Tải bản đầy đủ (.pdf) (4 trang)
  1. Trang chủ
    2. >>
  2. Kinh tế - Quản lý
    3. >>
  3. Bất động sản

Nhật Báo Ngôn Luận_2530 25_26May1963.Pdf

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (5.28 MB, 4 trang )

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Library of Congress)

Ghifiu SIT. 2 tr<n linh IH'n fr iiilltn Tiy l|cb b| by 73 bit tiny 66. * Ngoai-giao; oyi SO" MO yb nintc yip cic yiu ibiii>

;7.

'*

"" ” '* *“ ""

Me W »l Dmi

GIET 73 BAT SONG 66 DICH

Mot cOn bo ViSt-Cpng vira guy chanh 3>‘fS:. ~S.-k'U.h ^
da c<>ng tac hiro-ng dan cu^c hanh quSn JhTsLTbi^^i^Mi'ta

Nhat-bdo thdng
SAlCON— S4a, .bv 22,i.
ã*> .V cOai >ôa kôFV I

C*ô ằ*ã*ã lisa IM PkiCbia

A
®

.1. ,i .,gt
^ Maaravis.


Chfnh-phu Inrdd-nd-xi-a hg ianh cho Conh-Sdt

rilisiTNGiririBiEoriiifl

*, ^4,

^2:a&.:'bxr
K.j-i'v'a'fi'i.it'
TM T|^ B.. D.U.. ^ H,

ct/"g lo6n th4 gla dlnh

vemrfrcnghl phOp

• Kho) Bac D^i-Tay- Du-crng thSo lu^n ônh hinh Uo.
ã My ban khoan ve v»#c Trung - Hoa s£ra scan do bd.
T.M.dg, dAb*lg.dIa

,'r £• i-

- - ' >ii<4r .c ....a
NfLlUuk kmimt •» bo.
kburah II, c6.|
iab k..*,, .4.
I* .k.| u C*H

— -

,r .s


-.......................................
^
---------------- Vi*e!■

*4, afab air«c Mf.

Mf >d< quo, kUi Vi«i N..C^
Hp.. rO„ TU.| M» do 1,4 M

*10 cuOi ata m, Mf e< iM M
Wl aOi ã<
tla iUi Viô Nwi.

ãô:: !?nv 3-*

kk4c ,l dalafa

s:.;ur Ê:i'2


    rhi*ii

    s.i:Efcô,rs:
    hoa thinh b6n._

    u. Bằi rô, r

    Haa-ki.


    ^

    ã

    D,i .4

    ktK^clL

    u, lia u ,,

    ifr. .fkica cn ly nag d*. irauf
    kbdi Cfag. urn
    q'upa* klTgii^

    tranh ddu thang Igi
    ki4

    «ki ry.w _ Bi
    o. ,0 in ^
    SAICON.
    ■a., llACIa~ dlcNhl dto Cbg
    Cb*

    ,i, ,kOa,., d| dito,

    QiUn •!. cba alM abto bir^
    lucrug l.aag 6 .««. U phip dhb
    (abn 4 hfl. Til. ằ aglr U La.

    srs-sr:i;v::r;5"i,ãÊằ.!;;

    r

    BôM ã! I lag'll Qad. Kktok)
    U« r iiaag *6** aglj* «** £
    uto toi day. ttak 3 aôl. la,,,.
    II alu kktog di II. dU clM
    <ôM ãằã Jw Itok 2 aglg
    f. tar rlag lufi la. d«a| efc!

    >w«c alikbOii davaaaa ihiOp
    ia »0i
    kk«.M.| .k|n .V
    tialtoh >U. ri. Uc ,u4,

    S'ur.'£';Ki'"il-.i'

    K'r.i.rir.-.'U'i;

    IToai Ui

    '*■*

    KA

    qal.

    ,
    >•

    SiSAs',;:

    lavc paai

    kbi dilu
    dl kale

    iilp

    l.c

    iHfriiHti rauveii tiii at tuIii rito ogc iff ue*

    dl

    • Bar. »*- — .........
    atokkiag
    tktblikidi
    ■l*"l 14-----------------------C4.g naag
    >g phU,
    phito k»p .
    dlag Tip.i Hi cOm dl toe aka.
    qarto lyi ika die efra rtog abi. king
    * I IW

    IV |__.

    e tIc lilcbepkla aiw ... p.o.g

    ■*“
    ■klif laaag bfri iioag d& to d lito
    IV top Ihia, alto, ckarto M.

    .1 Oag lal) kbOag
    kkOag day. <,1
    -

    NCANIUAm

    THA'nH
    alc-sl THadmo-Tay. - u.*

    m,

    DA CAc TA . - H*. aa.
    Chito, pba Ia,d6..i..i.. dl k,
    KIto .1 gir rfi lag,. FW( irto
    ek&if Haa Kidu Isa ,Oag ab
    kblp dto Da V. k dia „o pkd aU
    •.'lia Ifr alt. bkfr. ,y ifr i,aa liirde
    dl thito bir hlag ...ằ Cfr. kiô.
    ãI II. Ihi4l ,M.g blag cba. arrfrL
    Pfcđa*l.-. .. kicu siab silp Iba.
    dyahi. cUag b,. .». ,u... «.

    (Tnra > 13 glfr «. f) ,ifr — Chi»a , 19 glfr dto 6 gi* sto* >>ô ã.ằ)

    S|
    ^.ằL. li!: j-r,'
    fi;Kfi.aS:
    B.i Ngô,toq.,.Hto. 89.
    dafrag Tnsemg-Ua-Bfra SliiM


    as. Ng«rtoHk|.Ta
    424. dafra* Trla-qur-Cip
    Sli*»>
    Oiu-Nh*! 80-5.03 (T,a. , 13 gifr dto 0 gifr .lag h*. muJ
    B.S, B»agHw-Tk»g
    60. d,i-IO KHiag-Tfr
    Ckylfr.
    li T'Wg-M9.-B4a 120. dsi-lo H|. Ci.ag
    Chylfr.
    ni' "•V.*'' Ty*M
    5. dafrag T,to..i,.Tback
    Sligfta
    8,3. V»-Hb.,
    JJ. d-fra* T.ay.g.ctorBi.1.
    S*i«to
    cAn mIt I
    Pbd Tb«

    rc_-bv..'cr..-5..v

    zs: t: s::.™« "hI:

    aa Biag a.f Cklak (3S .iah .ito); Caa Blag Bi|a
    a) I K* Sa cô.| Ngb| <23 .iak .ito7 dl ikaa bye alaã iba

    B6l dupe fpi son boy

    5 ki Ihuoc phifn

    Tij- lAo ve


    GIA BINH,- Hi. 215 .fr.
    qua. I Pbi Cfr tfr Liu to Sligto
    kbi ..lai
    phi
    Tnrfrag
    Tla
    •fr. Nbfa. Ikl to)
    to blab
    kbick diu atag blab
    \f via
    pbkat 4»
    Ibl- •*..
    S‘,u a'„ kdi
    ...........
    *
    khla tot abto .ila Qitoa Tbu* itaag I cli .i.li da I aaa blab

    ‘rbr,rr,‘i''-':,i;*-bi

    sr4‘st.‘“
    •

    ^ l^c Ha* „yy. .,4, 0.6^3.

    cbl ma.

    .Si ,ij,

    cAo l6i


    ;

    lii’Vto. dia

    LONG ,.l, AN.A— CA»
    die lola quato ekia ihlab Tla
    kktog agfr) bio Ito .1 ahilu eg
    bvi aglr. kvi tala, fay, ibtog. .dag
    toll, ifrt 20l>ita dtog, ahngrgafri
    ■a hru * akil 2 .y kyi mu dly da
    12 Ggvfri dlu Ikla. giy, <1. ribfrN,

    300 u. aa.aoiu lieu gto 15 iiieu
    diag. Nglr 22/j to. qaa. Hi cl
    dl
    bi
    fill Ha. 6a Bgfrfri MU
    dir day. >.l .gup. ; V« lh|
    ly T,«g ,frc Mirfri Thu. Ngiir*t^Hurto la Nto Ml. T,ii. Ngfc
    Ckla agrfri uu dir k, tdug giaai:
    Ngard, tkj Hsafa lac S*u C4..
    V4 Ibi Ba. T,to Ihi Aak. Ng.iton
    Ikj Ngla. V« ihj Kin. N,ur». ihi
    Trito,
    T,to >kj MOi. HJ Ik,
    lb IsM, .to b, ca.
    to Ipi dfrng din sir
    agartotoo toe Ur .n kbic g,yi bu,
    cila nhb ato afi

    to ll to. giso
    qua Tr H.2. Bi.k d* did.

    oiDn thuyEt

    tkdm
    nil im/pcn oe n/gn
    'Hu dp. bfr Mn. Hd, tha^
    l/iac'bi miv/ad. ud uddkl Id/ l*n
    r/d kfu Ivc r/d chin ifOng ly dd"
    I .uj Cdnp (in king diefrnp

    Vlft Nam

    C^g Hi,.

    KHIE'U NAI
    70n9 lOi vird-N xoHi II
    i’dtr&'ng Triro-ng-tHn-Bihi
    Ci,Oinh
    Cbdag Ida dia ebdag fr dufrug
    N|>ir<..Muinib.b,7..
    Phu Nku*a
    kbotof tfr TroGNi, Ua Bfra dia
    Tiwvm niah Giong ulo r/irng blab
    Iflah Oag Tub T rofrag n*i viy. akv

    SXICON— Tim, Ti- Via Bd. Vi# N.« to t8 ckfre igi Trafra,

    “xL.1-


    Gia Aa Nkto. to II2 da^M Ngarto Da. Sligki. mf. baô to'
    toarOa to. .hi ã!. T.la.pkaag.Ci«i sfri d* Hi . J.ka SuriaWck. gili
    *a*a* Sia ckaaag Natal ala I962 • .to bdi 10 gin 2to5. Vio caa ly do-

    ClA KHdNG TR6t Ddl
    BA.HIA - Oag Dto. .1. Kh. {62 tadi) fr Ip 2 .1 Tk,.k Tbfri K|.» bka .a. ,8, ..a, ,bl tog blag ida too Pkga .la Ck.. ,h*r to aki
    f'*' “■ ?'* **• •*'

    '‘•W" ■'•i B. * akl. ato dl adi
    buJ.g ■*. Kki dl ikAa ato .bd Ifah .1

    S:. g.: S.-iz

    kh. ton .. B, dayc daa .1. k4ah .i*a didu l,i.

    cp

    sS:Sir.7&“iU’ f‘=3ti3:

    :s2r, S:.ri iBl^ -"
    ■to «m6no iM,yc.

    oAnh con ghE ioi

    TAY NINH.- Kkoto* II gto dc.

    19-5


    r^fliEU-mni

    (NC.N.J

    khOnc ouvc cms» iuCn xa

    oag Phaa

    >Oi
    D MO

    "Sr.T'.i.S

    ;-uH

    s-biTi 'S: C li-ct 3v‘.“

    ■>

    xAv An mang Vi cG bac
    PHtj NHUAM . — Cbii. ,1.1
    - to ek* ,fri b#totr^
    caa
    top
    aka a*)
    iki*. , by tq _
    dia
    nqt
    Nto abto II ti Ngarto ,h, NJ-Y. Mg ,X»

    rto .to S. <20 .itoi) fr Itoa^lll'^ll
    b*. 434 Cbi tui..
    Ttoa
    £kk2**4 1
    |!^ Ttoii
    .4 dfr. Ilia ik^dA di (fr tog kb«M toll! tr itgt'iu'bto tto
    tC.C.)

    CHOI NCHICH B| 6nC C6nC OE CHIt

    18—Met |6 dan bata tin et eht ra cho Ito vIo tbude
    pbUn II dio ning cln - Um tfil nto M nin
    tho«e HI diliib riaidc mifrc? C6 boo ohUo lo«l
    duifc phitn gU 7 ca pba cOog c4 lh< nlo thlnb
    tflodcphlSogllva hdl dirge.
    (Tito tbaal
    Bto Ikla toi eWbfr Ifr dl ...g
    akida a.h ebb Ifr. Ito .di.Ck«.to,
    ,1nuf ubfragsy,
    ............. ...
    Abtab abfr ebfrp» : tbitoc
    thude pkiya
    pbi*. rfr.
    kto Da, lar U d* ebsr di Ua Boa.
    dia bi. dl Ur til. Ihfrfrag. Bfr II
    -------U d*. abfrag Ihfr ibude pkiga
    gil , to pU to d*e teto Ua gfri
    thade phi*t, bo*e Ua cl ckl t. pba
    •to Ikto. ck. a*.| toa.
    kfr Ifr dl


    Mot ur id kfr Ifr di to. bib

    ref2,Êa;fisriÊ
    ubTkiV.
    ...... ......
    ãbôiw ay Itolfrarf, htolm.
    --------------ihto bate _
    _
    kaidicbatochto
    kkda
    •to n&i niab, bto Id i agb* ikull
    to.M.h4.mto.,tt^ da
    ãfri tiak. bofra ôbto ã!, agbd.
    Cl bfr Ifr ab w|. ton Ur Dli
    ■ton fr I,to bto, Ito; •4a Dcog Itog
    bteb Ibadq. Ur ra .*• It '
    Itog bto to. .a. dd Ur

    ■bate toi. MuSi bdi. ihult toi
    pUI at. ,a tkaah ihuc. aGcc Tfr
    Ibatc toi aiu ■klnh ikyde .aGc
    togg Ifr cAag phu. Tac gil UakgaklGi cGi nyi cli In alu
    ■bade phito l|u. C» bti b?p. n*l
    toiaiiu .a mA, cli chip. Khi t.eu
    aafre tii 111111 aye. gi kfr Ifr dt cli

    sd Ua I/to nito* lito, d|< n.tog .1,
    pki. Ilia* uok Ito icto ,d rd,

    pki Iken Ito dd n*, t

    Ui

    afr. Rg.,1 ItolUdfri
    Nafre Iki. qua li. u ,
    I lo,g I
    a n*l
    • —- -oog oui. oral,

    on* i

    avfrc. (4 bto gili thick
    “ Bir> c4i iri*c aia anfrag o3
    Ifr tong pku ahie ik* dd. Coe akl
    bia ek* pantblniab etogpklitoalk|> ckinr
    ktoi fl hv Hto bta 1.41 ckai. li/ri
    to c*a n*i ckili cOng U- pill bfrt
    i gU lr| cut ikiUe di
    Iki kktog char Ida, ba*c ai
    -a kktog -.bi .*■ qul. (kl
    'lu dto rito Ibad.

    •to L. <57 ladi) Ua
    dl, dl Ua

    >Iji*-’di u,. di^

    H|^u ukbtof kto


    .

    ...

