!
"#$%#&'(#)(#*+,-./(#*01
23)4567+,,18
"#$#9:;<=>?.(
#7@#ABC=D#=;EB<#F;
G'@HI@J1K:L@#KK:K'M .<N<>DOF>O<
P#+Q:8
!"#$ %& '"# ()*"'+,-"#.//#01"2
3 '+,-"#435677"#89 3:1"
8"#:;""6 <0=>
3 '+,-"#435677"#89 3:1"
8"#:;""6 <0=>?+"#@& 3A 9
B4 +3CD)4EF:GH?$IGJKL
MN3+O +37"3P
BQ"04 +,R"# !"#$ %& '"# (./8S"D (T)*"
'+,-"#.//#01"2L
RSTUV3%W
BU&V
W
O
BBU"'
W
X/YOZ7@
W
"[
;\C,]"#^
=9 NQX33_YN"#7; [
L (
8/#`"#
.XYX3%W
!"#$ !
%&'(
Z7T"4
o
'"#a9O+"#Y_Z`X`"#XZ[b_ '"#
_Z5" &<O/71
W
O &_ `3b
o
A `O+( 5c"O/71
W
O &_ `3b
o
"O+1"#^0d_ 3`"#O+"#b
o
eO/Of " 3V
W
8M;\#]gb
o
#/0"'
W
4&'" BOh"
i
'" "/0"#^ 3 .1"4
QS" O j OD"# a9O ./ +k"# 7l" .e * O "# "V"#
7,]"#
Q
#m" # n 9 5L"# "V"# 7,]"# " o"# O 9
O j"V"#7,]"#O+3"#O,p"#7
Q
95L"#"V"#7,]"#&lO ZO 0O S
Q
qX*O7/ `O'"O+"#&'O+,-"#n r"#O
Q
:g 53 OL ;3 *" "0 O+1" O S #l C"# " o"#
s"#CkO (" O+t71"a"CS""V"#7,]"#./ r"#O
` /" Ck"#" ,O S"/3CZO 39O_ u.%"`" _
_ V""/0./&<O1v"#7/ 9OO+Z"&kO9
Xe".o"#
w
!"
Chương 1:
,p"#"/0;\"#^_S"O j 3 .1"&kO9 _ 9a9O./pX`".e9
"'
W
5"#;4
QlO *./OD"#a".eOx" x" V"#7,]"# *""0O+1"O S#l./OL)*O
&
QV"#7,]"#7/#x973L"V"#7,]"#
Q#m"#n"V"#7,]"#
Q ) O+! n "V"# 7,]"# O+3"#'
W
;"#a9 O+x" 9O O+Z" yY'"# "# 1
W
"'"#"# 1
W
C'O t#3O '"#z[
!"
Chương 2:
)*$+%,-$+$.!%/%01$+$2$+#,3$+).4$&$+
506$+%7$+84$9$+:;,3%;4%<+*)=
%,-$+$.%>$+?@A0B8/*%/%#*1$C$#D
$%E4$2$+#,3$+)*$+,-$+#=)C$F
+GHD<=?
<2$+#,3$+;D$$2$+
IE*A%/%A$J?%K=0EL=
MN;&B$C$
=$
<2$+#,3$+$+.C$5
<D;D$
{
!"
Chương 3:
O,-$+$.:)$+P?";/$+//%
;Q$+;F$?@),R$+%K=D%506$+$2$+#,3$+
F$;S'N
T$U?'@$+'N
<2$+#,3$+)*$+*1;Q$+%@$+$+D
<2$+#,3$+)*$+*1;Q$++=*@$+
4506$+$2$+#,3$+DVA)*$++=*
@$+
/%;Q$+;F$W%'L
!"
Chương 4:
<2$+#,3$+=.F$2$+#,3$+84$9$+
M/$D?4$2$+#,3$+84$9$+X$2$+#,3$+/
1*Y$Z=8#X=$=8#$)+.
<2$+#,3$+K.)4
<2$+#,3$+[$+
*$+;D$
K.;D$
O@$+$+D$?\)R
<D;D$?\)R
O/%D&$+$2$+#,3$+?\)R6;Q$+
Chương 5:
N%)9$2$+#,3$+%/%8D$/;"
N%)9$2$+#,3$+
O@$+$+D$
O@$+$+D]%.
