Nhật Báo Ngôn Luận_2306 28Aug1962.Pdf

I

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Library of Congress)

■* B6n kia.Ti toyfen: HlDb ink 0» Dkit til li-N(j * Cliit'n sir: Tio CiOl thiO GlOh t C tk Ini ri m ,nnn

. Kb.-,

ft,

t9lA-V$n-H6l

... M,

vl"So-;‘,r
LVji.
W rrum hm tj kiiiii)

WO^ THL BA 9A.A,]95)j
' >•
Mr l.m-l|ch]

GuZdbw

MSttlMn

OMKARTA. - Sm kU .k*.

*«« ih«« dr CM ■«. 4ii, u,k.

2X";‘WH“'rr

« C' d.f ibi toi dij di Ibi do. eir
U.«l pbli di
•. i:>l>| cto ,t.h
J^k rl., ,4t .ki. ..M iroM raw
C.K.*Bb„ Ki,hdl.fc,,,fc*,„.
^

MW. Ml.

VltT-NAM CONC-HOA IUUh TH.T ■
llm Ibf 9 - M 1.906

Thdm nhiSu l^n

ilUU^t A Vm Hti VI

Vy tfonh chap ve xe

M<»n 0..M axc-vift ------------ T-

lin-kit-ti lii

BAC-VIfr LA XU- KHO HANH

6

o.« CBUII6 UN n(c oui«,(b.r m Mu ^ tOi

Phcfoc - Toy

• ;^or.g -hdng c6ng-nhdn 40d, m6f edi mong 48d

sXig6n,

- T...,

• Da^’ chung noi di/6i nhou ™>uo gpo V* voi
• Rvgu' Tiui Ngo, uc xich S60 Ichdng oi irua co.

,.

sAicOn

Nh$t-bao thong-tIn ngh|-luqn hChi-feh cGa mql gia-tfinh
Mfi kw. a..

KicAi,.

Chu-bhUm >9 MO-BOt: Hl-lOH

A««

W.5te - Hd» ihv a 6

.>■" 'Igp H Imin <

ui ,( Itm U. u r*. ci.

pkep
lA-b« ..

T>»-Sf <4 y.»4r«—

pbop Nir

rt

mSz^zt; s:“k,s*b;x
£rsarJ wT,y”:-,a‘a S’k.r-'JSiua.'T" s;
-.5-“-

*■£

C

Cl“r*

■
ru, AA. c_ «. A s ,kTi.vaj::rj;a s.vxti^rar-'ã'ã

It

rs.t

AA

I.e. PHQG IfCII BBil QOil-XI

c,

|kA0 >*A dô>( Ur Mi c„

die ckn«> n*.
Tlilk*kk> d«|
Adi

ckUc

S:’

Nh
4,b

BkAM

ddM L-

M

X«m tiCp V iroiiu *

Ur.da.«iMj

i U-d.

iCU Nat. Vi«t 41 <* biak biS W Nk}p Tr fab Nkr Ld fa|iL
4»»l oq cMofb
d

fad TkNMl >fb Hd (itfaii But Tq.rH«i Pk*i |Ue
VlfaNoia.

mAu ruomc lCa b| ngAp nvO-c

VI-THANH.- T.M, M«i .1 ha. awdm did.. Mi fa U. fa at.,
arm TU(a bi Clip l«t IIm too fa. .1.1 bi .i4p ardc 2 iMAi pk. ckit
dd- i nria, tV avre fat kkfa, 4l ckfad 2$ a4 26-4 l*i fa J l>|<> -ra
14. U. -re *m dl0| cbo 6 lie I lOO mIb r.«a, Idb bi *||p aMfa nl*|
tfa. Tkrp dkfa, airfa » bih c- o bill tkl dd 14 l« Ibrd., nr M4 Ibfa,
4 Oh) -re arfa 6 dlT faa, mo . li b4. .fa ,dl
( f.Hii)
,
^ TitN mA nAy & OAU RAt
BAICGn.—Chile 22-4. fa m4i kkick ki*« Ml aix 41 <1. bl
Tola ifci N6 36 ifa;. 6 Or C4 (4.i I4 Hi. N,bi) ; m kb; Hi «4 *««(
■ML a^ kbifa Ilia dr. »l bl., fa
200 41.,. ka N6 i-ii lai .»
iKp 100. NFfar kMcb .cm k| -fa h.p II lifa ,il. ala 4i fa b< I. NIa M

