Tea leaf ĐẦY ĐỦ HƯỚNG DẪN

Tea Leaf
Fortune Cards
Sách Hướng Dẫn
Bói Trà


Bộ bài Tea Leaf Fortune Cards gồm 200 lá bài, mỗi lá mô tả một biểu tượng truyền
thống trong thuật bói trà. Sách hướng dẫn đi kèm thảo luận về lịch sử của trà, cách
đọc tiên tri từ trà, và thông tin giải nghĩa về 200 biểu tượng này.
Bộ bài Tea Leaf Fortune Cards sẽ là một công cụ tuyệt diệu giúp cho việc giải mã trà
phức tạp trở nên dễ tiếp cận với bất kỳ ai, khi muốn dự đoán một ngày sắp đến, một
tuần, hay một năm, hoặc tìm kiếm nhiều hơn về một chủ đề cuộc sống nào đó – một
cách thức tuyệt vời để khám phá tương lai.
Lược Sử Về Trà Và Thuật Bói Lá Trà

Thuật bói trà
Việc uống trà và nghệ thuật đọc lá trà để dự đốn tương lai gắn bó với nhau đến mức
nói đến thứ này thì khơng thể khơng nhắc đến thứ kia. Thuật bói lá trà (cịn được gọi
là tasseomancy hoặc tasseography, tasseo trong tiếng Pháp có nghĩa là cái tách) là
một kiểu bói đất. Đây là hình thức bói lâu đời nhất và được thực hiện từ khi người tiền
sử lần đầu đặt chân lên hành tinh này. Đó là thuật dự đoán tương lai từ những vật thể
tự nhiên được tìm thấy trên trái đất như gậy, cát, sỏi, vỏ sị và những hình vẽ chúng
tạo ra trong những điều kiện cụ thể, chẳng hạn như bị gió cuốn hay bị nước rửa trôi.
Những sự kiện khám phá về trà chưa bao giờ được xây dựng một cách chắc chắn,
nhưng những câu chuyện hoa mĩ mô tả nguồn gốc của nó thì vơ số. Theo thần thoại
Trung Hoa, cha, hay trà, được Thần Nông khám phá ra, ông là vị vua thứ hai của
Trung Quốc vào thời Tam Hồng. Con trai của cơng chúa An Đăng và một con rồng
nhà trời, Thần Nơng, cịn được gọi là Thần Y, được cho là trị vì từ năm 2337 đến 2679
TCN. Thần Nơng, có mình người đầu bị, một đêm đang dùng bữa tối thì lá cây trà
bỗng rơi vào vạc nước sơi trước mặt ơng. Thần Nơng coi đó là điềm báo và để mặc
cho lá trà ở trong nước nóng. Chúng tạo nên một loại nước cất có mùi thơm khiến

Thần Nơng phấn chấn khi uống. Ơng hào hứng với khám phá mới và khuyến khích


người dân dùng loại đồ uống mới mẻ này. Họ bị hấp dẫn bởi hương vị và việc uống
trà trở nên phổ biến từ đó.
Vào thế kỉ thứ 6, việc uống trà được du nhập vào Nhật Bản từ các sư thầy Phật giáo.
Thiền Tông cho rằng căn nguyên sự xuất hiện của trà tại Trung Quốc là nhờ Bồ Đề
Đạt Ma, một hoàng tử Ấn Độ sau này trở thành Phật đã du hành đến Trung Quốc vào
thế kỉ thứ 5 để truyền bá giáo lý của Phật Thích Ca. Bồ Đề Đạt Ma đã quyết tâm ngồi
quay mặt vào vách đá thực hành thiền định, trong suốt chín năm liền. Không may là,
ngài đã ngủ trong khi thiền định, vì q nhục nhã, ngài đã giật mí mắt của mình rồi
ném xuống đất. Chúng lập tức mọc rễ thành cây trà, lá cây này khi được ngâm trong
nước nóng, sẽ tiết ra chất xua đi cơn buồn ngủ.
Từ loại nước cất chữa bệnh đến đồ uống phổ biến vô giá
Chẳng bao lâu sau, các thầy lang cổ đại đã khám phá ra các dược tính của trà mà
qua đó chúng mang lại năng lượng vơ cùng to lớn. Họ dùng trà có nồng độ khác nhau
làm thức uống chữa các bệnh từ cảm lạnh, thị lực yếu, đến nghiện rượu, và tán nhỏ
chúng thành bột nhão để chữa thấp khớp, các bệnh về phế quản và các vết thương
nhỏ. Các Đạo sĩ thậm chí cịn dùng trà làm nguyên liệu chế “thuốc trường sinh bất
lão”.
Hầu hết các thầy lang thời cổ đại ở Trung Quốc cũng đồng thời là thầy pháp. Những
thầy lang-thầy pháp này tin rằng các hình thù do lá trà hình thành trong bát hoặc tách
sau khi bệnh nhân uống phản ánh những hình ảnh tương tự như những gì đang tồn
tại trong cõi trung giới, tiên đoán tương lai của người bệnh và sẽ thơng báo cho thầy
lang liệu người đó sẽ sống hay chết. Những thầy lang này tinh thông việc đọc lá trà
như tinh thông việc chữa bệnh vậy. Họ nhiệt tâm bảo vệ bí mật của mình, thường chỉ
truyền lại khi hấp hối cho người con trai hoặc con gái đã chọn lựa từ trước.
Sự sùng bái trà và những tính chất huyền bí của nó trở nên vĩ đại đến mức trà được
dùng để dự báo mọi thứ từ việc thành bại của một vương triều đến kết cục của một
trận đánh, từ việc sắp đặt hôn nhân cho đến danh tính của đứa trẻ chưa chào đời.

Các diễn giải thơ sơ, và thường là do đặc tính của lá trà, của những thầy lang bí ẩn
thời xưa nhanh chóng bị trơi vào dĩ vãng, và thuật bói trà trở thành một loại hình nghệ
thuật được các học giả và các nhà tâm linh nghiên cứu. Khi những học giả và nhà
tâm linh này thực hành giải trà, họ đã phát triển ý nghĩa của các biểu tượng và nhiều
phương pháp khác nhau để từ đó chúng ta bói lá trà như ngày nay.
Trải qua nhiều năm, trà ít được dùng làm dược liệu hơn và dần trở thành thức uống
phổ biến, và đến đời Đường, uống trà và thử trà đã được nâng lên thành nghệ thuật.
Tuy nhiên, chỉ đến thời vua Tống Huy Tơng (trị vì từ 1101-1124) thì uống trà mới đạt
đến độ thăng hoa. Vua Huy Tông đã tổ chức nhiều cuộc thi đấu để các cận thần tranh
tài phân biệt càng nhiều loại trà khác nhau càng tốt với những giải thưởng quý giá
dành cho người thắng cuộc. Trà được đánh giá cao hơn cả đất đai, và các tướng lĩnh
thắng trận trở về đều chọn trà ngon làm phần thưởng thay cho đất đai.
Trà được hình thành tên gọi như thế nào
Ban đầu, truyền thuyết Trung Hoa gọi trà là cha. Nó được phát âm là “chah” trong
tiếng Quảng Đông và “tay” trong phương ngữ Hạ Môn. “Tay” đã trở thành từ phát sinh
cho từ Tiếng Anh “tea”. “Chah” là từ được sử dụng ở Nhật Bản, Ấn Độ, Ba Tư và Nga.


