VSICM6 m04 vcenterserver

vCenter Server
Module 4

© 2015 VMware Inc. All rights reserved.


You Are Here
1. Course Introduction

7. Virtual Machine Management

2. Software-Defined Data Center

8. Resource Management and

3. Creating Virtual Machines
4. vCenter Server
5. Configuring and Managing

Virtual Networks
6. Configuring and Managing

Virtual Storage

Monitoring
9. vSphere HA and vSphere Fault

Tolerance
10. Host Scalability
11. vSphere Update Manager and

Host Maintenance
12. Installing vSphere Components

VMware vSphere: Install, Configure, Manage
© 2015 VMware Inc. All rights reserved.

4-2


Importance
VMware vCenter Server™ enables you to centrally manage multiple
VMware ESXi™ hosts and their virtual machines. Failure to properly
install, configure, and manage vCenter Server might result in reduced
administrative efficiency or possible ESXi host and virtual machine
downtime.
VMware vCenter Server ™ cho phép bạn quản lý tập trung
nhiều máy chủ VMware ESXi ™ và các máy ảo của chúng.
Không cài đặt, định cấu hình và quản lý vCenter Server đúng
cách có thể dẫn đến giảm hiệu quả quản trị hoặc máy chủ ESXi
và máy ảo có thể ngừng hoạt động.

VMware vSphere: Install, Configure, Manage
© 2015 VMware Inc. All rights reserved.

4-3


Module Lessons
Lesson 1:

vCenter Server Architecture

Lesson 2:

Deploying vCenter Server Appliance

Lesson 3:

vSphere Web Client

Lesson 4:

Managing the vCenter Server Inventory

Bài 1: Kiến trúc máy chủ vCenter
Bài 2: Triển khai vCenter Server Appliance
Bài 3: vSphere Web Client
Bài 4: Quản lý khoảng không quảng cáo máy chủ vCenter

VMware vSphere: Install, Configure, Manage
© 2015 VMware Inc. All rights reserved.

4-4


Lesson 1:
vCenter Server Architecture
Bài 1: Kiến trúc máy chủ vCenter

4-5

© 2015 VMware Inc. All rights reserved.


Learner Objectives
By the end of this lesson, you should be able to meet the following
objectives:
• Describe the vCenter Server architecture
• Discuss how ESXi hosts communicate with vCenter Server
• Identify the vCenter Server services, components, and modules
• Explain VMware Platform Services Controller™

Vào cuối bài học này, bạn sẽ có thể đạt được các mục tiêu sau:
Mô tả kiến trúc vCenter Server
Thảo luận về cách các máy chủ ESXi giao tiếp với Máy chủ vCenter
Xác định các dịch vụ, thành phần và mơ-đun của vCenter Server
Giải thích VMware Platform Services Controller ™

VMware vSphere: Install, Configure, Manage
© 2015 VMware Inc. All rights reserved.

4-6


About the vCenter Server Management Platform
vCenter Server is a service that acts as a central administration point for ESXi hosts and
their virtual machines connected on a network.
This service directs the actions of virtual machines and hosts
vCenter Server là một dịch vụ hoạt động như một điểm quản trị trung tâm cho các máy chủ
ESXi và các máy ảo của chúng được kết nối trên mạng.
Dịch vụ này chỉ đạo các hoạt động của máy ảo và máy chủ.

vCenter Server

Manage

vSphere

vSphere

vSphere

VMware vSphere: Install, Configure, Manage
© 2015 VMware Inc. All rights reserved.

4-7


vCenter Server Architecture
The diagram shows the supporting components for vCenter Server.
Sơ đồ cho thấy các thành phần hỗ trợ cho vCenter Server.

Active Di
vSphere Web
Client
vCenter
Server and
Additional
Modules
Database

ESXi Host

ESXi Host

Platform
Services
Controller with
vCenter Single
Sign-On

ESXi Host

VMware vSphere: Install, Configure, Manage
© 2015 VMware Inc. All rights reserved.

4-8


Additional vCenter Server Services and Interfaces
vCenter Server has additional services and interfaces that provide
important functions.
vCenter Server có các dịch vụ và giao diện bổ sung cung cấp
các chức năng quan trọng.
Platform Services
Distributed Services
Controller
User
Database Additional Services:
• vSphere Update Manager Access
vSphere

Server
• vRealize Orchestrator
Control
API
Core Services

PSC

vSphere Web Client
Third-Party
Applications
Plug-In

ESXi Management

vCenter
Server
Database
VMware vSphere: Install, Configure, Manage
© 2015 VMware Inc. All rights reserved.

