DỮ LIỆU KỸ THUẬT CỦA BÌNH ÁP LỰC VAREM

DỮ LIỆU KỸ THUẬT CỦA BÌNH ÁP LỰC VAREM
Vỏ: thép dập.
Nhiệt độ làm việc: -10°+99°C.
Áp suất thử: tối đa 1,5 lần. áp suất làm việc.
Sơn: sơn tĩnh điện epoxy

BẢO HÀNH 3 NĂM
A
B
C
D
E
F
G
H

Kết nối hệ thống
Mặt bích
Vỏ
Màng
Van nạp
Phụ kiện hỗ trợ phía trên
Tấm đỡ máy bơm
Chân đỡ

Nước
Khí

TÍNH NĂNG BÌNH ÁP LỰC VAREM
VỎ
Độ dày:

Varem sử dụng tấm kim loại cực dày, có khả năng chịu được mức độ nén cực kỳ cao, để sản xuất
tất cả các bình áp lực của mình.
Ưu điểm của việc sử dụng tấm kim loại cực dày:
• Độ bền của bình cao hơn
• Tuổi thọ của bình dài hơn
• Khả năng chống ăn mịn tốt hơn
• Khả năng chịu áp suất bên trong cao hơn, khả năng chống va đập tốt hơn và các tác nhân bên
ngoài nén.
ĐƯỜNG NƯỚC
MÀNG
Varem tự sản xuất màng nên Varem có thể thực hiện công thức chất lượng cao được thiết kế đặc
biệt cho điều kiện sử dụng bình. Cơng ty tạo khn cho màng và lưu trữ chúng trong các khu vực
được kiểm soát để bảo vệ chúng chống lại nhiệt độ, độ ẩm và ánh sáng mặt trời.
Các hình dạng được thiết kế và màng rất dày cho phép phân phối ứng suất hồn hảo và độ giãn
dài chính xác, do đó màng khơng có diện tích chịu ứng suất lớn hơn. Các đặc tính này có thời
hạn sử dụng lâu dài cho bình mở rộng.
Người vận hành của chúng tơi kiểm tra trực quan trên màng. Sau kiểm soát, các màng nhận được
sự chấp thuận để sử dụng bên trong bình mở rộng.
Mỗi màng được kiểm tra và thử nghiệm bởi tay nghề cao của người vận hành, để đảm bảo chúng
hồn tồn khơng có lỗi, và để loại bỏ các bộ phận cần phải được cắt tỉa. Chỉ sau khi cẩn thận
kiểm soát để các màng nhận được sự chấp thuận để sử dụng bên trong bình của chúng tơi.
Varem sử dụng 2 loại màng:
Màng VÁCH NGĂN
Màng BĨNG
• Màng bao quanh một khu vực bên trong bình chứa tất cả chất lỏng đi vào nó
• Ưu điểm:
- khơng gây ô nhiễm chất lỏng
- loại bỏ ăn mòn

- tăng tuổi thọ
Varem S.p.A. sử dụng màng bóng cho tất cả các dịng sản phẩm của mình, vì chúng đảm bảo
tăng tuổi thọ và khơng làm thay đổi tính chất hóa lý của chất lỏng chứa trong bình.

MẶT BÍCH


Mục đích của mặt bích là cung cấp một bề mặt buộc chặt cho màng và cho mặt bích đối và do đó
cho phép đầu nối để gắn vào bình. Tính năng quan trọng nhất của mặt bích là độ cứng của nó, vì
càng ít biến dạng, độ bám dính của màng sẽ tốt hơn, do đó cải thiện độ kín của bình.
VAREM sử dụng tấm kim loại cực dày để sản xuất các mặt bích, cho phép luồng được sản xuất
trực tiếp trên thành phần. Hơn nữa, VAREM sử dụng ít nhất 6 vít có mặt cắt phù hợp để kết nối
mặt bích và mặt bích đối, do đó đảm bảo phân bố đều tải trọng trên toàn bộ diện tích mặt bích.

