Hệ thống chữa cháy sprinkler SD combine preaction & deluge system (f)

GII THIU H THNG CHA CHÁY SPRINKLER
H Thng Cha Cháy Sprinkler là loi h thng cha cháy ph bin hin nay. Nó dp tt đám cháy bng cách
phun nc trc tip vào khu vc đang cháy mà ti đó đu phun sprinkler b kích hot  ngng nhit đ đã
đc xác đnh trc.
"H Thng Sprinkler là mt h thng liên kt các đng ng chy ngm di đt và trên mt đt, đc thit k
theo nhng tiêu chun ca công ngh cha cháy. Có th b trí mt hoc nhiu ngun cp nc t đng. Phn
h thng nm trên mt đt là mt mng đng ng đc thit k theo nguyên tc "tính toán thy lc" hoc
nguyên tc "đnh c đng ng", và đc lp đt bên trong mt building, mt công trình kin trúc, hoc mt
khu vc, mà nhìn chung, heä thoáng oáng naøy nm cao quá đu, và trên đng ng y, nhng đu sprinklers đc
b trí sao cho khi phun nc ra, nó bao trùm mt vùng không gian đc tính toán trc. Van điu khin mi
riser ca h thng đc đt trên riser hoc trên đng ng cp nc cho nó. Mi riser ca h thng sprinkler
gm có mt thit b kích hot báo đng khi h thng khi đng vn hành cha cháy. Thng thì h thng đc
kích hot bng nhit phát ra t
 đám cháy, và nó phun nc ra ph trên khu vc có cháy.
H Thng Kt Hp X Tràn - Kích Hot Trc (Combined Deluge System & Preaction System)
Là h thng sprinkler có các đu sprinklers t đng đc gn vào h thng đng ng có cha không khí, có áp
lc, và có mt h thng dò cháy b sung đc lp đt ti cùng nhng v trí có đt đu sprinkler. Khi h thng dò
cháy kích hot, nó s kích các thit b nh và ri thit b nh này s m các Dry pipe valves cùng lúc mà không
mt áp lc không khí trong h thng. Vic kích hot h thng báo cháy cng làm m các van x
khí đt  đim
cui ca feed main. Các van x khí, thông thng, s đc m trc khi các đu sprinkler m. H thng dò
cháy đng thi cng hot đng nh mt h thng báo đng " (NFPA 13)

GII THIU H THNG CHA CHÁY SPRINKLER
H Thng Cha Cháy Sprinkler là loi h thng cha cháy ph bin hin nay. Nó dp tt đám cháy bng cách
phun nc trc tip vào khu vc đang cháy mà ti đó đu phun sprinkler b kích hot  ngng nhit đ đã
đc xác đnh trc.
"H Thng Sprinkler là mt h thng liên kt các đng ng chy ngm di đt và trên mt đt, đc thit k
theo nhng tiêu chun ca công ngh cha cháy. Có th b trí mt hoc nhiu ngun cp nc t đng. Phn
h thng nm trên mt đt là mt mng đng ng đc thit k theo nguyên tc "tính toán thy lc" hoc
nguyên tc "đnh c đng ng", và đc lp đt bên trong mt building, mt công trình kin trúc, hoc mt

khu vc, mà nhìn chung, heä thoáng oáng naøy nm cao quá đu, và trên đng ng y, nhng đu sprinklers đc
b trí sao cho khi phun nc ra, nó bao trùm mt vùng không gian đc tính toán trc. Van điu khin mi
riser ca h thng đc đt trên riser hoc trên đng ng cp nc cho nó. Mi riser ca h thng sprinkler
gm có mt thit b kích hot báo đng khi h thng khi đng vn hành cha cháy. Thng thì h thng đc
kích hot bng nhit phát ra t
 đám cháy, và nó phun nc ra ph trên khu vc có cháy.
H Thng Kt Hp X Tràn - Kích Hot Trc (Combined Dry Pipe-Preaction System)
Là h thng sprinkler có các đu sprinklers t đng đc gn vào h thng đng ng có cha không khí, có áp
lc, và có mt h thng dò cháy b sung đc lp đt ti cùng nhng v trí có đt đu sprinkler. Khi h thng dò
cháy kích hot, nó s kích các thit b nh và ri thit b nh này s m các Dry pipe valves cùng lúc mà không
mt áp lc không khí trong h thng. Vic kích hot h thng báo cháy cng làm m các van x
khí đt  đim
cui ca feed main. Các van x khí, thông thng, s đc m trc khi các đu sprinkler m. H thng dò
cháy đng thi cng hot đng nh mt h thng báo đng " (NFPA 13)