Các binh lính trở về Anh sau khi thực hiện nghĩa vụ ở Ấn Độ thường gọi trà là “chah”.
Không lâu sau chah được đưa vào tiếng lóng Anh ngữ là “char”, và hàng triệu người
Anh vẫn gọi uống trà là “uống một tách char”.
Trà chu du khắp thế giới
Người ta tin rằng, trà được trồng lần đầu tiên ở Tứ Xuyên, Trung Quốc, vào khoảng
năm 350 TCN. Việc trồng trà sau đó lan rộng dọc theo thung lũng sơng Dương Tử
đến Biển Hoa Đông. Đến thế kỉ thứ 7 và 8, Trung Quốc đã trở thành đế quốc lớn nhất
trên trái đất, và trà được giao dịch thường xuyên với Turkestan, Mông Cổ, Ba Tư,
Xiêm La, Miến Điện, Tây Tạng, Xiri và Ả Rập. Tuy nhiên, chỉ đến gần cuối đời Minh
(1368-1644) thì các thương nhân đường biển phương Tây mới xuất hiện lần đầu ở
Trung Quốc.
Năm 1557, người Bồ Đào Nha đã thiết lập trạm giao thương với Trung Quốc ở Macao,

là nơi trà trở thành thức uống phổ biến trong triều đình Bồ Đào Nha. Vì Bồ Đào Nha
độc quyền buôn bán trà với Trung Quốc, nên Hà Lan đã lập các đồn điền trà ở Java,
Indonesia vào năm 1606, và bốn năm sau bắt đầu nhập khẩu trà vào Châu Âu. Uống
trà trở nên rất thịnh hành ở thủ đô Hague vào năm 1604, và đến năm 1650 thống đốc
Peter Stuyvesant đã mang trà đến Bắc Mỹ.
Tháng 05/1662, vua Charles đệ nhị của nước Anh đã kết hôn với công chúa Bồ Đào
Nha, Catherine de Braganza. Hồng hậu đã giới thiệu thói quen uống trà vào triều
đình hồng gia Anh, và ngay lập tức, nó trở nên cực kỳ được ưa chuộng, nhưng
nguồn cung rất khan hiếm. Bồ Đào Nha thì độc quyền với Trung Quốc cịn cơng ty
Đơng Ấn Hà Lan lại độc quyền với Java. Năm 1664, Công ty Đông Ấn của Anh, do
muốn lấy lòng vua Charles đệ nhị đã dâng tặng ngài trà làm quà, chỉ để mua được 2
pao 2 ao-xơ (khoảng 0,96 kg) mà đã tốn 85 đồng xi-linh, một món tiền cắt cổ vào thời
đó. Một phần vì điều này, công ty Đông Ấn của Anh đã quyết định phá vỡ thế độc
quyền của Bồ Đào Nha với Trung Quốc và mua trà trực tiếp từ người Trung Quốc.
Mặc dù Peter Stuyvesant đã mang trà đến Bắc Mỹ vào năm 1650, nhưng phải mất
gần 100 năm nữa nó mới phổ biến vì nguồn cung eo hẹp và giá cả đắt đỏ. Nước Anh
cũng không cho phép thuộc địa Mỹ mua trà trực tiếp từ Trung Quốc. Công ty Đông Ấn
của Anh, vốn độc quyền buôn bán trà vào nước Anh đã mang trà đến Ln Đơn, nơi
nó bị đánh thuế rất nặng, rồi mới chuyển đến Mỹ. Dân Mỹ thuộc địa cuối cùng đã từ
chối đóng thuế này và đã cấm dỡ ba chuyến hàng là trà đã đánh thuế, buộc tàu rời
khỏi cảng Boston. Vào ngày 16/12/1773, trong đêm đen, khoảng 200 người, nhiều
người ăn mặc như dân Anh Điêng, đã lên tàu hò reo la hét và phá hủy trà bằng cách
ném bỏ xuống cảng Boston. Hành động này được coi là Tiệc trà Boston và châm ngòi
cho hàng loạt sự kiện dẫn đến độc lập của nước Mỹ trước Đế quốc Anh.
Ban đầu, những chiếc tàu chậm chạp, cồng kềnh được dùng để vận chuyển loại hàng
quý giá này, thường mất đến 18 tháng mới xong cuộc hành trình. Khi đến nơi trà
thường khơng cịn ngon và bị hỏng. Những chuyến đi khá may rủi bởi ln bị cướp
biển đe dọa cịn những con tàu chậm chạp thì khơng thể chạy thốt chúng. Nhiều tàu
cải tiến mới do người Mỹ thiết kế đã được đóng ở các xưởng tàu New York;
tàu Houqua năm 1844 và Rainbow năm 1845. Đây là những chiếc thuyền buồm chạy

nhanh, mẫu mã đẹp, đã mở ra kỉ nguyên của những chiếc Thuyền Trà Trung Hoa lãng
mạn. Quả thực, Rainbow nhanh đến nỗi nó là chiếc thuyền đầu tiên mang về tin tức
cho New York về chuyến đi đến Canton.


Nước Anh nhanh chóng cũng tự đóng thuyền buồm và thúc đẩy cạnh tranh giữa
những chiếc thuyền của hai nước. Các thuyền buôn trà sẽ bốc hàng ở Phúc Châu,
Trung Quốc, bến cảng quen thuộc cho những vụ trà sớm nhất, chạy vòng qua mũi
Hảo Vọng, Nam Phi, quay lại nước Anh với hàng hóa. Chiếc thuyền cập bến đầu tiên
sẽ ném những thùng trà mẫu lên bờ cho các nhân viên đang chờ trên bến. Các nhân
viên sẽ lập tức chuyển các mẫu trà đến Mincing Lane, Luân Đôn, để đấu giá. Những
món tiền thưởng lớn được trao cho thuyền trưởng và đoàn thủy thủ về nhất. Những
cuộc đua như thế này diễn ra từ năm 1859 đến 1871, đến khi thuyền buồm chở trà bị
lỗi thời với sự xuất hiện của tàu hơi nước và kênh đào Suez.
Khi trà chu du khắp thế giới trong nhiều thời đại thì thuật bói tốn bằng lá trà cũng chu
du cùng nó. Ngày nay, thuật bói trà có thể được tìm thấy ở bất cứ nơi nào phục vụ
trà: từ quần đảo thuộc Hy Lạp, nơi các bà già quàng khăn đen thường bói tốn cho
các gia đình họ, đến cao nguyên Scotland, nơi dân địa phương đọc lá trà vào bữa
sáng để dự đoán ngày mới ra sao, đến các ngôi sao màn bạc của Hollywood, những
người trả một số tiền lớn cho thầy bói trà mà họ thích, vì các thầy bói bài lá trà có
tiếng tăm.


Các Thuật Bói Trà Truyền Thống

Các thuật bói trà
Thuật bói trà cho năm tới
Thuật bói lá trà truyền thống dùng lá trà rời được ngâm trong ấm trà. Người hỏi
(querent) được rót một tách trà. Trong khi uống trà, người hỏi tập trung vào những sự
việc xảy ra trong cuộc sống của anh/cô ấy. Cô ấy cũng sẽ phải nghĩ về những gì mình

mong muốn, hy vọng, hoặc lo sợ sẽ xảy ra. Người hỏi truyền năng lượng này vào lá
trà khi uống. Lá trà được xem là những thụ thể xuất sắc và là vật dẫn cho năng lượng
siêu hình nằm bao quanh chúng.
Khi cịn một chút nước rất ít bao quanh lá trà dưới đáy tách, người hỏi dừng uống và
nhẹ nhàng lắc nước quanh cốc ba lần theo chiều kim đồng hồ. Chuyển động này
khiến vài lá trà dính vào thành tách. Lúc này người hỏi đưa tách cho người đọc lá trà
(seer).
Người đọc cầm tách bằng tay trái rồi nhỏ phần nước cịn lại ra ngồi tách sao cho
nước chảy qua tay cầm (Hình 1). Ln dùng tay trái vì nó nằm gần tim và được bán
cầu não phải về sáng tạo chỉ huy. Người đọc sau đó đậy chiếc tách bằng chiếc đĩa
nhỏ úp ngược (Hình 2) và nhanh chóng lật đĩa lại để tách úp lên đĩa (Hình 3). Tay
của người đọc đặt lên tách và giữ ở đó, tập trung, chờ năng lượng từ tách thẩm thấu
vào tinh thần. Trong lúc này, người đọc từ từ xoay tách ba lần theo chiều kim đồng
hồ. Khi người đọc cảm thấy đã thấm năng lượng từ lá trà, chiếc tách được lật lên
bằng tay trái và được giữ như vậy trong khi đọc lá trà.