O@$+$+D'/%
!"
Chương 6:
A 9OO+Z"Xe".o"#./ (" ;9 "V"#7,]"#4
QV"#7,]"#./ 9OO+Z"Xe".o"#
Q (" ;9 "V"#7,]"#O+1"O S#l./)1
W
O&
Q/" .;|5<"#"V"#7,]"#R&"p&7jOD./;f 9OO+Z"Xe".o"#
!"
#$%&
ANBB}A66++6.6~3"6"6+#06••6"0")6O"&€;QA•N3"3&
336+O3"
8k?=|5<"#"V"#7,]"#OSO_*&./ *a`R)*O&
756+.OOB+";3+OO3""5N"6+#03+;6N){BM_6
".6+;O0=
338"#BB}•O&7&6O 35373#0O3#6"6+O6+35O+••6&;;3";•3++
a7O0&3567"#47O3"O3 3 &" O0€NA‚:=~Oƒ6+7"5M•4
BiBi6•7QO 6;;Qd„
:0#3" BB}=;O"X763";&O3""556.673&6"O3•6"6+#0"3
" O0€"5)Q"O6+"O3"73"•6+6"6•3+N".+3"&6"O"5O+7
I6;3+6; 6&64}N".+3"&6"O7A+3O6O3"•3++X""5"5;O+7…3"6;"
5OO3"O37&O6 "#6€M66&X6+"5Q„+5BB)6O"&
:"37"A+O;3"BN"6+#0"5O 6N".+3"&6"ON)M_6".6+;O0=
O7+3.O;_0BA370"70;;•3+M6.673&6"OAA=„{BBB„="•3+5
= 3373•AX7A370M_6".6+;O0=
)"56"X6+#†3 "†+7O0"#6&6"ON)„iM_6".6+;O0={
„
B)^"Ce" @"73L `C&qOO+3"#iB"V&Ol7/#x‡
'(")
^
_
Y%=)0?=##.!Y%`$).!
d
B)^"Ce" @"73L `C&qOO+3"#iB"V&Ol7/#x‡
'(")
*+,-"./"0"
1+2$-.
3+4&&!.("5
6+,7&-.8"
9+:&7-.";&<=
>+-&?@2$.A7'
B+C?-$?-.#D
E+,!$&.FG&!
H+C-&$.'< !I
*J+:&$&.C?K
^
_
Y%=)0?=##.!Y%`$).!
i
'(")
LM&N"O$I$G&?K?$
9P
25%
25%
C?K
Phát thải
Tiêu thụ nhiên liệu
x" x" 5@"; *""0O+1"O S#l./OL)*O&
x" x" V"#7,]"# *""0O+1"O S#l./OL)*O&
A$abC6$2$+#,3$+c=0)##*$d
V=0d
_!!!e=##*$*f+=*#$
!_!!'g
!!*$*f%*=#
!^^!!O8%f*f$=)=#+=
!!!`M+=##*$*f0#*#
!!*$*f*#
x" x" '" %&&'O+,-"#O+1"O S#l./OL)*O&
"#445ZI[+\
(#-
]^456_C
2:H,'C
4#1#0`ab
3)
567
],18
%#&'ab
cd
]A:e#fg
#hKijab
:#4-`:0`#445ZI[+\
:QC"#XtC65
XR 9 O 0 CD O3/"
hY73X7 "#6[
RK G S
# =$ T ;\ `"
,R"#CS"&<O1A8)
": đáp ứng nhu cầu hiện tại mà không làm ảnh hưởng đến
các nhu cầu của thế hệ tương lai)
B
*JUK"$=V0"!W$&X
9'"#"# *&l n0S7/OV"#'"#;^O p"7/#`&O Z
O1O <" 1"7*
H th ng n ng l ngệ ố ă ượ
x" x" V"#7,]"# *""0O+1"O S#l./OL)*O&
x" x" V"#7,]"# *""0O+1"O S#l./OL)*O&
V"#7,]"#O+3"# 3LOCk"# 9OO+Z"Qy)*O&