Vật liệu trám bịt kín ống tủy răng Bright Endo MTA Sealer

Vật liệu trám bịt kín ống tủy răng Bright Endo MTA Sealer
A Mô tả sản phẩm
Bright Endo MTA Sealer là một vật liệu dạng dán có thể tiêm, sử dụng sẵn để trám bít ống tủy
răng, chúng sẽ cứng lại và đóng cục sau khi được tiêm vào khoảng trống của ống tủy răng. Sản
phẩm gốc canxi silicat thể hiện khả năng tương thích sinh học tuyệt vời cũng như độ dày màng
thấp phù hợp để dễ dàng thâm nhập vào các ống tủy bên và phần phụ.
B Chỉ định sử dụng
Vật liệu trám bít ống tủy răng
C Chống chỉ định
1) Không sử dụng sản phẩm đã hết hạn sử dụng.
2) Trước khi sử dụng, hãy kiểm tra kỹ sản phẩm xem có tạp chất, hư hỏng bao bì hoặc bất kỳ
điều kiện bất thường nào không.
3) Không sử dụng cho bệnh nhân có phản ứng dị ứng với hóa chất.
4) Đảm bảo đọc kỹ hướng dẫn sử dụng để sử dụng sản phẩm này đúng cách.
D Hướng dẫn sử dụng
1. Điều trị nội nha nói chung (trám răng)
1) Rửa sạch và làm khô ống tủy răng cần trám.
2) Chuẩn bị thuốc tiêm bằng cách gắn đầu phân phối vào ống tiêm.
3) Không để đầu phân phối đi vào quá 1/3 ống tủy răng.
4) Nhấn từ từ pít-tơng để đảm bảo rằng chất trám bịt kín Bright Endo MTA Sealer đã
được lấp đầy trong ống tủy răng.
5) Trong bước này, hãy cẩn thận khơng để nổi bọt khí hoặc đổ quá đầy. Sau khi trám bít
ống tủy răng, loại bỏ hết sản phẩm cịn sót lại.
6) (Khi sử dụng nón Gutta percha) Dán một lượng nhỏ Bright Endo MTA Sealer lên
thành ống tủy răng và nón Gutta percha, sau đó chèn vào ống tủy răng. Cắt nón Gutta percha từ
đường vào của ống tủy răng và loại bỏ bất kỳ sản phẩm nào cịn sót lại.
7) Chụp X quang quanh răng để kiểm tra vết trám bít ống tủy răng, chỗ trám thừa và chỗ
trám thiếu.
2. Điều trị nội nha bằng phẫu thuật (Trám tủy ngược dòng)
1) Sau khi rạch nướu, loại bỏ các tổn thương viêm quanh chân răng và xương ổ răng.
2) Chuẩn bị thuốc tiêm bằng cách gắn đầu phân phối vào ống tiêm.

3) Ấn từ từ pít-tơng để đảm bảo rằng Chất trám bịt kín Bright Endo MTA Sealer đã được
lấp đầy trong ống tủy răng.
4) Hãy cẩn thận để không làm nổi bọt khí hoặc quá đầy. Sau khi trám bít ống tủy răng,
loại bỏ hết sản phẩm cịn sót lại
5) Khâu nướu bị rạch để hồn tất q trình điều trị.
6) Chụp X quang quanh răng để kiểm tra vết trám bít ống tủy răng, chỗ trám thừa và chỗ
trám thiếu.
3. Sửa chữa thủng chân răng
1) Sau khi kiểm tra vị trí thủng, hãy rửa sạch và lau khơ.
2) Sau đó, mở rộng ống tủy răng đã đục lỗ với kích thước phù hợp.
3) Sử dụng Chất trám bịt kín Bright Endo MTA Sealer.
4) Lấp đầy vật liệu bịt kín tạm thời
5) Sau một thời gian quan sát nhất định, hãy lấp đầy bằng vật liệu bịt kín vĩnh viễn.
4. Bọc mũ tủy răng
1) Gây tê cục bộ răng, gắn đê cao su chân răng.
2) Sau khi chuẩn bị tiếp cận lỗ răng, loại bỏ sâu răng.
3) Rửa và làm khơ lỗ răng. Sau đó, áp dụng Chất trám bịt kín Bright Endo MTA Sealer.
4) Lấp đầy vật liệu bịt kín tạm thời
5) Sau một thời gian quan sát nhất định, hãy lấp đầy bằng vật liệu bịt kín vĩnh viễn.
5. Đóng chóp chân răng
1) Gây tê cục bộ răng, gắn đê cao su chân răng.
2) Sau khi chuẩn bị tiếp cận lỗ răng để loại bỏ tủy răng, đo chiều dài làm việc của ống tủy
răng và rửa sạch nó
3) Rửa sạch khoang tủy và kiểm tra tình trạng chảy máu.
4) Sau khi khô, sử dụng Chất trám bịt kín Bright Endo MTA Sealer.
5) Lấp đầy vật liệu bịt kín tạm thời.
6) Sau một thời gian quan sát nhất định, hãy lấp đầy bằng vật liệu bịt kín vĩnh viễn.
6. Cắt chóp răng

1) Gây tê tại chỗ, rửa và khử trùng vùng phẫu thuật.
răng.