MẶT BÍCH ĐỐI
Mặt bích đối là phần cơ khí ép màng vào mặt bích để đảm bảo độ bám dính. Độ bám dính tốt của
màng với mặt bích và đến mặt bích đối đảm bảo độ kín của bình. Độ cứng của mặt bích đối cũng
là một yếu tố cực kỳ quan trọng, nếu không một biến dạng nhỏ của mặt bích đối sẽ gây ra rị rỉ
chất lỏng. Để đảm bảo độ kín bình, VAREM đã tiến hành phát triển một mặt bích đối có đầu nối.
Việc nối tiếp thơng qua mối hàn có thể dẫn đến rò rỉ cực nhỏ. VAREM sử dụng tấm kim loại cực
dày để sản xuất mặt bích đối và tăng độ cứng bằng các đường gân dập trong tấm kim loại.
ƯU ĐIỂM CỦA BÌNH NƯỚC VAREM MÀNG BĨNG CĨ THỂ THAY THẾ ĐƯỢC
• Nước chỉ tiếp xúc với màng, do đó loại bỏ các khả năng bị ăn mịn.
• Màng dễ dàng thay thế.
• Màng - làm bằng butyl hoặc cao su EPDM - thích hợp cho nước uống.
• Thể tích bình chứa bọt giảm xuống nhiều hơn so với bình màng.
• Chi phí thấp hơn và lắp đặt nhỏ gọn hơn.
• Loại bỏ các rủi ro do ơ nhiễm nguồn nước uống.
• Loại bỏ u cầu về cấp khơng khí.
• Kinh tế và lắp ráp nhanh chóng.

• Mức độ bảo trì thấp.
• Màng khơng cọ xát, khơng dựa vào tường, sẽ có tuổi thọ cao hơn.
• Có thể lắp máy bơm và phụ kiện trực tiếp đến các model bình nằm ngang.
CHỌN BÌNH MÀNG LIÊN QUAN ĐẾN THỂ TÍCH GIẢM XUỐNG
Đặt các biến sau:
• Áp suất tối thiểu tuyệt đối của cơng tắc áp suất: P2 = 2 bar;
• Áp suất tối đa tuyệt đối của công tắc áp suất: P1 = 4 bar;
• Lưu lượng tối đa của hệ thống tính bằng lít/phút: TỐI ĐA = 170 lít/phút;
• Công suất bơm: P = 4kW.


Tính tốn
Để tránh khởi động máy bơm thường xun, lượng nước mà bình nên giữ tương ứng với lưu
lượng cực đại, thể hiện bằng lít / phút, được sửa đổi bởi công suất của máy bơm (TỐI ĐA-kW).
Bên trong bảng sau hệ số “k” tương ứng với các công suất bơm khác nhau.
Trong ví dụ này:
hút nước của bể: R = 170 x 0,5

Để có được dung tích bình chính xác, hãy xem bảng bên dưới. Trong các cột tương ứng
tìm áp suất làm việc của cơng tắc áp suất (ví dụ này, 2 và 4 bar), các thể tích giảm ngay lập tức
trên phép tính (90 lít). Sau đó đọc thể tích bình u cầu ở cột bên tay trái: 200 lít.

1 Bơm
2 Van một chiều
3 Cơng tắc áp suất
4 Đồng hồ áp suất
5 Bình áp lực


1 Bơm chìm

2 Van một chiều
3 Cơng tắc áp suất
4 Đồng hồ áp suất
5 Bình áp lực

1 Bình áp lực
2 Bơm
3 Đồng hồ áp suất
4 Công tắc áp suất
5 Đầu nối 5 chấu
6 Ống nước
7 Đến hệ thống
8 Ống hút nước
CHỌN MÀNG BÌNH THEO BÌNH ÁP LỰC
Đưa ra các thơng số dự án sau đây của hệ thống:
• Áp suất vận hành tối thiểu (tương đối) p2


