Đoạn văn tiếng anh về thành phố yêu thích vndoc com

Thư viện Đề thi - Trắc nghiệm - Tài liệu học tập Miễn phí

ĐOẠN VĂN TIẾNG ANH VỀ THÀNH PHỐ YÊU THÍCH
Topic: Write a paragraph about the city in Viet Nam you like most.
(Viết một đoạn văn Tiếng Anh về thành phố yêu thích)
Viết về thành phố yêu thích bằng tiếng Anh - bài viết số 1
Ninh Binh is is a province located at the southern most gate on the North of Vietnam.
There are both hills and plains here. Thanks to that, the natural environment here is very
rich, it is the suitable habitat for many animals. With a system of dense surrounding
limestone mountains, Ninh Binh has been chosen as the capital under many ages. The air
here is very fresh. I like to close my eyes to enjoy the cool breeze of the homeland. Ninh
Binh is famous for many tourist attractions. That is Phat Tich Pagoda, Trang An, Cuc
Phuong National Park, … The people here are kind and enthusiastic. They are gentle and
simple people who work hard. Ninh Binh is famous for dishes made from goat
meat ,completely from Ninh Binh mountain goat, Kim Son wine, eel noodles, Chung
tilapia, Dong Giao pineapple and rice fire.There are many traditional craft villages here
that still exist today. The hands of the artisan skillfully create products bearing the
national culture.
Hướng dẫn dịch
Ninh Bình, q hương tơi, là một tỉnh nằm ở cửa ngõ phía nam của miền Bắc Việt
Nam.Ở đây có cả đồi núi và đồng bằng. Nhờ vậy mà môi trường tự nhiên ở đây rất phong
phú, là nơi ở thích hợp của nhiều lồi động vật. Với hệ thống núi đá vôi bao quanh dày
đặc, Ninh Bình từng được chọn là kinh đơ dưới nhiều thời đại. . Khơng khí ở đây rất
trong lành. Tơi thích nhắm mắt lại để tận tượng những làn gió mát của q hương. Ninh
Bình nổi tiếng có nhiều địa điểm du lịch. Đó là Chùa Phật Tích, Tràng An, vườn quốc gia
Cúc Phương,…Người dân ở đây tốt bụng và nhiệt tình. Họ là những người hiền lành chất
Trang chủ: ht t p s : / / v n d o c . c o m / | Email hỗ trợ: | Hotline: 02 4 22 42 61 8 8


Thư viện Đề thi - Trắc nghiệm - Tài liệu học tập Miễn phí

phác và chăm chỉ lao động. Điều tơi thích nhất về q hương của tơi là những món ăn đặc
sản ở đó. Ninh Bình nổi tiếng với những món ăn được làm từ thịt dê, hồn tồn từ dê núi
Ninh Bình, rượu Kim Sơn, miến lươn, cá rơ Tổng Trường, dứa Đơng Giao và cơm cháy .
Có nhiều làng nghề truyền thống ở đây vẫn tồn tại đến ngày nay. Đôi bàn tay của người
nghệ nhân đã khéo léo tạo nên những sản phẩm mang đậm nét văn hóa của dân tộc. Tơi
rất u q Ninh Bình. Sau này, dù có đi xa tơi vẫn ln nhớ về nơi này.
Miêu tả thành phố bằng tiếng Anh Đà Nẵng - bài viết số 2
Vocabulary:
· Lantern (n): Đèn lồng.
· Witness (v): Chứng kiến.
· Range (n): Dãy.
· Poetic (adj): Nên thơ, thơ mộng.
My mother had a business trip to Da Nang last weekend, and I had a chance to visit this
beautiful city with her. She worked for one morning, and the rest of the time she took me
outside to visit some famous places. The first spot was the Hoi An ancient town, which
was a completely different world from the busy roads out there. I took many pictures
with the lanterns, the old corners, and enjoyed some of the very delicious food. In the
evening, we took a short trip to Dragon Bridge - a symbol of Da Nang City. Since it was
Saturday night, we had chance to witness the Dragon head blowing fire and water. It was
such a wonderful view, and I was really impressed by that. Next we went around the city
to enjoy the nightlife here, and Da Nang was very different from Ho Chi Minh City. Next
morning, we woke up pretty early to go to My Khe beach - which is also known as one of
the six most beautiful beaches of the world. The sand was white, the water was crystal
clear, and the ranges of coconut made the atmosphere seemed so poetic. In the afternoon,
Trang chủ: ht t p s : / / v n d o c . c o m / | Email hỗ trợ: | Hotline: 02 4 22 42 61 8 8