4-9


Platform Services Controller

udes the Platform Services Controller:

rvices Controller includes a set of common infrastructure services:
enter™ Single Sign-On™

ense Server
ice
uthority
tore
ectory Services

re installed under the vCenter Server component.

Virtual Machine or Physical
Platform Services
Controller
vCenter Server

Center Server and the Platform Services Controller on the same or
es.

Center Server bao gồm Bộ điều khiển Dịch vụ Nền tảng:
Bộ điều khiển dịch vụ nền tảng bao gồm một tập hợp các dịch vụ cơ sở hạ tầng
hung:
VMware vCenter ™ Đăng nhập một lần ™
Máy chủ cấp phép VMware
Dịch vụ tra cứu
Cơ quan cấp chứng chỉ
Kho chứng chỉ
Dịch vụ thư mục VMware

Các tính năng khác được cài đặt trong thành phần Máy chủ vCenter.
VMware vSphere:
Install, Configure,
4-10

Bạn có thể cài đặt vCenter Server và Platform Services
Controller
trên Manage
cùng một
© 2015 VMware Inc. All rights reserved.


vCenter Server Services and Functions

e vCenter Server group of services contains:

vCenter Server

VMware vSphere® Web Client (server)

VMware Inventory Service

VMware vSphere® Auto Deploy™

VMware vSphere® ESXi™ Dump Collector

VMware vSphere® Syslog Collector

u cannot distribute these vCenter Server functions across multiple servers. When you install the vCente
ver component, all of these features are included.

hóm dịch vụ vCenter Server bao gồm:
Máy chủ vCenter
VMware vSphere® Web Client (máy chủ)
Dịch vụ kiểm kê VMware

VMware vSphere® Auto Deploy ™
VMware vSphere® ESXi ™ Dump Collector
VMware vSphere® Syslog Collector

ạn khơng thể phân phối các chức năng vCenter Server này trên nhiều máy chủ. Khi bạn cài
ặt thành phần vCenter Server, tất cả các tính năng này đều được bao gồm.
VMware vSphere: Install, Configure, Manage
© 2015 VMware Inc. All rights reserved.

4-11


ESXi and vCenter Server Communication

TCP
443, 9443

TCP 443

vCenter Server
vpxd

TCP/UDP
902

TCP/UDP
902

hostd

vpxa

ESXi Host

VMware vSphere: Install, Configure, Manage
© 2015 VMware Inc. All rights reserved.

4-12


Default vCenter Server Plug-Ins
vCenter Server is installed with a set of default plug-in components.
vCenter Server được cài đặt với một tập hợp các thành phần plug-in
mặc định.

VMware vSphere: Install, Configure, Manage
© 2015 VMware Inc. All rights reserved.

4-13


vSphere Web Client Plug-In Packages
The vSphere Web Client has several plug-in packages.
Plug-ins are applications that provide additional features and
functionalities to vCenter Server:
ã VMware plug-ins: VMware vSpheređ Update Manager, VMware vCenter

Site Recovery Manager™, and others
• Third party plug-ins: From EMC, NetApp, HP, Dell, and others

VSphere Web Client có một số gói trình cắm thêm.
Plug-in là các ứng dụng cung cấp các tính năng và chức năng bổ sung cho
vCenter Server:
• Các plug-in của VMware: VMware vSphere® Update Manager ™, VMware

vCenter ™ Site Recovery Manager ™, và các phần mềm khác
• Các plug-in của bên thứ ba: Từ EMC, NetApp, HP, Dell và những người khác

VMware vSphere: Install, Configure, Manage
© 2015 VMware Inc. All rights reserved.

4-14


Review of Learner Objectives
You should be able to meet the following objectives:
• Describe the vCenter Server architecture
• Discuss how ESXi hosts communicate with vCenter Server
• Identify the vCenter Server services, components, and modules
• Explain VMware Platform Services Controller™

Bạn sẽ có thể đáp ứng các mục tiêu sau:
• Mơ tả kiến trúc vCenter Server
• Thảo luận về cách các máy chủ ESXi giao tiếp với Máy chủ vCenter
• Xác định các dịch vụ, thành phần và mơ-đun của vCenter Server
• Giải thích VMware Platform Services Controller ™

VMware vSphere: Install, Configure, Manage
© 2015 VMware Inc. All rights reserved.