Tách bói trà
Khi đọc lá trà, người đọc ngầm chia chiếc tách thành mười hai phần tưởng tượng
bằng nhau, lấy quai cầm làm hướng (Hình 4). Mười hai phần đại diện cho mười hai
tháng trong năm tới, và quai cầm đại diện cho hiện tại. Lá trà luôn được đọc theo
chiều kim đồng hồ, vì vậy, tháng nằm ngay bên trái của quai cầm sẽ là tháng kế tiếp
và bên phải quai cầm sẽ là mười hai tháng tới.
Mặc dù các người đọc lá trà đều nhất trí chia chiếc tách thành mười hai phần bằng
nhau khi đọc lá trà cho năm tới, nhưng điều quan trọng cần nhớ là có nhiều trường
phái tư tưởng khác nhau trong bước tiếp theo. Một số người đọc sẽ dùng đường kẻ
tưởng tượng để chia mặt tách trà làm hai (Hình 5). Phần bên trên tách đại diện cho
đầu tháng, phần dưới đại diện cho giữa tháng và đáy tách là cuối tháng. Các biểu
tượng lớn, sẫm màu và rõ nét được xem là những sự kiện quan trọng chắc chắn sẽ
xảy ra. Các hình sắc nét, nhỏ hơn có tầm quan trọng thứ hai. Những hình mờ nhạt

được xem là những sự kiện có thể hoặc khơng thể xảy ra, tựa như một niềm hy vọng
hoặc nỗi sợ hãi về điều gì đó sẽ diễn ra.

Cách bói trà
Những người đọc khác khơng làm điều này vì họ cho rằng chỉ có lá trà nằm dưới đáy
cốc là đại diện cho những sự kiện chắc chắn xảy ra bất kể hình dạng sắc nét hay mờ
nhạt. Họ đọc các biểu tượng bên thành tách với ý nghĩa đại diện cho những hy vọng,
ước muốn và sợ hãi của người hỏi. Tôi lại kết hợp cả hai phương pháp khi đọc lá trà.
Dẫu biết rằng những mong muốn, hy vọng và lo lắng của người hỏi là điều thiết yếu
để có được phần đọc lá trà sâu sắc, nhưng tôi cũng thấy rằng việc phân chia tháng
thành ba phần đầu, giữa và cuối sẽ rất có ích, nhất là khi có u cầu về khung thời
gian chính xác.


Thuật bói trà cho tuần tới
Khi lần đầu tiên đọc lá trà cho một người hỏi hoặc cho ai đó không làm việc này
thường xuyên, hãy nhớ luôn đọc cho năm tiếp theo trước khi đọc lá trà cho tuần tiếp
theo. Chỉ khi nào người hỏi thường xuyên đọc lá trà thì mới khơng cần xem năm tiếp
theo trước. Cách tiếp cận này có lợi cho cả người hỏi và người đọc vì nó cho phép
người đọc có cơ hội đánh giá dài hạn và ngắn hạn nguồn năng lượng xung quanh
người hỏi này. Người đọc khi đó có thể đọc lá trà kỹ càng hơn.
Phương pháp xem cho Tuần Tới cũng tương tự như Năm Tới, nhưng tách trà được
chia thành bảy phần bằng nhau (Hình 6). Tách trà cũng được đọc theo chiều kim đồng
hồ với ngày tiếp theo nằm ngay bên trái quai cầm và ngày cuối cùng của tuần nằm
ngay bên phải quai cầm. Trong phương pháp Tuần Tới, thành và đáy tách không chia
thành phần đầu, giữa và cuối ngày. Lá trà nằm ở đáy tách luôn được xem là các sự
kiện sẽ xảy ra, còn lá trà ở thành tách là những hy vọng. Tuy nhiên, các biểu tượng
sẫm màu và sắc nét trên thành tách được xem là có nhiều khả năng sẽ diễn ra thực
sự trong khi những hình mờ nhạt thường không thể xảy ra.
Các Biểu Tượng

Những mô tả chi tiết về các biểu tượng được dùng trong bói trà được đề cập trong
phần về các biểu tượng và ý nghĩa (xem bảng ý nghĩa các lá bài Tea Leaf Fortune
Cards). Kích thước của biểu tượng và mức độ sắc nét của nó rất quan trọng. Biểu
tượng càng lớn và rõ nét, mức độ ảnh hưởng và tầm quan trọng càng cao. Một biểu
tượng cũng bị ảnh hưởng bởi các biểu tượng khác liên quan đến nó. Nguyên tắc
chung là một biểu tượng này dính vào một biểu tượng kia, hoặc nằm trong khoảng
1/8 inch (khoảng 3 mm) của một biểu tượng trội tức là có kết nối đến biểu tượng đó.
Tuy nhiên, trường hợp này khơng phải lúc nào cũng đúng, vì vậy, các người đọc phải
dựa vào phán đốn của chính họ khi bói trà. Ví dụ, nếu Fly là biểu tượng trội, liên
quan đến nó là Dagger, gần gũi nhưng không liên kết với biểu tượng Older Man. Có
hai cách đọc về điều này như sau:
1. Người hỏi sẽ trải qua giai đoạn ốm yếu về sức khỏe và sẽ rất lo lắng về sức
khỏe của anh/cô ấy. (Ở đây chỉ có biểu tượng Fly và Dagger được đọc cùng
nhau.)
2. Người hỏi sẽ rất lo lắng về một người đàn ơng có tuổi sắp gặp vấn đề về sức
khỏe. (Ở đây các biểu tượng Fly, Dagger và Older Man được đọc cùng nhau.)

Đây là lúc kỹ năng và trực giác của người đọc có thể rất quan trọng trong việc quyết
định những biểu tượng nào được kết nối. Mặc dù chúng có thể khơng có vẻ như vậy,
nhưng một người đọc tài năng sẽ nhận biết được bằng trực giác những biểu tượng
nào có liên quan.
Nhiều khi một biểu tượng có thể lớn và trải rộng suốt nhiều tháng. Ví dụ như, nếu biểu
tượng Angel trải rộng ba tháng, nó có thể nghĩa là người hỏi sẽ được “chỉ dẫn và bảo
vệ về tinh thần” trong ba tháng đó. Tuy nhiên, nếu biểu tượng Horse kéo dài ba tháng,
nó có thể được đọc khác đi tùy thuộc vào người đọc. Vì Horse tượng trưng cho “hành
trình ngắn”, tùy thuộc người đọc quyết định xem biểu tượng đó sẽ là:


1. Người hỏi sẽ tham gia một chuyến đi ngắn quan trọng sẽ diễn ra vào lúc nào
đó trong vịng ba tháng.

2. Người hỏi sẽ có nhiều chuyến đi ngắn trong ba tháng.
3. Người hỏi sẽ có chuyến đi ngắn nhưng xa nhà khoảng ba tháng.

Vì có vơ số cách diễn giải và trung bình có khoảng từ 10 đến 30 biểu tượng trong một
lần đọc lá trà, nên biên độ sai sót là vơ cùng lớn nếu đó là người đọc thiếu kiến thức
hoặc kinh nghiệm.
Trong bói lá trà truyền thống, người đọc vô cùng quan trọng. Một người đọc có tài
thực sự sẽ hiểu biết một cách trực giác biểu tượng nào có kết nối, biểu tượng nào có
tính trội, và biểu tượng nào là thứ yếu. Kiểu người đọc giỏi giang này có thể đọc lá trà
kỹ đến mức làm người hỏi kinh ngạc.
~0~

GIẢI MẪU: Đọc lá trà cho năm tới bằng phương pháp truyền thống
Erik 24 tuổi và có bằng cao đẳng Quản trị Kinh doanh. Công ty quảng cáo mà anh làm
việc gần đây giảm nhân lực và anh bị sa thải. Thật khổ sở cho Erik vì đây là cơng việc
chính đầu tiên của anh ấy và anh đã kỳ vọng rất nhiều vào nó. Đây là hình lá trà của
Erik cho năm tới được bói vào ngày 2/1.

