứ yếu tố chủ thể: cũng giống như quy định của Bộ luật dân sự, các
chủ thể tham gia quan hệ hơn nhân và gia đình có yếu tố nước ngồi gồm:
cơng dân Việt Nam; người nước ngồi (gồm người có quốc tịch nước ngồi,
người khơng quốc tịch và nhiều quốc tịch); người Việt Nam định cư ở nước
ngoài.
Căn cứ sự kiện pháp lý làm phát sinh, thay đổi hoặc chấm dứt quan hệ
hơn nhân và gia đình theo pháp luật nước ngoài, tài sản liên quan đến quan hệ
đó ở nước ngồi. Trong quan hệ hơn nhân và gia đình có yếu tố nước ngồi có
các loại sự kiện pháp lý: sự kiện làm phát sinh, sự kiện làm thay đổi, sự kiện
chấm dứt quan hệ hôn nhân và gia đình. Tuy nhiên, sự kiện kết hơn chỉ là loại
sự kiện làm phát sinh quan hệ kết hôn có yếu tố nước ngồi.
Căn cứ nơi cư trú của các bên đương sự, đây là một căn cứ mới quy
định trong Luật hơn nhân và gia đình Việt Nam 2000 để xác định yếu tố nước
ngoài trong quan hệ kết hôn. Nơi cư trú của các bên đương sự trong quan hệ
kết hơn có yếu tố nước ngồi có hai trường hợp:
Trường hợp thứ nhất, công dân Việt Nam cư trú ở nước ngoài theo quy
định tại khoản 4 Điều 100 Luật hơn nhân và gia đình Việt Nam thì các quy
định tại chương XI của Luật này cũng được áp dụng đối với quan hệ kết hôn
giữa công dân Việt Nam với nhau mà một hoặc cả hai bên định cư ở nước
ngoài. Với quy định này, pháp luật được áp dụng theo nguyên tắc luật quốc
tịch của các bên đương sự. Việc áp dụng nguyên tắc này là hoàn toàn hợp lý,
thể hiện quan điểm của Đảng và Nhà nước ta khơng có sự phân biệt đối xử
giữa cơng dân Việt Nam ở trong nước và ngồi nước, đồng thời thể hiện
chính sách “mở cửa”, “hội nhập” với các nước trong khu vực và thế giới.
Trường hợp thứ hai, người nước ngoài cư trú ở Việt Nam theo quy định
tại khoản 14 Điều 8 Luật hôn nhân và gia đình Việt Nam 2000 cũng là một
căn cứ xác định yếu tố nước ngoài của quan hệ kết hôn. Pháp luật áp dụng để

điều chỉnh quan hệ kết hơn giữa người nước ngồi thường trú tại Việt Nam là
pháp luật Việt Nam, tức là áp dụng nguyên tắc luật nơi cư trú. Việc áp dụng
11

LUAN VAN CHAT LUONG download : add


ngun tắc này là hồn tồn hợp lý vì người nước ngoài đang cư trú tại Việt
Nam, các cơ quan thẩm quyền Việt Nam áp dụng pháp luật Việt Nam sẽ giải
quyết vụ việc nhanh chóng, thuận lợi do khơng phải áp dụng pháp luật nước
ngồi.
Từ những phân tích trên có thể rút ra khái niệm quan hệ kết hơn có yếu
tố nước ngồi là quan hệ kết hơn phát sinh giữa cơng dân Việt Nam và người
nước ngồi hoặc giữa người nước ngoài với nhau thường trú tại Việt Nam
hoặc giữa công dân Việt Nam với nhau cư trú tại nước ngoài mà căn cứ để
xác lập quan hệ đó phát sinh ở nước ngồi.
Khác với pháp luật Việt Nam, quan hệ kết hơn có yếu tố nước ngồi
trong pháp luật Trung Quốc có phạm vi điều chỉnh gồm:
- Kết hơn giữa người Trung Quốc và người nước ngồi được đăng ký
tại Trung Quốc;
- Kết hôn giữa người Trung Quốc và người nước ngoài được đăng ký
tại nước ngoài;
- Kết hơn giữa người nước ngồi với nhau đăng ký tại Trung Quốc;
- Kết hơn giữa người nước ngồi với nhau đăng ký tại nước ngoài.
Như vậy, pháp luật Trung Quốc quy định kết hơn giữa người nước
ngồi với nhau đăng ký ở nước ngoài phù hợp với pháp luật nơi đăng ký kết
hơn thì cũng được cộng nhận tại Trung Quốc.
1.1.3. Khái niệm pháp luật điều chỉnh quan hệ kết hơn có yếu tố nước
ngồi
Quan hệ kết hơn là tiền đề hình thành gia đình, gia đình là tế bào của xã

hội, xã hội thịnh hay suy phụ thuộc vào các tế bào cấu tạo nên nó. Các tế bào
này giúp xã hội phát triển trên tất cả các phương diện chính trị, kinh tế, văn
hố, xã hội,… Chính vì vậy, phải có pháp luật điều chỉnh quan hệ kết hôn.
Pháp luật là công cụ quản lý hữu hiệu của bất cứ Nhà nước nào để thực
hiện chức năng của mình. Nội dung pháp luật điều chỉnh quan hệ kết hôn phụ
12