    Chfrag Id >igg ibaife tor k^g ad
    —ja Ar ebl U ape elcb ikfr
    bd. dpi kbii Ai aibU al___
    Gleb to. bera kfc pkli .vvH cbMc
    iMafribtoTtddyyc.
    Tbfrc dMfc tfr .U a^. aqoM
    u (pi abfrag kaak ikufre |>ktoalr U

    Itto. d*c bi*l
    Ifrckli Pku Ih.iih C n ^ riroug lia
    Bfra. ndi kki cd eo, .........................
    og*p kna Afr, Uc. Iikag ohic aipfrc
    lyl. Kbiah qua dirfrag kkdag •kfrag
    pkii Ip; ihfrp aU akieu kbi biie da,
    Ma Ito bi Ml to qals lo .1 tc cksr
    Ikirfrng Itn t(l Bafre loag toag
    dafrag. Bofa dvfrig air tuH* gin
    dayc aky ■•to* l*i Vafra Xoai- ail
    d*a ado di Uai Ida bag akicy giig
    •ye cia bla tod.
    Hm ifri. avfrc afra pbd dafrag
    II. ltd. da. Ifri dll, ada kki bfri
    ■Uag aba toe thang char
    .. luB,

    toa* bvi dig. dafrag U. kbdeh

    ^ diffrMa H diBg
    uGog bda
    oga fr
    V bai

    mi

    ii bit

    bm

    •(. aia ikfr. kkd

    V*r Chdag I............ ......................
    Ttafrag cba afra ebaa .1 »l.g ah
    4i kholug dafrag udi aaa aafr. kkdi dong, nU adlg kl
    v.,.
    kfrfrng aft tbUI .1 .Hk. V. 1,1
    dyfrag Bar bkdek ngoyi qadc fr .ill.
    uoag cIc kin Ngaria batah Bac
    Vi Ngu diak Kkoi Ikafrug bar qu
    Igi, ala Ikadt tafrag cob dafrag efrog
    toa dayc tfr. ebfra di irdib kkdi
    bba Ur avfrc doag. cfr iki Ida
    IbwH dia Iki die padc Cia.
    Tito ligai ktak ebdo Oog link,
    Titffrag >1 til Pog ab*a avi dir

    >to| bia v« eto chdag Ui.
    Nar k/toi.
    3 ngtr&i ir tin

    ... ... „
    Tkul di

    MU ebarh riia da ty Ida dig iklug
    lyi to ...g Bol. Qua, Tha* di

    Blp bla. cbio .vfre eflag A to.
    Ci hie .a di ktt afrcrc di. Ur blag
    ■fracbbikgl kf. tii Igi Me Job hip
    ■hv cA. Mli tfri kki Ikir ckla bic
    Ma Ihafrc cli aim ã!ã I.oag do.
    ilo Ua akv u Uô Ikit M .pf.

    lii

    Xam liep 6 irong 4

    r«u ebupag Mug 1,01 dci, kia kota
    to .ô
    ã *ô
    ãkli dp bkteg dvyc el. ilah cko
    Ila to *gw dfr, pbwaq to. \m

    SAICON,- M41 cape
    ' .a Ihlab tick kiin ibiA 1


    r,.Ja

    ------------ - .toadjp U sX Tkl.
    63. •frimvail'cb kila.KI'o Ibaakifch
    A iklg d.ry. i.oag djt kgl bta
    i.dc eliag tgo ey hpi Dlah My ling .yyl bye ci,. Cblah pkg A
    cwif qar‘1 Iby. UH etc dag lie
    qaaa Irgag uoa, gSi dog. k)to kkla.
    •1 dl tgcti bicfrc li'a cba Ivyng lai.
    Sau •li bud, hpp. Baa Td ckirc
    dlqarll dpb chi. ViP. Dhih Tao
    Bla la Ua 4 kka l.ita Um 1 Kka
    Tbib Ki Bd Tkj: Kba Kit. ud<
    idag quit. Kku V*> lipa Kita Into
    •I Kku ».nq Iri api &c.
    Tgi Kku Tkiti Kt Bo iki.to uvag
    bir dfr la cblah Itaa* Bo Tklak. da
    Sfr k^ Ikali Bfr Ihlab dam ahigm.
    do la ekii.h iitog etc ihluh pbd.
    link Ig (lure. Bfre, Quing ria)di
    tu bleu Ink •! Nto hint, kku nft a,*i
    V, Thauh .4 Ho. Lyu. dfr In cv 1.
    blab dan Vtoh Loug to api (p d|uk

    Data Qaaa That ebja Ifr bt liak
    ihXi kilo kink dl toNg lo cbuuf ,6.
    fcita igfr a>pi Uag efru bpag ayah Ao,
    IdIo fid t/iac kkfrag kl phli.
    NMa dip air, Nfin-.luln eo na


    frkfrhgiia. Q NggyinJOciu.PU
    •ufrag dote kiCa nkl dlu dli Bola
    luQuaaU '
    •• •
    Lain .1 dyyc frag
    H . On, cko kit. tou ihL to..
    lull tic nhti iioag cupc .ila du ,v.
    >di ? Bit fuga Ai tyi to k-.A Q.,to
    That »
    B iT/uat phoag Quaag to ibd atou
    Rgag U kai lurla tkl hag akil i.ou,
    -------...,
    ekurta
    di nir..dldayc
    daycgia
    ||yi him mg
    . Mi Lai fl Ma Cia Ba .mg. ..gr
    kkoa ogyi. -Ba, ckl fr kai avi »bi
    ula etag hli .ve agyi kkea ã! .ô
    c6M ãô ly ddi afrl Bola Qaea
    Tkrf. Nbli U MU »*a dia dl, dia
    Tfri Hpi Tarda SagapoM (gia 2
    Hpi bar akil ahlp apt) to Qaaa
    Thai di Ikiag day. •fri l* to 4-3
    Mfri baa dlu. Tiu gi. Ba aaii
    ■kUf dd de bgp ar Aa). cia
    i^a V.N
    BpialaV
    N toa daa .I ape el.

    Nb«g aiar Ikar.
    Boia Quan ; uf day. I.
    i,a cho kar
    re ale A o.‘ KoouipkMg.
    <— Qug cho kiti i.lak A Mu
    gifri Ifr Ml (gfrm Mi LaiI to Tin

    trang

    Uic MO 17 CHiCo type
    giSt vp chong Truing fip
    TUYHQA. - Mpi uda dpi
    Vipi Cpa*i Ibfrfr» bida dpi akpp ip chita

    IffiW.&.ri.jKo');

    2r-T'S:'£-“|.£„''T±;:
    Baa Tej ay Ap chsi. lyye Mg.
    Nw a«i kki 1,1 alfr Ip. kpi Vi*.
    Cpog
    4m ^jita
    Hda lita dtoai dia abl •Uag
    ta* Tivi^ Baa Tri ly Ip. Aig
    Ao b* all lo* Trvfra* Ban Ttj ly
    sfro* »y Ilf.

    Xem lisp

    V trong 4


    Jii vda OAM PHONC
    Cia Ba) ahvib* toa >

    ■‘•h"

    (frag Aa toi
    kkfrag
    __
    .p
    chill k-frng ly.) eXu gifriibv
    bv kkOM
    . —
    :!fr .ol
    ,kl ggi
    foi lA
    U Mtog
    —.--------hg nhr> dayc akir (kl
    ll .1 CO pbipyag l.ga .a kola toak
    ■ku*. lyi boa V.g. Na..
    Ck. fl dl. vnap. Ml Lai Ip
    dvi
    ••I chiia thug, W M. Cl. dl.
    tka dlu afr iivang Hi ebvi
    to iky. It.
    It .,o-g
    Hlag ,.ro
    nia MO
    dg. iom
    lag. ,.

    loo.
    kkai tbft iripl dl ka. keu goc oP toag
    ly. kgr.
    kka, g.a V.N.
    u. rDilu tor
    aarkka,a.a
    di Jove irkag Ikir).
    H . I ke frai Iki tou tk
    bar Nvo, wo ovoo

    »

    INOI

    ■ll dlag da tor<
    H 1 Oag cba Utl Iht toug .1 IW
    tki dtoa Qua, Thuf akv ikt aao I
    U. to kburti d.la I
    B 1 Tk.t efra* >6 ekag itoa akya
    •I lila Ifc ahfr CO Quaag .a Vak.
    ■■‘kil U Viak da to .y. ,ii bar kyp
    ii Qaag lao a«i Iki Ilia kaAa Ar
    uabga. RaagfrkboMlfr bit ba^

    ckfri .] clu ihd a bh.ik d •
    I'.icv

    • •

    syg.


    WB

    -.e to bain lola to* cgag t*
    lug. Bol. ihl. Kkurdt kdm to kkink d|.-h.

    Xem hep T (rang 4

    SiJnNGH
    tr6i

    .

    nchiEn b6 rq

    . »

    ^ Khdng h.fu fd. cic 6ng •Bacit
    iii-chiu llnh ,ao 7 & mfrt ^
    lhanh phd len li Cmciioio (Ian
    doc ii : A ,ga,t. us ,,
    ,.g„M
    la di bll giam „hilu ngvO-i da
    dcn„^„ii..,„hi
    eAg,
    ddngdin nhi Ihvang di giaa
    ogyfr/. cic
    ogyfrl.
    eic nhi Ihtm-ng nmn,

    cdng’dca.
    —.
    ill oAfr/ig da dcB U A dea ( Mai
    diy.ra.cicdngr,ln^^gd„.^
    chMng 7 Vi ,ing ngvdl
    gyfrh dd
    dt dan
    ^nglimd,.. giSng ngv&i. midi
    la g/frng «gi«ri . .da. den mlvdd

    ....

    1

    ,0,0 i.u

    kpi lurii SICLANCOK ,a qato to
    bau
    CHAM
    kkfru| >Vl
    . ..
    ■
    ...............Ykfru,
    ikvi CO dlag IVC kkfrag I
    _
    ..hiaq cfr Ch... 1 (frag A.
    ^dyidyapililr) Nkicof ma.. Ckaa,
    kkfrag CO. di bar ahv
    COa to tou iki, bar
    uhli ■ki...U to 17. ,1. .iJc la

    qvdo
    mil .....------Idn. Clu 1)
    . . .....
    .ii air fr hlag
    a dgo dl to la ã, cba* bôi abga.
    . I tfri toag lia afrl iklm It Ikl sku
    cia Ml Lai ill cppkvctog phIp •!

    Ik/ dl cd •Onh'ihir^

    ebung. oe
    c/u/og,
    dl quKi
    gurfi jn
    in tkua
    tbua dfr.fc bg
    ky
    phi, ..him nhd Ml Mu eklm ngdni

    Co nm

    ^

    In.Cdng Vldl.ClSny J6i dll
    'kvop mi d
    din nhac l&l hal Irim npyfr.
    Tv-Do in, lam .a noN
    Nhvag mi Vin-Nghi lick r<5. Uo nkau

    Ban &/ik-PkfrJVfek (l> ffr Ha

    Im bai l»ng lifng cd ilu rl khdag f
    Hi. ,a ma. b,fl Me Sng
    hanh nbaa lifrou giy nfrn ning ndi Mr '
    Aim Ibirn ,/kfrny sy bing ngi,
    Cua NgvOi Dien Anb mfri bay nji oilm I
    Miy thing Ylyl Cdr.g bfra Him
    Pbo Irvang Ivc Ivaog toyan liuyln gfra, ght
    Turin Twyln. Vin-Nghf Irfr hd ã/ cam d
    Lie Ngii Ikfr nght ôfr /.to
    Ning dfr V»n.Nihc. luyen lru,t„ cho oa.
    Oi cho Igi Cdng hen ngoi,
    Vi U/rfn mva. bJ, .an lii Qude Cto
    ca ndi Cdng Sin ba hoa.
    Um oktoal" llchi, cAa ekfr/fri.
    IHlNH-NH/
    Gin THiNH-NHi

    VJfT cOnc v6

    -------------------------Ikl ,A la, h
    cA ai rd bvfrng Ble. tfr «pi
    I tip. all kgi

    Cilto ntN CUACHA ol M....UY VG
    Albl _ 1J,Ii, A__ .
    3XICDN.Ngir 22.}

    sAicOn

    ^.^Uola .0 dieb Ouan


    : : .fc ffi,"!S"S
    TRIEN IAM KiEN THIET
    HHII 0|F SOIG -THlT''

    ritu kk> K.4> Tafrai.

    ♦ M^e dll bi Trona Tit On gian dO^ d$i. Bio eh. vO
    dsn ching M« vin £ing hg Doan Ouan - ThuO.
    ★ COu (hi hay nhOt trong Cu^ « trvd'ng chinh > nOy
    li Quang vi (hii min Rgng.

    QiStr»r£V.«:

    lOn tori 15 frl^u

    Lvc

    2 ckir. .1 by uak. I cbila if kbia
    N Ikiwa,
    CuO< blab quia dl
    Uil9|ialra,| agty

    Nnen-Ubn
    Moy,, ph6ng
    yitaiii, ôin
    van nhd
    nna ana
    dia dfri
    oô Babe

    aMwa Omo
    WWfrO ã T2us*
    vnasg

    hoaa dl Birog cup.- ci
    Bol, Quau Tbui.
    g-Lyin ,

    to ekiag to bharab !»«■«
    ■bto atoi toa eklab pbl

    N,aai .. I« laq^i tit, kb.
    K.fa
    C.(a r,F.»|
    T.F-, aaa pbi
    .......................
    buy aUh ay
    6 qua, I,p0| ela dick Iqi a*^
    kish qai>.

    CAUGIO*! MA LAI
    KHONG HQN Gi TA

    II liui lapc ckupla Oiia du akv sgr
    I di b, li bei 300 ogia dfrag V.pi
    da.dl dayc...
    >1*. ,ua
    . qa* gil ll.
    gioi Bing Nai.
    21-54,3. o.( Huguk ,


    dl kkfri »

    dtog T>w tIi efiag bu
    pkki >.| cba toag ahi
    Ma .1 .to d« air dl I
    quto Ifr to ala aay.

    asuisu

    dala 4 Kf Pbaa, Oi.k cka bb 4

    toa Ml Lai. Tklah tick alg d
    Hpitorii V.N. ciiN, kktog Ua
    day. Nto .kfr U ãô d|ch Qua.

    -.,rr: Mm uya'S-A
    ã----a'lrir, 41
    .........................

    H, 40 dicb gin bUn gIM
    CAN-rUtr
    Nf^ui Qu|.

    djak SELANGOR dpi cl. to
    .. . c6 sy
    -0« «a*« lb
    anti

    S4.d,te&i dieb b, ttchth,|««

    .4 ) Ma. In. I USI 7. I .dai tpc.

    v^*:o-^^d;:-VTb?-^

    air (kiln .Iak tou gifri V.N.
    iaag kfr. M .dl dial bufra ■> nui
    ckU. >lch cfr lb* dvyc cfr U Ijck
    ■fr : Dto ; (rgn thing 4 hda /
    thua I. Tiaug 4 Dga tklag dlag kl
    ahlt U lt|a iKlng Hfri >»!. Tin
    Gia B. (to bai kp. lurda bag ck4>
    toa Singapo.c nktp Ipl)
    ,1 ãô

    y

    Tbô ti, i Vm TayM ^aa
    i,.ab to li*. .4.

    B]ck akil i) ,t,. (,) ,t. b, b
    •4a*. T. >,ck ika 1 Ma. 09. 1 C
    I •0,1 I»c 7,6i, I M.. J6. 1
    i.«. I C..bsa., 2 ,aa,

    cha

    toag akia day. kafrag akfrag <
    tyi aka Irafrc. ri Baa Gil.
    . Bie


    lw» ck atai akla uto di U. ,| |

    Vtr

    M BE CH* cAv

    licTui I. ck
    qola ; clik ihir I dl ckqia
    Vi|l COaicachCbiu ,kl.k
    I ’i pki. Ti, B
    Ir, V„. COai. ..
    ck«> .4,1 .y. Vi|. Coai .
    Bi.k 2 cl. li U. k, lkycr.1
    ikw
    I V,|i
    Com ti Ui .
    la kbic. Cak
    ,kfr 3 du7C ..r- ....... . ...............
    ek|a diak akfru| tola Vi«i Cfag da.|

    f lN LAO BONC

    Cdng nhan Nhd Bbn vd Milac

    „

    LiCa 10 s4r li. cuOc b4uk qu4a alp
    «d *M dlab rru, blab Tii. Ba4.
    Pba

    ViO> Coa|. Til. dal. ,1.
    dl days liai cir&tt lb<- 2 1
    d«< d. kick iku*.| I, adp rii
    dt kbui, pk. iraai dia abusn.

    .. j;.”'c4.k il.’ „.
    lyc liryM Vi*. COi|. KUI. UabdH 18 fin .|l. 22.b.(
    ôka bib >4 abn ... i

    ttMi

    ã

    a H_

    ,Tằ dir. B|i Sa NaUa, u k«i

    ■»»» k«p bA. qu.
    a .1.
    dl ..a.