Bói trà năm mới bằng phương pháp truyền thống
THÁNG 1


Wreath (Vịng hoa): Đau khổ vì mất mát
Dark Clouds (Mây đen): Những vấn đề tạm thời
THÁNG 2
Dark Clouds: Những vấn đề tạm thời. Những đám mây kết nối với móng ngựa nứt.
Horseshoe-Cracked: Móng ngựa là một biểu tượng rất may mắn, nhưng cái này lại bị
nứt nên may mắn bị trơi hết.
THÁNG 3
Lobster (Tơm hùm): Eo hẹp về tài chính. Tôm hùm liên quan với khuôn mặt nam thanh

niên và dao găm.
Young Man (Nam thanh niên): Khuôn mặt của một nam thanh niên buồn bã.
Dagger (Dao găm): Sợ hãi, lo lắng, những tình huống căng thẳng. Dao găm kết nối
với xe hơi.
THÁNG 4
Car (Xe hơi): Xe hơi chỉ một chuyến đi từ 300-1.000 dặm. Xe hơi gần với cái cây.
Tree (Cây): Những vấn đề gia đình.
Key (Chìa khóa): Kết cục thành cơng cho các vấn đề.
GIẢI: Vịng hoa đề cập đến nỗi buồn của Erik khi mất việc làm và sự đảm bảo về tài
chính. Mây đen thể hiện những vấn đề tạm thời đang diễn ra xung quanh sự thất
nghiệp của anh ta và chúng vẫn tiếp diễn qua tháng Hai vì kết nối với móng ngựa
nứt. Móng ngựa là một biểu tượng may mắn nhưng móng ngựa bị nứt thì có nghĩa
ngược lại và Erik chắc chắn cảm thấy vận may của anh ấy đã hết. Tôm hùm là eo hẹp
về tài chính và tơm hùm càng lớn, khó khăn tài chính càng nghiêm trọng. Tơm
hùm này bắt đầu trong tháng Ba và tiếp tục đến giữa tháng Tư. Chúng ta có thể thấy
Erik bất hạnh như thế nào vì anh ấy cảm thấy khn mặt của mình kết nối với đuôi
tôm hùm. Tôm hùm cũng kết nối với dao găm thể hiện nỗi sợ hãi, lo lắng và những
cuộc phỏng vấn căng thẳng của Erik khi anh ấy đi tìm việc khác. Dao găm nối với xe
hơi cho thấy một chuyến đi từ 300 đến 1.000 dặm.
Chiếc xe trong tách càng lớn, chuyến đi càng quan trọng. Chiếc xe này bắt đầu vào
cuối tháng Ba và lấn qua tháng Tư có nghĩa là Erik có thể đi xa trong thời gian đó
hoặc chuyến đi đó kéo dài suốt thời gian đó. Chiếc xe trơng giống một chiếc VW Bug
cũ rích, một lần nữa nhấn mạnh khó khăn tài chính của Erik. Cái cây biểu thị các vấn
đề gia đình được kết nối với chiếc xe và trơng nó như thể Erik sắp về thăm cha mẹ
trong chuyến đi này. Chìa khóa đại diện cho kết cục thành cơng của các vấn đề,
nhưng vì chìa khóa này nhỏ và khơng rõ nét có thể chỉ là thành cơng một phần.


Bói trà năm mới bằng phương pháp truyền thống
THÁNG 5

Chair – Filled (ghế-có người): Ai đó mới lạ sắp bước vào đời bạn.
Dog-Close Up (chó-gần gũi): Niềm vui với một người bạn. Chó kết nối với tổ chim.
Birds-Perched (Chim-đậu): Chờ đợi tin tức, bưu phẩm hoặc thư từ. Nhưng con chim
kết nối với tổ.
Nest (Tổ chim): Gia đình yêu thương bao bọc trìu mến rất quan trọng với bạn.
Man with Bald Head (Người hói đầu): Có giao dịch hoặc quan hệ với người đàn ơng
hói đầu.
Playful Dog (Chó tinh nghịch): Vui vẻ với bạn. Chó kết nối với người đàn ông hói đầu.
THÁNG 7
Boat (Thuyền): Có tiền hoặc tài sản nhờ thừa kế, thắng cuộc hoặc của trời cho.
THÁNG 8
“V”: Chiến thắng nhờ nỗ lực.
Rainbow (Cầu vồng): Thời điểm khó khăn nhất đã qua.


Broken Ring (Nhẫn bị đứt): Chia tay người yêu hoặc chấm dứt quan hệ làm ăn.
GIẢI: Sau chuyến đi của Erik, các vấn đề tiền bạc của anh ấy dường như biến mất.
Vì khơng có lá trà nào thể hiện cơng việc mới, có vẻ như cha mẹ anh ấy sẽ giúp đỡ
về mặt tài chính trong khi anh chàng đi tìm việc. Cái ghế-có người cho thấy có ai đó
mới mẻ sẽ bước vào cuộc đời anh ấy. Từ hình dạng các lá trà, có vẻ như đó là một
người phụ nữ mà anh ấy sẽ cảm mến. Vì biểu tượng này nhỏ, nên nó có nghĩa hoặc
cơ ấy sẽ không quan trọng lắm trong đời anh hoặc mối quan hệ đó sẽ khơng bền lâu.
Con chó-gần gũi cho thấy tháng Năm là thời gian thư giãn với Erik và anh sẽ vui chơi
với bạn bè. Vì có hai con chim-đậu, chúng cho thấy Erik đang chờ tin tức từ hai nguồn
có lẽ về cơng việc. Những chú chim-đậu đang ở trong tổ được kết nối với con chógần gũi. Tổ chim có nghĩa là gia đình và bạn bè rất quan trọng với Erik. Nó cũng có
nghĩa là họ có vài liên hệ với tin tức mà anh ấy đang chờ đợi. Erik đã xác định người
đàn ông hói đầu là cha mình và vì biểu tượng cũng biến thành một chú chó tinh nghịch,
anh ấy nói rằng anh nghĩ cha mình là một người bạn tinh nghịch. Tháng Bảy dường
như là thời điểm kết thúc những vấn đề tài chính của Erik vì chiếc thuyền cho thấy
anh ấy sẽ nhận được tiền hoặc tài sản nhờ thừa kế, thắng cuộc, hoặc của trời cho

vốn cũng có thể là một công việc mới. Tháng Tám xác nhận điều này vì chữ “V” thể
hiện chiến thắng nhờ nỗ lực và cầu vồng có nghĩa là thời điểm khó khăn nhất đã qua.
Tuy nhiên, chiếc nhẫn đứt chứng tỏ có chia tay trong tình u vì vậy Erik và cơ gái
mới bước vào cuộc đời anh ấy vào tháng Năm có lẽ sẽ ra đi trong tháng Tám hoặc
Chín.