Thư viện Đề thi - Trắc nghiệm - Tài liệu học tập Miễn phí

we visited the Asian Park - Sun World Da Nang Wonder so I could play some interesting

games. In the evening, we went to two other famous bridges - the Han River and the
Love bridges. Both of them were so beautiful, and it was a pity that we did not have more
time to actually enjoy the view. I left Da Nang in regret that night, and I had to admit that
Da Nang was such a worthy city to live.
Dịch:
Mẹ tơi đã có một chuyến đi cơng tác đến Đà Nẵng vào cuối tuần trước, và tơi đã có cơ
hội đến thăm thành phố xinh đẹp này với mẹ. Mẹ tơi làm việc trong một buổi sáng, và
phần cịn lại của thời gian mẹ đưa tơi ra ngồi để thăm một số điểm đến nổi tiếng. Điểm
đầu tiên là phố cổ Hội An, nó là một thế giới hồn tồn khác với những con đường đơng
đúc ở ngồi kia. Tôi chụp rất nhiều ảnh với những chiếc đèn lồng, những góc đường cũ
kỹ và thưởng thức một số món ăn rất ngon. Buổi tối, chúng tôi đi một chuyến ngắn đến
cầu Rồng - biểu tượng của thành phố Đà Nẵng. Vì đó là đêm thứ bảy, chúng tơi đã có cơ
hội chứng kiến đầu Rồng phun lửa và nước. Đó là một khung cảnh tuyệt vời, và tơi đã
thực sự rất ấn tượng. Tiếp theo chúng tôi đi quanh thành phố để tận hưởng cuộc sống về
đêm ở đây, và Đà Nẵng rất khác với Thành phố Hồ Chí Minh. Sáng hôm sau, chúng tôi
thức dậy khá sớm để đến bãi biển Mỹ Khê - nơi được biết đến như một trong sáu bãi biển
đẹp nhất thế giới. Bãi cát trắng, làn nước trong vắt, và những hàng dừa làm cho bầu
khơng khí trở nên thơ mộng. Buổi chiều, chúng tôi đến thăm công viên Châu Á - Sun
World Đà Nẵng Wonder để tơi có thể chơi một số trị chơi thú vị. Vào buổi tối, chúng tơi
đã đi đến hai cây cầu nổi tiếng khác - cầu sông Hàn và cầu Tình Yêu. Cả hai đều rất đẹp,
và thật đáng tiếc là chúng tơi khơng có nhiều thời gian hơn để thưởng thức khung cảnh.
Tôi đã rời Đà Nẵng đêm đó trong sự hối tiếc, và tơi phải thừa nhận rằng Đà Nẵng là một
thành phố đáng để sống.
Nói về thành phố u thích bằng tiếng Anh Đà Lạt - bài viết số 3
Vocabulary:
Trang chủ: ht t p s : / / v n d o c . c o m / | Email hỗ trợ: | Hotline: 02 4 22 42 61 8 8