2) Sau khi rạch nướu, loại bỏ các tổn thương viêm quanh chóp chân răng và xương ổ


3) Áp dụng Chất trám bịt kín Bright Endo MTA Sealer.
4) Khâu và xử lý sau vết mổ.
7. Lấy tủy / Lấy tủy một phần
1) Gây tê cục bộ của răng, gắn đê cao su chân răng.
2) Loại bỏ tất cả lỗ hổng khỏi ngà răng.
3) Sau khi chuẩn bị tiếp cận lỗ răng, mở lỗ tủy và tủy răng đến lối vào của ống tủy răng.
4) Rửa sạch lỗ hổng và kiểm tra chảy máu.
5) Áp dụng Chất trám bịt kín Bright Endo MTA Sealer
6) Lấp đầy vật liệu bịt kín tạm thời.
7) Sau một thời gian quan sát nhất định, hãy lấp đầy bằng vật liệu bịt kín vĩnh viễn.
E Phịng ngừa
1. Cảnh báo
1) Khơng sử dụng cho những bệnh nhân có phản ứng dị ứng với hóa chất.
2) Chỉ nên sử dụng bởi nha sĩ và chuyên gia nha khoa.
3) Nếu một lượng lớn sản phẩm được đưa vào ống tủy răng hàm dưới, thì nên phẫu thuật lấy ra
ngay.
2. Thông báo chung
1) Trước khi sử dụng, kiểm tra bao bì sản phẩm xem có bất kỳ dấu hiệu hư hỏng hoặc nhiễm bẩn
nào không.
2) Không sử dụng sản phẩm cho bất kỳ mục đích nào khác ngồi mục đích sử dụng chỉ định.
3) Để ngăn ngừa phản ứng trước của nước và khí cacbonic trong khí quyển, nên bảo quản trong
hộp kín cho đến khi sử dụng.
4) Cẩn thận không tiếp xúc với da hoặc niêm mạc. Trong trường hợp tiếp xúc, ngay lập tức rửa
kỹ bằng nhiều nước.

5) Không sử dụng lại các đầu phân phối.
6) Bảo quản ở nhiệt độ phòng cũng như tránh ánh nắng trực tiếp, không tiếp xúc với độ ẩm và
nhiệt độ quá cao.
3. Tương tác
1) Sản phẩm này sẽ bắt đầu cứng ngay sau khi tiếp xúc với không khí / nước, vì vậy bạn phải
thay đầu phân phối trước khi sử dụng. Sau khi sử dụng, giữ nguyên đầu phân phối
2) Khuyến nghị sử dụng máy rung siêu âm để lấp đầy khi khơng có tổn thương quanh chóp răng
hoặc đỉnh răng.


3) Rung siêu âm nên được sử dụng cho một kẹp giữ hình nón chính. Áp dụng trực tiếp vào hình
nón chính ít hiệu quả hơn.
4) Nón chính nên được sử dụng với cao su tổng hợp gutta-percha. Nó phản ứng với cao su tự
nhiên gutta-percha và dẫn đến đổi màu.
4. Chú ý sử dụng
1) Tránh tiếp xúc lâu dài với nước bọt do có thể ăn mịn khi tiếp xúc với nước bọt
2) Ống tủy răng phải được làm khơ ngay trước khi trám răng bằng sản phẩm, vì sản phẩm bị
cứng lại do nước trong ống nha khoa.
3) Trong trường hợp chân răng chảy máu nhiều, nên dùng canxi hydroxit để cầm máu, trám bịt
lại ở lần khám sau.
4) Khi sản phẩm được sử dụng trong thẩm mỹ, hãy lưu ý rằng sự đổi màu có thể xảy ra giống
như các sản phẩm MTA khác.
5) Vì sản phẩm sẽ nhanh chóng bị đóng keo lại theo thời gian sau khi tiêm, nên trám riêng từng
ống tủy răng nếu răng có nhiều ống tủy răng.
6) Đối với tổn thương quanh chóp răng, nên bỏ qua bước rung siêu âm của hình nón chính vì sản
phẩm được bơi có thể đi qua các lỗ chân lông.
F Ký hiệu

G Điều kiện bảo quản
1) Bảo quản ở nhiệt độ phòng (10 °C ~ 25 oC) cũng như tránh ánh nắng trực tiếp, tiếp xúc với hơi

ẩm và nhiệt độ quá cao.
2) Không tháo một đầu phân phối đã sử dụng và thay thế bằng một đầu phân phối mới ngay
trước lần sử dụng tiếp theo.
H Hạn sử dụng


2 năm kể từ ngày sản xuất
I Cảnh báo
Chỉ sử dụng cho nha khoa
Tầng 1, Gyeonggi R&DB Center/226, Tầng 2, GSBC, 105 Gwanggyo-ro, Yeongtong-gu,
Suwon-si, Gyeonggi-do, Hàn Quốc
Điện thoại +82-31 -888-5100 Fax. +82-31 -888-5105 www.genoss.com
Prinsessegracht 20, 2514 AP The Hague, Hà Lan
Điện thoại. +32 (0) 70 345-8570, FAX. +31 (0) 70 346-7229