    >.».i^ibi.h 4p lr.lwi .wto

    LE CUNG GIA TRINHU’ LU AT

    Nfa

    my


    CHGNC boh JIOMIIu THiH C0I6 O BHO Di-Vi

    b.| H,

    in-

    ãfra Old akiah. Bô Tv

    W >a hi^„ 06 dt^ag U-l,i-Su«i„

    Hiabqui. B,^' rUal l7/«

    aX;‘:ar“,S:\;
    |f». c.Mii..,.;ip rift

    ---------------

    HiirBlNDillHLDHirWENrir

    WstalM$n

    Hoi Nghj
    Addis - Abeba

    ■» lirt tl.t li.

    IIN chiIn sy

    Cfr tin... lac efru Mam Phvang Sfre.
    £)g, bao

    enc edn • .... .
    Tin nay nli.r hue Ikfrny ho.
    Hfr< nyar cip c<> lAJm qt/rio "U eo, '
    Bern tor. oghr ,1 roi. * ling nhicb . >
    Nghlin eva ./, eh.nh lich Up U-eOng I
    C/fr dang link ihi thin Inrcrng.
    Ble lao chinp h.eu bv&c .tvOng g„n nguy 7
    Tgi V/*f Cdng dp. fur dot dir.
    Din okpe ij» nkfrny mlr Irgm ngttai.
    Hai nim IhifI di id mvfrr.
    Cbing qua bay mpl trd eyfri Id ling.
    06i mi ckfr/ig hung king kidu dfr
    Irtek gl Ibua, char cd ed da I

    — S<> Ik/ (kfrog min. min tbi
    Ikfrng i<7
    Cli • Yjng-f,anl„fl .Id la pkib..
    dl mgnk dfr. Mi l,»k il.in ekfrng
    t« cang monk hon. ,h. Ml nd.'
    Mu lufrn ,1 ofrl gtong bl * bki* I«
    Mng gkfr gfrm ofr, Ih, ngufr, la
    dl nght ling , Mi, frog (ring gô
    on CO ã bfri' lam ã din diu nfra
    cOng bing Ikfrg / Da mil ngndi
    la ,6n di cOng dan ,fr, qu,f| |n
    Iki.a du mfrf plan Mi, frog T.ing
    loanlam cho • by,. . Ben , • <,bg
    • 'J 1/ > TA, mil ky xfrn dt

    r,i.zrs,


    mlr
    tor frng Tiing bing
    Kho,,.. ___ ___ _

    ad

    Ikfrng

    cfr til. khdng
    gj.i
    rfr. din den.
    . - . tdi
    li mlr d...
    Mng dl .........
    .. ca,
    oog ___,
    rtongdl
    /Am rlo
    rfricp,
    ' de.
    ••
    Ihi'cadiegp.id,
    HOa
    o.,

    StLg^l.
    Rfr la gan ,va ma loan dg rd.
    gan ede lia I V
    I/lag mi dip de

    r Job Ifr,, nhvng
    la. lam ca, C,« .liNg I,g„ li
    m ng.id, da Jea I Hinh dfrng
    gl kl.oo. o,,, yic'E

    ,

    --------

    hiobo l/i/eo ha evd, chi I
    fs M/ .Cola phiB Dea T.lag.daog
    ekitu fr ci. rye .La bb la mb. (73
    ben lie.. Irfrl. iwm cfr vtN mil

    loal evdi. nhe M ding ring |i|m

    A ckl edi gifri • ca . <2) lupdn Ifuytn.
    NM4.PHOaNC.S0C
    Baa Nkgc Bgi Hba Tlu.
    2) Ca U iivfrag kyp.
    yp. ca e69f
    o6af U ca kit ãô, I

    Ibi kgrW.
    k
    nfrg r

    ằfrcing._*ôrkX
    thXv.o6n
    1 T*a .ptBiaMai



    ~mkv Mid BAV 95.V196
    NOON

    lU&N

    tHA^C t

    tr4

    L&l

    nhCtnc

    THir h6i

    thuoc

    - dng Nguvtn v Mlnh (Sitgdnl 0,u mil hit i c« ili; rbi-. bl'
    din., « |4u q„4. V»» B«Dt. Vi*. B.»k D4I.
    b4c .1 C*«.
    - 6ng Nguvin rggt Hirf : i.>
    clu til l.bi 6., Kbic V«.
    - Oog Bill c6ng MInK (NhalrBogV Dii«, bdab dd. DbQ, Palict2.
    li>,iv 3 •it* •* chick ih*» S,»eo.i»l V
    — Ong L^j.lCin thff) Miu >lc lh«r ddi >b« tbr kh6a« xoci Xen
    ■
    l~i »>, Kbit \
    dtfgc.

    - 6ng Nquytn Lutn (Chglont) i: hkbi, ih) icH htih
    ' IM da, KKi:: Vt.
    UNguvckfa* I
    Bfi dd. Cô >bl chfti bh&l. Xcci ecu 111 IM ôã( KUc Va.

    - Ong LI «M Ouv (SMgte) f»li

    a ddi khta ui. Chi tf a

    .Kf fili ,.bJu, Ilf tuc /tra, di duic— Ong Trlnh Mtn (Sdigdn)
    ngtrc ■ Th»* C,(«Un ..
    CuDnel.
    - Ong Song(H6 Nail I) 6a, c6 Ikl dbc,
    al.| ...«p Pbdie.,.*, Pre-«.
    k.i ll>. 2) 1
    livin., Kr; )>l>> 'in.,,
    i
    ; ua*| MlT 3 nl* ^b>i dir^c. 3] Vh ihirvoi
    pccdic daHaw-4)Khocrkll|-tha ikuAc 1,.
    ehtel bbdi. hi,
    hbibg-

    - Bgn NguvdnblnltPhviniglHiifl Bi cbo .a >u l«i. b*.
    a Ihl ikc* Honao.ei* R (kba*, pkli ll D dlu) Chicb tb(a T»I»»ioc.
    - Ong Thanli Hil (Olad|nh)— Hen ,uy{n : dba« C»iiy..>b»fl
    - Ong Ve-holng-liung (KBC 3 T9S).-' Kbbc, ii Ui l.«u. >1
    pbaac, BlB dl Ibl c|h.(. lb. Ill kb« cbfre die ccfi die chic. Xbi do ci
    djp >1 Ibi ds .
    hlf di kbi. i,bi(a ICC T IOC, kbi cbi dgi. te( Ua

    bko( Viiopbcc >1 Atiicbol.
    - Ong NB^iggcHd (KBC 4.1tS) - Dc.i PoIc.imc

    2-i •!»

    - Ong Mln«i-San (Tin 0|nh),- Oct ™ dip lyc dbc« lifp loc
    Ihuic cic blc ã! <bo. 0o| kbAa, ale ibla bô>k die. N(t ita bd. o|bl c(— Ong Lirerng-van Blnh (Hda Himg}.- Cba br cpoi coo ebire
    Oog bl, dbO| Scliiadr,l 23 tbteg bci llo.Ti ehleb ibla Sfococi,! 10.

    Quy che sinh vien hgc bong
    (Tilp ibco l>ut 3)
    l/oa win ciiog "«to Ibi. phif dih chi lift yie
    Jt „n bpr Ung. tO ihti niy
    mung Itx la • alu cbm yi 24£..< aodclr 24 •. &xg yitx
    1/ led lOi Ml cd <"0> ell/ hit
    ^... Ceof.g ir4u Jon in tin. Jon
    nay ai dicgc chuyfn t&i Ba
    U nhola mil dl egbi cipbgc
    ing y-n edn Uni y Jtcbitl
    Tb>7i H.c Ccii Cboi-ol
    Kf Cico Bii Bile (JHaii 4e
    ogvnuil ghi hong miv Jon
    Id ?i.
    li; Id. .1, IV Chim thi Ji
    la ngosi y muSn ewe irog moo
    tin IV aln nhan hoe rds fw^ng
    end vng fidn awdn theo hoc
    thing JirocJiai hienirn;

    them ni>6 1, b»c in J/nh li
    rin Ihiil Jl giO- eS6 &, Irong
    nhOng Jliu Hei' mi amh yinri
    Jooc hoc hi'ig wong miin-

    itng
    IK hpc Uc, in dinb Jh&t Apneudi
    evng n« kgc bdc( ci ,i« lij. >1
    H*l livoo, U,. Hpe ml .Kb rita
    .■egc bpc Uai pnliev
    Nhfrc,
    .j . t>i till I, •'■orr= |b< >lo •!■ b.«a
    t KG a -(1.1 Um/d/e ?d>.
    ■ Klnb I bio die mant «bu kt
    ...h ". .. Vdi ebv kf i,. i.cb
    e.n. a, chip on*. «lo k.«a
    ... h, l-iat ..
    >'9«f qap cbl
    eci ..-h ..rt d-gc bye blc|.
    »l£u 2= Mae boot dvg. cip

    kboc( do liOi kbolo dli mo. be,
    kdo dli. Kbi kt MB lido dv« IK .i
    24. >iob >iio cca III kboo, ,eu 'io
    a«i IV liap di Ui cbiob oda bbir
    ciii eblab phu Pbdp. agi kbi tboi
    b*> hge bdc| ebia diH.
    LvI chii thich
    n>OI han chit ewe Age king
    Jtroc in Jinh iht theo cAwng

    (finb mi vng tien Ja Irinh
    biy : yiy ong ..in hay tHw
    •em lAii g'in Juoe hoe king
    e6 pAu hpB y4i ihOi gian mi
    ehoong trlnh Age Jii hil
    thing ; ing yiin Al, no cA<

    lift Jt biil ti Ihn clan hoe
    irinh eln thiUJt thi tl, bing
    tin Ja, Age. Ong viin thing
    iht nhin mil hoc bing mi
    IhOi gw, ngtn hon thol A»n
    pAd' Ape, lev Irvtfeig A<>p ed
    lAd Iv Itic rfvere tioeig ihil
    gmr, loo lei PAdp cho Jfn

    EWna-0«. Thl-Nal.4a »«»i
    di A-ii Ty.VI-l.ANC
    3(3 219
    Kln>-TkAnh.Th(n pH} b<nH-rh)vCkadi4 lbk>>
    (Tilp

    Iheo)
    ,

    ...

    QoIchiom r«i fc h» Trevai .1
    tkla, cAc dS bp TvAci I.. T. pbli


    _ Nrmr. an mil ihM l.«, cbv
    ,,,
    ,Kl, be cbv
    dla ed mb ml kkAi| lb
    < PbiKiePhA . dl ki.
    liei 111
    die. Hint Ki' obla
    VA-Tbe, bloi dvo| dint 'll
    .1 bovci fdiab-cblo^biah. Uo almh
    — Cho lAi .olc| dlr^cUf -A' eb„ ftn TV* abv |iO toAa- . A, cAat
    KI.
    n VA-Tbai aula :
    : if bd fl tin dno <Ai >10 . C,it miy Id tham-phu
    ■di (la
    c|Ik . CAo yo! ling oil ve.. (0
    Ml dil.
    dob :
    . Thiy lln loa cue hin liu efng.
    . Md» nd. nhv moa Jo&i efvde
    Bail ihdi a«be nAl |iln( .pb
    Adn«. (2)
    '1 aiAl (1 hr hi" i^v^i >• kbA.
    at klag eki.
    d aoia, .Anidtab -lAn- ' Thi ..
    'A.Tag( di pbirhia lid bil Ikla. ■
    1 blot agi (1. Cl Ibtf bai boiaf •
    lU 30
    6l liaa loaa I'd Uf. Ihi chin
    Uu Uyen^rwng. TriTOTg-OdU,
    Vi ■ T»a( K.( lla taAn,

    gikm tim
    .oiaiovdc.Hd',1 cAa. .dcuSo,
    Nol NgS-Cbog, Vbdknh.
    „.,dvda„VA
    "
    oell. ki do ch,» ^1
    dvda». VA
    Us. .lie d«i cl
    NlI* 4’ t»A.(ila T .vena Mootegni bla avde :
    Pbvcm,ei ajbe .i . B»la lu,to.eAai
    _ Ch„ die. ..d, I
    h,.
    .. obi.
    . Ivi lihVi-TA.,
    lihVi-Ti
    dl klOlhA
    eborla
    fi“
    “i,
    be
    cho
    Tvdo(
    T.ua».-Uo o(d bia|i
    Vl Up Ivc .an ebcrla Đã
    Tvdo
    <lr dAi ed r>a|. Uo aiab dali iheo ui tai eu. by b) Vd-T«o| (ill kh
    coAaiehla u.
    w hi.
    hH Phl-Vla.
    Phi-Vla. V«-Tao| tia

    tia cl,
    she ro- Mb' M
    Tip aglledat
    kbAa| da. >1, mly dva| leta cly le, atkl,
    ludat dvhatdvha(- Cbln|
    Cl
    |il< Tfi. ev aklr Q-* b‘*. do*' '*>«» ev. fil. Ipi Wc lit dAa| dba|
    .................................... - agi Ibai .10
    - Bv. dio* diu hi. la. U
    luAnc dll Do (ilrn kboni gill dvyc oA Ibl lla

    HOrTI-

    Chio, cKi, !e tyiag Jot
    '
    II, cl, dto 10 idt .1". d
    a duo. Iheo din
    awde. Tl ck„ I
    lla. Cblag yu.,
    hla ni, abll
    Ui dim cbll luOa ell
    agt. Hd gtela d«o,
    U>ag kbi
    ■' air.
    air. bl, g.o dl ngoi ogop
    rtog .1,. Ip dv7< no bo Q.-io lo
    chAag >da CO ckia cbl,.
    Tbog
    lOg dl lAof lo<
    l». ehaa agt

    gye agi «o. n tSa «»

    .

    _

    . hi ia cblag Ivi Ur nb> eot doo
    ^ ^A, d.t, da. lol abll. rJi
    „|jKtiv Ig. d/dO( eA. abia

    Ve.T..“ui;

    Tr^ag. ibi ihi, pbli agoli
    U «, Ua agva. CeiaogJ
    ■nil Ua lie liag "(U.hili ti Us
    I giir ngvi eoo o liaag abl chva
    — Mir Phil thii ihg. die daAi.
    bl, |io di rai lac. Ihllaw -avl IS. cha .hag
    '
    d,.hb .bl.
    Ibla aca uaag boog dea.k&ag
    le CO orog Uchcgch. ibi claJ
    Hla .y. >lr ac
    ra he nd . ica rd ogve
    pc dec loag tarac la.Ti khlp ciab
    eoa li>. V'd Tbog adp irhag cbi
    aghc aguag, ih. iioDg dilm caob
    I son laic. Ica t.ab b«re
    abl chva cd. iree deo lea,

    iu
    mv chu, .01 cdi in lea giirdsi
    h.p I Ltah ..1. M. hex. ,,yi I.
    • b(U VA Tiug h.-oc to. lie lie
    nan hob..
    > evi leu Tea Ua gill nlabgll:
    - Ihi Iblog Ihl, ai, h.ea g...
    .g «d.“al,

    ^ii*T!
    iruaTorya. d-‘cuat

    BI£U 3.— Sicb cilo clc dvoc
    haio, hge kit, Tio^f Bfi Hgc aai .lab (hi .»
    ck|B lln ll B(lr <3 cA. Iblacdiu
    llAa dvge kaba( h,c blcf
    Uh cha thick
    Oon do nhio hoc JoVi
    nhin tai ede pAlei lAoa vd ede
    (e.ef>r>g Aen hf yio Jhi nim
    Ntu hgebing Jinh eho mil
    t&i hoe Ad, |A< nrdi yiln Jooe
    Ape hing phd. »0< lev<»ng
    Jong ngiylOp he biljiu. bit
    lain la l&p bit Jto via ngay
    nao.
    (CAo i.lp)

    cab IP l». 1A. ag., liy IOC I H


    ,6'7va.°'’il!? 1
    (Ca. i.ip)
    I Ikaa pby. Xoal abll
    121 Hyi dvoag ihin
    Jk. Haag ebde quiag

    lla clu. dvog ohio bla bl. m Itm

    M di ngay m6i truyen
    ■c .1, >
    — B,i ctrai |lo
    ,,
    - T,i .i .6i dl B6i dii .. ll eOo dAc ,p ri .VIC b.It cm .6 lich dl bll lAi pbli •• c». TAi duf lla a«l gili pbl]> 1- dfp
    aUi dibit IhAc aii llab al». Tile q.i I.. Tile ,al I..
    ...Hva agt Ikiai ..a, B,i kbtc( eta lla » ebb lAi ofri.