LUAN VAN CHAT LUONG download : add


thuộc vào chế độ kinh tế, xã hội, phong tục, tập quán nhất định. Mỗi một xã
hội, một chế độ có điều kiện kinh tế, xã hội, phong tục, tập quán khác nhau thì
pháp luật điều chỉnh quan hệ kết hơn cũng có nội dung khác nhau. Khác nhau
về đối tượng điều chỉnh và phương pháp điều chỉnh, đối tượng điều chỉnh là
quan hệ kết hơn có yếu tố nước ngoài, đăc biệt bởi yếu tố nước ngoài. Do vậy,
quan hệ này không chỉ chịu sự điều chỉnh của các quy phạm quốc gia mà còn
chịu sự điều chỉnh của các quy phạm điều ước quốc tế của các bên liên quan.
Pháp luật điều chỉnh quan hệ kết hơn có yếu tố nước ngoài bao gồm các quy
phạm xung đột và quy phạm thực chất, trong đó, qui phạm xung đột là quy
phạm cơ bản điều chỉnh quan hệ. Các loại quy phạm này có mối liên hệ mật
thiết với nhau, tạo nên sự thống nhất trong việc điều chỉnh quan hệ kết hơn có
yếu tố nước ngồi. Nếu quan hệ kết hôn không được điều chỉnh bởi qui phạm
thực chất thì cơ quan có thẩm quyền sẽ áp dụng qui phạm xung đột để chọn
luật áp dụng.
Do vậy, pháp luật điều chỉnh quan hệ kết hôn là tổng thể các nguyên
tắc, các quy phạm pháp luật có mối liên hệ nội tại thống nhất với nhau (quy
phạm xung đột, quy phạm thực chất) được lựa chọn để điều chỉnh quan hệ kết
hơn có yếu tố nước ngồi.
1.1.4. Đặc trưng của pháp luật điều chỉnh quan hệ kết hơn có yếu tố nước
ngoài

1.1.4.1. Đối tượng điều chỉnh
Pháp luật điều chỉnh quan hệ kết hơn có yếu tố nước ngồi đặc trưng
bởi đối tượng điều chỉnh. Đối tượng điều chỉnh bị phức tạp hố bởi yếu tố
nước ngồi, đây cũng là điểm phân biệt với các quan hệ kết hôn thông thường
khác. Các nước trên thế giới có nhiều quan điểm khác nhau về “yếu tố nước
ngoài” trong quan hệ dân sự nói chung và trong quan hệ kết hơn nói riêng. Để
xác định yếu tố nước ngoài trong quan hệ dân sự, các quốc gia thường căn cứ
vào ba dấu hiệu: quan hệ đó có ít nhất một bên chủ thể là người nước ngoài;
13

LUAN VAN CHAT LUONG download : add


khách thể của quan hệ đó là tài sản hoặc quyền tài sản và quyền nhân thân
được thực thi ở nước ngoài; sự kiện pháp lý làm phát sinh, thay đổi, chấm dứt
quan hệ đó xảy ra ở nước ngồi.
Theo Luật hơn nhân và gia đình Việt Nam 2000, yếu tố nước ngồi
trong quan hệ kết hơn được hiểu theo khoản 14 Điều 8 và khoản 4 Điều 100
như trên đã phân tích.
1.1.4.2. Phương pháp điều chỉnh
Quan hệ kết hơn có yếu tố nước ngồi là một trong những quan hệ dân
sự có yếu tố nước ngồi thuộc lĩnh vực điều chỉnh của Tư pháp quốc tế nên
cũng có phương pháp điều chỉnh đặc trưng của Tư pháp quốc tế. Đó là hai
phương pháp xung đột và thực chất, hai phương pháp này được kết hợp hài
hoà, tương hỗ nhau trong việc điều chỉnh quan hệ kết hơn có yếu tố nước
ngoài.
* Phương pháp xung đột là phương pháp điều chỉnh gián tiếp, được sử
dụng phổ biến trong việc điều chỉnh quan hệ hơn nhân và gia đình nói chung
và quan hệ kết hơn có yếu tố nước ngồi nói riêng. Phương pháp này có nhiều
ưu việt hơn vì phương pháp xung đột dựa vào các quy tắc được ấn định chỉ ra

pháp luật của một nước được áp dụng để điều chỉnh quan hệ kết hơn có yếu tố
nước ngồi thơng qua quy phạm pháp luật xung đột. Quy phạm pháp luật
xung đột gồm quy phạm xung đột của quốc gia và quy phạm xung đột trong
các Điều ước quốc tế mà quốc gia đó là thành viên. Các quy phạm này không
trực tiếp điều chỉnh quan hệ kết hơn có yếu tố nước ngồi mà nó chỉ ra pháp
luật nước nào sẽ điều chỉnh cụ thể.
Có hai loại quy phạm xung đột: quy phạm xung đột một bên và quy
phạm xung đột hai bên. Quy phạm xung đột một bên hay còn gọi một chiều là
quy phạm chỉ ra áp dụng pháp luật một nước cụ thể.
Quy phạm xung đột hai bên hay còn gọi là hai chiều là quy phạm định
ra nguyên tắc chung để các cơ quan có thẩm quyền áp dụng pháp luật một
nước nào đó để điều chỉnh quan hệ tương ứng.
14