Bói trà năm mới bằng phương pháp truyền thống
THÁNG 9


Broken Ring (Nhẫn bị đứt): Chia tay người yêu hoặc chấm dứt quan hệ làm ăn. Vòng
tròn kết nối với khuôn mặt phụ nữ.
Lady’s Face (Khuôn mặt phụ nữ): Giao dịch hoặc có quan hệ với phụ nữ. Khn mặt
liên kết với trái tim vỡ.
Broken Heart (Trái tim vỡ): Mất mát trong tình yêu, mất mát tình cảm sâu sắc.
Owl (Chim Cú): Lời khuyên tốt từ một người khôn ngoan.
THÁNG 10
Ant (Kiến): Cơng việc, thành tích, thành cơng.
THÁNG 11
Butterfly (Bướm): Thay đổi theo chiều hướng tốt hơn. Xã hội hóa. Kết nối xã giao.
THÁNG 12
Butterfly (Bướm): Thay đổi theo chiều hướng tốt hơn. Xã hội hóa. Kết nối xã giao.
Bull (Bò đực): Đừng chùn bước trước sự chống đối. Hãy thể hiện sức mạnh và nghị
lực.
GIẢI: Chiếc nhẫn bị đứt tiếp tục trong tháng Chín và được kết nối với khuôn mặt phụ
nữ, đề cập đến cô gái mà Erik có quan hệ tình cảm. Trái tim vỡ kết nối khuôn mặt phụ
nữ và cho thấy Erik hoặc cô gái hoặc cả hai sẽ bị tổn thương sâu sắc bởi cuộc chia
tay và mất mát tình cảm. Chim Cú là ai đó mà Erik kính trọng cho anh lời khun tốt
sẽ giúp anh rất nhiều. Nó có thể là lời khun về đời sống tình cảm hoặc cơng việc
của anh ấy hoặc cả hai. Con kiến thể hiện rằng Erik sẽ làm việc cần mẫn, và thông

qua công việc chăm chỉ anh ấy sẽ thành công. Biểu tượng con bướm tiếp tục lấn qua
tháng 11 và 12 cho thấy một sự thay đổi theo chiều hướng tốt hơn trong đời sống xã
hội của Erik. Đây cũng là thời điểm tốt để anh ấy kết nối xã giao. Trong tháng 12,
con bị đực dự báo một người hoặc một tình huống mà Erik không được chùn bước
và sẽ cần rất nhiều sức mạnh và can đảm để đối mặt với người hoặc tình huống này.
Thật may, khơng có biểu tượng kết nối nào và vì con bị đực lại nhỏ và mờ nên nó có
thể là một biến cố nhỏ, đơn lẻ.
Erik nghĩ rằng thời vận của anh trong năm tới sẽ tốt mặc dù có nhiều thăng trầm. Anh
có hơi e ngại về con bò đực tháng 12, nhưng cho rằng, vì đã được báo trước, anh sẽ
có thể đương đầu với tình hình thật đúng đắn.
Có ba phương pháp tiên đoán thời vận của bạn bằng cách dùng bộ bài Tea Leaf
Fortune Cards:

Phương Pháp Bói Trà Cho Năm Tới
Phương pháp này luôn được sử dụng đầu tiên khi bạn giải bài lần đầu, vì nó cho phép
các lá bài có cơ hội hấp thu năng lượng dài hạn của bạn. Năng lượng dài hạn thay
đổi từ từ, vì vậy, để có kết quả tốt nhất, chúng tơi gợi ý rằng bạn nên dùng phương


pháp này sau khoảng mỗi ba tháng. Bạn không nên dùng phương pháp này nhiều
hơn một tháng/lần, vì, khi năng lượng dài hạn thay đổi liên tục, vẫn có đủ thời gian
trống để phản hồi những thay đổi đó.

1. Lấy ra mười hai lá bài Mười hai tháng và xếp chúng thành hình trịn bắt đầu bằng
tháng hiện tại. Nếu đang là tháng Chín, hãy bắt đầu bằng lá September ngay cả khi
ngày bói là 30/9 (Minh họa 1.)
2. Đặt bộ bài Tea Leaf Fortune Cards vào túi xào bài và trộn chúng bên trong túi
bằng tay bạn trong lúc tập trung vào hy vọng, nỗi sợ hãi và ước muốn của mình.
Bạn cũng có thể xào bài bằng cách úp chúng lên mặt phẳng và dùng hai tay xoa các
lá bài vòng quanh.

3. Khi bạn cảm thấy năng lượng của mình được truyền vào các lá bài, hãy đặt một
lá Tea Leaf Fortune Cards úp lên từng lá bài Tháng, bắt đầu bằng tháng hiện tại
(trường hợp này là tháng Chín) và lên các tháng tiếp theo theo vịng tròn chiều kim
đồng hồ. (Minh họa 2.)


4. Khi từng lá bài Tháng đã được định vị, đây được gọi là một set. Hãy giữ nguyên
các lá bài và chuyển sang bước 5.
5. Xào các lá bài còn lại và đặt thêm một set nữa, bắt đầu với tháng hiện tại. Tương
tự ở bước 3, các lá bài được đặt theo vòng tròn chiều kim đồng hồ.
6. Lặp lại q trình này cho đến khi có bốn lá bài trên mỗi lá Tháng. Điều quan trọng
là phải xào bài mỗi lần đặt set vì nó tăng cường năng lượng truyền thụ cho các lá
bài.
7. Bắt đầu bói bằng cách lật các lá bài của tháng đầu tiên lên, trường hợp này là
tháng Chín. (Minh họa 3.) Bất kể ngày đó là bao nhiêu, lá bài đại diện cho tháng tiếp
theo (tức là: nếu hơm đó là ngày 20/9 thì các lá bài đại diện cho thời gian từ 21/920/10). (Minh họa 4.)


8. Chúng ta hãy cùng nhìn kỹ tháng đầu tiên.





Sunrise (Bình minh): Những ý tưởng sáng tạo mới mẻ. Những mạo hiểm mới.
Một khởi đầu tươi mới.
Four-Leaf Clover (Cỏ 4 lá): Vận may to lớn.
Star (Ngôi sao): Thành công chắc chắn.
Coins (Tiền xu): Tiền sẽ đến với bạn. Có lẽ các lá bài đang cố nói với bạn về
một cơ hội mới mẻ rất lớn sẽ mang đến thành công và phần thưởng về tiền

bạc.

9. Tiếp tục theo chiều kim đồng hồ, lật các lá bài trong một tháng. Sau khi đọc hết
các lá bài thì lật tiếp các lá của tháng sau.


10. Các lá bài cho tháng thứ hai là Axe, Cat, Owl, Key (Minh họa 5.). Điều quan
trọng là phải vạch ra được những kết nối giữa các lá bài bất cứ khi nào có thể.
Những lá bài này được đọc như sau: “Đây là những lực lượng đang chống lại bạn; ai
đó bạn coi là bạn lại là người hai mặt và không thể tin tưởng. Thật may, nhờ lời
khuyên chân thành của một người mà bạn kính trọng, bạn có thể giải quyết xong rắc
rối.”