    LyCTNC-OUAN pb6ng ikc
    LHUONC

    VI,J
    AN
    TINH
    ini, ,b«...... 31

    bbK.;

    l.i ..!« M. .


    liiebi... a«. ebilc cb. .11
    " ,±n 1, a. .. .b

    ..i* S r-H

    N®’ duck chocli ai,.

    cri..",- “ ’ ^"■ “• ■"
    Iblc, bd .1.., I,i bl. lAi kbi

    dob
    b.1.

    ~

    .b; “.■« ikn.

    ibi,

    (Conlii-p)

    VII

    trAn d6 mAu
    5. ri,

    111 d.
    Bla mil kaufu dvoai Ivoa. cl.
    riah dv dAi tela dl, rnvi dot bla

    .13 agvn. -d* Pk*'
    dA. cbl cd >bi.

    1^1 Sil
    Ba. agd -lu .i a ,w.| pala cbilo 1 3ia CO qy. dill Man Tbu, Thu rv l.i ad. Tola tblo bla

    THUOC THOa BOP Mirn

    •IPtS e

    tw


    Un kAJp cm. 0M U

    AiHi m

    G.S.Io.KD(ICUdIi
    ..’H'.rS.’.iS'-S;!?,'"
    3-6-1963 MO:
    cic l^p CH|£u vJi TOi
    SIT o4ng. C&P t6c. trunc
    oAnC, THyC HANH CAO
    O^NC

    bye

    ■Icb


    1, 11. Ill, IV. V.

    SUA NUi TRANG
    tftiA MMAPCAjae D£IUSF/t£R£S.4.Tiroo.SAiGOM.a>.T..zo.ofj

    Boa voe dela cA agaag abd. deb dA ebing hm ..la,
    Ihv^. r! »d Ur ml.................
    Hla lila -bo
    le chtr l.da ahd chi
    nhn. atm ôi|, dSag bl.
    ãla eoa dineag oho .....................
    •la khAng |.ln bvi Uc ly. i.ona ki i
    dl> ibaob gde ih.poe ihcr. Ban,
    }■ bla ohle bla Irn ce. eblea
    «A1 V dil ihl no. lla cyAogchl
    pblag Ma, ml chile le >la
    bkAog ki 111.
    T.oog lAe IP ahlo lyag lla aku
    .a< Ma. Tbu, Thy cw, htl ..
    d. A kUk rd ,1 laa blah cyoa,
    n le.
    khAag Ibir
    biak evdi nd IA day ada. Vi
    r hdo rhd ebi. dl
    de dr b
    , .
    Blr pbli ban Mk^cbla-T


    - Cu qolag nd ■udag bd
    dl, rAa, ior ehd (i >
    Tab ebo le char ehtm bd

    1^.;:

    Pha-h V.ai Viog l.bo ao.
    — Vg, dl .ao I Cbilag aA
    da, ihi doag ,i dla Blob )
    BwO abio Iblog t.ifdc avtI.Dvdn,
    -I" 'lag agl< Xa i.. a.fl kbu ma,
    ■^al hiy-. ,a Id no >ay mgt blag
    --r Hi. d<}i apAi dip iklag.
    <■», U. acl vd. Pkaeh Nam Va.g
    - M.ab pbli chd lbla« .A .1
    dA ihtob
    Ihbu lAag l.aag Uf hla d|
    ■ a Iklnb gbe. Hln |a lln i
    - Co al, diia 1, I Chd

    Mao

    :,Mt ir rris;."..’;:: ~V .£ f c.; li?
    pkoag ,(1 Icn

    ’“■2

    Van, ,1,0

    Dueel Melliwd

    Idp Lurta lb.

    LOWER CERTIFICATE
    DeeenU. I1b3.

    immi

    rt Ui roi Ui
    .A.^ 4.h.a^
    . Pbicb Nan
    V.ag I Kbiag pMi Ide Kab eburta
    kblc.Vl .kic bla .V. abau. Hi, agl.i dla eUe ckaSi.
    I ihc, hiag dia. rl .dai Itcag lar rho Iholl
    •
    L,. eda rige
    la l.i bll dla abl d.a lla ahv I'hAv TH ad. <11,.
    a«n. CAag phde U bla kboag bla
    Pbieh N.m V.ag cil. . h
    rg.eo,
    IrOog ,to Up le.
    .1 pi,„ ..we aoi .
    ahum, •bi?ckil("'

    kbo.

    obo Bl Tl Chic Id .1, 1
    Tar ala. kbly lily IVq.

    |ô- Mv ni biB
    bla let. T".'**"ã


    ?r.l"dll bd.''u-1ah*MAj'*Th4
    Tbii. Hla Ml aJi

    cw.»

    agd qy,

    hhoo,

    ebing htn bai ebyc ihvde. Pbleh
    Nan Vaa, evdi gla. ebU a.Ai .dog
    qua li idag. T.ip do. hla Up eh.
    Ka el blog dga iheo blob .oag tgag
    Nhv ,g,. ,ito dab biah Iraob dl
    dly cdai kboag linal. Vl qyl ohiea
    aab chloj alv l.uog d,a.
    Cbla. d,o ,*| iblab dwog ng.ng
    ma agye aab. Tuf abica. ebice
    le nar dlu rU hep igc lao idi.
    Pbleb Nam Vaag bla all dll coo Ui. Vl ohv Ibl U tbdi.
    Vila elob biah dl bj id ibwa*.
    Ma. tU. dl. in.., X
    pbli aab la gaa |A< cd duii, nU
    phlak It ,1 ebite ,e daag dl ev ibl

    II. big. lA mo

    Bag gili Ibteb ;

    - Pkli Un obv lao .da oAl mn,
    dove a.lr 1- KbAcg ota qytag
    Tbi,
    Tbu, Thi
    Thfl Igi
    If. da, 'ti
    Ti,. ne o kh.ng.
    edn aA Tl kSdp ml, „gc .1, .. U>
    .mi ahan. a.1, kilo cbve > Ckdn,
    ao .1 n« nU die. I.a kblp ogA
    agacb dA ibaak .1 ill pkli lla. la
    ahvag dva qyra ibogc Toi Mo-iTi u,
    Iky. Ma I ,a ik... eiiaM-oTU.
    Thu iM ebl co bu^a miab. ibly
    Uo I No. ikl id idi ckv >
    Phacb Nam Vaag gli dag. Hio
    t1. cbva hpe,. Cl ebir ,lge auy agbi
    lim hie« ihl hla Ua Uag 'bwai
    cbo ogvv, kk« a..,
    ^
    ,
    »^P>


    1
    NOiY

    TH|}

    bAv


    —. UC6n.Lu1n TRANC 4

    8S.5,1<)65

    iM

    i^IT6UYii
    T.uv«o .qutv ci* L£-HUY-0A.VAN
    T*i .V' »AI mi fcôi. H* Ubô 16, ihi,
    W,
    ^
    ^
    ãã soi cuAc. lAni U .............. . .|. chil U,
    f*l 1*1 li
    .i U
    u ntah
    -.Bb <»*■,.
    .»*.«. T*i ‘.4n,
    .46, bit
    bi, .m
    .« e« Cbl. I,j
    lu.,
    h*l l<>
    66*6, bv«,
    I Ilf aibn. ilfo,
    B*i
    lb-41 d»v,

    T*i c* .6
    I wr dta l,bA i*a shy rfa .«■ d4.
    Qsl uan
    Jin 666
    6*4 161
    ■*> .y<
    .ir< >ua, lea
    ti- Ihl
    ihl dos,
    d-s, ihdi
    ib,y> cfels
    cbAs l*i so 1,1 Jy^c
    >a>
    I .1.,.
    ..
    4s I..
    lbisb ikA..
    kbi.6, 6*S, L.«.
    biia _1.
    nil. l*i -mi
    rhoAs, sill
    ..._ T*i Lid 6,l6h ri,. -An. mt. T*i ..n dts, M : bin cM
    Uniroi bsipbdi.
    IK. b« .1., 4„, NpnAi
    ,bo dl ,.f s,*. Asb dis .1.,
    liY C«I diinh MS, Id n*. T*i skim nil 1,1 c4 di fitc
    Cli cA. ,i*. |^h

    hi, 6^ CO. ..4., vb. qc.^ ..n,., .u, 1,06, dlo bbib Mi |,U «»c.
    , “■* 'll...............
    B*i - IS«1 nodi h,. si,. * ,.006, Cji
    pbb-i. ud nlsL rAi biM.,
    afi lidi, ihd dii. Tils, ibd dii cb. B«i
    Tti, 116.,din .lB,nl nd> sis hi lAn-..o I
    T*i nin, .1 ,|p doqc mV siyd. n.b i.,., khSs,
    .by nl.b.
    T*l ll. Iiis, liirdc '
    — Cbo. .|ii bA > B,i.
    B,i cy. Bisk BHb bo. ,«i dip ,
    — rbn, I A.h MO Iboe bh.,i iM >

    T*. bl iii' fii; ns, ,
    - N,t

    if**

    Voi mt ikip Bôl Us up k*p .As dlu

    '1
    .
    pkAck
    ãA

    _ A.L'kU.,
    Aah r
    _
    11* skiA. bb 6*., cl.
    'i. sA Iq d* 061 w .01 IS 6igi cich...chA bA quA firs li>i

    . ,i«. ddi
    pkl. cbl lip rts, LAs B4t pbllsAo dls. skii t
    Tti chip B>,.,
    . BuAs UJ I Tup doi... cb*B4 Ih|l BbirsôôAa pkAi hi Toaidt
    ãA.,. Mô1 .In cU cb.«ll. b4, «B. XuAs. H,. Thu. BAs,. bU
    sSs,. Bb4 ls*k. B*. An. BU. Bit ikl ddi Sfwdi llB >40 lii.L bbAi luAt
    .(b», IiAb Ciif code Ibf.. TpiB, |l BAiy iw. TbA.|0Ao Ul Us, >idi
    Blsb^bl S^4l Up Ul US(. Tkls,nAo- CA d tmi LsAb cAsk moi bid. N« bj uc qui Us boi Iw i».
    Na ekd cl oil *. Us kAi Bd cti c6s Ua qsll Sdi dip, TAi ,tp lo6s
    Vs. B, blip. Mi cd U c4s, Bui. ly ii> sbli qiiieh dl ck. ,»i. ebil shu
    .A 1,1 pla cKupAs,

    r*i .hs 1,1
    - A. c4i Ub chAs dos, n«c (6 ,ii ebds, bs*
    dAi. IMS, lisk lisb. <U Iboos,. pkii bbSM >
    — Buss I «Es* d4 I N,odi pAu biMs tku* el.
    — Tis .bU ,K>
    - Tkssk Th,,.---*

    — Cap Uu ekd.)
    Cip sks. dl kii Ub. U IbA.,. cAu >|ip.
    TAi bit Oddi

    . cA dA HP 4.
    Tdi cbiB B4< cAu... ô4 duplB <
    - Ch.pis tlu disk Bisk I
    n
    ,oY*6 ã

    - Bjsk S.|.k ikAI I bbls, hiiu l,i >.S U.S, IS4 C4 Shii. lUsi
    J(P 1141 ksB Bisk, dlu k4i bsp hdi BiBh. Iddu, .hliu kd. nl.bikip
    i4 bA sd Bd bAb ts 14. sb li in cs. b|I. bb« ckis. c|p Bi|.| bk*.,
    '
    tsi >ck|y. Bdi t, i
    - T^-k.s*
    hbiM i
    - KM., pbfa.
    T,l 4.b c» up i. )
    _ C4 II cl Mi BCP Bfa cA bib Ap d,4, phddS, pkip. Tdi cv dl
    nip Ibis, bi. s4> 1*1 b,i nip 14. Tbi cv .|ii pi. ibisb tboAs, l,>
    i4b
    di Ibupi. di M. .As «4 ,li d,p^
    ■ bAI <4i. C4i ■•* dl tiu dl .......
    lb ikj iU.( .1. ski Bsi. dbs Bit chdi cb. quC dirdH ■■
    Mi toss
    iinpAs >01, ihlp tm sibilB
    .(blli
    bilB qsA.Mi etc,
    cl
    Sab Bb *,ip. k.i dd. bbto, s4i edi .k.. b*i tiAs, lAo. L4a U. M,
    Ufa .bl. 4B Ikl e«*| Ul HP » skis Mi. Mil dt> Mi. bAp 4s. bf.
    d^iai lui
    t^bb ci Ikl SB l|i ipl lispAS Mi

    (Tits ibssJ
    CAS, 111 chits ikuAl.
    c4 skdn, .At bba eta VX li sbd ,
    biin. edi sbds,
    u.rss, Up Ul 6,SI. d|. Mf kilB Ud.

    6t. pbii CA sbds, chits >1 dds,
    cAb sbds, Ti ehl hup Ui U. AS.
    dp. Bdi bbsB all.
    VA quls dUs 111 qU idsidiSf
    piss pkAshlpn cvlili fid eta,
    ■ ibuAl■ I. Lpi
    L,
    iUb I*:
    liRpc t shl
    cbl qupfl
    . .
    chits qsph
    . .
    Us c| Tvlfabctc
    • ' ' 4c ebil.
    ebil licisqu
    • •
    dots III dA cbls,
    , sbds,
    .bd
    cbl iiii
    bA cAs Ub,
    . pbl
    phi :, lit. bdp Ur
    UsbspAiV.C. Ba I
    sbds, Bpe dicb U. Ba Tbsa avu
    qUs dUs III cA eilS U cAc skits iL
    Vl c|p shda, cuAc UsbqUa chw
    Tbu B4p|. D,i Pkss,. Phsci Hie.

    L&i Pboc). Klitc Kbl. Xus, Pkss,.
    Sent Own,, As Lpo. Phi His I.
    Phi HA. II... Boi dicTC we Me

    nil dka Ui MAS... dA i.

    .

    .

    Milk s4i dii U ski ai.b
    tU U pbAi Bh|. u. sbM ocs. b. lips cAi U cUp cs avdc di disk lids
    M* iij cAibA Usb >.4,
    NIs cv dl Bpi AC Ikl css dAi bA Me Ikl Ml 1.4. aUs bill
    > Ul sis ks. ,
    . Bsp rd ... >
    - BSp lid .. sbii iT,.k Ul Mi pbAi cvdi ,ip
    b U. ,1s, I,
    . . t E
    ia
    pAs Ui Ub, CB ekd dpn dl alp sAa. ..p >Ap
    . s Hitdi dts Ui. s
    Mi bUcf U cifa ikAsb be. s,.p SH r* «sk
    b |A
    1 ebs stvsi UB Ibl u
    - d I Cta ebd |j >fr. I Eb dn> Up. Bbl CB ,iAs Up.ca U
    Mdc bbl up. bA cb l,i ps. ôb>4 tut Ml
    ebs V d.'bdi Kb*n
    ãlAB. di tbd ^j pbbo,
    up HAS Bbl d4.