U^M hfa ...ifafa,. X.4.J» bl. bfah II. Hfa. Ci 4*r,fa^
«u»m(IS)
, BAi f>vBJEN HOa.- si bio bhM ,u (27-8) «kda, i6i di 1.m fa fa ., 1

PC* cbi bi hr kd fa .|>
.hli.
•M cbil.
Tir cOdo dfap caoih C4o Tty

rkle

-.

aa

aic.

BDr

CIA

.....

■k*a.

.M

Im

8*4» *

BAN BOC

KHIEU NAI
c6 cOt MA sao
»«0ii Up SOHO *10 p
/Av 004 ,di Id, rinh

lb da, laid, 14

V

'*ằ *ằ <ằ*ãã

i'S.'t.Vi,.-.-. 1-

Bb ô|

C ipi'cS^ta
fin* /.to

^EM Uru-BAN

Bbi kba

Tlem tiSp A trang i

ikl. i fa., n.;
ii N,.'t rTt.fa’i
bt. fa .ink)
..
N,..|. ...
Drye (Trvde, ban Q>ua ir Tbt.b
Nir* Chile Biatu- npata .-a*k,lc.
S8h 4ra, 6. Boi d) , ikia fa tan^ifai I, M|i Up, ti., ttvre aba .6.
-H ar<« Idl Ire., Ill q.ia t. Môl
Hd Ir* 4t>. ãô! d
ltd
ckoi. Pim aba. Ofa

Bd 1. ita. a ta
tale, dit .1* Ir* dM bl
Bki-i fahai*c ,l Chi fa CM

17 ml. .k, *

TMoi^Miafac.

23„

76-8. ‘ri dptfldc Ml Bva I.4.,

I4M. .40 lola Vin Cm 41 fa.
Xeni USp N (rang 4

Ml.

Nfroi B db

U.

kka.

balM.
h«

naoi, k,l

Ml

Nkrat kka^

i|

^

.1 ,4.

Uka, Sir

bkaa

ii^i -Z Idi'u, '2

Hbi lU 1, M|i ebp, 111., -ft
ekw ai lii ebb. Gibe
OopP..
.
a,r <4 1« bl.. C-4 Pbrve. ri
char *4 « fabt Cue Dapl. bl
Tkak Nila C«p, Hta fa ta«
I Ttara, kb«M bll irra. Tia kbi ,

•bt rba
Nb.thl >0

ogi mum 4 tInh i/ii

si

lEba dl Ua fao abl aa,
I* Ml. bd fai,.,. ,4^
13M

i

«» -r*i b. pkdi. TM, „i
btap, fa ,fr«
.* e*,. 8^
Hfa Ml Ag ait ..41. la.fa, m
Mi. 41 T akin ikl.

pkk

bbai

I.

pba. .a.,

•be 4.1.

Bk' M

kb4M.

dorr ____

TRAIIH

mum

CO VO

Trung-C^ng va ihu

^ôb ^'Nibi^.*^^
ãi^ dl bd kw 41 «» Ijak fa. lit

,,M .?*|« ,.| Coi. :V.
Mil fa uok I.ODO *>M . uih It eke
bl M« at lU. qiipl* fa dip bOOOguo.
fa- i-c, cbo fa dia 1000 qpu
fata, fa-.i. btai.-etkkiaektfaa,.