• Áp suất vận hành tối đa (tương đối) p1
• Lưu lượng u cầu Q
• Cơng suất bơm P
Phép đo phải xác định thể tích danh định Vt của nồi hấp cần thiết để cung cấp cho hệ thống một
lượng dự trữ nước hữu ích R để bảo vệ tính toàn vẹn của máy bơm, đồng thời hạn chế các chu kỳ
BẬT-TẮT. Lượng dự trữ hữu ích R phụ thuộc vào lưu lượng yêu cầu Q và công suất P của bơm.
Quá trình đo lường bắt đầu từ giả định rằng trong q trình vận hành khơng khí chứa giữa màng
và các vách kim loại của bình áp lực chịu nén đẳng nhiệt (giả định đáng tin cậy, xem xét sự chậm
chạp của quá trình và sự vắng mặt của vật liệu cách nhiệt trong thành bình). Trong tình huống
này, tích (p+1) x V là hằng số.
Thuật ngữ (p+1) cho phép chuyển đổi từ áp suất tương đối sang áp suất tuyệt đối, cần thiết cho
việc sử dụng các công thức chính xác.

Tính tốn thực tế
• Áp suất tương đối tối thiểu để hiệu chuẩn công tắc áp suất: p2 = 1 bar;
• Áp suất tương đối tối đa để hiệu chuẩn cơng tắc áp suất: p1 = 3 bar;
• Lưu lượng lớn nhất tính bằng lít/phút của hệ thống TỐI ĐA = 170 l/phút;
• Cơng suất bơm điện: P = 4 kW.
Các phương pháp thực nghiệm cho phép tính tốn lượng dự trữ hữu ích R cần thiết để tránh số
lần khởi động máy bơm quá nhiều.
Dự trữ nước hữu ích có thể được tính tốn bằng cách điều chỉnh lưu lượng tối đa yêu cầu Q (tính
bằng l/phút) bằng hệ số K liên quan đến công suất P (tính bằng kW) của máy bơm.
R= Q x K
Bảng dưới đây đưa ra các hệ số K tương ứng với các cơng suất máy bơm:

Trong ví dụ:
Dự trữ hữu ích của bình áp lực R = 180 x 0,50 = 85 lít
Cơng suất của bình áp lực có thể được tính bằng cơng thức thu được trước đây:

Bình áp lực có thể tích gần nhất với thể tích tính tốn (dư) là loại có dung tích 200 lít. Ngồi ra,
bảng sau đây có thể được đã sử dụng. Trong cột có áp suất vận hành cần thiết (1 và 3 bar trong
cột ví dụ) hãy tìm trữ lượng nước hữu ích ngay phía trên được tính toán (100 lít, ví dụ đã cho).
Sau đó, trong cột bên trái đọc tổng dung tích bình cần lắp: 200 lít


Áp suất tuyệt đối tối đa nạp trước

Áp suất công tắc tuyệt đối tối thiểu (bơm bắt đầu)
Áp suất công tắc tuyệt đối tối đa (bơm dừng)
Thể tích bình

Giảm thể tích

NHÃN CE
Nhãn CE cho bình áp lực đã được thơng qua với chỉ thị 97/23/EC P.E.D.
Từ ngày 29/11/99, việc tuân thủ PED là tự nguyện, và trở thành bắt buộc kể từ ngày 29/05/2002.
PED chia bình điều áp thành các loại theo chất lỏng chứa và trên cơ sở tích của thể tích (V) và áp
suất (PS).
• Nếu sản phẩm của PS x V nhỏ hơn hoặc bằng 50 nhà sản xuất đảm bảo chất lượng cơng
trình và tự chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại nào và NHÃN CE KHÔNG ĐƯỢC KÈM
THEO.
Nhiều sản phẩm VAREM nhỏ hơn được bao gồm trong danh mục này, chẳng hạn như:
EXTRAVAREM LR 5 LT: PS = 5 bar V = 5l > PS x V = 25
EXTRAVAREM LR 8 LT: PS = 5 bar V = 8l > PS x V = 40
FLATVAREM 5 LT: PS = 4bar V = 5l > PS x V = 20
INTERVAREM 5 LT: PS = 8bar V = 5l > PS x V = 40
• DANH MỤC. I Danh mục này bao gồm các bình trong đó sản phẩm của PS x V là lớn hơn 50
nhưng nhỏ hơn hoặc bằng 200.
Nhà sản xuất đảm bảo chất lượng thiết kế, sản xuất và kiểm tra lần cuối các bình này và
CĨ THỂ GHI NHÃN CE.
Nhiều sản phẩm VAREM được bao gồm trong danh mục này, chẳng hạn như:
INTERVAREM 19 LT: PS = 8 bar V = 19l > PS x V = 152
INTERVAREM 20 LT: PS = 10 bar V = 20l > PS x V = 200
STARVAREM LR 35 LT: PS = 5 bar V = 35l > PS x V = 175
EXTRAVAREM LR 40 LT: PS = 5 bar V = 40l > PS x V = 200
• DANH MỤC II Danh mục này bao gồm các bình trong đó sản phẩm của PS x V là lớn hơn 200
nhưng nhỏ hơn hoặc bằng 1000.


