Tải bản đầy đủ (.docx) (6 trang)

THƯ ỦY QUYỀN CÔNG TY CỔ PHẦN HSC NHẬT BẢN

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (88.45 KB, 6 trang )

Ngày 16 tháng 05 năm 2019
TUN BỐ
Tơi, WANG HAOBO, Phó Chủ tịch của CÔNG TY CỔ PHẦN HSC NHẬT BẢN, sau đây
chính thức và trân trọng tuyên bố rằng tài liệu đính kèm là bản sao đúng của “Thư ủy quyền”, và
tơi chính thức tun bố chắc chắn rằng tài liệu là đúng và chính xác.
HSC NHẬT BẢN JSC.,
WANG HAOBO
Phó Chủ tịch
(đã ký)


CÔNG TY CỔ PHẦN HSC NHẬT BẢN
Fukuoka-ken, Kasuya-gun, Shingu-machi, Harugami 1720-2
ĐT: (+81) 92-962-5222: Fax: (+81) 92-962-5223
Fukuoka, ngày 15 tháng 01 năm 2019

THƯ ỦY QUYỀN
Kính gửi: Bộ Y tế
Chúng tơi, CƠNG TY CỔ PHẦN HSC NHẬT BẢN, Fukuoka-ken, Kasuya-gun, Shingu-machi,
Harugami 1720-2, 811-0101 NHẬT BẢN, là nhà phân phối độc quyền của CÔNG TY TNHH
CÔNG NGHỆ VASMED, Nhà máy số 116, Fujairah Free Zone, Các Tiểu vương quốc Ả rập
thống nhất, nhà sản xuất hợp pháp, sau đây ủy quyền cho CÔNG TY TNHH SẢN XUẤT VÀ
THƯƠNG MẠI HUMA MEDICAL, số 107/192 Lê Trọng Tấn, phường Định Cơng, quận Hồng
Mai, Hà Nội, Việt Nam để đăng ký giấy phép nhập khẩu các thiết bị y tế sau:
Sản phẩm tim học can thiệp:
1. Bóng nong PTCA (Nhãn hiệu: Fast Track, High Track, Vas Track)
2. Bóng nong PTA (Nhãn hiệu: Indigo)
3. Giá đỡ mạch vành khung Coban Crom phủ thuốc Sirolimus gắn trên bóng nong PTCA
(nhãn hiệu Rapstrom)
Chúng tôi cam kết cung cấp và hỗ trợ tất cả thông tin liên quan đến sản phẩm, chất lượng sản
phẩm theo yêu cầu của Bộ Y tế Việt Nam (Vụ Trang thiết bị và Cơng trình y tế) cho các thiết bị


y tế trên.
Thư ủy quyền này có hiệu lực cho đến: ngày 31 tháng 12 năm 2021
Đại diện pháp luật của nhà sản xuất
Công ty Cổ phần HSC Nhật Bản
WANG HAOBO
Phó Chủ tịch
(đã ký và đóng dấu)


Ngày 01 tháng 01 năm 2019

THƯ ỦY QUYỀN
Kính gửi: Vụ Trang thiết bị và Cơng trình y tế, Bộ Y tế Việt Nam
Chúng tơi, CƠNG TY TNHH CƠNG NGHỆ VASMED, Nhà máy số 116, Fujairah Free Zone,
Các Tiểu vương quốc Ả rập thống nhất, nhà sản xuất hợp pháp sau đây ủy quyền cho CÔNG TY
CỔ PHẦN HSC NHẬT BẢN, Fukuoka-ken, Kasuya-gun, Shingu-machi, Harugami 1720-2,
811-0101 NHẬT BẢN, là nhà phân phối độc quyền sản phẩm thiết bị y tế cảu chúng tôi trên lãnh
thổ Việt Nam như sau:
Sản phẩm tim học can thiệp:
1. Bóng nong PTCA (Nhãn hiệu: Fast Track, High Track, Vas Track)
2. Bóng nong PTA (Nhãn hiệu: Indigo)
3. Giá đỡ mạch vành khung Coban Crom phủ thuốc Sirolimus gắn trên bóng nong PTCA
(nhãn hiệu Rapstrom)
Chúng tơi cam kết cung cấp và hỗ trợ tất cả thông tin liên quan đến sản phẩm, chất lượng sản
phẩm theo yêu cầu của Bộ Y tế Việt Nam (Vụ trang thiết bị và cơng trình y tế) cho các thiết bị y
tế trên.
Thư ủy quyền này có hiệu lực cho đến: ngày 31 tháng 12 năm 2021
Đại diện pháp luật của nhà sản xuất
Công ty TNHH Công nghệ Vasmed
Rajalakshmi Jayaprasad

GIÁM ĐỐC
(đã ký và đóng dấu)


Số đăng ký 102 năm 2019
CHỨNG NHẬN CÔNG CHỨNG
Chứng nhận rằng WANG HAO BO đã ký tên vào tài liệu đính kèm dưới
sự chứng kiến của tơi.
Ngày 16 tháng 05 năm 2019
SUMIO NOJIRI
Cơng chứng viên của Phịng Pháp chế Fukuoka
3-17-13 Maizuru Chuoh-ku Fukuoka Nhật Bản
(Đã ký và đóng dấu)


Số đăng ký 437
CHỨNG NHẬN
Chứng nhận rằng phụ lục của Chứng nhận công chứng đã được thực
hiện Công chứng, ủy quyền tại Fukuoka, Nhật Bản và con dấu chính
thức là đúng với dấu thực tế.
Ngày 16 tháng 05 năm 2019
TAKESHI ITO
Giám đốc Phòng pháp chế Fukuoka
Đại diện Lãnh sự quán nước ngồi tại Nhật Bản, chứng nhận rằng con
dấu đóng trên tài liệu này là thực.
Tokyo, ngày 30 tháng 05 năm 2019
T. TANAKA
Lãnh sự
Bộ Ngoại giao Nhật Bản
(Ban dịch vụ Lãnh sự)



TỔNG LÃNH SỰ QUÁN VIỆT NAM TẠI FUKUOKA
CHỨNG NHẬN / HỢP PHÁP HÓA LÃNH SỰ
1. Quốc gia

Việt Nam
Giấy tờ, tài liệu này

2. do Ông (Bà)
3. với chức danh

TOSHIE TANAKA



QUAN CHỨC LÃNH SỰ

4. và con dấu của BỘ NGOẠI GIAO NHẬT BẢN
Được chứng nhận / hợp pháp hóa lãnh sự
5. tại

FUKUOKA

6. ngày 04/06/2019

7. Cơ quan cấp TỔNG LÃNH SỰ QUÁN VIỆT NAM TẠI
FUKUOKA
8. Số 90/2019
T/L. Tổng Lãnh sự

Lãnh sự
(Đã ký và đóng dấu)
Vũ Ngọc Quang



×