ã
kilo Môn dd dia fa
Xi qoM. H
Nbr

do^n c4i ngir^-T

de phi kmh - te Odng - Nam • A
• BOtN Vkv r'Xilu Prpne Mp -Hy; hd h,
Ov^ 4t, .in li 1^,

,r

(THr tnroT
M.. hta, ■ Ud aki bl.b kJi cKta, c4.( i
Hvoh eta, 4- ■

^r:

<2)pc ad
NGdN- LUi^l

a hoaag
....fa

CH.-JII..H U„.. JT, J,

hU(-

•ta,
cta. tbc
^ rrvr eba*,
cbfa, .*.*• MM k,a
chi. Mi .to
.y.
Cbl.bM kkta, phk ... ,1 fa .. ã
Ta Na. Dvm,

eô

6

,r|M,

^

,k..k i
i Ckuh ^

a,*.

,

u

-Ir -fa, .

o*m

^

Xcm li

Lm .1
alp

Bit Bcfafa. 0*,
II

Cootfr Lee.

Mfa

i*i

cog
abli

M-.ba- Ctal

,

• m...

I Nta
kHi,'

trang 4

400

ab- ylg

Cm tiM ia„ fa. tatc

art 4»,

IbM

^

do, la lia tlv tir lut-

tap eh. bfai
kk*M tbi U. Pbl. b, aMb

.*

atfa, fa dla
i,..,

.Mil. ikar

to,

iJiinNCH

ã *lô ko. eta 4a, I <>
ita dila

ran

c4a mb dUb 4*4 ,t drr< d. bkb
ifa la kboa, pbl ku*..,

CSiak

CM4NH OOyEn NCHi&AOr

• i bga du kick akp -1 Me ata irta,

il. 4i eb|u fatal br taw Bta* Hf

bi bid fa. Cata .ilk blab.
(M. hAI,

ft Ug aaa. *,vta M ikip fa N»
Drra, Tbora, tUo eb.pl. tar,,.
amrta It eta 4ta 4*1 ila, hd
aak *> aki 4a, Ue 41 ktl* Ibomk
to bab ta, qqua* Bpa, eta

;:rr.c:;
kkn.,0

",...

.-ho

(fa,

*tar I.
■n, U. .

tr,
I

o»
•c^

ri, tkta
r, thd. k.M0n>,.

tJiditium (Ui...
0*1
to Mi ,Ad.
Nprp.cO' ill. cl cfae i.a -Ui Up.
A. Ik, ■ —

•"*

. 4.0 fata

Hi, I C.I Hktan .'I fac ia ede *0
id Hit dan, hina Had. ok,H dlô
bk4o0 tkl H.O ok*, -h,. Hkos dl
ã 0.d .1 ,,av • mil CAO*.,, fa.
ka- dv(*r I a .a. 61 eta fa dl
pkM. Id. t,.-n 'f,. fa,. Ml MK
6ta( ra.. Mdf fat ede U eta fa
>to t.4,. H0ft, ,ta e*v C*tob
gvpta l-v tjll ,0„ -,p ,0c iog
ip 0M

- rm, ran, a, a, « rkbAn-Nlta »
'kt lita rdi ofae MO iAUo .*.0 dbok.
Nta <10^ Cta0.idn 0„nn«a«*
Mata /to fp.qi-cM-10 tta Ho* fao ta /
^

ltd Urn, .* dd /ta 6a
Sddi ivoi /fan, w dl ml o0*a ito /
IhdtmQ con lrip.0 NV*. eke* aplp
Lo die ndJ 01*00 dill 40d' n0»T •■•>
Hide Ifam .rtta m(ta» e*40 ta.
7w 4k dine mee Ul iron a« hi I
Ota M Irung-cgoe thf efau '

Ol fai far
e V kqiag •

i- •hi h* pta da.

(kl .-k^- Ip I. fa dta fatagnl

NU ebd ok. iM n*. ,1

^‘"nS? e^ "'

akM.