11. Tiếp tục lật các lá Tea Leaf Fortune Cards của một tháng theo chiều kim đồng hồ
và đọc chúng cho đến tháng cuối cùng. Khi toàn bộ các lá bài đã được lật, hãy xem
lại thời vận của bạn trong cả một năm. Điều quan trọng là phải nhận ra các lá bài
nào có kết nối với nhau.
Ví dụ, nếu lá “Rooster: Một người ngạo mạn, khốc lác mà bạn khơng nên gặp” xuất
hiện gần “Dark Man: Có giao dịch hoặc quan hệ với người đàn ơng có da hoặc tóc
sẫm màu” thì có khả năng là hai lá có liên quan mặc dù không nằm cạnh nhau, và cái
người bạn không nên gặp là một người đàn ơng tóc đen. Các lá bài kết nối với nhau
giống như cách thức cuộc đời bạn; những gì bạn làm hơm nay ảnh hưởng đến cuộc
đời bạn trong nhiều tháng tới.
~0~

GIẢI BÀI MẪU BÓI TRÀ CHO NĂM TỚI
Đây là giải bài cho Barbara vào ngày 15/5. Tại thời điểm giải bài cô ấy 38 tuổi, đã ly
hơn, cịn con trai cơ ấy, Evan, 10 tuổi. Barbara sống ở Los Angeles và là người mua
hàng trang phục thể thao cho một cửa hàng lớn. Barbara là người dễ gần và vui vẻ
với một công việc khắt khe thường khiến cô phải ra khỏi thành phố để mua hàng. Cơ

muốn có bạn trai, nhưng vì cơng việc bận rộn và cịn phải chăm sóc con nên cơ có ít
thời gian hẹn hị.
Barbara đã ghi chép lại những gì thực sự xảy ra trong năm đó và nhận ra rằng, ngồi
việc các lá bài dự đốn cực kỳ chính xác những gì sẽ xảy ra, chúng thường đề cập
đến những tình huống khác với những gì cơ nghĩ hoặc hy vọng.
16 tháng Năm – 15 tháng Sáu
Tower (Tháp): Nền móng vững chắc. Thành cơng nhờ nỗ lực.
Skull (Đầu lâu): Những bí mật được giấu giếm có thể làm hại bạn.
Frying pan (Chảo rán): Rắc rối, lời buộc tội.


Cat (Mèo): Người bạn hai mặt.
Barbara nhận ra rằng tất cả các lá bài đều ứng với công việc của mình. Cơ cảm thấy
mình đã làm việc rất chăm chỉ và nó đang đền đáp, vì cơ đã rất thành công (Tower).
Tuy nhiên, không phải mọi việc đều trơn tru. Cơ đã cảm thấy rất thích áo len móc với
quần và chân váy đi kèm nên đã mua nhiều lô hàng đó hơn mức cần thiết mà khơng
báo cho giám đốc ngành hàng của mình (Skull). Lơ hàng này giờ đến lúc giao và nhà
cung cấp đang giục cô ký đơn đặt hàng để họ giao. Vì số tiền vượt ngân sách nên cơ
cần quản lý hàng hóa phê duyệt không ngờ lại dẫn đến một cuộc tranh cãi kịch liệt
khiến Barbara suýt từ chức (Frying Pan). Barbara tức tối với quản lý, người cô luôn
xem là bạn, nhưng giờ đây còn hơn cả kẻ thù (Cat).
16 tháng Sáu – 15 tháng Bảy
Rat (Chuột): Ai đó đang ngấm ngầm chống lại bạn.
Lighting (Tia chớp): Hãy kiềm chế cơn giận nếu không bạn sẽ hối tiếc.
Horse (Ngựa): Chuyến đi ngắn.
Dolphin (Cá heo): Thắng lợi về tài chính, thường đến từ việc gì đó bạn làm từ trước.
Một lần nữa, các lá bài này lại liên quan đến công việc của Barbara. Cơ cảm thấy
quản lý ngành hàng của mình đang nói xấu sau lưng cô (Rat). Barbara muốn đối diện
với cô ta nhưng đã quyết định quan tâm đến lá bài (Lightning) và kiểm sốt cơn giận
của mình, và cơ vui mừng là mình đã làm được. Khi Barbara trở về sau chuyến đi

ngắn (Horse), lơ áo len móc và quần dài bán rất chạy, mang lại doanh số và lợi nhuận
xuất sắc cho cơ trong q đó (Dolphin).
16 tháng Bảy – 15 tháng Tám
Eye (Mắt): Năng lực tâm linh – hãy tin tưởng trực giác của bạn.
Bridge (Cầu): Vượt qua khó khăn một cách thành cơng.
Dog-Close Up (Chó-gần gũi): Vui vẻ với bạn bè.
Yoke (Cái ách): Cảm giác mệt mỏi, bực bội.
Hai lá bài đầu tiên liên quan đến công việc. Barbara cảm thấy cô đã tin vào trực giác
của mình khi mua lơ hàng áo len móc nhiều như vậy (Eye), và vì chúng bán chạy nên
cơ được minh oan, và giải quyết xong vấn đề vượt ngân sách (Bridge). Một người bạn
thân từ New York, Mark, ghé qua thành phố trên đường đến nước Anh (Dog-Close
Up) và muốn cô đi cùng anh ấy đến Luân Đôn trong một tuần. Barbara phải từ chối vì
thơng báo đột ngột và cô không thể sắp xếp thời gian cho con trai và công việc. Điều
này khiến cô thấy mệt mỏi và bực bội (Yoke).
16 tháng Tám – 15 tháng Chín
Mule (Con la): Ai đó vơ cùng bướng bỉnh và khơng muốn thay đổi.


Hills (Đồi): Những trở ngại phải vượt qua.
Coins (Tiền xu): Tiền bạc sẽ đến với bạn.
Tankard (Vại bia): Lễ kỉ niệm, vui vẻ, hưởng thụ.
Con trai của Barbara, Evan, thường ở với cha và mẹ kế ở Connecticut vào tháng Bảy
và Tám. Năm nay, mẹ kế có mang lần đầu và gặp vài khó khăn. David, chồng cũ của
Barbara muốn giảm thời gian gặp gỡ với con xuống còn hai tuần cuối tháng Tám.
Evan hơi thất vọng và cảm thấy bị bỏ rơi vì thay đổi đó và ngang bướng hủy không
gặp bố nữa (Mule). Barbara ra sức thuyết phục Evan đi để duy trì quan hệ với bố
(Hills). Đánh giá công việc của Barbara rất xuất sắc, cô được thưởng lớn trong tháng
12 (Coins). Để giúp Evan bớt buồn vì được ở bên bố q ít, Barbara đã xin nghỉ vài
ngày và đưa Evan đi cắm trại ở rừng gỗ đỏ phía Bắc California (Tankard).
16 tháng Chín – 15 tháng Mười

Inkpot (Giọt mực): Vấn đề cần được giải quyết.
Ram (Cừu đực): Một người cứng đầu, hung hăng.
Wedge (Cái nêm): Ai đó đang cố chen vào giữa bạn và một người bạn hoặc thứ gì đó
mà bạn muốn.
Table (Cái bàn): Công việc vất vả sắp tới.
Mặc dù cô ấy được đánh giá làm việc xuất sắc, nhưng mọi việc đã không suôn sẻ
lắm. Ban giám đốc quyết định cắt giảm hàng tồn và hạ ngân quỹ mua hàng khiến
Barbara gặp khó khăn trong việc dự trữ cần thiết cho ngành hàng (Inkpot). Cơ đã cố
thảo luận vấn đề với phó chủ tịch công ty, nhưng ông ấy vẫn khăng khăng từ chối
thỏa hiệp (Ram). Chưa hết, quản lý ngành hàng của Barbara cịn đứng về phía phó
chủ tịch chống lại cô (Wedge). Barbara sẽ phải làm việc rất vất vả để duy trì số liệu
tài chính của mình (Table).
16 tháng Mười – 15 tháng Mười một
Younger Man (Đàn ông trẻ hơn): Có giao thiệp hoặc quan hệ với đàn ơng trẻ hơn.
Fan (Cái quạt): Sự lãng mạn, lễ kỉ niệm, tiệc tùng.
Dog-Far Away (Chó-xa cách): Một người bạn ở xa đang nghĩ đến bạn.
Mountain Road (Đường núi): Bạn đang trên đường dẫn đến thành công.
Đên sinh nhật lần thứ 11 của Evan (Younger Man) và Barbara đã tổ chức một tiệc lớn
cho cậu (Fan). Bạn cô, Mark, từ New York (Dog-Far Away) được cơ tâm sự về những
khó khăn của mình trong cơng việc với ngân quỹ hạn hẹp. Mark là người cũng làm
trong ngành may mặc cho rằng việc cô ấy thay đổi công việc là một ý tưởng hay. Anh
ấy biết một công ty mới thành lập và sẽ dị hỏi một vài người quen ở đó (Mountain
Road).