    _-*’^b».b cl cnd
    *NU
    VA Bpi tvdut Uepn* sbv U Tbsab Tbpp Dvds all. Min lb!
    — En si I A.b ps. SB. pts CB cAs ho. ca pi. sab sde
    sab bbAs, lU cssi (XCB iMp IMS, 1)

    ihay li truy$n c$p uyen-ircrng ky dj trdn cdy sS 7193i
    • 04M-PH0NC

    Nbd., cuAe kSsb qUa Us litp ip
    dl bhiis bps V.C pbAi bkis dAs.
    Cac >Ao bupti, CAs cs lA, dAu aco
    ci. ebu, b| liU hip. Nab chd
    Cbifc Kku Dies., Mi.hChl...|Ap
    s.p bhss, CA. lA BAI Ilfs, d«,
    w dii edi dis. Us quub .is, ads.
    VI MU C4c 60Ac bAcb quia eis qUs
    doS. 111. dsss, .As chits bbl bbSo,
    cAa biin i,d. (ipc nop, chi(. bhu
    bhP6( ebs dAs, due. Nbv cuAc
    bub quAs Pkl . Hi. I coi
    btl
    qui qu.s
    iipsi *hw
    »4>
    dvdi dip. >v Ms i,i ci. .41 bbu
    lk|l U no., ■..ah .
    TV C>Ae Cpsi ebil 1,1 ebb. Ldi

    too V. C. dMi ci bj Ikvoi, (da
    pbi-co Us;, Id V. c. b) Ul.

    Ki

    Kbois 400 cia abb 3 bhs ehvs ,«s
    bbais, 120 Ms. I Kbo cAc, cA
    MAP
    dlu hAa cbha, 6.000 111.

    ifpeti:
    T,ta dip. cbl b41 ia btl qU cic
    BAIita.l akna, cage liAab qU.
    Iiws, livn, ebs shin, ibAc, Vi ni
    quia dua III di Mu done, dsa,
    Mu cA li ibu d-vc ofrs. Quia dUs
    IN cni ahfrn, cbits il dis, Ua.
    lisb shug. dsa, n,l quit Hch ngi en i4 V.C. ngl
    llch Pipe chip blab chl.b cAsb
    i cblc, ban lia "
    cbiPu
    liah II
    bbo Onnni niab UUo MA.b Bgl
    ePa, cita tbn raga, ahn rbs, Baulofue
    n l-hSp. Bni Cl. biga qusa dUo 111
    /tpe abiingcoi
    phi lews,
    a kbo aSy.


    ( f S' — fo »yj la-i Pir. Iftss Ape dl Ihst pAs dtren -hiU d.cu b, in dd
    gnip rcb dc>, idng ahtn lor. hhi/-v cho lOi nay cd mil didu ma lbs.
    hoc Un ehy» lam sso giil Ih-ch nH. do la hlfCi tvqng ms.
    lit O. pg wig Hr. ngo(>, Is yin IhinYng
    thir&ng Ul atP
    alP nhdng c/mvrn
    fp qoc.A l.idn Ivirng nic. Kd !)! nhdng cAoTfn ms.
    c^ng 16,
    g Ma la, bfu dd gilip eSc aha Ihoa hot mil pAin
    I <Vo Aici' loi'ng 1, la Ihuic >i 'im linh
    i IC d«p cbsgCAp,
    bU cs dipicd l,>
    0,9. Oso dcp, sis lbs cA >4 Us,
    6,UC , ,in U BSO Belle Vu. (N,Of6
    bnn Ap Mi sbd li -Hr
    l-w!' dPi. Jo. Id Ph.6 Kin,
    bw6, cc D.lsl qu] 6(. h>f0 BclKcoc
    ebupto du. CO
    Iru^l
    do. bi.4i h.6h lie 6 po )0
    IS, Ph.6 R.d, cS di dti dAu
    l>ro N,0,0 MVC bil I2,|0lt

    :*;.v

    I

    \

    So-"**}


    I

    oalat

    .UV-XK
    .ã

    bp ri 'hen cuAô du*
    SCI uboSi
    di Ut diu
    6,?l- Aoh llupeo Vo TtuOu,
    B.S6 bp gil cS Anb
    (Bpo
    Pb QU L.6, (|
    rio Birn] ,bAp loi;.,bi
    i , bl h,.,d
    ngi He ni Ibl Moon,
    nu, Ibs> bio :
    - Coi
    Mi IbA B. ^
    P. sA act quS ,o,
    I bsi hso
    >0 ccbo Aob C,SB doe eoV
    do* bill, chsn, l. Alsi dip I gin
    61/a ani JoAl Ibeo eugc dos. Til cs
    dso n., MuA. bbS., pbii .1 IP. b,
    ptu Bl lA Cl... cl dUs dl btl bm
    •40 Bgl cugc kinn Irlah qU cli
    Boa Idi (An 4 a,v«i. .ah Haps.

    Hu
    VA (S.igpp-Mnil Qoc I
    , (T.P
    Bito; To. (N|oa Lu.) i cab Ta
    Yia CUo iTipB, Churn,) Ah
    ngl Cl qu.a dnni cbm lip- Qo.i
    nip. bkou, nbn pbiu Jou, shi/n.

    /-r"' ^

    sS“Z[W

    L^tup^

    Bin

    ,n lAi hpp .bn cA( qas.
    IP bklu csi Inom, bM !p by

    19 llxh Aiift Vdog III cAils l/iuH

    NhOrig dieu can biet

    neu

    muon xln

    hoc

    bong tai Phap


    Quy-Chli Sinh-Vien Hge BUng
    PbSp.

    •

    bIt Dig THI HllIH Tir M(lS8 I THlIISI NAM 1963
    VA Hijv BirXr clBUIrNeeilgiHDAiicu.
    a guf BAH ylTA et TO TAI II. icAh-iu|n ihAhh THgc
    CHOC gut B|H HHIEU NAI mAh.
    l.r.S— „ ,IO .,*■ my mat J.yc

    J Soa, Cn-M. 3 B,i li
    Son, CAi bO Ip. I Cie bis
    Sdsf trv4s( ci Ivu-d.s. I
    phAI Mtab. 12 Dossb n

    (l»,6 6.0 pU U., Cl. tio dirs, dpr „upU .4, lo, U.. JrnI

    hl.l.

    Phi. J. hy.

    Out cM alnh vlAn
    di/grc hgc b&no
    PUn mo dia ■.
    Qoy rbt li.b cita done byo bint
    to dial, quyta bga c4 cbigB >g cOt
    akfra, Slab nis dvnu hn4s« bye


    .hi,

    hO, rt. CM., Pkl PMo

    _____
    Mil li
    U,ic 6-...
    .
    4 nhd.M«
    sdUiic
    dang —
    du
    iCUah PkiPUpUU, nsp phi! <1*6 0‘
    eie bpa ly edng mudn Mt qnp cU ni<

    .b'*'"**’a,'* •‘'"''•’.t*’ ***

    iiMH'

    Bgl sish Cita dwe buna, hgc I
    sSs diaym ly csi abn Blab bl

    Cfatog
    A dlnhltn ..
    ..
    U Urn hip Ihm thuytn dim lUc ■
    trUt It Co Quto V'A» Hia Phip.
    • ^-1 dlAu edn ghi nh&

    pbAl cuAo ilck nbA -Ap,


    aCa Ngd-

    bhuia iiec, do

    asSdpbfiddv d4d< c64Hf
    d^i ki Tinh Ubn dAu iMn.
    - Nhiimg ngi/irl di/gc hgc
    b6ng trin mire 430 qusn m«t
    thins, vb nhvng ngir^l dvgc
    hge bdng tliso 1^ hi, bhtag
    dvgc hi/6ng phg cig nhb &.
    « Out bgn lia IhSv ihfrcig
    dliu c6n d*n nhv Icsft krong

    U b,. U lU. Mkk dm hu n
    Phip. cA Mi Mao b41 eU .isb cits V.N. duyu bye

    ““
    luopgtJL’ZSLpZ
    H
    w».
    i> ,A-g cA I
    Ivy- hr: b

    h4a, si d
    1 dnvc ei

    — XHm ninh ehl la mil 16: giso dicb

    1. Un lAI dgt do c4> '

    dye,
    .UN
    h\ta daah.

    rl bhOisg sinh rs si Mwg. si Ibdn, si
    vua.
    Unt«ic4,
    ............ Al 1*« vua,
    si siUn
    IvdIbInhdinglhSI
    (AMEN/nS

    diL^

    Tbi tbI chil sb. tm lb I OI nan ..b bA .41 ihl css |
    cbbt mA
    - etp r* dsi il <4. &.I dd bhsa s4i cii. B|i u. T>ta dj. h,l
    dis b4l dsqc. Tcspla Us cAs bss tU Mi s.i els kss
    ■rspAs Us bb*l hli Ml Mi
    b4i. IcupAs Us dirs, dlsibl Mi s4i
    dibs, dis. Eb hicb qU d
    B|i srr*A l«i >«■ Ul
    — F.n 'ca ps si I*. bbl lln. nh , I
    pbu cA.
    d,.| bb lisk Ibis Bdi bkta, bj ,ip cd> CB. SUl Mi
    Ap cA cA
    Slip blB 4... Us
    ebs «h Abi
    bki Ms dA.
    di. Salris. bsi dd. cv qU. Ifp ,U


    .iilsss, Us tispAs lUp ■lab s4a, b|u. Lue cbis up Ipi
    Saipoa, cb cbo Mi bill djs cbl c
    icB.cA Ul Ml pblJ bd. >ia, ■ (Ac cl U dia ski ckdi. cl Mi edi ca
    ; .41 ihpU nl d,.h BAab Bdi ebs ,AP Id liss chupAs Us Up.
    Tfa b4i ebs c4 ckspAs I
    _ Like d S4,r» ci. »k if* >U sbdi ekd >
    _Bts,Ap I Us dSs IIB dts. Ms SH, CAU| cl sbA cb >cs,qU.
    pllu lia sab ,. t' 1 lb|i. Mi cbl dec, lia... tSi .1 cbo ski ca sU ibsi.
    Nkn, sbd
    skd bbls cbcdAs
    icdAs eSi... dsi Us ai.b aU
    a«s ca cA at disk
    d>i
    blab lips,. Dl skits UiAi pbilsSi... ddi. N4I ddi Ul. Ndi dsi cs
    b4s. U dj. ci .1 bAi.
    ,is cAsk, cl . . . cl. .............................dti dd Usb.
    ' - lUt sU d4i s|.p blia Un. asis |4<
    k Mil l,i Uc, bbCsi dvqc
    Bisk els k44... css dts bbi Idi sU ihip ryi ca

    treneeoNgo$n Muc (Belle Vue)

    v&i nhung chidn-si dung cam
    v(i nhung thdnh Hch ve vang

    Ts Phb Vk d«l
    B,i bhdi, dip, rbl .,Bi Us. cd Up ekile dlCu Up d» U. A dA.
    ,isd>t. lkA»t .4. .bAl mV itiis ikuAc l4d. bfl lA. Cl B«l kdi dAl.BlB
    bk.p,.

    14. Ufa, dies Up bl. I44b I4«h, lit dSh.
    Bpi tbd Blp b«i Ibb 'dl.. iSt .!■ luAa,. Ui i
    — N«i dh4 lA BuA. 17 lA chs cU sb*> bA di tip
    d nfl ckupl. Il.b,
    Ttupfa Itik > I Up dip I Tsi ci bAc cho cdinT., ip» pbAi bbsi ti.
    HUk Bho B,i c«4| d44, cin b|i .,ydi a,kc Blab .tin >d‘ di s4i >t.
    •sfl^sbi buAs skis ibi'ebs •di...l4a ibA nbls Ub nd dAu Us, Ask c4 ikAp
    .............
    ikAs cii Ask Mi d) dubi c4i 'III
    'ill Bs.k- liM Us Mi

    VU AN TINH

    OUAN - BOAIV m

    I SA n.p Mia Ibsli. I SA k
    dlAs. I S4 lAi-liAo c< bin di.
    Sf piA iU
    rnl-ll ' "

    ('iJ. .'Mi Ub. bkri Up cb.rto chi bu3. kA)

    BAN oA biEt chuy(n nAy CHLTA r

    Nhan IS kA-niSm ngAy ttiAnh l$p Quin - DoAn
    Ng6n-LuAn gifri-thiSu eSng b?n doc ■,

    I Tea., lit. 24 X 29. I Sis,

    Trv4a, MiUicl. I Caa bis. I
    5J6, ,Ad. 6 Tiiu-Iits. 2 Min. 18
    Lyo dw IV Bis J,a iros, |lAs.
    9 Bis d|0 litu lies. I) Tdi qUs
    I,.a, eS Shis. I
    Idi
    3.000 Mode dip dits. I
    dcP Radio ci dia d

    T*> ikAp SS4 cl

    ngty
    mOL.
    ^ bi^it r^ng
    Thji (S An ,i, sp>s. nbli U db>
    (1 Mi wpAi. Cbi Mil A .,vc U
    46 cia, .r» .kin, bm hi Ds
    cs cbiA. S. CVS >As cirs bci circ
    hco TVM tbnn. ci cAp cA ehl. CO
    Uu . ds |S ivsn, U * (b« h,
    >,
    f,7i

    '* r Af^h

    PHU hl(f
    m9i

    vAn Hiiu


    TruySn tlnh cua Bqi

    Tii k-As, hil
    — C*i ,1 > .N* _

    TA PhaT 9Đ M AN ur Iff
    ãCnOnG may
    ChiJ
    . KMOVG NEN IRACm mcc

    f***,

    "

    I Xrn „tp t,u, 2)

    bn. U ell I
    eUi. Cbu
    ibM. PibA
    dSh, qou I , .
    Id cho quipcA BAI cb cs. ,ii ■
    Bb>, ncl ,As cbei bA ibip sppU
    dtp 1.1 din ,s bboc I, fan, I KbPo,
    s,n |ini cbAs lira, ssah aip l,i cs
    ■licni dgp dtu SH> dm An >S| dpi diA. Irwc Us
    lAl. cA c4 >t ih,. Mbs bbl lUp cA
    chip, lisi sbio nioh bhcp, chip


    %..o
    1,06,. Toi cgi cia, rn lap -fSa 1,1
    —Q>, cbo en dieP ip IvabiSa
    QoSn rOa akitii cbi l,As, bS.co >so

    luAc I. mao thA., dm
    .bn., bU. lir" Ml lure
    U lip cinm f chn
    Uu dA cbv bhs.i esm cjt. L4i
    dA „• U luAc - Km dSs •. Mj
    A. din d. bm. Th|, ,S UAc *•
    is ebssk Ms, 6kn. CbiB noA
    cSl ebseb Kb, no

    ■nil bA.
    bbon, nrs u.
    ,j4, Up Is. I

    — CA HOANC VEn (Ssi|oa)
    H4i ls> Bp, Pkai Tb.nh. •* J
    Inns, Pks. dlab Pbba, Sl.H*
    - Qc, HOANC r.C(S,.H.)
    .) Bni bbl c4 Ifab levs, bish >i

    djeb t,sp.
    ^
    '
    qUa >v cUa
    .] IBM Msa 04. ■
    J.6 Tie Ti ; to^-IVA

    2M (dv) TA. T, : :<
    4-1 Bi.b H
    - • •
    b)£acA a
    ■bn Carpcc !

    Ca ,Si bSa ISa 111 In,
    _ O, cbvs Is.b. abna, 4 «
    lie Bn
    .........................
    Up gic I,ah
    b lln.
    lln.VIVi I,
    10 nis alp .6 lavs pbba Iktn l,i
    To. ,AI diu hi. liAp
    ~Qpc cbu quae bbi cip lA hacA>

    ::o.

    cU cd
    di di

    BAI d,

    — Ca ICa ,1 A
    —
    Ci

    Da. Hue c )
    Csi fi Hug )

    Dg... Ca III luog
    bya bq ha >|Ai cKi

    Ca

    i>i

    CAI TAY
    TispAs Up IS 4 bt. Tip. .Mgi
    ibitu i4 16 loAi nn lit. b, di
    .1.
    -dip kJt. to
    . li ngt pbiia
    . b
    niAI bA. S|< fin
    I. kbAa, dng,.

    lit Mai 6.

    dip blCa nbek
    Oa, Ua quia
    6 bni HA- skw.1
    lA. ,.o. Chi
    It
    Ui ahau .1 abba, 141 kbAa, to
    tbna ,1 bt>. Nbu., U pbdl dA.
    CA cA ghtt M>.
    - bbA., bbl dip -A.,
    *'c«a U«
    lab Jlisb in pbic cv.