Thư viện Đề thi - Trắc nghiệm - Tài liệu học tập Miễn phí

· Scenery (n): Phong cảnh.
· Structure (n): Cơng trình kiến trúc.
· Skilful (adj): Tinh xảo.
Last summer, my family and I had a vacation in Dalat in order to escape the burning days
in Ho Chi Minh city. Instead of traveling by plane, we chose to travel by bus to enjoy the
scenery along the way. Dalat is a city of fog, so everything was covered in a thick layer
of mist when we arrived there at a very early time in the morning. After checking in at
the hotel, we spend time to visit Bao Dai Palace - a very famous structure that tourists
should not miss when coming to Dalat. This is the place where King Bao Dai - the last
king of the Nguyen Dynasty spent a part of his life together with his family. It was built
in a classical European style with skilful details. In the afternoon, we visited Dalat
Flower Garden, the place that gathered many different kinds of beautiful flowers from all
over the world. We took several pictures there, and I heard that this place would be even
prettier in the Flower Festival. In the evening, we went out to the night market to enjoy
some featuring foods of Dalat and enjoy the fresh air. It was getting cold as the night
approached, and I had to wear an extra T shirt right in the middle of summer. On the next
day, we visited Mount Lang biang. That mountain carried a sad story of a pair of lovers
who could not have a happy ending. When the girl Biang and her lover Lang were forced
to leave each other, they kill them self so they could stay together forever. We ended the
trip by going around the city one last time. 3 days were not enough to explore Dalat, and
I am sure that I will come back here next summer.
Dịch:
Mùa hè năm ngối, gia đình tơi và tơi đã có một kỳ nghỉ ở Đà Lạt để thốt khỏi những
ngày nóng nực ở thành phố Hồ Chí Minh. Thay vì đi máy bay, chúng tơi chọn đi bằng xe
buýt để thưởng thức phong cảnh trên đường đi. Đà Lạt là một thành phố sương mù, vì
vậy tất cả mọi thứ được bao phủ trong một lớp sương dày khi chúng tơi đến đó vào lúc
Trang chủ: ht t p s : / / v n d o c . c o m / | Email hỗ trợ: | Hotline: 02 4 22 42 61 8 8


Thư viện Đề thi - Trắc nghiệm - Tài liệu học tập Miễn phí

sáng sớm. Sau khi nhận phịng tại khách sạn, chúng tôi dành thời gian ghé thăm Dinh
Bảo Đại - một cơng trình kiến trúc rất nổi tiếng mà du khách không nên bỏ lỡ khi đến Đà
Lạt. Đây là nơi Vua Bảo Đại - vị vua cuối cùng của triều Nguyễn đã dành một phần cuộc
đời của mình cùng với gia đình. Nó được xây dựng theo phong cách châu Âu cổ điển với
các chi tiết tinh xảo. Buổi chiều, chúng tôi đến thăm Vườn hoa Đà Lạt, nơi tập hợp nhiều
loại hoa đẹp từ khắp nơi trên thế giới. Chúng tôi chụp vài bức ảnh ở đó, và tơi nghe nói
rằng nơi này sẽ cịn đẹp hơn nữa trong dịp Lễ hội hoa. Vào buổi tối, chúng tôi đi ra chợ
đêm để thưởng thức một số món ăn đặc trưng của Đà Lạt và tận hưởng khơng khí trong
lành. Trời trở nên lạnh hơn khi đêm đến, và tôi phải mặc thêm một chiếc áo phông ngay
giữa mùa hè. Vào ngày hôm sau, chúng tôi đến núi Langbiang. Ngọn núi đó mang một
câu chuyện buồn về một đơi tình nhân khơng thể có một kết thúc có hậu. Khi cơ gái
Biang và người u Lang bị bắt phải rời xa nhau, họ tự sát để có thể ở bên nhau mãi mãi.
Chúng tôi kết thúc chuyến đi bằng cách đi vòng quanh thành phố lần cuối. 3 ngày là
không đủ để khám phá Đà Lạt, và tôi chắc chắn rằng tôi sẽ trở lại đây vào mùa hè tới.
Viết một đoạn văn ngắn nói về thành phố yêu thích - bài viết số 4
There are several heritage and splendid sights in Vietnam. Especially, Da Nang is one of
the most popular place for both Vietnamese and foreign tourist. Da Nang includes sea,
Son Tra island, mountain and beautiful landscape. There are a lot of interesting places
such as: Asia entertainment park, Ba Na hill, Hoi An ancient town, My Khe beach,
museum of art as well as famous bridges. The city is well known for its fresh atmosphere,
friendly people and security. The weather is glorious all the year and it brings this city
many delicacies from sea and perfect living condition for people, specifically the elder.
Visiting Da Nang, I am really impressed by Ba Na hill containing longest cable car from
land to the top of the mountain. It is an unforgettable experience for visitors to observe
breathtaking sight and picturesque scene. Beside, the beaches have long golden sand,
deep blue sea in addition huge bunches of fresh coconut. Tourist has a chance to relax,
enjoy the peace and nature, play aquatic sport. Moreover, the city has many big bridges
like: Dragon bridge, Quay bridge and a large outdoor entertainment named Asia park.
Trang chủ: ht t p s : / / v n d o c . c o m / | Email hỗ trợ: | Hotline: 02 4 22 42 61 8 8