Bo,

*^••*11*

B/nh-chi'nh

>1. a*i Ibil. b, ,/„
nS;
* dt pkli tta, laa fai ifa ,7/

I K^vfa


quia

vr

kkiM .,kato cib Ue 11 ekr. ebe bin

urn's isrii

j

--'*ã

4ôi>,

ri ba. ,1., fa dl CO, -a,

I.

tkd..pr.H fal.^uXtb. tie

- TU eta CM kin, *auku )

UCp C tnog 4

ClM

rhi*| B,la

-41 Ibbi 4« Itaa Ibc Ibl

_____JN M* .8 daeik
IfAY ^ akl fare „leb lii.
« fa. Md .ata 4il.

- Tree irya, .rvw41 4a8i kbit

sx'i::‘Zi:z£*^z‘
i 41 kl.tataktawl^X
Aem UEp T iraag 4 I •'a';

»hl-

T(T BAO Hiru . ICH CilAj
GIA-DINH QUf BfN

.1 U. r4o« :

ha- .. C.M
h*M
L.aM RtaS
Raa' ' _____________
'
)1> e aa ai fa.
au Kim. PU
C

•8 Chi
Ijfa u7ta«
Tkv Bq Tr Liab Hitk qala. Xi*
ata irpa, eta « ab 1. fa. cb. to eta, 4ta fU-

00*1 uJn rl evOng-bnlp
•ta-Chr 23 hfai * ^

ta.Sf

,w .4. k.

P ciaa

**e ■»4« r**0 dd

bit . Ll>^
dap abli efat ta, LI T4a
4H- BaiV^
.1 Dtfa Sra. Tbô, fai
,
ãm Ikl faa, 17
I7-8.
.. fa (
Nh, Tfao,
a ha* 1 a* Ota ml Mli 6a, Tia,
-^ ckoB.taNUIta, ataTfaaU
re. Ldc 41 fa Mta -vl ita * ITta,.

tin toa

ffa"faTi

ck. U.V

tkayn.

.1

4il. coo at taa

%'S

d 4a4a, Ham
4. 4.i>k,- .

■ <» «»**d fab Mab doM
.\eiR tifp U ifiOdJ 4

Ln lh.61

kp^

.4 i

tfaychi Id m9t vu tyto-?

* PHAN-NCHt

Pkii. CkUk u ata .1. Bod.

is bll itak.

NJ^ fa^tyt* I.4., ikl, ,11. bl. ,

-b.

0“ .*i tr: * X

bka

nit Ik..

bkb.

I rta, di >. U|M

ROI 0K liz yjlo KHE Si
Ml.

CHirOWC THC sAu

Hfa al ibte -H b,rM .*, , oki
bio Tm Bl.,. Hd tab 46a«dfa

trom cAa

abr.

...

H6n Chong ; 0*1 c4 gtl |0c ml chSI ilnh IhOI

all lU unfa,

M* ea

(P.V.)

to ir.

.4«m CO- .4 fa. -fafc M Nfc4

ã*ô

CO KE GIET CO nIa
> tu mdt Itata

20- CO OHirilO THilO TO Otli COOO OCO Oil rif
u« oAao OH)) Ua chi b4 otv..

M NEM CA CA NHA a| IHijnC 04.

a. kdav tkr kfa iPc kl.
fafa rbM Mf fa CM eki d atk^p

> be.
ti Ipi

g4l so s^ch ban b0t cua cac nh^ nh|p cang

2rJ2rvY.;;3.»r'.E2

* (cx!)