LUAN VAN CHAT LUONG download : add


Quy phạm xung đột có cơ cấu khác với các quy phạm thơng thường, nó
được cấu tạo bởi hai bộ phận: bộ phận phạm vi và bộ phận hệ thuộc. Phần hệ
thuộc là bộ phận quan trọng trong quy phạm xung đột, hệ thuộc quy định quy
tắc lựa chọn luật áp dụng. Điều chỉnh quan hệ kết hơn có yếu tố nước ngồi
có các hệ thuộc: Luật quốc tịch; Luật nơi cư tú; luật toà án; luật nơi thực hiện
hành vi
Quy phạm xung đột điều chỉnh quan hệ kết hôn có yếu tố nước ngồi
theo pháp luật Việt nam được quy định trong Luật hơn nhân và gia đình; các
Hiệp định tương trợ tư pháp và các văn bản khác có liên quan.
* Phương pháp thực chất hay cịn gọi là phương pháp điều chỉnh trực
tiếp là phương pháp điều chỉnh thông qua các quy phạm thực chất để định rõ
các quyền và nghĩa vụ của các chủ thể trong quan hệ. Quy phạm thực chất là
quy phạm quy định cụ thể các quyền và nghĩa vụ của các chủ thể tham gia

quan hệ.
Các quy phạm thực chất được quy định trong các văn bản pháp luật
quốc gia hoặc Điều ước quốc tế mà quốc gia đó là thành viên. Việc áp dụng
quy phạm thực chất làm đơn giản hoá trong điều chỉnh quan hệ kết hơn có
yếu tố nước ngồi tạo điều kiện cho các cơ quan có thẩm quyền giải quyết
quan hệ nhanh chóng, thuận lợi. Đồng thời loại trừ vấn đề phải lựa chọn luật
hoặc áp dụng pháp luật nước ngoài.

1.2.

Các nguyên tắc điều chỉnh quan hệ kết hơn có yếu tố nƣớc ngồi

1.2.1. Các ngun tắc chung điều chỉnh quan hệ kết hơn có yếu tố nước
ngồi
Quan hệ kết hơn có yếu tố nước ngồi là một trong các quan hệ hơn
nhân và gia đình có yếu tố nước ngoài nên quan hệ này cũng chịu sự điều
chỉnh của các nguyên tắc chung điều chỉnh quan hệ hơn nhân và gia đình có
yếu tố nước ngồi.

15

LUAN VAN CHAT LUONG download : add


Nguyên tắc điều chỉnh quan hệ hôn nhân và gia đình có yếu tố nước
ngồi là những ngun lý, tư tưởng chỉ đạo các qui phạm pháp luật điều chỉnh
quan hệ hơn nhân và gia đình có yếu tố nước ngoài. Các nguyên tắc này được
qui định trong Hiến pháp nước Cộng hồ xã hội chủ nghĩa Việt Nam, Luật
hơn nhân và gia đình Việt Nam 2000, các văn bản quy phạm pháp luật khác.
Các nguyên tắc chung điều chỉnh quan hệ hơn nhân và gia đình có yếu

tố nước ngoài, ngoài các nguyên tắc qui định tại Điều 2, Luật hơn nhân và gia
đình Việt Nam cịn bao gồm các nguyên tắc:
* Nguyên tắc tôn trọng và bảo vệ quan hệ kết hơn có yếu tố nước ngồi
ở Việt Nam phù hợp các qui định của pháp luật Việt Nam và Điều ước quốc tế
mà Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam ký kết hoặc tham gia. Nguyên tắc
này được qui định tại khoản 1 Điều 100 Luật hơn nhân và gia đình Việt Nam
2000. Điều đó có nghĩa, các quan hệ kết hơn có yếu tố nước ngoài ở Việt
Nam phải tuân theo pháp luật Việt Nam và Điều ước quốc tế mà Việt Nam ký
kết hoặc tham gia về vấn đế liên quan.
Ví dụ: nam cơng dân Trung Quốc kết hôn với nữ Công dân Việt Nam
tại Việt Nam phải tuân theo pháp luật Việt Nam, Hiệp định tương trợ tư pháp
giữaViệt Nam và Trung Quốc về điều kiện kết hôn và đăng ký kết hôn.
Quan hệ kết hơn có yếu tố nước ngồi thực hiện theo qui định pháp luật
sẽ được tôn trọng và bảo vệ bằng nhiều biện pháp khác nhau, tuỳ theo mức độ
vi phạm. Các chủ thể có quyền sử dụng các biện pháp bảo vệ mà pháp luật
cho phép hoặc yêu cầu cơ quan nhà nước có thẩm quyền bảo vệ quyền lợi cho
mình, các biện pháp đó phải phù hợp với pháp luật Việt Nam và Điều ước
quốc tế mà Việt Nam ký kết.
* Nguyên tắc bảo hộ quyền và lợi ích hợp pháp của cơng dân Việt Nam
ở nước ngoài phù hợp với pháp luật Việt nam, pháp luật nước sở tại, pháp
luật và tập quán quốc tế. Đồng thời khơng phân biệt đối xử với người nước
ngồi trong quan hệ kết hơn có yếu tố nước ngồi ở Việt nam. Nguyên tắc này
được qui định tại khoản 2,3 Điều 100 Luật hơn nhân và gia đình Việt Nam
16