Thư viện Đề thi - Trắc nghiệm - Tài liệu học tập Miễn phí

Additionally, there are a lot of delicious typical dishes such as: Quang noodle, xeo cake,
pork pan-cake and others. Da Nang is preserved for its natural beauty; therefore, there is
an increasing number of tourists come here. Consequently, it leads to polluted
environment, natural damage and other social problem. However, the security of the city
is good that there is no street robbery. Hence, Da Nang is voted to be one of the most
worth-living cities in Vietnam. In the future, I hope Da Nang will develop and become
more popular over the world.
Bản dịch
Có rất nhiều danh lam và cảnh đẹp ở VN. Đặc biệt, ĐN là một trong những thành phố nổi
tiếng đối với người Việt lẫn người nước ngoài. ĐN bao gồm biển, bán đảo Sơn Trà, núi
và nhiều cảnh đẹp. Có nhiều nơi thăm quan thú vị như: Cơng viên giải trí Châu Á, núi Bà
Nà, phố cổ Hội An, biển Mỹ Khê, bảo tàn mỹ thuật cũng như các cây cầu nổi tiếng.
Thành phố được biết đến với khơng khí trong lành, con người than thiện và an ninh chặt
chẽ. Thời tiết ổn định trong cả năm và nó mang đến cho thành phố rất nhiều đặc sản từ
biển và điều kiện sống lý tưởng cho mọi người, đặc biệt là ngừoi già. Du lịch ĐN, tôi thật
sự bị thu hút bởi Bà Nà bao gồm cáp treo dài nhất từ đất liền tới đỉnh núi. Đó là trải
nghiệm tuyệt vời với du khách để nhìn xuống cảnh ngộp thở và cảnh đẹp như tranh.
Ngồi ra, biển có bãi cát vàng, nước trong xanh và những hang dừa lớn. Khách du lịch có
cơ hội để giải lao, tận hưởng sự n bình và thiện nhiên, chơi trị chơi dưới nước. Hơn
nữa, Thành phố này cịn có những cây cầu lớn như: cầu Rồng, cầu Quay và một khu vui
chơi giải trí lớn. Ngồi ra, có rất nhiều món ngon như mì quảng, bánh xèo, bánh tráng thịt
heo và nhiều món ngon khác. Đà Nẵng được biết đến với vẻ đẹp tự nhiên, thế nên ngày
càng nhiều khách du lịch đến đây thăm quan. Điều này dẫn tới ô nhiễm môi trường, huỷ
hại tự nhiên và các vấn đề xã hội khác. Tuy nhiên, an ninh của thành phố rất tốt mà
khơng có một vụ trộm cắp nào. Bởi thế Đà Nẵng được bình chọn là một trong những
thành phố đáng sống nhất VN. Trong tương lai, tôi mong Đà Nẵng sẽ phát triển và trở

nên nổi tiếng toàn thế giới.
Trang chủ: ht t p s : / / v n d o c . c o m / | Email hỗ trợ: | Hotline: 02 4 22 42 61 8 8


Thư viện Đề thi - Trắc nghiệm - Tài liệu học tập Miễn phí

Giới thiệu thành phố bằng tiếng Anh Tp Hồ Chí Minh - bài viết số 5
Vocabulary:
· Citizen (n): Người thành thị, cư dân.
· Structure (n): Cơ sở hạ tầng.
· Overloaded (adj): Quá tải.
I have been living in Ho Chi Minh City for five years, or we can call it Sai Gon. Sai Gon
is not only a very famous in Vietnam, but a lot of people from all over the world know
about it. It is the biggest city in Vietnam with about 9 million citizens. Although the
structure here is pretty modern and always be upgraded, Sai Gon starts to be overloaded
with this huge amount of people. The roads are full with vehicles for almost all day, and
it is pretty hard for us to move fast on the main streets. I always wonder why do people
here never stay in their houses, and it seems that they have to move on the road to make a
living. High buildings are everywhere, and it is true that each inch of land here worth the
same or even bigger amount of gold. Sometimes it makes me tired and frustrated, but Sai
Gon is actually a worthy place to live and develop my career. For people who always
seek for opportunity, Ho Chi Minh City is their ideal place to come.
Dịch:
Tôi đã sống ở Thành phố Hồ Chí Minh được 5 năm, hoặc chúng ta cịn có thể gọi là Sài
Gịn. Sài Gịn khơng chỉ nổi tiếng ở Việt Nam mà cịn có rất nhiều người từ khắp nơi trên
thế giới biết về nó. Đây là thành phố lớn nhất Việt Nam với khoảng 9 triệu dân. Mặc dù
cơ sở hạ tầng ở đây khá hiện đại và ln được nâng cấp, Sài Gịn bắt đầu bị quá tải với số
lượng người khổng lồ này. Những con đường hầu đầy xe cộ suốt cả ngày, và thật khó để
chúng ta di chuyển nhanh trên các con phố chính. Tơi ln tự hỏi tại sao những người ở
đây khơng bao giờ ở trong nhà của họ, và có vẻ như họ kiếm sống bằng cách cứ di