16 tháng Mười một – 15 tháng Mười hai
Pin (Đinh ghim): Cơng việc/nghề nghiệp mới
Hat (Cái mũ): Bạn sắp đóng một vai trò khác biệt.
Firecracker (Pháo hoa): Sự hứng thú.
Eagle (Đại bàng): Chiến thắng sau nhiều khó khăn, trở ngại.

Cơng ty mà Mark nói đến là một cửa hàng đặc sản lớn đóng tại Columbus, Ohio.
Barbara gặp gỡ họ (Pin) và được mời làm việc (Hat). Cô rất hứng thú với vị trí mới vì
sẽ có thu nhập tốt hơn và cũng có nhiều tiềm năng phát triển hơn (Firecracker). Có
một vấn đề là cơ phải chuyển đến Columbus trong vài năm. Điều này có nghĩa là con
trai cơ, Evan, sẽ phải chuyển trường vào giữa năm học. Tuy nhiên, cơ đã hợp lý hóa
rằng Evan sẽ gần bố hơn và cả hai sẽ dề dàng hòa hợp hơn. Barbara thích điều thực
tế là Columbus gần New York hơn, và cô sẽ đi công tác New York nhiều hơn. Điều
này tức là cơ sẽ có nhiều thời gian hơn với Mark, và nó sẽ cho tình bạn của họ cơ hội
chuyển thành tình yêu (Eagle).
16 tháng Mười hai – 15 tháng Một
Tree (Cây): Các vấn đề trong gia đình.
Grapes (Quả nho): Đến lúc ra ngồi vui chơi.
Claw (Móng vuốt): Chú ý – đừng mạo hiểm.
Cracked Cup (Cái tách nứt): Bất mãn với cuộc sống.
Đã đến lúc Evan đón Giáng Sinh với bố, Barbara bay cùng con đến Connecticut
(Tree). Sau đó cơ đến New York đón Giáng Sinh và năm mới với Mark (Grapes). Khi
đến đón Evan về nhà, ơng chồng cũ, David, nói với cơ rằng Evan khơng thích cơng
việc mới của cơ vì phải chuyển đến Columbus nơi cậu bé không quen biết một ai.
Evan muốn ở lại Los Angeles có bạn bè và ơng bà. David nghĩ rằng chuyển chỗ ở đột
ngột như vậy không tốt cho Evan. David cũng hỏi han về công ty và cho rằng sa thải
nhân viên không đạt doanh số là hành động vơ tình, anh ấy cũng cực lực khun
Barbara từ chối cơng việc mới vì khơng có nhiều đảm bảo (Claw). Barbara rất buồn
với David, Evan và cả cuộc sống của cơ nói chung, vì có vẻ như ai cũng ra lệnh cho
cô phải sống ra sao (Cracked Cup).
16 tháng Một – 15 tháng Hai
Owl (Chim cú): Lời khuyên tốt từ một người khôn ngoan.
Cup (Cái tách): Bạn nên chấp nhận lời phê bình giá trị.
Bird-Perched (Chim-đậu): Chờ đợi tin tức, bưu phẩm, thư từ.
Needle & Thread (Kim & Chỉ): Một ước muốn chân thành sẽ thành sự thật.

Barbara thảo luận vấn đề với mẹ mình (Owl), bà cho cơ thấy rằng David và Evan
khơng hồn tồn sai và Barbara nên chấp nhận chỉ trích về kế hoạch của mình (Cup).
Mẹ của Barbara chỉ ra rằng nếu cơng ty ở Columbus thực sự ấn tượng với cơ thì họ
sẽ giữ vị trí đó vài tháng cho đến mùa hè. Evan sẽ chuyển trường vào lúc đó, vì thế,
việc chuyển chỗ ở cũng không nặng nề nữa. Tương tự, việc này sẽ cho Barbara cơ
hội cân nhắc thiệt hơn về việc đưa ra thay đổi lớn như vậy. Barbara lưỡng lự đồng ý.
Khi cơ nói lại quyết định của mình với cơng ty ở Columbus, họ trả lời là khơng chắc
có thể để trống vị trí đó lâu như vậy cho cô hay không (Bird-perched). Barbara ước
rằng bất cứ việc gì xảy ra thì cũng đều ổn thỏa nhất cho tất cả mọi người liên quan
(Needle & Thread).
16 tháng Hai – 15 tháng Ba
Ant (Con kiến): Công việc, thành tích, thành cơng.
Elephant (Con voi): Hành trình dài về thể xác hoặc tinh thần sẽ giúp bạn khôn ngoan
hơn khi kết thúc.
Vine (Cây nho): Bạn phải tìm kiếm thơng tin giúp được mình.
Dragon (Con rồng): Coi chừng sự tự ảo tưởng.
Nhờ làm việc chăm chỉ và tăng doanh số trong tháng Một, hàng tồn kho thấp và số
liệu tài chính của cô rất xuất sắc (Ant). Cô đến Orient mua hàng (Elephant) và ở đó
cơ gặp một người bạn gái từ New York, cũng là nhân viên thu mua, người này báo
với cô rằng Mark đang rất thân thiết với bạn gái mới. Barbara gọi cho Mark và phát
hiện ra sự thật (Vine). Đau khổ tột cùng, cô vẫn đủ tỉnh táo nhận ra rằng Mark vẫn
luôn chỉ là một người bạn tốt và chưa bao giờ thực sự yêu cơ. Cơ là người cố biến
tình bạn của họ thành tình yêu (Dragon).
16 tháng Ba – 15 tháng Tư
Bird-Flying (Chim-bay): Tin tức đang đến.
Fair Woman (Phụ nữ tóc sáng): Có giao thiệp hoặc quan hệ với phụ nữ tóc vàng, xám
hoặc trắng.
Key (Chìa khóa): Kết cục thành cơng của mọi vấn đề.
Beetle (Bọ rùa): Vận may.

Khi Barbara từ Orient về nhà, cô thấy lá thư của công ty ở Columbus thơng báo rằng
họ khơng thể giữ vị trí đó cho cô và rút lại lời mời (Bird-Flying). Cô thất vọng, nhưng
vài ngày sau lại vui vẻ vì quản lý hàng hóa sắp từ chức (Fair Woman). Cuối cùng mọi
rắc rối ở chỗ làm cũng được giải quyết (Key). Barbara không tin nổi vào vận may khi
được bổ nhiệm vào vị trí quản lý hàng hóa (Beetle).
16 tháng Tư – 15 tháng Năm
Money Path (Con đường tiền): Một con đường trải tiền đang chờ bạn tìm ra nó.