LUAN VAN CHAT LUONG download : add


2000. Theo nguyên tắc này, quyền và lợi ích hợp pháp của cơng dân Việt
Nam ở nước ngồi phù hợp pháp luật Việt Nam, pháp luật nước sở tại và tập

quán quốc tế thì sẽ được bảo hộ. Địa vị pháp lý của công dân Việt Nam cư
trú, sinh sống và làm ăn ở nước ngoài do pháp luật nước sở tại qui định, đồng
thời vẫn chịu sự điều chỉnh của pháp luật Việt Nam và các Điều ước quốc tế
mà Việt Nam ký kết hoặc tham gia. Do vậy, cơng dân Việt Nam ở nước ngồi
khi tham gia vào các quan hệ kết hôn sẽ được pháp luật Việt Nam bảo hộ.
Quy định này là thể hiện chính sách của Đảng và Nhà nước ta luôn quan tâm
đến người Việt Nam định cư ở nước ngồi, bao gồm cơng dân Việt Nam,
người gốc Việt Nam đang thường trú hoặc tạm trú ở nước ngoài, tạo điều kiện
thuận lợi, khuyến khích để họ giữ mối quan hệ gắn bó với gia đình và quê
hương. Việc bảo hộ này được thực hiện thông qua các cơ quan đại diện ngoại
giao, cơ quan lãnh sự của Việt Nam ở nước ngoài được qui định tại khoản 2
Điều 102 Luật hôn nhân và gia đình Việt Nam 2000.
Bên cạnh việc bảo hộ quyền và lợi ích hợp pháp của người Việt Nam ở
nước nước ngồi thì pháp luật Việt Nam cũng bảo hộ quyền và lợi ích hợp
pháp của người nước ngồi tại Việt Nam. Người nước ngoài tham gia vào
quan hệ kết hơn có yếu tố nước ngồi được hưởng qui chế pháp lý đãi ngộ
như cơng dân, người nước ngồi tại Việt Nam được hưởng các quyền và có
nghĩa vụ như cơng dân Việt Nam, trừ trường hợp pháp luật có qui định khác.
Theo nguyên tắc này, người nước ngoài sẽ được hưởng các quyền nhân thân
và quyền tài sản như công dân Việt Nam. Trừ một số trường hợp, quyền lựa
chọn nơi cư trú sẽ bị hạn chế, người nước ngồi khơng được cư trú ở một số
khu vực như khu vực biên giới,…Việc qui định này xuất phát từ tình hình
chính trị, kinh tế, văn hố, xã hội của Việt Nam để bảo vệ nên kinh tế, bảo vệ
chủ quyền, toàn vẹn lãnh thổ.
* Nguyên tắc áp dụng pháp luật nước ngồi đối với quan hệ kết hơn có
yếu tố nước ngồi, nếu việc áp dụng đó khơng trái với các nguyên tắc cơ bản
của pháp luật Việt Nam. Việc áp dụng pháp luật nước ngoài điều chỉnh quan
17