Trang chủ: ht t p s : / / v n d o c . c o m / | Email hỗ trợ: | Hotline: 02 4 22 42 61 8 8


Thư viện Đề thi - Trắc nghiệm - Tài liệu học tập Miễn phí

chuyển ở trên đường. Các tịa nhà cao tầng ở khắp mọi nơi, và đúng là mỗi inch đất ở đây
đáng giá cùng một lượng vàng hoặc thậm chí nhiều hơn. Đơi khi nó làm tơi mệt mỏi và
thất vọng, nhưng Sài Gòn thực sự là một nơi xứng đáng để sống và phát triển sự nghiệp
của tơi. Đối với những người ln tìm kiếm cơ hội, Thành phố Hồ Chí Minh là nơi lý
tưởng để đến.
Viết về một thành phố bằng tiếng Anh Sài Gòn - bài viết số 6
Vocabulary:
· Range (n): Dãy.
I was born and raised in Ho Chi Minh City, and for me there is no place that is as good as
this. Ho Chi Minh City has another name as Sai Gon, and people who live here usually
call it by that name. People mostly know about this place as a busy and crowded city, but
Sai Gon actually has another lovely side. After endless ranges of high buildings are small
alleys which have the combine or modern and traditional values. We can still find
neighborhoods where people share and help each other, children there still play some old
games from the past generation, and family still gathers to eat and watch TV together
after a long day outside. We can live a peaceful live here, and if we need, there are
always modern facilities to assist us. The balance between those values make Sai Gon
become special, and it lives an unforgettable impression for people who spend a while
living there. I have everything I need in Saigon, and I will live here forever.
Dịch:
Tôi sinh ra và lớn lên ở thành phố Hồ Chí Minh, và đối với tơi khơng có nơi nào tốt như
thế này. Thành phố Hồ Chí Minh có một tên khác là Sài Gòn, và những người sống ở đây
thường gọi nó bằng tên đó. Mọi người hầu như biết về nơi này là một thành phố bận rộn
và đơng đúc, nhưng Sài Gịn thực sự có một mặt đáng u khác. Sau vơ số các tịa nhà
cao tầng là những con hẻm nhỏ có sự kết hợp giữa những giá trị truyền thống và hiện đại.

Trang chủ: ht t p s : / / v n d o c . c o m / | Email hỗ trợ: | Hotline: 02 4 22 42 61 8 8