    Ml dp ihi Miali
    c.gl ihAo, !,ô Char ã Un ktu Ito ba
    n> f b. ni
    Myi ngirni dtu bit
    hfi.ni UrnngcA cypvA rVS, ahvB,
    B.p quA. tUa, be -4i Ion It. .
    — TtAs Ben dtn coi c4 BS b. Al
    — Q dAu t DAc boai >
    - Bac mu Thai. Uc Ap aAi.
    — Bin, tis1 assn
    aklB .sa
    .Aa iiaa, s>.
    di. ■
    (Xen nlpi.s>, 2)
    nil d„.

    Bl n, bU., U., lit,. U-

    ' .n.'S-vr-.i' rd:

    . pO. uc.

    CA nn ,Ai s4ii
    — Cn. hitl Mi, pbiB « c«B
    Hi ns do6)6 18 ls«. en. wi nA

    Itoh na.k pbii kbPa,

    b4


    T

    - tr. MO na bMt >
    - A. isi Ul iiupAa pbin 44
    Up ..aa, Bg. Pu*. Si. rtmpti .4
    tatiiivP..........................................

    hanh .a !&, ed. VAN 041

    lr£a. NVOw
    l.tHdAU-

    .m. ao2Hb-,«

    jjPft

    Pue,

    n\ O'-

    »*

    0 ^*^bi chv. di Mi bish quA.
    On, Ui .p Ul buAc di cA ,ii ivnosHi
    Ipi bh, Mip lAp all rai irg. lo In.
    - I bo. coaaH) Isl di. o.| ip
    As, d* cbo pbcp
    Ash SB bq ri ..*• Mas, Ua
    deu ala isiap, cv4i Ibicb Mi.

    NHi Bgi bni liu lAi he. dash
    b,s Ul ehopA. cni cA ,Ai ;
    - T,4i chvs Ifsb as cA di d.s

    GIA alNH KY COP
    ylm Hi, mp tM l>iS r.At

    Nhieu U eg, IW die cAo,
    sbAh H ViAl Nsn >,.• hv. t*
    BUci qiMc. Qs ViAl N.n .hP
    lb|l bAb. Ibn-. .r?'
    T>ii 4i H Mns> RsAc
    6hn H
    .4 Uc.
    Oc. H
    H MA
    .
    do ihji soul AS .bsi. bta ,i
    obidu
    (I N.i.

    6^*

    Ta.

    .

    -- I- u

    m

    (9N {lAtsb I46MI MA VA
    CA' tiv CAC Of Ifb KOM

    /7^

    ...

    Fu bo- V4. Cic cao dooc Nhi Th& ctU
    -‘eta
    „gow, dl Mt cm gằ, la, bp'i <ã CJ"đ
    rayin do do dt
    cihi ni.
    Ip Irt
    Ird ani
    anb
    Nla nguo. main yen in Ml mau maa mang enn 6d rt dir
    Bing thing bgn la it phi Nkl Ihi. ft elm nggn c6 lita cna

    day '
    16 If ibdng ngbe dvoe nhbng l&i layioKhdng may. (Ju-.h,
    bi Irinh Itgpg rngt etch .1 ‘.him yi di man can Nim Co. Sll U41
    Icn 4u ding dot eiy cco I,in Im cho
    - . Nim Ctrt S*. llo '
    eiy ehle ba
    ' -ag. 06 li ei
    e» do giOa htf ting di itir&e cna &4o diKNig.
    cd moc mpl mitng tb,t i4ng.
    LAm yiac dd lOng. Vua fbun oust fa*,
    mil nhIn
    nhin dim eguin

    It cua lAo- OAoi ding hang dir ti nhOng ddi mil fire i4»g. »bon
    lie khdng tern gl nhang dlu goom. mOi dAo. Sw di gMr ytn f*ng
    J rgy.,
    g bleb
    (,'f. Mn I
    ...J copy, aah emi Oil ning
    I
    — ft
    Sa mtrO: gl din Sng («re (vMng. dlu lUn mfl yudng,
    cay elm blia
    li, gtr
    gir til. mdc
    mie (it.
    ill, bJo d«n eda ebinb Nhi Jh& Ho
    at ti,
    nMu phi cia. Mdt dim dudlng I
    hg d dt nhJn. Mdt thoingiau, mud',' >
    Nhi Th& dl ding nghfl nh&ng ngorrl.
    Mil lie khl liu iTOi qua. oinb cua dn Iw Iw. - *
    Coe Nhi rh& lam gl mi k,in cd qui dr ? ã - ô<ô gi
    noi. mil g» khie lilp — ‘ N6 tip earn rdf. Cin fan mb rm
    Nim Coa Sit l&n tilng khuyfn khleh — • Tao dim dd, cA, dlu Vua
    liu iltng cue tao lly mgt chile giay rich ft bgn eic dm it phi song, cue eon bi ya dgn each nhi Ihd Irude th, llg bi iip linh ngii.
    HInh nho 6 khda ehayin 161 do. phii khong ’ ■
    Nim Coa SJHb/ngJt l&i yi mil lilng ding ghi rang /an sao long Hu Hn quay 'ar. Mdl cir gd l&a roa lo I'in Ir&i
    i&t suing... di hep hon mo&t Un da ding I'in thim Ji, Ling Ihin
    gi dip rao di yang Un ,
    ■

    , dr.
    chin, gj” ray. Bo" du ding ru Un nh&ng
    ,g bhfip ya Ihi them. Chi Irong nhiy mil. Ihdm di ih '
    ngo&: — Uo nh&ng xic ngo&. ntm ngdn ngang
    mgl bang ngudr

    .M,.

    lUMbartl phing Uc ods HOANG HAI THUV-NgurdsMin .NOTRE DAME OE PARIS, eu, VICTOR HUGO
    (TUs Mas)

    PHAN THO MU&f

    IV
    NCirdri B/IbN VgNC DA)
    Mm Coa Sit - Xhl din bgn da ding IM.' edng ylfn Nhi Tbvb
    Ode Bi - dl din Irin dl tin edng. Kite dio tin ehle flag khdog
    tip mHi U4ng cy Mo ed Iroag Nhi fho - yin It mil U dl U
    MtfJ bin* ncMm eb/ln dtu eoong mtu. Ho eing eln Ihin dl phing
    mil euie tin edng bU ebyf cila bgn linh (u4n. bote mdt cude pbto
    edng Ml ng<>. VI ygy. Mm Coa StI din bgn du ding Ihinh mH
    Mnh Urn gUe Me gvaoA Nhi Ihir. Sa mOi nhgo ehilo .ao C,'4edvMng- Mm Coe Sft eb/ hay mH Jgo. *•' dfo k„ do Qain-Cing
    Mip d Hoang-dt cd Phm elm dluOu ding ydn « mdd ra id c Vtn-PHieh d&ng tfong din mng
    0.0
    Mng
    Mu rg da dUg lln edng Nhi lh& Ooe Bi cua Nif
    chi.
    phi/ li mil to rile hitm ei. CM di phong ifin ,
    Is-bl
    qppdn bpo cbo qui nbfiv guin bin, 'Jnb chds — 11

    rang.
    eOng do&e'chia la Urn US khu linh dia. thia ehg .
    qu>tn
    thiu
    Thin. QuiifCing yi ahtn uM cao etp Cie ing n,
    lye
    tM nhi du trong Urn r&e eat minh. rt ei guin di. '.ing.
    lo&ng an ninh. einh til tilng — VI rly. khl ed loan & Hnh JIa nao,
    nb die ly khing (M dan ip ni.. yl pui ptu.
    fpe lo&og
    Ipr- toy <3 ail Me* oMu - ednhong ehl
    guilt. Nb&ng

    di IhU khia. nh&ng lull phip khie hln nhaa. Piing ong C«.m m
    rbdnb Sadddipgcc
    Badddipccc hiring
    bir^no fbut nb^g
    nb^d 105
    IL- du&ng
    -----phi
    m U nhifng yf gain bln niy JIa eof
    n Vua Id
    I
    V ThAp
    ThA Mbit li
    Idi tbpgrng. dlu Idn bong guytn u,y cua Yb4 Vt I va dlu nip lhai
    ■ng to
    cM Haing-gia. Nhung
    ,y Hung Ihinh yi Ion I,png Nhi Vua iybbdng
    'Am cbo Vua Li '' Ihip

    " ' Nhit hi, tflng. Nhi Vua mudn phi bi ehl
    .
    pbeng
    bio
    ly
    llr
    liu
    yl
    (hty
    bo"
    Quan
    biu.
    linh
    ehaa qua
    S4 Ph
    fdog, gul mpnh — ntn Ihinh ihoing. yin eha edng bd mpl d,' ife
    linh bit Ul ci dan thing Ba ta phi. ihea .11 ehung Id quyan /pc
    cua mlnb. Ching han nho lynh ■. bil dan chuag Hade ban dem
    m pUi
    f
    Ihip din Iro&c ci>a nhi. phii nhit ehi
    li Irnng nha — a> Iht 'ong cbo
    1
    I phi, chjng >ich (fl d cie dlu
    sA b;p/>al44nb blng reida-k.................................................
    phi, d elm khang ai dupe many dan nhp/i Irong m.nh hole elm
    vO bbl dl khoi khoi Itong edng Ip nan Jim Nnong eh! lau mpl lh6i
    ......................................................-0- L.
    a ;io,
    ting auen , dm H.-li

    •, dao gtm dt dto Ihi
    ti main
    QUO
    hi If Nhi Th& Ode Bi y&i Qatdimfdi ..
    Khl bgn du ding di din Irjn song, ngu*, cim dlu sUng ding
    ui dty du lo eieh eirng avguyln cua ebung cim dude bo&e Un ihim
    Nht Th&. Do cao nggn dude ehir hip bdng irong gfd fanh dim
    khuya. Mm Coa StI ho&ng yl Nhi lh&, cao grgng no, ;
    — td-SIcb-Mfin... C.im-mue fhinh Ba.li. nghe day- It li
    Nl.n Cot Sll, Vua M& Than, Oa, fo Mi. Hoing-Oi Du ding, la
    tuyin bd - ‘Bm gif ta b, kll U. oan. N6 li nan Irong Nha fh&
    eii Nga&i. Nhi ngooi ed nh,em .0 va bin phi" Mo vi no. Nhung
    b bfit ring bori Ndi CieUUl nd Jem dl Ino ei. yi nha ngooj
    dt ding A cho bgn ebung uao Nhi fh& eiia nguwr M( em gar W d,
    W-A qudt sing nga, maf d con, .rcr, Oi Xanh nia khdng cd Cbu.
    ri bgn ts agin cin
    . din dty Chung ta ngbf ring
    thi aim pAam. am git Ip

    ^g M\i ca hi! ngoar edng rfM. Ci N»m Cua S« edng (dies tg.
    - Mdt ti If Ir nua lAI ISO cAit - Vin.PAieA la Un — Cly gi
    bay qua dJulao. C,o tAd, vao Ide tao mat gut si. Mg kitp.... thing
    Ba Uap Olu b, U dlu mil ri. I
    Knei CO Iht li nii. ni, ip hie yi ngtc nUrn va a& hli cut bgn
    ding khl chang bi cir gd t&l ning dlu CAung. Ci bgn d&ng
    ay rt din ril pAdt. mil
    »gur>c nAfn fin mif NAA TAdChung klnh w rl lU sutl Afin cua cip gi
    gd h&n li Kr Mf
    ' a - Qu#n C-ing Af•nh finA cung Ihd ni* Nha

    ha Va. - • Ss' ,./Ang
    '
    Cgp. Hm bln. - ' Bd dim nay, cAun,,g mfnh b/ AcOai Iheo phi
    cue QalnCingALX:ip. dlu
    ...........
    .........................
    eaaOatnC..
    . _ Hdng TAIn.
    mdl
    Ian c|'
    dij MingIt&n nho Ut, mil r« /ud» Iu6n dd hing. Tilp — . Chle ebj
    Nga d lien Cong fr
    • — Mdl

    ehl Hing

    eOng ehing It, bgn m.nh lao '

    i
    U
    5


    Tidp theo T trong I

    i.r-,tr: ãc

    MF-RDF:KA .1 di. cko ô.

    pC.


    i.kô. duM qu, uc :r iiL bqc*:

    >,>V.N. 1,1 Mt Ui cA.|
    IjMi >d »lr.( I.uve Ki qul i
    t6nC

    NHON ai.

    !%<..

    CIANC ,
    h.. c.i;

    1-6.63
    dtfqc nip Idp

    Tici-Hpc Tv-Thyc AN-OdNC IS'’
    K.N. J73 CD'IT.KN

    ^

    V 061 v6i vAn hiIn : . Od,, l^i di dy^t >>*■ i

    ?

    htnh M nbltu dip ,Idi-lhI«u .m. etc h|c Pbyhyr.b Hfc-il.b kt» eke ?

    1


    . ti. Ibcq T.u^, VAIV.H1£N... Nfu cd dip Ikui. Ilf. I6l .1 cin 1
    k. Ik,«y cbo II. ci dJ., U.. i qut> nkt .1 dim U» i. [>6 >kl„h kill '
    ikUk lick ,ito.d*c cun iiyA,, ,1* . (McA Ic3, phat biiv cut Oxnrng
    ■> Or lit Jyr,<,<^na Canh ,|| 0..d<-C.. Qota I Od-lAi-./i Ico.,
    ai II I..6 qy. cko Din V« Dot. do Tevd., VAN-H|£N li-chl>c).

    I
    7

    THONG -CAO

    T»uie-ril6-Hti; NHAN-VI
    n

    NppytpHpi — fhy-NImiu

    KHAI GiANC ; 1-6-63

    85-5-63

    3,

    BCI

    ekiio

    mi, lop

    3


    BAN

    129
    S3-S-1963

    I R,pNOtYEN VAN HAD
    8 Ihvy., leyc IV 9 p* dt._M P*

    W :

    b£M

    THl-HOwe iAm d6
    190-A. LMlMb-Ti*. Cby Mini S( i

    ,

    - li-yMn-Durfl. Siigtm
    7,30 .1^ n 4, ekltu kbii «li.i

    51-5 1963 4, ekiiy kbol rl., TOAn Lf
    Hi! chi

    lift .1

    h6a

    REX


    trong I

    KIM - CHUNG
    Ti, Ihi> Say 24-5. Til ikv Bty

    25-5. 3,iii0 cklin .1 lii Cbi Nkpi

    26-5 he. Gip irink dii. k.il Ihv 14. 15 ri 16 ri Tki .. r4 .k,c kick
    Tioni Hoa. di dpM CUi
    BON cot I DUOnC L£n Xl> THAI ti. Mot Li.k

    IruM-Htc Tir-Thgc THU-KHOA

    Pky di Vi{|.Anb-Phip___

    t6nG

    KHAI

    6 Bt Tki. di. B« Nk| ABC.

    K.N, .6 209 CDyTT. KD ndy 6-3-63.

    lit. I,i s.
    'i dl lira, d,

    TRCr THAP B6 KHI _ TbMc
    •i 2i KHU PHONG
    b6 than

    ivn<.y BU
    mrikN
    — TbMc U 3 I

    SANG_CHl£U-T6i

    KCl «yi

    Ihl THONC Lh6.

    g-Khii - O.T. I 913 Seigon
    (Ttf B$ - THAT B£.N D$ - NHAT)
    THI T.H.O N.C KHOA^ 94-4-1963 DLTQrc :

    339 TRUNG TOYEHrU

    TbMo
    TbM. at

    4:

    Ciiiy 0. die. IV tbv R, 22-5
    Traikdt * SafwM
    N6i i*i>9 Hie Tning .1
    PiaiK MaMU • Li Qafhb
    (Lc arp.1 uii) Bar diini )obn F.
    U.b XU. . Odiic Verara
    JdlecTH«.c..Ca.,.,mc To«.Pby cbliu : Catta .aerda ffwataw
    Wa»dpSu»de.Phg di Vip.HM.iv
    rUB. BMdM- Mi.-Pby diV.N.

    j,
    VIEI
    VI^T ILONG
    VAN -HOA (m4y l^y
    8
    Ci W cb» Hyc .1ri.bQM.bU.
    Sim 7d — Tnri dtb lii I5d 224
    —............. — lyrviey .ycryt
    ”*f^*
    Die bl«i Hyc ii«b Qua bU. 124
    Ainu vawi Brahan 7
    dbfiMr bvM Moi
    AalbMp Ptebinr-lmnd Betfan
    oh)B.i,iuo Baedoi
    Yre,
    o Moaund-PhydidUViti
    Mo.u.d-Pb,4i OUVita

    OAI-OONG (B4fl.C) Mb*di Cra. rNpip bfi BAOT1>.
    Ch* Bhp cbfr.