Đối với các loại bình này nhà sản xuất đảm bảo chất lượng thiết kế, sản xuất và kiểm tra
cuối cùng được giám sát bởi một CƠ QUAN CHỨNG NHẬN do họ lựa chọn, cho phép họ
DÁN NHÃN CE.

Nhiều sản phẩm VAREM được bao gồm trong danh mục này, chẳng hạn như:
MAXIVAREM LR 60LT: PS = 6 bar V = 60l > PS x V = 360
MAXIVAREM LS 100LT: PS= 10 bar V = 100l > PS x V = 1000
• DANH MỤC III Danh mục này bao gồm các bình trong đó sản phẩm của PS x V là lớn hơn
1000 nhưng nhỏ hơn hoặc bằng 3000. Đối với những bình này, nhà sản xuất đảm bảo chất lượng
thiết kế, chế tạo; tuy nhiên, việc kiểm tra cuối cùng được giám sát bởi CƠ QUAN CHỨNG
NHẬN do họ lựa chọn, cho phép họ DÁN NHÃN CE.
Nhiều sản phẩm VAREM được bao gồm trong danh mục này, chẳng hạn như:
MAXIVAREM LR 500LT: PS = 6 bar V = 500l > PS x V = 3000
MAXIVAREM LR 300LT: PS = 6 bar V = 300l > PS x V = 1800
MAXIVAREM LS 300LT: PS = 10 bar V = 300l > PS x V = 3000
• DANH MỤC IV Danh mục này bao gồm các bình trong đó sản phẩm của PS x V là lớn hơn
3000. Đối với những bình này, nhà sản xuất đảm bảo chất lượng thiết kế, chế tạo; tuy nhiên, việc
kiểm tra cuối cùng được giám sát bởi CƠ QUAN CHỨNG NHẬN do họ lựa chọn, cho phép họ
DÁN NHÃN CE.
Nhiều sản phẩm VAREM lớn được bao gồm trong danh mục này, chẳng hạn như:
MAXIVAREM LS 500LT: PS = 10 bar V = 500l > PS x V = 5000
MAXIVAREM LS 750LT: PS = 10 bar V = 750l > PS x V = 7500
MAXIVAREM LS 1000LT: PS = 10 bar V = 1000l > PS x V = 10000
Cơ quan giám sát, phải được thông báo cho Ủy ban CE, buộc nhà sản xuất phải chịu các mức độ
kiểm soát khác nhau tùy theo loại tàu được yêu cầu đánh dấu CE; cho các thử nghiệm hạng mục
cao được mở rộng hơn mặc dù nhà sản xuất có thể chọn từ các quy trình khác nhau và do đó
kiểm sốt khác nhau để đạt được cùng một kết quả.
HỆ THỐNG ĐƯỜNG NƯỚC VAREM BAO GỒM:
IDROVAREM CE: bình giãn nở có thể thay thế màng.
INTERVAREM CE: bình giãn nở có thể thay thế màng dùng cho thực phẩm, bộ tăng áp và máy
bơm.
ULTRAVAREM: bình chứa nước có thể thay thế dành riêng cho điều kiện hoạt động áp lực. (5
NĂM BẢO HÀNH)
MAXIVAREM LS CE và LS: bình nước có màng thay thế được dùng cho nước uống cho bộ

tăng áp.
MAXIVAREM LC CE: mở rộng đa chức năng bình/hệ thống đường nước
PLUSVAREM 16 bar CE và PLUSVAREM 22/25 bar: bình chứa nước cho hệ thống chữa cháy,
chữa cháy cao áp.
INOXVAREM CE: hồn tồn làm bằng thép khơng gỉ với một màng cao su dùng cho nước uống.