Thư viện Đề thi - Trắc nghiệm - Tài liệu học tập Miễn phí

Chúng ta vẫn có thể tìm thấy các khu hàng xóm nơi mọi người chia sẻ và giúp đỡ lẫn
nhau, trẻ em vẫn chơi một số trò chơi cũ từ thế hệ trước, và gia đình vẫn tụ tập để ăn và
xem TV cùng nhau sau một ngày dài bên ngồi. Chúng ta có thể sống một cuộc sống yên
bình ở đây, và nếu chúng ta cần, ln có những cơ sở vật chất hiện đại để hỗ trợ cho
chúng ta. Sự cân bằng giữa những giá trị này khiến Sài Gòn trở nên đặc biệt, và nó để lại
một ấn tượng khơng thể qn cho những người đã sống ở đây được một thời gian. Tôi có
mọi thứ tơi cần ở Sài Gịn, và tơi sẽ sống ở đây mãi mãi.
Viết đoạn văn ngắn về thành phố Hồ Chí Minh bằng tiếng Anh - bài viết số 7
Vocabulary:
· Iconic (adj): Mang tính biểu tượng.
· Featuring (adj): Đặc trưng.
· Suburb (n): Ngoại ô, ngoại thành.
Ho Chi Minh City is a pretty famous spot for tourist when they come to Vietnam, and
there are a lot of things that we should not miss when we come here. Firstly, Sai Gon has
many iconic places to visit such as Ben Thanh market, Nguyen Hue walking street,
Grand Theater etc. If we do not take pictures in front of one of those places, people will
assume that we had not visited Sai Gon. Secondly, the cuisine here is very diverse and
attractive. We can find almost all of the featuring dishes from all parts of Vietnam, and
the flavors will not disappoint us. The night markets are true heaven for us to discover
and try those foods, and we better prepare our wallet to eat as much as we can. Thirdly,
the landscapes outside of the busy center are also very beautiful. We can find large
grassfields and clean rivers on the suburb, and many people like to go there for a picnic
to enjoy fresh air. Sai Gon can have almost all of the things that we want, and it is a
really worthy place to live.

Trang chủ: ht t p s : / / v n d o c . c o m / | Email hỗ trợ: | Hotline: 02 4 22 42 61 8 8


Thư viện Đề thi - Trắc nghiệm - Tài liệu học tập Miễn phí

Dịch:
Thành phố Hồ Chí Minh là một địa điểm khá nổi tiếng khi du khách đến Việt Nam, và có
rất nhiều điều mà chúng ta khơng nên bỏ lỡ khi đến đây. Thứ nhất, Sài Gịn có nhiều địa
danh mang tính biểu tượng như chợ Bến Thành, phố đi bộ Nguyễn Huệ, Nhà hát lớn..v.v..
Nếu chúng ta khơng chụp ảnh trước một trong những nơi đó, mọi người sẽ cho rằng
chúng ta chưa đến Sài Gòn. Thứ hai, các món ăn ở đây rất đa dạng và hấp dẫn. Chúng ta
có thể tìm thấy gần như tất cả các món ăn đặc trưng từ tất cả mọi nơi tại Việt Nam, và
hương vị của chúng sẽ không làm chúng ta thất vọng. Các khu chợ đêm là thiên đường
đích thực để chúng ta khám phá và thử những loại thức ăn đó, và chúng ta chuẩn bị tốt
hơn ví của mình để ăn hết mức có thể. Thứ ba, cảnh quan bên ngồi trung tâm đơng đúc
cũng rất đẹp. Chúng tơi có thể tìm thấy những cánh đồng cỏ lớn và những con sông sạch
ở vùng ngoại thành, và nhiều người thích đến đó đi dã ngoại để tận hưởng khơng khí
trong lành. Sài Gịn có thể có gần như tất cả những thứ mà chúng ta muốn, và nó thực sự
là một nơi xứng đáng để sống.
Miêu tả một nơi bạn thích bằng tiếng Anh Hà Nội - bài viết số 8
Vocabulary:
· Red River Delta: đồng bằng sông Hồng
· Infrastructure: cơ sở hạ tầng
· Prestigious: uy tín
· Administrative office: cơ quan hành chính
· Foreign Trade university: đại học ngoại thương
· Hanoi university of science and technology: đại học bách khoa
· National Economics university: đại học kinh tế quốc dân

Trang chủ: ht t p s : / / v n d o c . c o m / | Email hỗ trợ: | Hotline: 02 4 22 42 61 8 8