    O/

    lia pkvic Mi

    Sl T|NH .DO

    2S2. /Vyy>dằ.ằri.PAôrAp. CAy/d,


    NCUVÊn . HUYãTHAT
    K N.. ri 399 BYT/QCDP 13-6.92

    Pky 2) L'Eloila 8ri»*a(N,ii... rfr)
    CiUa.Kape-Miy.Phy di V.N

    utr

    Clip pyi lUy ai 0697-20053 an,
    p aip da ri kiia-urir di«b ri a*
    -..............
    9riT.,

    NIIN KH6a 1963-64

    KHAI GIANG 1-6-63:
    id-p sAnc

    Khoi ,ii.| dl., e r* Ha,

    l&P CHi£U :

    Kiui |iiaf ddb, 4 pid cbii.

    Thdng cao got thau
    *.1*’^
    Hi.,.TU..Ty. _ Saj^.


    PHAPVAN

    49. chiUu 1-6-63
    NHAT AB.
    Kh6« 9
    C.S. hoAngcunc

    Do An cuo
    Siiti. a,ip 2(
    Hvt
    Dvpii
    ri«a lii bipo ' Noa Sm, Tbjah
    lyl ai 498-500 B&k
    •
    ly bka Ikic. V,p M ci dlib tki
    It ale re DOB (m lit.
    qo*.
    a tr*a Iri Up. Xi. avi dh Up

    - Endc dt inio - Uitf
    Uuiiuuec.
    — Esiiinencni t I'or.l
    la kbM, ckiu leiek abiia.

    Om liiyf. Ckverm »i.b
    kbi. M ,!*
    Ckl M agi lip ~ Ckl It. nkt. cb* levdc.
    T,l Tin., hoc NCUY^N-VAN-KHUf

    ■ (L'Hoaao a


    oi£n h6ng

    (Ci ,ii Ml T9)
    :) Voulu

    Pky di V.N,

    FVd dify r*o 4np«.) Mia-Seope
    2) Catta tarraqal oU nkeoao
    Rock Hudiob-JcM Siaaiaa

    B THANH-BlNH imiy
    I
    22 idi 2S-5 - Tkv! ey Pkip
    9* nira U>6e »>n evAl
    i
    i;Chari(rtnv«U>6enmord-l
    i Niini
    .........
    Ida T.r.Trpek.Th.|Lia

    8 S«p-Miy ■ A.^ep^ - A-P..^
    «
    KINH THANH
    I) MEIN KAMPF

    NAM VlfT
    ) S*a*rada aa 1


    1) Vv *n tplThii Lan.

    2) I

    BO CAO

    Nbd lip Bio, pbin pkii CUo-iv cic lerp kki ,ki li. ri

    PHt/grNC HOANG
    76 Lt Lai - T.T.Bh 7d-IOd
    I* 000*1 u I

    HdNG.BANC

    ■TO., di cd 10 BlNH

    94-4 63

    (Cii bip]

    KHU PHONG

    -

    HANH HUY£T LlfeNXUO'NC
    - TbM. ad
    5 I THAT BA

    VAN-LANG


    (bye aiok lerp Mr duve bye ikta Urp Cbd. Bj
    THBNC bko. II. kyi, ch,ly ml6n phi)
    - Cm. pkl 25S cko con Qyan okln.

    HUY£T

    khAi - hoAn

    KIM-CHAU

    rifla. >u«.|.
    fdiig ph*l h*nhiClclayji
    PI... ,U, u W.;;..Or
    ,
    1 I KHU Ph

    Tr. Anii-ngir mN-GIA-BO

    CIAnG

    BI(T , - L*P B| TAM .1 B, NH| kyil .m,

    STIC •
    La tUtf. da Syrac.aa
    (Mii Oab eaaM fU)
    TIm LovIk • Raoou. Bum
    Spir. KooaiM
    Ipuagra ■ Mib ■ Ph, di V.T

    A(,yrdo-t/.Jc.A6u, Sn.ppn _ o r. 25151

    1 6 63

    (N^lk^Uc Tra
    Jedicp Hbblel

    ã"aT-'Jsza!'-

    df Nh|

    'AN Lt
    eio. Di ô. Ik., ebuo, Ikip.

    Vi. ckoNT., Im 4il y Ik.

    Ivm, I.uo, llt< ci. mbT. .( ik«i ava. Ci KIM-CHUNC m. 2 lui.
    i| mil .1 cbo, elc ci Bleb Hyp, Kia N,a. Kriy M>. cac k,. Kira
    luyro. Nrec An. N,pc Ten Phvar H»y, Uyaa, Hvy. bi Ba Ha.
    Via .a iiM. ka.- C.i iku ihyer., ip.

    chjDc anh dAi

    Sbonneop. - Ti Min

    ,hi ic, l,i ran pkkm

    Bd

    1 dii. Tbyekn, tiyc i*

    HUY£N-DltU


    LirONC SON BA

    CHUC ANH OAl

    «!« CV-THAT

    - TRUNG - HOC -

    p/ianp ll

    |'|».B.,4..Ian
    Cl-B»ch-Un ThAnk.Dinrc
    Tb*nk-0irya,
    bi bbM <**

    TOAn IY-H6a TRitT Tki 1*1 h.l bh*. «ci ,bi hyc .in, -t.)j

    C

    Hd, chi-l-H, Xem dordi >nck G-*o ,i
    H6i

    52-54,

    iM THORAKAO plO-«bii

    Tir-Ihrclrung-Hnc TRITONG-SON


    115-125 C«n9-0uY»h ba.^on — O I. /4 !
    lO

    N» Ci-Ol. N»
    iM .bin,
    —ip 1»* Uaribt.
    ...............................

    ViAM-Xi. lit. Ik »a^ Q»4» Aa-Vt

    iNpipb tbii Hyc. SaitM.

    ek„in

    KHAI CIANC 1 THANG 6-1963

    Irv^i'd- Vtn
    L.JT.

    &*ChSn^

    hyp rdi bbl k|n Vi«k Naa. Ci bi.
    kkip cic .bi Ibkiic Tip. ri cic M7
    PbU 1^ D6 . Tbinb. Ti., Phil-

    l> tlm rial, byi iota Kia Cyy«(
    r Ibi ,i. ,i. bra ri ci. ,il ca>.
    ' k .bit. blip II ria Ua Ti«c.


    Htpe K
    HOC KHU 2
    H<>C KHU
    K
    1 :
    <

    i
    8

    IKD, 2S7-2i.5.63J

    Tnrong HUNG-DAO

    »

    CiiM

    Ti - Sp,.,

    LOAT 2 TU-TAI 2 Khoa II

    NhOn, hqe niflk di gki It. nkip kqc pkli c6 m|i lr.M< 7,30
    n,lr ihin, let..

    Ca. ,,.,11
    di»m mi
    cbaai Ml tin dic.rc kk.ln, ctnn, |
    Mi .bl J.y dl. B»i, Q„„ Thyl.
    1, . T..-L Aa «■__iA

    khAn, km ,1 V N I.. Cbtlo* 161 li.
    r.l>k d, Idc cly Mi Lti nrv<
    b-n I. >M k*c XI. din ckr
    U
    Mi Ui^jhl U cm

    ifôr

    ãtit Iber bbniMl.

    KHAI GIANG :

    Truno Hue fi$ llhdt Ctip XhPa II

    ----------------------------- --- -

    Ten.f Ihih
    „ ,M <4, 14,,
    H. kit. ã>. (.ằ. I.C .gl ck.*i. ô
    ôki.k ih.>. b., bbcn* *k|,k .bvc
    dfv ki kai ikl .. m nft d.1, elu
    ll,»«.4 nhy Q... Tbuf l.i
    tklab qyl
    q
    dw Ml tkl.b
    dint d«c«
    ckiln, n Sink ditc. .1 «4i.( It*
    d.1.
    .1,
    .« chi*. llcb

    Ikb
    lA
    Bir ll .4. ,9
    di.| >vn| fi dli| lbu*(. kbicb

    dlH

    THORAKAO ibM hi laii *|ir
    Ibi pbb. VI oi .blip dfc (li

    iImp

    ui

    qq. ,4, elq Kii cl.
    rilnq III .1 An* Nruain F)l>c Au.
    •W .llq ell IVin Cl. Qyu Tk.»,
    D..*! dl. ll pbi. .k|* I* ci,

    It klm ki. mbi V, ,6n, .bo i. Ui
    Ock Ikity .6. I* rkink rtr, Si.
    kb! obll ikvic dl .kir .k,„in. ,1
    Mt di ekt. .vm .1. h.„, I*..
    Mr Ml III, Ihuie .Ink 1,1. Ihl ,1
    kic .. .1 di ..n, cii Hi. dl dvM
    *a,Mck rl l.irekoi akin .kyl.
    — Co. pkii .iw iktiB .»• ckir >
    Cl kip kar ca, mtt ,
    - Con phir ro d,c 1,1 Mi. Co
    di. tin r ky k. kk, ikl. ikuOc rbl ll.

    .1. .kvoll-y. locdi Mr. dvyc.
    RK in coo., rhi in, „o I. U
    ibMc cOa l,> lit. cilia,
    - Nkir., ikO kr. don, cl k-*.|
    U U Pin, ll Ciia ho di dlu3 Nili cb.
    dly, No CO. dvTc ky.| di ky.| t»i
    ckl.- Hon .era. ... hhi di cO di.
    li. Ikv k. lii ,hm, cki. bi c6. 41
    c«.| rls dirn, dove, Nferdi I. rii
    M 4'.otl~
    M> kii ryyu di di.
    li. ..y nin. cbl
    rip bi ikceo Ihyic
    kl Me
    ell MO Ikl ikyic .» ct«M<*,.4 ikera
    V,. ki Ho,c f,a, niu ikva Ibii
    bken, ranio dto, no di Uy lin .yi
    *.dc...a,'o, I. dr~ fkii hi i| hto
    4b»«4o.,Mtk Hyayadl ta ibMo.

    KHAI

    Phil |bi It. iiTO.

    mOt

    TiSp theo B

    h«i


    G161 THlfU
    cAnodfcgUW

    QUANG.B6. LONG - BEN. bap

    Ngiy thd- Biy 25-5-1965
    h6m nay,

    rIn.cA Ul. (li .
    cl>| ll
    .1, .( II quf

    Cbfr., do .k.i dip bli Iriu. (i
    Hr dt. ci till. .11 Ikuic c. dm.
    lH M< II every b, II di rio Ho,.
    Ml ,ao 1,1 phi, eh. fyry > Cl dip:
    cb. CSV. 'io dl cbo iknio therm

    /VgonLuan

    h»

    r~?„TVAN-HIEN

    Oil cko bIF' Ikii ■ k*n •i!|
    din chlm Ml Lll >1
    ck •!• etc iiai(
    roM ili li>' Mt >
    B I Dl. ckuof ril

    ■»>n| III llil I19 i. dn> cl li'ici :

    Tifip iheo If trong

    Ci. kkomi dirv* 1.UI. d*. ^

    j.r.;"T.:-s,-™; "vmE‘;K‘I'va':;,";.:
    ?j.'rj,ria

    ilili.k lick i6. Ti..| II.
    ^ ch« Ci U.h ^\*m ,1 ci
    ■4l dwvi ll>t.k qui lU lk«l ll .|«i;

    I bi Unb tD., Iki dm> ill .kin.
    by, chtl, r6» eyerp ihim I Mr
    tbiy ihAnk cBu, Ml »r .■m, lyr
    c4. 6>,
    ll.n Ti, .9 Mi
    llu ikoll, Hove kki l^r lircmi
    Ihnnk nlcn ck.f. dtu ip Mf Qutn,

    .1.

    BU N,.-Tkl!-Hoô

    IP CôrtU-Mi.-Pby di V.N

    ãi*i> din 0ô1 b«(

    ■—


    ^di V.N,

    CASINO OAKAO

    VINHLCri

    Ki ifr Tbtr Hoi 20.5.63
    ...
    Bok.H,pc
    ii-Doiotkp Laaoiu

    N7.i^^-*Krdn/4«i^

    (AI 4i f!6 ebu,;
    Jou Fiabtoii Paem-Aaaie Ciewdoi
    JCM Clavd. P.acU.Odilc VtrM.
    Na-ttim Pbip-Pby di Vi«i N|*

    HCJNC ViraNG'

    LONG-VAN

    T.T t* 8|^ U 5d-l0d
    1) 7Pka NUi Bio-Nil ■it.t Vi«
    2) nta ImI Wuld-Ti M.

    4 - Ci Tb*i «, Pbi


    Vicuri MaiyfcAul. Ekbem
    ‘—‘ atflea (Hi, ID
    ^
    -Miy-Pby 4i V.N. ,
    ae eooeeo ewoeoesooaeeeocrDOo noeono oooQOD eoo K

    RAO VATB RAO VAT RAO VAT RAO VAT RAO VAT RAO VAT RAO VAT RAOL
    Giitlinf- r.f'p?'. Bin 203H”‘s BicSlS-a^ aGOattL Nbi
    Sin Halt's
    fl> I Mdi diera MV (ink them 15d

    d|bk aril lit lin rite

    Cirilxlnsi* Cirfrl
    ViNH.HVaNC

    366 U-.-Dopp 366
    Hu Hv., - Sairra.
    Biak Ua, lu at. Blah qsf. BUk
    ,al. Bi.k eUa. MrH Sc. Tri Sc*.
    HM. tea., aki. Mia, Qol.NrKri
    pbb I.O., dflr. Ijcb .y Cico ki>|
    M> abi.

    Salon CU-PHl)
    506 Lf Ibir ft Saifo.
    Id di. 40.000.a., 5 pk*L
    a bk*b, aa di

    Dfllllik AUTO ay. dl layi.u

    dia. da cki nUity U- llp.PHAN

    RADIO 72 Nripi. Urn Trir SiiLcltbrea-Pelleri. c6).

    AM NHAC
    Td 20-5-63 Clio av A.a-Pko.,
    (S.A.CE.MP.m)ad tkla ldpCui
    It Dd. kbit. Ci lup*.

    rJ

    I^T M- Ifcp M' _I78_ P...cu.Sa|0..

    BAO-HieNRbNO VANG

    133 Gl.-Lot, (cv. BIc cby Solrrn
    Ckvpto UaiMvl >e. Iilrr. Banb qu(
    Ba.k cia. Xo at. Bank dio .....
    Ck. inirvn qU ph, uu|. Ho.,
    dll fiao loi akI.