LUAN VAN CHAT LUONG download : add

hệ kết hơn có yếu tố nước ngồi được qui định trong các văn bản quy phạm
pháp luật trong nước. Điều này là hết sức cần thiết trong trường hợp pháp luật
Việt Nam, Điều ước quốc tế mà Việt Nam ký kết chưa có qui định điều chỉnh.
Đảm bảo được quyền và lợi ích hợp pháp của các bên đương sự, đồng thời
phát triển quan hệ giao lưu dân sự quốc tế. Nguyên tắc này được quy định tại
Điều 101 Luật hơn nhân và gia đình Việt Nam 2000. Theo đó, pháp luật nước
ngồi được áp dụng trong các trường hợp sau:
- Luật hơn nhân và gia đình Việt Nam 2000, các văn bản pháp luật khác
của Việt Nam quy định;
- Điều ước quốc tế mà Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam ký kết
hoặc tham gia viện dẫn.
Trong tất cả các trường hợp áp dụng pháp luật nước ngoài nêu trên,
pháp luật nước ngoài chỉ được áp dụng nếu việc áp dụng hoặc hậu quả của
việc áp dụng không trái với các nguyên tắc cơ bản của pháp luật Việt Nam.
Các nguyên tắc cơ bản của pháp luật Việt Nam là những nguyên tắc được quy
định trong Hiến pháp 1992 (sửa đổi 2001) và các văn bản pháp luật khác của
Việt Nam. Việc không áp dụng trong trường hợp này khơng phải pháp luật
nước ngồi mâu thuẫn với pháp luật Việt Nam mà vì hậu quả của nó sẽ không
tốt, không lành mạnh, ảnh hưởng đến nền tảng đạo đức, thuần phong, mỹ tục
của dân tộc ta.
* Nguyên tắc áp dụng pháp luật về hôn nhân và gia đình Việt Nam đối
với quan hệ kết hơn có yếu tố nước ngoài. Nguyên tắc này được quy định tại
Điều 7 Luật hơn nhân và gia đình Việt Nam 2000, theo đó, nếu chương XI
khơng có quy định điều chỉnh quan hệ kết hơn có yếu tố nước ngồi thì sẽ áp
dụng các quy định của Luật hôn nhân và gia đình Việt Nam. Quy định này
hồn tồn phù hợp với thực tế pháp luật Việt Nam hiện chưa có các quy phạm
xung đột để điều chỉnh tất cả các quan hệ hơn nhân và gia đình có yếu tố nước
ngồi phát sinh. Ngồi ra, Điều 5 Luật hơn nhân và gia đình Việt Nam cũng

quy định áp dụng Bộ luật dân sự điều chỉnh quan hệ hôn nhân và gia đình, có
18

LUAN VAN CHAT LUONG download : add


nghĩa Bộ luật dân sự sẽ được áp dụng điều chỉnh quan hệ kết hơn có yếu tố
nước ngồi nếu như Luật hơn nhân và gia đình khơng quy định.
1.2.2. Các nguyên tắc chuyên biệt điều chỉnh quan hệ kết hơn có yếu tố
nước ngồi
* Ngun tắc điều chỉnh quan hệ kết hơn có yếu tố nước ngồi theo
pháp luật của nước mà đương sự có quốc tịch hay cịn gọi nguyên tắc luật
quốc tịch của đương sự (lex patriae).
Đây là nguyên tắc được áp dụng phổ biến trong các quan hệ dân sự
quốc tế nói chung và quan hệ hơn nhân và gia đình có yếu tố nước ngồi nói
riêng. Theo ngun tắc này, quan hệ kết hơn có yếu tố nước ngồi phát sinh
giữa cơng dân nước nào thì áp dụng pháp luật của nước đó để điều chỉnh. Các
Hiệp định tương trợ tư pháp; Điều 103 Luật hơn nhân và gia đình Việt Nam
2000 quy định việc kết hôn giữa công dân Việt Nam và người nước ngồi,
mỗi bên phải tn theo pháp luật nước mình về điều kiện kết hôn.
* Nguyên tắc điều chỉnh quan hệ kết hơn có yếu tố nước ngồi theo luật
nơi cư trú của các bên đương sự.
Nguyên tắc này được áp dụng điều chỉnh điều kiện kết hôn của các bên
đương sự quy định tại khoản 1 Điều 103 Luật hôn nhân và gia đình Việt Nam
2000 “Việc kết hơn giữa những người nước ngoài với nhau tại Việt Nam
trước cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam phải tuân theo các quy định của
Luật này về điều kiện kết hôn”.
Cụ thể, khoản 2 Điều 10 Nghị định 68/NĐ - CP ngày 10/7/2002 của
Chính Phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật hơn nhân và gia
đình về quan hệ hơn nhân và gia đình có yếu tố nước ngoài (sau đây viết tắt là

Nghị định số 68/NĐ - CP ngày 10/7/2002): “Trong trường hợp người nước
ngoài kết hơn với nhau tại Việt Nam trước cơ quan có thẩm quyền của Việt
Nam thì mỗi bên phải tuân theo pháp luật nơi thường trú (đối với người
không quốc tịch) về điều kiện kết hơn; ngồi ra, các bên cịn phải tuân theo
19

LUAN VAN CHAT LUONG download : add


Điều 9 và Điều 10 của Luật hôn nhân và gia đình năm 2000 về điều kiện kết
hơn và các trường hợp cấm kết hôn”.
Việc pháp luật Việt Nam quy định áp dụng nguyên tắc này là hoàn toàn
phù hợp với thực tế quan hệ kết hơn có yếu tố nước ngồi. Tham gia quan hệ
này, khơng chỉ có cơng dân Việt Nam và người có quốc tịch nước ngồi mà
cịn cả người khơng quốc tịch. Do đó, nếu áp dụng nguyên tắc luật quốc tịch
sẽ không giải quyết được trong trường hợp này mà phải căn cứ vào nơi cư trú.
* Nguyên tắc điều chỉnh quan hệ kết hôn có yếu tố nước ngồi theo luật
của nước có Tồ án, cơ quan có thẩm quyền (lex fori) đối với các vấn đề phát
sinh.
Nguyên tắc này được áp dụng điều chỉnh vấn đề đăng ký kết hôn của
các bên đương sự quy định tại khoản 1,2 Điều 102 Luật hôn nhân và gia đình
Việt Nam 2000. Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thực
hiện việc đăng ký kết hơn có yếu tố nước ngồi tại Việt Nam; Cơ quan đại
diện ngoại giao, Cơ quan lãnh sự của Việt Nam ở nước ngoài thực hiện đăng
ký kết hơn có yếu tố nước ngồi theo pháp luật Việt Nam, Điều ước quốc tế
mà Việt Nam ký nếu việc đăng ký không trái pháp luật nước sở tại.
* Nguyên tắc điều chỉnh quan hệ kết hơn có yếu tố nước ngoài theo luật
nơi thực hiện hành vi (lex loci astus)
Nguyên tắc này được hiểu là các hành vi được thực hiện ở nước nào sẽ
được điều chỉnh theo pháp luật của nước đó. Nguyên tắc luật nơi thực hiện