4-15


Lesson 2:
Deploying vCenter Server
Appliance
Bài 2: Triển khai vCenter Server Appliance

4-16
© 2015 VMware Inc. All rights reserved.


Learner Objectives
By the end of this lesson, you should be able to meet the following
objectives:
• Discuss the vCenter Server deployment models
• Deploy VMware vCenter Server™ Appliance™ into an infrastructure
• Add license keys to vCenter Server
• Configure vCenter Server settings
• Add hosts to vCenter Server

Vào cuối bài học này, bạn sẽ có thể đạt được các mục tiêu sau:
• Thảo luận về các mơ hình triển khai vCenter Server
• Triển khai VMware vCenter Server ™ Appliance ™ vào một cơ sở hạ

tầng
• Thêm khóa cấp phép vào Máy chủ vCenter
• Định cấu hình cài đặt Máy chủ vCenter
• Thêm máy chủ vào Máy chủ vCenter
VMware vSphere: Install, Configure, Manage

© 2015 VMware Inc. All rights reserved.

4-17


vCenter Server Appliance Features

er Server Appliance is a preconfigured, Linux-based virtual machine:

s on SUSE Linux Enterprise Server 11, Update 3
be used with ESXi 5.5 and later ESXi versions

repackaged with a PostgreSQL embedded database:

Suitable for environments with up to 1,000 hosts and 10,000 virtual machines

ports an external Oracle database when running in an enterprise

quipped with the vCenter Server Appliance console, used for troubleshooting and configuration

ports centralized authentication

er Server Appliance được cấu hình sẵn, Máy ảo dựa trên Linux :

ạy trên SUSE Linux Enterprise Server 11, Cập nhật 3

thể được sử dụng với ESXi 5.5 và các phiên bản ESXi mới hơn

ợc đóng gói sẵn với cơ sở dữ liệu nhúng PostgreSQL:

ích hợp cho mơi trường có tới 1.000 máy chủ và 10.000 máy ảo

trợ cơ sở dữ liệu Oracle bên ngoài khi chạy trong doanh nghiệp

ợc trang bị bảng điều khiển vCenter Server Appliance, được sử dụng để khắc phục sự cố và
h
VMware vSphere: Install, Configure, Manage

trợ xác thực tập trung
© 2015 VMware Inc. All rights reserved.

4-18


vCenter Server Appliance Basics

Appliance is functionally
enter Server installed on a

r Appliance can be
h an external Platform
roller.

vCenter Server Appliance về mặt chức
năng tương đương với vCenter Server
được cài đặt trên máy chủ Windows:
• vCenter Server Appliance có thể
được định cấu hình bằng Bộ điều
khiển Dịch vụ Nền tảng bên ngoài.

r Appliance can be
a distributed vCenter Server

•

vCenter Server Appliance có thể
được định cấu hình như một phiên
bản vCenter Server phân tán.

ine vCenter Server Appliance
vCenter Server systems
indows servers in the same

•

Bạn có thể kết hợp các phiên bản
vCenter Server Appliance và hệ
thống vCenter Server được cài đặt
trên các máy chủ Windows trong
cùng một kiến trúc.

r Appliance supports Linked

•

vCenter Server Appliance hỗ trợ Chế
độ liên kết.

VMware vSphere: Install, Configure, Manage
© 2015 VMware Inc. All rights reserved.

vCenter Ser

Platform
Con

vCente

vCenter Serv

Platform
Con

vCenter Server
Appliance
vCenter
Server

4-19


Platform Services Controller Deployment Recommendations (1)
Deployment Models Recommended for the Platform Services Controller in Enhanced
Linked Mode
Mơ hình triển khai được đề xuất cho Bộ điều khiển dịch vụ nền tảng ở Chế độ liên kết
nâng cao
Enhanced Linked Mode with an External
Platform Services Controller Without
vSphere HA
Chế độ liên kết nâng cao với Bộ điều

khiển dịch vụ nền tảng bên ngồi
mà khơng có vSphere HA

Enhanced Linked Mode with an External
Platform Services Controller with vSphere
HA
Chế độ liên kết nâng cao với Bộ điều
khiển dịch vụ nền tảng bên ngoài với
vSphere HA

VMware vSphere: Install, Configure, Manage
© 2015 VMware Inc. All rights reserved.