    OAm m r.~^.«l7aNBV4t^\
    Dali Rbitib't
    >b>i 'ti ri

    Bninnirsa

    lyi 19 Biak C»m TrImITi. d.tk)

    Ci N,.|«i HI era dou u, ddi,

    lhibin^:-:i:

    u. dv-r., ir kvi
    .to dvyt. Hiirt 7/LC6/K.27
    dwa, Cv Xl Bo Tblok IVed.

    GUOC DAKAO
    Cidi rkrer pkai -ink ad>. Cuic
    ,.ir l.y> 0

    X.‘Wr.k'7,n‘.^*.ei“.dym

    eh„ kk&m .irt am.L-n.dtj..
    -IfP. bky.«
    Bky.
    DAKA
    taMloMUluIn

    pUi
    ch6. may ink. .av chic. boa,. q<
    chdi
    pki-.Hii PHOTO BELL Ur.
    l7N,uri. H.4-SAICON.

    Qlll)
    N»e«-lu»n'Kft0^*64^ dim._

    Au Mp. blah. adl. be U.| ciit

    (Feuilltion ri Cano.)
    Nk.nkckLa,-Cli k(

    Gil.

    Sii

    piifinys

    .
    Pham Rilnhibu da idi rt459
    Tiin qu( Cap Sli|OU. Civ Ua ri(c,
    Srn,07,.30-9,. Only 16,.30-19,.
    S.n,07,.30-9,.

    utiisan*a-H
    TU Bv. Sair>».

    Bin

    ID d( V(b a,ki, ,1. cby.
    bvd., kri. >ki Ikd. Bio
    kia 6^^-cU,.T,o., Ti.

    - --

    —rad'Tkli2^

    PBaP-Vfe.;,


    63. Teirdi, Hba, Sy. 425 1,1..
    qy»-Clp, G... Vi-dlah-Ml.._____

    L6-p Vt Cam
    va K'y 8m Pliap
    a 42 Nrqh
    XIn
    n »vi
    ad cic
    tie hyc •.ink di ykl t
    - 5-63 Iv
    IV 10,.
    kyc i,iy Ckir .h,l 26.5-63
    b df ri
    df* 12,' Ip d,a cki
    |iv khoi f aa, lip cuo

    Uhi sang™
    7U01U0 dll 20a
    117/32
    dvdi,
    Sii,i..

    flixa

    4a. Hoi r
    Ciag Qupnk,

    Birvt akirin livvnj. alii


    abi thuic Aer-Mt.
    K.N .i 377BVTIQCDP t,l. 9 4 6t

    Mai ve, rnt it

    ivva, Ckyld*. B.T.

    iniilr!:

    216 Lt .4. Dupii—Sairn

    ladatrem!?!?
    !^m Ura‘um pul M“o.',^dip 'if 3"h

    Nha Nha Nho
    Qy( Qn, Bi aufe Mua. Bia.
    >ti : Loakrtlla. Vt.po ri Ut lor
    ao ,ii alp. dilu b(. dl dii. ,ii
    pbli cU., Xi. adi Ir 36A Phtra.
    ■,t.Lio 3,.
    qp Tkob Bl.k).

    Pho lau 160.000
    MOI VE I!!
    Mdi rf 30 krfu lo- agin rail, ht
    Tir Pkwbp. 20 kl-u Rvi Ba Ll,

    KHdNC BAO Gld- OU£n :

    Byo CO rair Ui. irk TI/ BQNC

    eon darn khin, chip 1,3c cua qo(
    U. 3 air hli, I SurU. I Hi Fi
    rl Radio. L'dn Iota ikuic .fr. 80d.
    Nft .iok F.a uhi kdl 30% T(t, I
    chai CHAMPOO Tkvy.1 kyn|. t
    tkai k'o. Chtl SINK. A WOONC.

    Nvi u .kii. ki«. le akdiBi Tu.k.

    A CUONC.ei LY LYdira nhitm.

    dem l*i .1
    rira (. ri dryc d(c
    IC bier
    ki< the
    U. au. icue. 50.0C....
    ■O.OOOdOO
    ki Ihia, bl. ki. ri dvyc
    bio dia a(l Ikiv, Ui dea
    ad. kkia, ilak tin,. Salo. D'aulo
    XUAN QUANC 354 Phu
    CiiaSirii*.

    Thiep Cu-oi

    Mot dja chi

    X'

    Hing^


    Tkveen, M,r Kf N,h(
    lir. cia I aoa do by
    P cyn, ey ri*. .(vdi Vi(,
    kkU, qU 45 lUi Cur dim
    ãMi. Cv nkl. lUt beôc Cd aki*
    Alb. M7 - Ciri l( l|cb bfp Ikv
    K/3 SAIGON.

    Xe gan may
    Puek.Ukr.. Veepa. Mol. BSA
    pi pkii chib,. Hii li(a cia dt
    ThI Htra,. 190 L Ikiok Tb. S|.

    ,v

    ^
    rilBf «4* NGON LUAN Sf Lt-U_SAJ(it3N
    atm Mctn tm I if lAu vi(f - '/ujr. /y \c,uy'v mhii ctia^c
    0tMằ,
    0ằĐ > NGUYiN NHV CVaNC

    đonh may
    Qu4e Cia
    Thvô, I
    CUiupCb lap*. Tit B« eoa. Nbito
    alp Vip dap bUl. Ci kkU cif
    tic Ira., Ihia, ki. Tivdi, LE

    50 klfu lie del A D*n, cAT BOI

    CHAlrodieh. V,(, L i. Tot Mir
    Lynh ANH SINH 5hl Til. him,

    Mat va Ban
    li Itbd bU. adi. di Bialwi
    dt bkc tv lum. H«l Hi,
    (aMMaaiu) aim, b,di. Liab dti

    S'..A
    qu

    .

    nchOa.

    Ct U. A4.

    Pall;-revUc^9l‘U5
    Hii 242/113 N,upl. tbiM

    OAn •’ Vaoikoii.

    s..p

    nil ri TUb (ckirvti iiltk PUp)

    Sa.( pU 1.(1 Hu(.k quni Tr«a
    taXIta bi. phi 400d. Cbo a»yt
    Villa Pbb Tky 4 pbia, dip. .ydt
    2.500d .6i Ibi.,.

    Bin. Pkiti(.NU.Vi4aX:
    210 B,la. Phi
    kt 'll.
    11. Hai
    H.I Bi
    BI Tm,
    T.
    4a20X22a Lc Tbfah Ti. Hb cby
    8.ir—Tbi Kko. Hu..
    Vlllt I Kf Bit 500.2-Lt rl.
    — .2 Vi t

    Th.(i

    Ban to To

    Hiy ting;::
    TVOliN ANH-VltT(W lu.i

    Bin “il-'

    I«, ot!7u« BR. BU. P.2M

    Bj. 2cf loy.,ar
    lay.,aa ti
    ti kift.
    lift, EA.
    EA. P.4Q3
    f
    BT. Nuk BL. VcTMiUo BR. Tetcl>M t5 8H rl 11 Idgiec 25.000d.

    OuoH, 8M. Hii TRUONG CAN.
    68 Mpt dkk Cbi. Saip,..

    Hii 69/7 Nppt. ThU,

    Vespa;, Lambretta

    Inh-Vin MAIFA

    Nyj au kii te .hila bb*< Bi
    TblbklUbleM U tdtOud* lb,
    d* |U liib I Nr>li b*m bktp ei.e
    uMdi.cbi ciSUon mSvu^ ci
    Uil. U bby rlpiNbU fu. kii u

    1-64Sadlhia ahliuldp
    ,
    . :hif.. T«.
    ......... .B(c bifildp Ho*«
    b| V*n phgm. Thdng Did.. C.S

    (vi dt. el ■

    TdNC. TCING pky Uick. Bli rd
    b.l Idp cby. 1,
    lyc di., ihiak Uch
    « kkio(.

    1 ei u 1,1 abi
    rp phlpp d) >.u,

    m, U.
    t) ku- Nyi an. hi.

    ...3C4 chiiu dlieitb
    lvy», cao Qsl. Xuii Tki.
    St 466 Vi di Npry ,1.
    10 Pb4 Nku»b-

    SIMITAC ?™l

    NCd”u* kbj

    bid. M ib(i Hi
    »d. Do 77 N,..

    Nk,p-Um,klm.vM7-Quic,N».
    Bl Bvil ckiu kin, rfr. Byi SIMILAC
    Ikop rd. a,, ckiu U ll dan. a*.
    Idb. D«m rfr* SIMILAC, Bi .4
    Urib, lo bbu bifa eJ SIMILAC
    k^.U

    '•■■’'H
    e:’
    J.n Du.,inN*y„„
    llu.i He. .urfn df.

    Ti,

    t,^'’'K^N“;r9‘


    Pbi luk orh.lU. dll 101 (kvde
    nri.,. di(n. .vac ; ao. ..., d Uh.
    Doaeri r 27/7 Hii. Vv«m WfU.

    Md in £1
    ftnnctrr.ia
    v™,.

    k'n,

    .i't'VyS*

    TannossS^

    ki.,. Doupkiac 8R. Siam 9 Bk
    {•U. kie) 2c. BQ. Veep. 408 20d
    ej. (diup.) .11 (i tub ^ Hr
    SALW 437-439 PbU d PhtagS,.

    Binf

    Boepward. Mp A. >M
    U- adi. ,il 49.000d.00.

    Npiph. bu*J.h‘’W"^™, S!
    Nhbi.

    Till quo, Kbli Tb Did


    VI Bin

    t:

    at rln nArTm erk'tv nhi, ejp ?
    V7 . Vpw. Uffi . li Id, Bit,
    CCu Up/ Git Oinh. r/crqne mp,
    Unp /dp dirt cAOnp AJrtg rtgly

    Trui>g-Hrc T.r Tbvc PHAN-SAO-NAM
    141

    Trtn-quhCip i

    Uhai glhng nien khha 1963-64
    1-6 SANG I B« Nbi Bi. Nki B3, Nbj A. T.a BI. T* Bl
    (Pkip). Tv B2 (Aah). N,6 Bl. Lyc Bl. IkA Bl.

    CHl£(
    |£U t Tv B3. N,6 B2, L,c B2. TkU B2 (174)
    Tdl: Nki B2. Tv B4. Td B5. Lyc B3.

    UinucbyTiwm M. Ciia,Sair»-

    Chomirfl’nBM

    LirntrfiSga
    BanrE
    CinFSa*’"


    niqu. cb ell
    ci radio. Cii lit ri.
    Bob Ibi Brla.
    CoiuUi 59
    5S Bo.
    bill bd Ui dtp. Nek
    pbbM

    Ortii

    CHliU r Nki Bt.

    Ort m 1-s

    sAng

    T.a B2.

    Td by. 4L

    SANC : Nki B5.
    ,

    nsi

    b7.

    CHlIU r Nbli B. Nbi B6 (bye 40
    CU Itn yi aem dtnh lich Cito-iu Sty du Ip/ Vlrt ’pMng.
    Si 250 GD/TTIKN 14-5-63


    m0^

    TVO|£n V|£T-ANHIM lui)

    bAn pho

    NHAN TIN
    O., Nouydn . K«*qg - Thdag
    levdc d 86 N,opfti.rt..Hyc G.B.
    hip di. U Hvem, C.B. an, II.
    ,(p chift Valb.ra.,e. NCC 259
    <i«M >6*, lyi. li.

    MII

    SfeHrMi!

    THue'Villa

    Bin nAsi-'i “i''”'Bit tc TRAN QUANC HUY
    35 Vt Tfah S.ir» Til , 675 S,.

    13 Nnr**

    Mmidlb. Radio'TmriolOT. Mu.
    Bis, BK, |dl bin. Sd. Radio tru.
    ■l•lar. ambiia. Radio auW r. r...
    aau ly. Radio T.K. 216. Biabut.-HUm. Saipja.


    '* ell lii.
    Hi, 127 Ti kii. TbUb
    HU Kvii, Stl«k..

    ______________Tkytk Tin Bi.k,___

    DAn ■x'*‘

    ■ Ai ribrir bkM dpp A.h m* t(t 3e Modenc led aiai.f.
    Xi. ^ ibv cko I Ci Ci Ki- A.b
    >9 Nu ■*.« CklD. Ci. Bilk.

    Nibk. SiirM.. (.1. CKubet el}.

    DAm btilJaall.

    Nfl'j d ikii .lo.ThUr
    Au Mr
    ' nrdi rf Ur. cko lit k.-.n|
    beoh p,-. dan. Hi- lie I5d
    Lrnh L$ HOA 49 Titi Hvr.,
    I
    B,oS.,,o..

    ■
    cbi .kyt. Kl.k adi q
    qircbc
    «. B»t Nil. tky,
    ■foa. bdo, b

    li I 229 Nfop
    Heu.,, a. 2

    Pho. Bat, Villa
    2 a.,, di

    Idp hyc. phoni apch.bkl ihnie ,ic
    .,.,,1.0 aU 1.6.,. 101 Ph,a dim
    H-m Siifto.

    So,. ,ii r L£.BA.KC)NC

    Bin

    nkl lui dii, du, mt
    kia, bU rMb irvdc eva
    Ci.4 Tkuk Vi. 493 Ll
    eb Dup(l Sii,b.

    KHOP 207 Bbl Vit. Sii,,..

    DAn

    TI/0|£n ANH-VlfT(.ie«rh„lr)
    '

    B4n203SlE

    .p, elc k,»y niv, IQhJ Te.rn, kiy
    Mi FARlST RADIO .18 N,...ft.

    m.)
    Til

    TV 0|£n VI|T-ANH (litu ckyjr,)
    rUilib ddi DBA.

    bib,, c
    Ivva*. lyp libeo.
    eo. du lipa a,ki.
    131/2, 1.........................
    ehy. Si aU 131/2.
    mi 37. Dvda,
    ' '
    ■I. N,i
    '
    U It due.
    •
    Nr
    ___I. Pho N^yi^________

    Nhi I. chAn-hitnc

    phi dvd., Pka.
    Cii.. 2d.
    Hii 345
    345 Pk.a
    Pka. iha.l
    ihaab
    Hii


    Tkiric

    Ikera a,y, di uin,. Ho, ay. ;■ elc

    HQPGIAY
    C.ptni. ri lia tie leryl hipikU.

    (Pup).
    (Ph.p) II,yc lii, Ck(l tki. akvdBi
    ri 20 Trjnk aiak Tki.

    .

    Photocopy^

    ■* “** pkii tki.,. Hii U 6 Li F
    diraa, Vw. CkUr Sli,il.

    MciUiTBHs Salnn££^t^^
    fek.::.:

    3017 dvm, Ntypi. U.b CUb
    SaltOD. (dvOn, km ki., B* Loo
    Bi.,)

    TnrnrngNtf-CItiuiBE-THAM
    5i336MBYT/QCOP iM.

    GhnthnhSj™^


    46 (Kb 111) Npryb A..Niak
    N
    3.1.

    ___ __________....
    |k
    - THA
    m SAIGON (lOD.yp
    r, bir Npryb-eto-Hfe)
    r rvm, d,y
    I• Trvvn,
    d. CAT MAY bio diuI 3 Iblm r Ci Irep <4f AU-PHVC. VieT-PHUC. B6-BAM. TH£U
    I TAY. TH£U-MAY. RUA-BAN, CIA-CHANH. Hyc pbl bh(. Ldp
    \ CAT-MAY.T<i>i <4c kiyi urb cbi » 4o dOn, dvyc pla bye pbl
    ■aktiu. T|vdn, tr
    Ndi din, i!n efy- Xi. |bi Ml Inrve.



Tài liệu liên quan

Tài liệu bạn tìm kiếm đã sẵn sàng tải về

Tải bản đầy đủ ngay
×