Thư viện Đề thi - Trắc nghiệm - Tài liệu học tập Miễn phí

· Bustling: nhộn nhịp
Hanoi is located in the center of the Red River Delta. It is one of the major economic,
cultural and political centers of Vietnam. When you come here, you will be surprised by
the youthful and dynamic pace. The infrastructure is very morden and magnificent .
Along the avenues, there are many buildings, shopping malls, administrative offices.
Hanoi is also home to many prestigious and well-known universities in the country such
as Foreign Trade university, Hanoi university of science and technology, National
Economics university, etc. During the day, roads are full with vehicles and traffic
congestion, especially is at rush hours, when students go to school and adults go to work.
However, at night, Hanoi is more bustling than ever. All the way, the roof are in brightly
colorful light, restaurants are on display. At this time, almost everyone has returned home
from work, gathering at the edge of the family. After that, they together go shopping, to
entertainment centers and parks to relax after a hard-working day. With me, Hanoi is a
great place to live and work. At night wandering in the streets of Hanoi, the smell of milk
flowers along the roads makes the soul become strangely peaceful. In the near future, I
will build up my own beautiful house there.
Dịch
Hà Nội nằm ở Trung tâm vùng đồng bằng sông Hồng. Đây là một trong những trung tâm
kinh tế, văn hóa, chính trị lớn của Việt Nam. Khi đặt chân đến đây, bạn sẽ bị bất ngờ bởi
nhịp sống trẻ trung, năng động. Cơ sở hạ tầng ở đây rất điện đại và tráng lệ. Dọc theo đại
lộ mọc lên biết bao nhiêu những tòa cao ốc, những khu trung tâm thương mại, những cơ
quan hành chính. Đây cũng là nơi tập trung nhiều trường đại học uy tín và nổi tiếng trong
nước như Ngoại thương, Bách khoa, Kinh tế quốc dân,... Ban ngày, các con đường không
ngớt xe đi lại, hay bị tắc nghẽn giao thông, đặc biệt là vào những giờ cao điểm, khi các
em học sinh đến trường và người lớn đi làm. Tuy nhiên, về đêm, Hà Nội nhộn nhịp hơn
bao giờ hết. Tất cả các con đường, mái nhà chìm ngập trong ánh sáng rực rỡ sắc màu,

những quán ăn dọn hàng. Lúc này, hầu như mọi người đã trở về nhà từ cơ quan, quây
Trang chủ: ht t p s : / / v n d o c . c o m / | Email hỗ trợ: | Hotline: 02 4 22 42 61 8 8


Thư viện Đề thi - Trắc nghiệm - Tài liệu học tập Miễn phí

quần bên mâm cơm gia đình. Sau đó, họ dẫn nhau đi đến những khu vui chơi giải trí,
cơng viên để thư giãn sau một ngày làm việc căng thẳng. Với mình, Hà Nội là một một
nơi tuyệt vời để sống và làm việc. Về đêm đi lang thang giữa lòng đường Hà Nội, mùi
hoa sữa tràn ngập dọc con đường khiến tâm hồn trở nên bình yên đến lạ kì. Trong tương
lai sắp tới, mình sẽ xây một căn nhà xinh đẹp cho riêng mình ở đây.
Đoạn văn mô tả thành phố bằng tiếng Anh Hà Nội - bài viết số 9
Hanoi is a dreamy city has been infatuated human heart. Besides the noise and busyness,
that is the poetic and peaceful beauty. From long time ago, Hanoi was famous for thirtysix streets… Each street is a village, has unique characteristics unique. In general, people
here are very elegant, open-minded and friendly. They are very willing to give directions
to tourists and even invite them home. Besides, they are also very hardworking people,
always try their best in life. Most of their time they spend on working and raising their
children. Coming to Hanoi, we can not ignore the tourist attractions such as Bat Trang
pottery village, the Temple of Literature, President Ho Chi Minh mausoleum, one pillar
pagoda, ... They are associated with the existence and development of Hanoi, also
Vietnam. Here, we will be attracted by the special dishes such as Vong Rice, Trang Tien
ice cream, Ho Tay shrimp cake ... They are very delicious and are special characteristic
of Hanoi, not similar to anywhere. For me, Hanoi is a beautiful and poetic city. Hope that
one day, I will meet the dream of a travel to Bat Trang pottery.
Dịch
Hà Nội mộng mơ từ lâu đã say đắm trái tim bao con người. Bên cạnh sự ồn ào tấp nập, đó
chính là vẻ đẹp nên thơ, thanh bình. Từ xưa, nơi đây đã nổi tiếng với ba mươi sáu phố
phường. Mỗi phố là một làng nghề, có những đặc điểm riêng biệt độc đáo. Nhìn chung
con người nơi đây rất thanh lịch, cởi mở và thân thiện. Họ rất sẵn lòng chỉ đường cho
khách du lịch và thậm chí mời về chơi nhà. Bên cạnh đó, họ cũng là những con người vơ

cùng cần cù chăm chỉ, luôn nỗ lực vươn lên trong cuộc sống. Phần lớn thời gian của họ
Trang chủ: ht t p s : / / v n d o c . c o m / | Email hỗ trợ: | Hotline: 02 4 22 42 61 8 8