hành vi được áp dụng để điều chỉnh quan hệ kết hơn có yếu tố nước ngồi
trong các Hiệp định tương trợ tư pháp. Cụ thể, điều chỉnh Nghi thức kết hôn,
các Hiệp định tương trợ quy định áp dụng luật nơi tiến hành kết hôn: Hiệp
định giữa Việt Nam và Liên bang Cộng hồ Xơ Viết cũ,…
1.3. Nguồn pháp luật điều chỉnh quan hệ kết hơn có yếu tố nƣớc ngoài
1.3.1. Pháp luật trong nước

20

LUAN VAN CHAT LUONG download : add


Nguồn pháp luật trong nước là hình thức chứa đựng các nguyên tắc, các
quy phạm pháp luật của quốc gia nhằm điều chỉnh quan hệ kết hơn có yếu tố
nước ngồi. Nguồn pháp luật trong nước có rất nhiều hình thức khác nhau,
tuỳ theo quy định trong hệ thống pháp luật mỗi nước. Trên thế giới có hai hệ
thống pháp luật lớn nhất Common law và Civil law có nguồn pháp luật khác
nhau. Common law sử dụng nguồn án lệ chính, bên cạnh đó có cả nguồn
thành văn; Civil law sử dụng nguồn pháp luật thành văn. Nguồn pháp luật
Việt Nam là hệ thống pháp luật thành văn, pháp luật điều chỉnh quan hệ kết
hơn có yếu tố nước ngồi được quy định trong các loại văn bản sau:
Hiến pháp, là văn bản pháp luật có giá trị pháp lý cao nhất, quy định
các nguyên tắc cơ bản của pháp luật Việt Nam nói chung và của quan hệ hơn
nhân và gia đình có yếu tố nước ngồi nói riêng,trong đó có quan hệ kết hơn
có yếu tố nước ngồi. Quyền về hơn nhân và gia đình là quyền cơ bản của
công dân được ghi nhận trong các Hiến pháp 1946; Hiến pháp 1959; Hiến
pháp 1980; Hiếp pháp 1992 (sửa đổi 2001) (Điều 64). Đây là cơ sở để các văn
bản pháp luật khác cụ thể hoá, đưa luật vào cuộc sống điều chỉnh các quan hệ
kết hơn có yếu tố nước ngồi.
Bộ luật dân sự

Quan hệ kết hơn có yếu tố nước ngoài là một trong các loại quan hệ dân
sự có yếu tố nước ngồi nên quan hệ này cũng được điều chỉnh trong Bộ luật
dân sự. Bộ luật dân sự năm 2005 là Bộ luật chung điều chỉnh tất cả các quan
hệ dân sự theo nghĩa rộng, chứa đựng các nguyên tắc cơ bản điều chỉnh quan
hệ hơn nhân và gia đình có yếu tố nước ngồi tại Việt Nam.
Luật hơn nhân và gia đình
Luật hơn nhân và gia đình Việt Nam là luật chuyên điều chỉnh quan hệ
hơn nhân và gia đình gồm cả quan hệ hơn nhân và gia đình có yếu tố nước
ngồi. Hiện nay, Luật hơn nhân và gia đình Việt Nam 2000 là văn bản mới
nhất dành chương XI để quy định về quan hệ hơn nhân và gia đình có yếu tố
nước ngồi, trong đó có quan hệ kết hơn có yếu tố nước ngoài.
21