4-20


Platform Services Controller Deployment Recommendations (2)
Deployment Models Not Recommended for the Platform Services Controller in Enhanced
Linked Mode
Mơ hình triển khai không được khuyến nghị cho Bộ điều khiển dịch vụ nền tảng ở Chế độ
liên kết nâng cao

d Mode with Embedded Platform Services Controllers.
nâng cao với Bộ điều khiển dịch vụ nền tảng được
nhúng

Combination Deployments of Both Embedded and external Pla
Services Controllers
Triển khai kết hợp của cả bộ điều khiển dịch vụ nền tản
nhúng và bên ngoài

VMware vSphere: Install, Configure, Manage
© 2015 VMware Inc. All rights reserved.

4-21


Platform Services Controller Deployment Recommendations (3)
Deployment Model Not Recommended for the Platform Services Controller in Enhanced
Linked Mode
Mơ hình triển khai không được khuyến nghị cho Bộ điều khiển dịch vụ nền tảng ở Chế độ
liên kết nâng cao
External vCenter Server System Linked to an
Embedded Platform Services Controller
Hệ thống máy chủ vCenter bên ngoài được liên kết với
Bộ điều khiển dịch vụ nền tảng nhúng

VMware vSphere: Install, Configure, Manage
© 2015 VMware Inc. All rights reserved.

4-22


vCenter Server Appliance Scalability
vCenter Server Appliance scales to the same capacity as vCenter Server
installed on a Windows machine.
vCenter Server Appliance có cùng dung lượng với vCenter
Server được cài đặt trên máy Windows.
Metric

Windows

Appliance

Hosts per vCenter Server System

1,000

1,000

Powered-on virtual machines per
vCenter Server System

10,000

10,000

64

64

8,000

8,000

Must be Oracle or SQL for full
scalability

Can be either Oracle or
embedded PostgreSQL

Hosts per cluster
Virtual machines per cluster

Database
Linked Mode
© 2015 VMware Inc. All rights reserved.

Yes

Yes Configure, Manage
VMware vSphere: Install,

4-23


vSphere License Service
In vSphere 6, the License Service is part of the Platform Services Controller.
It delivers centralized license management and reporting functionality to vSphere and to
products integrated with vSphere.
It provides an inventory for licenses in the vSphere environment and manages the license
assignments for ESXi hosts, vCenter Server systems, and clusters with VMware Virtual
SAN™ enabled .
It manages the license assignments for products that integrate with vSphere.

Trong vSphere 6, Dịch vụ Giấy phép là một phần của Bộ điều khiển
Dịch vụ Nền tảng.
Nó cung cấp chức năng báo cáo và quản lý giấy phép tập trung cho
vSphere và cho các sản phẩm được tích hợp với vSphere.
Nó cung cấp kho giấy phép trong môi trường vSphere và quản lý việc

chuyển nhượng giấy phép cho các máy chủ ESXi, hệ thống máy chủ
vCenter và các cụm có bật VMware Virtual SAN ™.
Nó quản lý việc chuyển nhượng giấy phép cho các sản phẩm tích hợp
với vSphere.

VMware vSphere: Install, Configure, Manage
© 2015 VMware Inc. All rights reserved.

4-24


Preparing for vCenter Server Appliance Deployment (1)

er Server Appliance, you must complete several tasks:

r Server Appliance system requirements are met.

erver database:

PostgreSQL database.

l Oracle database.

on of vCenter Server Appliance, you must first deploy the Platform Services Controller and then vCente

nter Server or vCenter Server Appliance with an embedded Platform Services Controller, this happens

ter Server with an external Platform Services Controller, you must first install the Platform Services Con
rver.

Center Server Appliance, bạn phải hoàn thành một số tác vụ:

cả các yêu cầu hệ thống vCenter Server Appliance đều được đáp ứng.

liệu vCenter Server:

iệu PostgreSQL đi kèm.

liệu Oracle bên ngồi.

đầu tiên của Cơng cụ máy chủ vCenter, trước tiên bạn phải triển khai Bộ điều khiển dịch vụ
vCenter.

vCenter Server hoặc vCenter Server Appliance với Bộ điều khiển dịch vụ nền tảng được nh
VMware vSphere: Install, Configure, Manage

4-25

áy chủ vCenter với Bộ điều khiển dịch vụ nền tảng bên ngoài, trước tiên bạn phải cài đặt Bộ
© 2015 VMware Inc. All rights reserved.