A^ eta .hi ckdn Hick fa i,i la,. Hta, .kl .bta uicb^,

nhCnc

,

n... t-Twirs,';-:,';"'
(S s)

f>*f <
hi lada, Ibrtn,

SAI.CON— OlM
Ol. ad.
.6. lii .bl tbde lllcb
Hlcb q4.U* Nb, .4 ^
...
Mill tkal ,u Aak 6 fat drda, 1 Vl Tlôh. Kli Dkô fa N^.t^

*ã

M>

NHIEUTiNH THIEU BpTMi

SAicOn.- vie
iS26fa
•frklM
(Kktak
(KktakHdil Tke, M Medtaiu.
drre bilt fa U 1, _p 4i Lm
t*bi
ira
4|t
fao irrdc
•
kb ea, Tirdn, Kbl. I Lfa- rb
D. 44. M»i cm kl itM 6 loli
hfa irrme c6. Iq I vm
pha. W cbi, nkra.

ã*

ox-ST;AirA-~a;tsx

I. Pbl.,
daa

Pkbp

^

ôWo
j*M aa. Mta 04 fata

U kta -tat 14 akta
aklaUkta-mita

OliN

B.

Nha N^i-Thiro*ng quyet-dinh kiem-so^t

a loan Oil min
V*''!' b^."^
***'(s s) *'
50 Ncirm Bl aAt

OdN

iZ

I. ekaaaatbNTb^ T.m
,

Ai muQ COng di/QC

gAn

BlNH LONG—

kkda, MB

H. \|. hkbw

.aba« tk. ta|i ikr .-4
.-4a
»a . dkA fa M. C'■W

30 ngto ivao

m

Toiak. Kfi 4.1 30 .pfai bi bib H cr w khta, to.: hta*

bl-

pkfa. .kl .fb. fla, J

rub

H c« dak 11,^ d4a| tile

.

a

ebd., 14. a,rta, .«., « ,4,, 4,4
fab, u-t,. aoa, M., ,r. dr*M tefa..
Mil U. ** lir. £
(k^

OINh

(>«

1:

BAN rH|T TRONG NGAY cAm.BA NGU-SAICON.— Khola, 6 p* fa*, 26-8. ikit tfa, .ub fa

ClAv

Trra,

P faca cM Pkfa pkC 4

ala,

MV.

jfaP. tW kl, d* dM, bô
faca 20 pkiii oldjj4 rt, lo,
ã* bad,, ciii. ifc, D. d« Ir atukk
^
Mfa M«l
niM afa, Mto.

Cu*ii> lU Huak khb

ba,rdidll.j

•'i.a

kk. dv .n dat pdp lip M SdI.
Ci
lai IkM
ifaM .

di apt *

KaIm rktao phi rtaa ill Un pa.ba

Nthtip fa.. lUc >4 bfab Bl

vio nti4 6. Tru-6-ng Khom I ben Van-Oon
a.'-xr'.’’ aI'x -1 ^ THU PHAM B| bAt TAI TRAN

■a blip fa Bub
lb thj
ihj N,. 17 tii£
ta£_ I1 MO
uu 4« fa bt~
bt lid
III bi Wi
Wt Vl .ia, 24-

XlT

a.-M ciJaô .9 ã Mb .4.

,1.

ã!< jaJ.
j, i, u.

kfp ằ lô * U .1., ,i
r ..A. b .i,

Q*pA 4>k(T«a .1
Ui bldb
W -T dfcib. .b .. rM, ..kUT
1^ .fa .* CU, Ik*.
.1 bb4„
»i»« a-o uar, Mf aO. ak*. lai,

11191

4l^H^DUaNC. - Nbr
41 bM ka. : diM 23 6 Vi,! Caa,
Mb faa, el. Ti, ,k»a. fa Th3
Hfa each Bl, Cl. 3
,1. Kk.

(C.C)

XE Hm lAt I I
NCI/61 B( THVaNG
SXl CON.- Kbria, I r* mr.
26-4. 6^ Vi «ip Hr*, 12 0,
. 26.4.
4kiw HfaPf Hpd Tbi. (Cii Biakl, III It hri

tti Pb 4uf ck,T Bba ã>ô.,. kkip, hlla It, Hr*, Iim Ibl a a Mi lu taa

iv. tiSfiT.-t.'S

dằ..

plU.