LUAN VAN CHAT LUONG download : add


Điều chỉnh quan hệ kết hơn có yếu tố nước ngồi, ngồi ba văn bản
chính nêu trên cịn có các văn bản pháp luật khác điều chỉnh: Luật quốc tịch
Việt Nam 2001; Pháp lệnh lãnh sự 1990; Nghị định số 158/NĐ - CP ngày
27/12/2005 của Chính Phủ điều chỉnh về đăng ký và quản lý hộ tịch (viết tắt
Nghị định số 158/NĐ - CP ngày 27/12/2005); Nghị định số 68 /2002/NĐ - CP
ngày 10/7/2002; Nghị định số 69/NĐ - CP ngày 21/7/2006 sửa đổi, bổ sung
một số điều của Nghị định số 68 /2002/NĐ - CP ngày 10/7/2002 (viết tắt là
Nghị định số 69/NĐ - CP ngày 21/7/2006); Thông tư số 07/TT – BTP ngày
16/12/2002 về việc hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định 68/NNĐ CP ngày 10/7/2002 (viết tắt là Thông tư số 07/TT – BTP ngày 16/12/2002);…
1.3.2. Điều ước quốc tế
Điều ước quốc tế là một trong các loại nguồn quan trọng nhất điều
chỉnh các quan hệ quốc tế giữa các quốc gia, là văn bản thoả thuận giữa các
chủ thể của luật quốc tế (chủ yếu là các quốc gia) nhằm điều chỉnh các vấn đề
về quyền và nghĩa vụ giữa các chủ thể trong quan hệ quốc tế.

Điều ước quốc tế về hôn nhân và gia đình là Điều ước quốc tế chứa
đựng các quy phạm điều chỉnh quan hệ hôn nhân và gia đình có yếu tố nước
ngồi, trong đó có quan hệ kết hơn có yếu tố nước ngồi. Các quốc gia thường
ký kết các Điều ước quốc tế song phương điều chỉnh quan hệ kết hơn có yếu
tố nước ngồi là một loại quan hệ dân sự. Trong đó, các Điều ước quốc tế chỉ
ra pháp luật nước nào sẽ được áp dụng để điều chỉnh quan hệ kết hôn có yếu
tố nước ngồi, có nghĩa là Điều ước qc tế chỉ có các quy phạm xung đột.
Hiện nay, quan hệ kết hơn có yếu tố nước ngồi ở Việt Nam được điều
chỉnh bởi các Hiệp định tương trợ tư pháp. Các Hiệp định tương trợ tư pháp
đưa ra nguyên tắc lựa chọn pháp luật áp dụng trong trường hợp có xung đột
pháp luật trong lĩnh vực hơn nhân và gia đình nói chung và quan hệ kết hơn
có yếu tố nước ngồi nói riêng.

22

LUAN VAN CHAT LUONG download : add


1.3.3. Tập quán quốc tế
Trên thế giới, tập quán quốc tế cũng là một loại nguồn không kém phần
quan trọng so với Điều ước quốc tế. Tập quán quốc tế là những tập qn được
hình thành lâu đời, có nội dung cụ thể, rõ ràng và được các quốc gia thừa
nhận có giá trị ràng buộc và được áp dụng liên tục. Nhờ có tập quán quốc tế,
nhiều quan hệ hơn nhân và gia đình có yếu tố nước ngồi đã được điều chỉnh
khi pháp luật trong nước và Điều ước quốc tế không quy định. Thông thường,
các tập quán quốc tế điều chỉnh một cách gián tiếp quan hệ hơn nhân và gia
đình có yếu tố nước ngồi thơng qua việc chọn pháp luật áp dụng.
Ở Việt Nam, nguyên tắc áp dụng tập quán quốc tế không được quy
định cụ thể trong Luật hơn nhân và gia đình 2000 nhưng được quy định tại
khoản 4 Điều 759 Bộ luật dân sự: “Trong trường hợp quan hệ dân sự có yếu

tố nước ngồi khơng được Bộ luật này, các văn bản pháp luật khác của Cộng
hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam, Điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên
hoặc hợp đồng dân sự giữa các bên điều chỉnh thì áp dụng tập quán quốc tế ,
nếu việc áp dụng hoặc hậu quả của việc áp dụng không trái với các nguyên
tắc cơ bản của pháp luật Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam”. Quy định
này cũng được áp dụng để điều chỉnh quan hệ hôn nhân và gia đình có yếu tố
nước ngồi vì đây cũng là một loại quan hệ dân sự có yếu tố nước ngoài.
1.3.4. Mối quan hệ giữa các loại nguồn pháp luật điều chỉnh quan hệ kết
hơn có yếu tố nước ngồi:
Như trên đã phân tích, có nhiều loại nguồn pháp luật khác nhau điều
chỉnh quan hệ kết hơn có yếu tố nước ngồi nhưng ln có mối quan hệ khăng
khít, hỗ trợ cho nhau điều chỉnh quan hệ này.
Nguồn pháp luật trong nước là một loại nguồn cơ bản, phổ biến để điều
chỉnh quan hệ kết hơn có yếu tố nước ngoài. Nguồn pháp luật này do Nhà
nước của mỗi nước ban hành để điều chỉnh quan hệ kết hôn trong phạm vi
lãnh thổ nước mình. Tuy nhiên, do tính đặc thù của yếu tố nước ngoài nên
23

LUAN VAN CHAT LUONG download : add


quy phạm pháp luật trong nước cũng có thể được áp dụng ở nước khác tuỳ
theo từng trường hợp cụ thể. Trường hợp này xảy ra khi Toà án của một nước
áp dụng pháp luật của nước khác để giải quyết, tức là khi pháp luật nước có
Tồ án quy định áp dụng pháp luật nước ngoài. Hiện nay, Việt Nam chưa ký
kết nhiều Điều ước quốc tế về vấn đề kết hơn có yếu tố nước ngồi nên chúng
ta chủ yếu áp dụng pháp luật trong nước. Đồng thời, việc áp dụng này đảm
bảo quyền và lợi ích hợp của công dân Việt Nam khi tham gia quan hệ kết
hơn có yếu tố nước ngồi. Do vậy, loại nguồn này có vai trị rất quan trọng
trong việc điều chỉnh quan hệ này.