Door (Cánh cửa): Nhiều cơ hội đang chờ bạn.
Well (Giếng): Những mong muốn cho gia đình thành hiện thực.
Jug (Cái bình): Thời gian nhàn rỗi, vơ tư.
Vị trí quản lý hàng hóa đi kèm với mức tăng cao về lương, thưởng và uy tín (Money
Path). Barbara cũng cảm thấy có quá nhiều cơ hội để cô cải tiến các bộ phận dưới
quyền kiểm sốt của mình (Door). Evan vơ cùng sung sướng vì cuối cùng cậu khơng
phải chuyển nhà lẫn xa cách bạn bè (Well). Lần đầu tiên, mọi việc trong đời Barbara
đều sn sẻ và đó là thời gian nhàn rỗi, vơ tư (Jug).

Phương Pháp Bói Trà Cho Tuần Tới
1. Xào bộ bài Tea Leaf Fortune Cards. Trong lúc làm việc này, hãy tập trung vào
những gì đang diễn ra trong đời bạn, những mong muốn, hy vọng và nỗi sợ
hãi. Khi cảm thấy đã truyền được năng lượng của mình vào các lá bài, hãy
chọn một lá và úp nó xuống.
2. Xào bộ bài lần nữa. Chọn một lá nữa và đặt nó bên cạnh lá đầu tiên. Lặp lại
việc xào bài và chọn một lá đến khi có đủ bảy lá, úp xuống, theo đường thẳng,
đại diện cho tuần tới.
3. Lật các lá bài lên. Chúng sẽ nói về năng lượng tích cực và tiêu cực xung quanh
bạn cho tuần tới. Chẳng hạn, bạn sẽ lật lên các lá:









Mule (Con la): Có người vơ cùng bướng bỉnh và không muốn thay đổi.
Whale (Cá voi): Lo lắng quá mức vì việc khơng đâu.
Lion (Sư tử): Đến lúc hành động.
Bridge (Cây cầu): Vượt qua khó khăn một cách thành cơng.
Pineapple (Quả táo): Sự hịa giải.
Vase (Cái lọ): Người hâm mộ bí mật.
Four-Leaf Clover (Cỏ 4 lá): Vận may to lớn.

Cần lưu ý rằng lá bài đầu tiên khơng nói về ngày đầu tiên của tuần và lá thứ hai, ba…
cũng vậy. Các lá bài dành cho cả tuần tới và được đọc theo hướng đó. Điều quan
trọng là phải xác định được các lá tương quan và đọc các lá đó cùng nhau. Sau đây
là diễn giải về cách thức các lá bài này kết nối:
Pineapple, Mule: Bạn đầu hàng sự thật là có người trong đời bạn vơ cùng bướng bỉnh
và không muốn thay đổi. Bây giờ việc của bạn là tìm ra cách giải quyết vấn đề này.
Lion, Bridge, Four-Leaf Clover, Whale: Có một vấn đề đang khiến bạn vơ cùng lo lắng.
Bạn cần xử lý nó và phải hành động ngay nếu muốn vượt qua nó một cách thành
cơng. Chỉ có hành động nhanh chóng thì bạn mới có cơ hội lớn để kiểm sốt vấn đề.
Bằng cách kiểm sốt vấn đề nhanh chóng, tồn bộ tình hình sẽ biến thành chuyện lo
lắng vơ ích. (Vấn đề có thể do một người vơ cùng bướng và khơng muốn thay đổi gây
ra.)
Vase: Bạn có một người hâm mộ bí mật. (Người này có thể là ai đó bí mật ngưỡng
mộ cách bạn giải quyết vấn đề.)

Bói trà bằng bộ bài Tea Leaf Fortune Cards cho tuần tới. (Hình: Thiên Hồ Cốc)
GIẢI BÀI MẪU BĨI TRÀ CHO TUẦN TỚI
Peter là một luật sư 52 tuổi, sống tại New York với vợ là Ellen. Họ có hai con, Caroline,
24 tuổi, làm việc ở Anh, và Sean, 21 tuổi, đang học cao đẳng. Đây là những lá bài
Peter đã chọn theo thứ tự.
Camel (Lạc đà): Hãy kiên trì và bạn sẽ vượt qua khó khăn.
Cane (Gậy chống): Chú ý sức khỏe của bạn.
Tankard (Vại bia): Lễ kỉ niệm, vui vẻ, hưởng thụ.
Valley (Thung lũng): Sức mạnh cá nhân sâu sắc và bình n đảm bảo thành cơng.
Younger Man (Đàn ơng trẻ hơn): Có giao thiệp hoặc quan hệ với đàn ông trẻ hơn.
Weeping Willow (Cây liễu): Chuyện buồn gia đình.
Goldfish (Cá vàng): Gia tăng của cải vật chất hoặc phát triển tinh thần.
Peter đã ghi chép lại, và vào cuối tuần, đây là cách các biểu tượng kết nối.
Younger Man, Camel: Sean gặp khó khăn ở trường và nói với Peter rằng cuối học kì
sẽ nghỉ học và đi kiếm việc làm. Peter, thay vì tức giận, đã bình tĩnh nói chuyện với
Sean về những băn khoăn của con trai.
Cane: Peter đang làm việc liên tục nhiều giờ ở văn phịng cho một vụ án, và ơng cảm
thấy lá bài là lời cảnh báo nên giảm giờ làm.


Weeping Willow: Họ đang chờ con gái Caroline về nhà đón lễ Tạ Ơn, nhưng cơ đã
gọi điện báo rằng khơng thể về vì q nhiều việc. Chưa hết, cơ chỉ có thể ở nhà bốn
ngày vào dịp Giáng Sinh thay vì mười ngày như đã dự định.
Goldfish, Tankard: Peter cuối cùng đã bán phần tài sản ông đã cố bán trong thời gian
dài. Ellen và ông quyết định đi chơi xa vào cuối tuần và ăn mừng.
Valley: Mặc dù mọi việc diễn ra với Peter không suôn sẻ, nhưng lá bài này đã nhắc
nhở ơng rằng ơng có một cái giếng sâu về sức mạnh nội tâm có thể khai thác.


Phương Pháp Bói Trà Sơ Đồ Kim Tự Tháp Astral House

Điều quan trọng cần chú ý là khi sử dụng cách bói Kim tự tháp để xem thời vận, bộ
Tea Leaf Fortune Cards bạn chọn phải được diễn giải theo nghĩa rộng. Chẳng
hạn, Love nói về tất cả các loại tình u chứ khơng chỉ tình u nam nữ hay vợ chồng.
Nó có thể bao hàm tình u giữa anh em trai hay chị em gái, cha mẹ và con cái, hoặc
thậm chí là tình u thuần khiết của một người bạn tốt. Marriage khơng chỉ nói đến
hơn nhân hiện tại mà cịn là hơn nhân tương lai và ly hôn. Success không chỉ là thành
công về bản thân và cơng việc mà cịn là bất cứ thất bại nào. Career bao gồm mọi
khía cạnh trong nghề nghiệp hiện tại và tương lai của bạn. Wealth liên quan đến tất
cả các giao dịch tài chính, tốt hoặc xấu. Happiness nói về mọi mặt của hạnh phúc và
bất hạnh trong đời bạn.

Phương Pháp Bói Trà Sơ Đồ Kim Tự Tháp Astral House
1. Chọn lá bài Astral House đại diện cho một lĩnh vực đời sống của bạn mà bạn
thông thạo hơn cả. Ví dụ: bạn có thể chọn Love.
2. Xào bộ bài Tea Leaf Fortune Cards, đồng thời tập trung về những gì đang diễn
ra trong đời bạn cũng như những mong muốn, hy vọng và sợ hãi của bạn.
Chọn ra hai lá và úp chúng xuống dưới lá Astral House.
3. Xào phần bài còn lại. Chọn ra ba lá và đặt úp chúng dưới hai lá trước.
4. Xào phần bài còn lại. Chọn ra bốn lá và úp chúng xuống ba lá trước tạo thành
hình kim tự tháp (Minh họa 6.)