ãi .1 kôi aaa

8d Vfa Hfa cMh fad
Li NHlF w CLiA NHtr-LAI sCr.GIA
SAl CON^ HK 9 pi a.| 2*4. id tki. r.,1. LI*. CU. kôl

tt.
....
to,
bi th*r -t
tbr*,
41 bi .....
kl 1 Ui.

IM

ô.

fa H

^ ãằ 4v«« abWi

«bl. .fa. J[
bH->a.
fai

6»l>aa| N

* Itr

>ay kaA l.a

C» dboa

Na. Mb tkl faa, uk 4 aha, Cl Haa
•fa 4ati agio, pfa ktp Sfa-rila, M

"t't!' "!• ;*•

••

Laj...

S», p,i,

dd. a.
bbak M kbit fa^ era

Saa fa. fai. ..
„* 1^ Cm,
SM.MndlT akifa, H^kiOkara,

4rp< M. fap
.. dr* *« Nha
Toat.

. MNTiaikiioTmrc TM I. M-aiM,

arxix. i2 r.x x irx

H

' r» «'0

' ” fkrfa a. p*l *4. dj. ijrtab
‘0 cfcifc «
I;

■ai cic dak

«k0. N|tr Id. d«. 2 kka tr«c c*
.1 Ml pki or na ok fa fa. tkat 4t
c.b IkitP a.M( .1 b«-< 4. kek 4a
ki duT ik*. ala bkMt CM 4fa pki

^

,6.

»• >'•

‘r»

!s:c“iX"Vs?i'5.“s

m, Gak-a. fab eta Hi ciba, l.ia ,|ô Ui. Ttoa, Ido kai

^

*ã ^fa'* a1J^'-*7kAu
Tk*.

i(*' If li>l Ti, Tub aKM tkk. I
■M c I .1. dO csiSc .. U <4 CNH
VH ck, aka ckN kkMb kAai Tnmf

VUk

4d tick Cfad fa* t4> ^b <4 dkbô

kiEu

ãstn

bkd k*,b Daa

>*df M-»i A, .* d, .*

Th»( lie 4alN m 4i fa faiôM
Id Bbot tbô 4>4m 14. Okt kra

ãI faa,.

................- -Aô «l Id. I
c^ Op k...
dl, dU r
hfaf M. dick
dKk(rt.
(.4. ewa
cU pkt) 41
.ô Ur. aat. H Nkfc M
ãMt ằb*at (laa kb^i kh« M b««(
t^T d* ...
Pk4,. an. d.
Ttfa. .fc uch Bba. .b fa ... Hm

kkda

» M. b ^ ViTl.
Uab
'-4U a.. Aa OUb 4i r.w. ,ki,

"■

SAJCON— N,i, l>-Sn>. .4.
ba fa cki tl $1 ,4. leOQ ila kdl

, 4 fur tdj.fO- di«fi-anh tu-o-ng-i*

Htt arP«i bit l.4d 41 Oik .41
fail. a. akl cka* Cdtrt Sera (Pbd Yfa> tin Tap Hfa

Hi 22 fii » «n.2J-«.

ik»*^f thitk^?*.'^

SINH VIEN LUAT DAM mao CHIT KV
eO - TRirdmc nOi • vLi

kbO

Ui^ du m*K nk^-coA^ h.Hoo Um

I Snn .r
y'ipAi'-A-a-ai'S
KfA* M A< ^____
.côk. h, H ãô. 9.4. Vtf. CMf
I. Ntklk
' da
Hn loM
M. dSo
nS* bM
kilo ol
i< U
W bl Uf kktbf ki IkMlf klM.

SAl CON- B« Gil- die ur*d, 16 .™a, b

rvM:

.I ,rAi

^TPkAp^l .