Nguồn Điều ước quốc tế cũng được coi là một loại nguồn cơ bản điều
chỉnh quan hệ kết hơn có yếu tố nước ngồi. Các Điều ước quốc tế do các chủ
thể Luật quốc tế xây dựng nên, thể hiện ý chí của mình trong việc chấp nhận
sự ràng buộc đối với Điều ước quốc tế đó. Do vậy, khi ký kết Điều ước quốc
tế, các quốc gia phải tuân thủ nguyên tắc thiện chí thực hiện các cam kết quốc
tế hay nói một cách khác là Điều ước quốc tế đó đương nhiên có hiệu lực đối
với quốc gia ký kết. Các quy phạm quốc tế này điều chỉnh mọi quan hệ dân sự
có yếu tố nước ngồi trong đó có quan hệ kết hơn có yếu tố nước ngoài. Đồng
thời, trong thực tiễn áp dụng pháp luật, các quốc gia đều khẳng định giá trị ưu
tiên áp dụng của các quy phạm Điều ước quốc tế so với quy phạm luật trong
nước khi chúng cùng điều chỉnh một quan hệ dân sự có yếu tố nước ngồi nói
chung và quan hệ kết hơn có yếu tố nước ngồi nói riêng. Việt Nam cũng ghi
nhận vấn đề này tại Điều 6 Luật ký kết, gia nhập và thực hiện Điều ước quốc
tế 2005; khoản 2 Điều 759 Bộ luật dân sự 2005; khoản 2 Điều 7 Luật hơn
nhân và gia đình 2000. Việc ghi nhận này là hoàn toàn phù hợp với nguyên
tắc pacta sunt servanda.
Nguồn tập quán quốc tế là loại nguồn bổ trợ trong việc điều chỉnh quan
hệ kết hơn có yếu tố nước ngồi. Tính bổ trợ được thể hiện ở chỗ: tập quán
quốc tế khơng mang tính bắt buộc áp dụng. Thơng thường tập quán quốc tế
chỉ được áp dụng trong trường hợp khơng có quy phạm trong nước hoặc quy
24

LUAN VAN CHAT LUONG download : add


phạm Điều ước quốc tế có liên quan điều chỉnh hoặc các bên chủ thể khơng
có thoả thuận. Và các nước này thừa nhận hiệu lực ràng buộc của tập qn
quốc tế thì khi đó tập qn quốc tế mới được áp dụng. Bộ luật dân sự Việt
Nam năm 2005 cũng quy định tại Điều 759 khoản 4: “trong trường hợp quan
hệ dân sự có yếu tố nước ngồi khơng được Bộ luật này, các văn bản pháp

luật khác của Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam, Điều ước quốc tế mà
Cộng hoà xã hội chu nghĩa Việt Nam là thành viên hoặc hợp đồng dân sự
giữa các bên điều chỉnh thì áp dụng tập quán quốc tế, nếu việc áp dụng hoặc
hậu quả của việc áp dụng không trái với các nguyên tắc cơ bản của pháp luật
Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam”. Như vậy, tập quán quốc tế chỉ được áp
ở Việt Nam khi các văn bản pháp luật Việt Nam, Điều ước quốc tế mà Việt
nam là thành viên hoặc hợp đồng dân sự giữa các bên không quy định. Giá trị
của tập quán quốc tế điều chỉnh các quan hệ dân sự có yếu tố nước ngồi
được đánh giá sau cùng.
1.4. Q trình phát triển của pháp luật Việt Nam điều chỉnh quan hệ kết
hơn có yếu tố nƣớc ngồi
Xã hội Việt Nam trải qua nhiều giai đoạn phát triển, mỗi một giai đoạn
nước ta có một chế độ kinh tế – xã hội khác nhau. Đặc điểm về kinh tế – xã
hội quyết định đặc điểm của pháp luật vì pháp luật là công cụ quản lý của Nhà
nước. Nhà nước càng phát triển thì pháp luật cũng được ban hành kịp thời để
điều chỉnh các quan hệ xã hội phát sinh. Khi phân chia sự phát triển của pháp
luật Việt Nam điều chỉnh quan hệ kết hơn có yếu tố nước ngoài thành các giai
đoạn khác nhau cần căn cứ vào các mốc ban hành văn bản pháp luật mới điều
chỉnh quan hệ này.
1.4.1. Giai đoạn trước thời kỳ đổi mới và hội nhập quốc tế
* Giai đoạn trước 1945

25

LUAN VAN CHAT LUONG download : add