Thư viện Đề thi - Trắc nghiệm - Tài liệu học tập Miễn phí

dành để làm việc mưu sinh và nuôi nấng con cái. Đến với Hà Nội, ta không thể bỏ qua
những điểm du lịch hấp dẫn như làng gốm Bát Tràng, văn miếu Quốc tử giám, lăng chủ
tịch Hồ Chí Minh, chùa một cột,... Chúng gắn liền với sự tồn tại và phát triển của Hà Nôi
cũng như Việt Nam. Tại đây, chúng ta sẽ bị thu hút bởi các món ăn đặc sản như cốm
Vịng, kem Tràng Tiền, bánh tôm Hồ Tây,... Chúng rất thơm ngon và là những nét rất
riêng của Hà Nội, không lẫn với bất kì làng q nào khác. Đối với tơi, Hà Nội là một
thành phố xinh đẹp, nên thơ, mong rằng một ngày nào đó, thơi sẽ thỏa được ước mơ làm
gốm Bát Tràng.
Viết về một thành phố mà em thích bằng tiếng Anh Cố đô Huế - bài viết số 10
One of Vietnam’s most historic towns, Hue is packed to the brim with relics from the
reign of the 19th-century Nguyen emperors. Sitting along the banks of the gorgeous
Perfume River, the Imperial Enclosure is a huge site set within walls that sprawl for 2.5
kilometers. While touring the grounds, don’t forget check out the gorgeous Ngo Mon
Gate, the Thai Hoa Palace with its finely lacquered interior detailing, the Dien Tho
Residence where the Queen Mothers would live, and the Halls of Mandarins with its
preserved ceiling murals. A dazzling number of historic sites lie outside the Imperial
Enclosure walls as well. One of the nicest ways of visiting a collection of outlying sites is
by taking a riverboat cruise on the Perfume River. A day cruise can take you to visit
several royal tombs along with some pagodas. If you’re short on time, the best tomb to
visit is the Tomb of Tu Duc and the most important pagoda in the area is the Thien Mu
Pagoda, with its tower that soars for 21 meters high.
Dịch
Là một trong số các thị trấn cổ nhất Việt Nam, Huế gồm nhiều di tích lịch sử từ thời vua
Nguyễn thế kỷ 19. Dọc bờ sông Hương tuyệt đẹp, Kinh Thành Huế là một điểm đến rộng

khổng lồ nằm trong những bức tường trải dài đến 2,5km. Khi tham quan khu vực này,
đừng quên ghé thăm cổng Ngọ Môn lộng lẫy, điện Thái Hòa với các chi tiết bên trong
Trang chủ: ht t p s : / / v n d o c . c o m / | Email hỗ trợ: | Hotline: 02 4 22 42 61 8 8


Thư viện Đề thi - Trắc nghiệm - Tài liệu học tập Miễn phí

được sơn mài tinh xỏa, cung Diên thọ nơi các mẫu phi ở, và Tả Vu – Hữu Vu với những
bức tranh trên tường được bảo tồn lâu đời. Một số lượng lớn di tích lịch sử nằm ở phía
ngồi Kinh Thành Huế. Một trong số những cách hoàn hảo nhất để ghé thăm bộ sưu tập
điểm đến phía ngồi là một chuyến du thuyền trên sơng Hương. Một chuyến du thuyền
trong ngày sẽ đưa bạn ghé thăm đến hàng loạt các lăng tẩm hoàng gia cùng một số đền
chùa. Nếu bạn có ít thời gian, lăng tẩm nên ghé thăm nhất sẽ là lăng Tự Đức và ngôi đền
quan trọng nhất trong khu vực là chùa Thiên Mụ, với ngọn tháp cao đến 21 mét
Mời bạn đọc tham khảo thêm nhiều tài liệu luyện viết Tiếng Anh hiệu quả khác tại đây:
/>
Trang chủ: ht t p s : / / v n d o c . c o m / | Email hỗ trợ: | Hotline: 02 4 22 42 61 8 8