ZINCVAREM CE: bình chứa nước mạ kẽm nóng với màng thay thế cho nước uống được.
FLOVAREM: chảy qua bình màng cho các ứng dụng với bộ điều khiển bơm điện tử.
EXTRAVAREM LC CE: bình giãn nở đa chức năng cho a.c.s.
Bình chứa nước VAREM phù hợp với mọi hệ thống nước: cơng nghiệp, dân dụng và nơng
nghiệp. Màng có hình quả bóng bay và được gắn trực tiếp vào mặt bích, do đó khơng có sự tiếp
xúc giữa nước và kim loại. Hơn nữa, sự xuất hiện của màng sau khi sơn bảo đảm tính đàn hồi,
khơng thấm nước và tránh nhiễm độc.
BẢO HÀNH 3 NĂM
Một ghi chú báo cáo sẽ được phát hành cho tất cả các bình được sản xuất trong hai năm trước
thời điểm hiện tại và đã được chấp nhận là lỗi do Varem S.p.A. Bảo hành khơng áp dụng nếu lỗi
là do sử dụng bình khác với những thông số được chỉ định trong bảng giá / danh mục được ủy
quyền hoặc nếu vượt quá các giá trị áp suất và/hoặc nhiệt độ tối đa được chỉ định. Tất cả các bình
bị lỗi phải được trả lại cho Varem S.p.A., Limena do người gửi chịu chi phí. Việc vận chuyển trả
lại được thực hiện miễn phí cho đại lý của Varem S.p.A. Khơng phát sinh chi phí được thừa
nhận cho bị lỗi bình (lắp ráp – tháo dỡ – vận chuyển – nhân công –…) bên cạnh chi phí của sản
phẩm khơng phù hợp. Chúng tôi bảo lưu quyền thực hiện, mà không cần báo trước, tất cả những
thay đổi mà theo đánh giá của chúng tôi đại diện cho một cải tiến của sản phẩm. Dung sai của
bình nạp trước là ±0,2 bar của giá trị được chỉ định trong 6 tháng đầu tiên kể từ ngày sản xuất.


Bảng điện
Van một chiều

Van an tồn

Van điều tiết

Cơng tắc áp suất 5 ngả

Bơm
Cho mục đích sử
dụng khác

Bình
INTERVAREM

Lưu lượng kế
Bộ lọc

Vịi phun sprinkler
Bồn chứa nước


TẠI SAO BÌNH ÁP LỰC MÀNG BĨNG LẠI ĐƯỢC ƯA CHUỘNG HƠN BÌNH MÀNG
NGĂN

Varem đã thực hiện một loạt các thử nghiệm trong các phịng thí nghiệm để kiểm tra vận hành
các bình của mình cho các hệ thống bơm và so sánh chúng với các sản phẩm khác trên thị
trường.
Đặc biệt, chúng tôi đã thực hiện một loạt thử nghiệm song song trên các bình có màng bóng và
màng ngăn, đưa ra bằng chứng về tính ưu việt đáng kể của giải pháp đầu tiên, được sử dụng bởi
Varem, trong các điều kiện nhất định và cũng chú ý đến những hạn chế của giải pháp thứ hai.
Thử nghiệm được thực hiện là thử nghiệm chu kỳ EN13831 được nêu trong Chỉ thị PED

97/23/EC, trong đó cung cấp hoạt động chính xác của sản phẩm cho 50.000 chu kỳ ở nhiệt độ
trung bình 30°C.
Đương nhiên, một trong những khía cạnh quan trọng nhất đối với xác định hoạt động chính xác
của một bình mở rộng là việc xả hồn tồn lượng nước chứa trong đó, đối với tồn bộ thời gian
của bài thử nghiệm. Vì vậy, chúng tơi đã mang ra các bài thử nghiệm cũng chú ý đến khía cạnh
này, theo dõi hiệu suất của hai sản phẩm đang được so sánh trong hai tình huống: với máy bơm
tắt ở 3 bar và ở 5 bar.
Trường hợp 1: tắt áp suất 3 bar
Ở áp suất tắt máy bơm là 3 bar, sự giãn nở bình chứa đầy một lượng nước có thể sử dụng được
tương đương 25% giá trị danh nghĩa. Ví dụ, một bình có giá trị danh nghĩa là 100 lít chứa 25 lít
nước.
Trong cấu hình này, so sánh giữa hai loại bình cho thấy bài thử nghiệm đã được thơng qua mà
khơng có bất kỳ vấn đề gì.


Trường hợp 2: tắt áp suất 5 bar
Ở áp suất tắt máy bơm là 5 bar, sự giãn nở bình chứa đầy một lượng nước có thể sử dụng được
tương đương 50% giá trị danh nghĩa. Ví dụ, một bình có giá trị danh nghĩa là 100 lít chứa 50 lít
nước.
Trong cấu hình này, so sánh giữa hai loại bình cho thấy một sự giảm đáng kể trong khả năng xả
của bình màng ngăn, bắt đầu từ 4000 chu kỳ được đo bằng khoảng 20%. Trong trường hợp bình
100 lít, thể tích nước có thể sử dụng xả giảm từ 50 lít dự kiến xuống 40 lít.
Phân tích các bình khi kết thúc thử nghiệm 50.000 chu kỳ đưa ra những lý do cho phản ứng bất
thường của bình màng ngăn.
Giải pháp với áp suất tắt 5 bar gây ra năng suất của màng ngăn trong khu vực áp lực chặt, như
thể hiện trong các hình ảnh bên trái.

Trên thực tế, khu vực này chịu áp lực gia tăng khi áp suất bên trong bình tăng lên, trái ngược với
bình màng trong đó áp suất được trải đều trên tồn bộ bề mặt của màng.

Hậu quả trực tiếp của việc này là màng ngăn hoạt động bất thường, như được chỉ ra trong chuỗi
hình ảnh dưới đây:

Cao su bị kéo dài cho đến khi nó chặn đầu vào/đầu ra của nước trước khi dính vào các vách bên
trong của bình, giữ lại 20% lượng nước có thể sử dụng bên trong bình.
Tình trạng này tạo ra hai hậu quả tiêu cực đối với hoạt động của hệ thống:
1. Tiêu thụ điện tăng
Việc giảm thể tích nước có thể sử dụng xả ra gây ra tác động trực tiếp sự gia tăng tỷ lệ thuận về
số lần khởi động máy bơm và do đó tăng tiêu thụ điện.
2. Chất lượng nước giảm
Sự hiện diện của 20% nước được giữ lại bên trong bình, gây ra vấn đề lưu thơng khơng chính
xác của chất lỏng với sự trì trệ đáng kể, gây hậu quả trực tiếp của việc giảm chất lượng nước
trong các hệ thống được sử dụng cho nước hợp vệ sinh, cũng như tiếp xúc với nguy cơ nhiễm
Legionella.
Do đó, chúng tơi kết luận rằng trong các hệ thống có áp suất vượt quá 3 bar, việc sử dụng bình
màng bóng rất được khuyến khích.
ĐƯỜNG NƯỚC THEO CHIỀU DỌC
Bình nước đa năng dạng đứng
• Màng có thể thay thế
• Có sẵn mặt bích mạ kẽm hoặc mặt bích sơn
• Màu đỏ
• Áp suất nạp trước 2 bar


Mã số

Dung
tích

Áp lực tối
đa

Kết nối

Kích
thước

Đóng gói

Số
lượng/pallet


CĨ SẴN VỚI MẶT BÍCH THÉP KHƠNG GỈ THEO U CẦU
MÀU XANH THEO U CẦU
* Kết nối ¾'” có sẵn theo yêu cầu
* Phiên bản có sẵn màu trắng, mặt bích thép khơng gỉ và áp suất nạp trước 3,5 bar
Mã số

Dung
tích

Áp lực tối
đa

Kết nối

CĨ SẴN VỚI MẶT BÍCH THÉP KHƠNG GỈ THEO U CẦU
MÀU XANH THEO U CẦU

(ví dụ mã US050362CS000000)
* Có sẵn khơng được đánh dấu CE
** Khơng được đánh dấu CE

Kích
thước

Đóng gói

Số
lượng/pallet