^BAlt _ 1,. Pk4,^.,i^
Bfa ll.! -6 «.h
-

# PKI-Gff KNU-TBVe DVNfi PHI-Cff TiVc-THAM

k« N* ti Mfa fa kdo all kli.

riab

TIN CHlfN-6V

1 binh-si Vi^t vd 1 Trung-sT My bi tbir
tM

»

.4.

St. V.C. kbi.,
fa C4cb ãằ.
irkriki

SrA

T

w* *ằk idl 27 efci<ô

MO âLTONG CHO T.C. XAM-LANG

Tằ.
n-?.S"a "jz ;'S-&‘zS;

^5

.«

TaMn*, .
8 c« dii
■lb Bic

^ i, ru^' ^

lb. drrt . , ,b6«

r-z.;z.

CAM-BOT GAY CHIEN

TH Tire BEI Kli II - TOTH

pkMd

- ■»

GlOfI LANH-DAO CAO-CAp THAI TO CAO

c*.^ MM
Sk, i

■_-««

Ope- hkd/ic (*. ivfan 6d fao
dot., ffa Phv Hj ekta .„fa.,
«0ua. rifae eJ -0
(tat eto tehe
tka,. kvAa« ek, Cntak gv,*, 7 ir,,
i»^*c ir p4jn hd eOa ,,<>( Pk,

'

Mh, 0p,Ii d/Hk lAM dl kale..
f-M Ik/ei a .tfal qtta . el ti nhlf
Khdme Ifdioetd 'krpta d*HM
ftarbO. totor W^L/elS
*«■ -Ht flm H0bp Ita Ikie »to P0
. tta, qvta a ,kv .64 dWve I

s-

V

^wAycONm

E3
O


\06n

NOO HO B)NH TAy
HQlnftKJTHfigTUUOOJ
TOl KHdNC

hTUON.

<1> obob tbu. Nbiig Ui
'

kk«g« kiy I Tfp
kgf ãds d:
db kef, Urigg
I
Tgg
difek-dkg. tip ãô. ikp life tW. Tblck
«£ ^ b itp ai 4k... .ate« e<»‘ 'km
.tfc. .kfe 4»g« rA<» tM W ^
a«k4Mg«..
b U ggpil e&g
.V rg2i ,al. UgS .ggk. nvi gkfet
•Wu Vi gb,rkgk kg^ d-g i.gi kS. gke kgg.
Bgg ri U .imyi >k|.« d»t« Wig
ekek ebg kM,i pkii U ggrM bj

kata g«p. ggrp tme ikt. ding ekig «ka gi
44^ ebife
gl gftg I Vi eg
>U. I* tk. dkg dig. g -4, U> ..g<
•fkp kig. gge trig ri Rt Irggg. ,gg<

rf .|S
di rv

Mo. Urt>.Bdc&
■fk rt» tai H %ie< <di >M
ã<>. Mi tằ* Ub cô T.
luk .Ktvt. Bfl ttba Uiok.
'ok' iQu. Ike M di dig ri.
ibk). B|> tu kbig. Tkgfg

' ■ “‘arz-.r

rgt ig^ Kigg fkifg
Tbvitiga ok di. d> ski !ãằ-,
g|ằằf. Big
.i,,
^
ãkl ãô ằÊ lifp .kg Hg. Cgi ô.
-bk rig tnpdg cbi lii .,ii. cirt
it, U. .»«. *k. ,* gkl bi., «
<^4 eg
a, kkag,
rkg«g. Mr

dl egg fen Uu kg. U
dt airtg agfegd
rôi ã*! gi^ ct pk* .*.
^b1 M4i bed. a.,. * eki

Ir~ Vi,g.
rf.,
Cbta, ri. bgri,

‘S\:

’*■

, Ml. .gU, Ita kktag I ICkta, hri
^
di .ktak mSt Ipe

dizru:;;.
i a. k.

rig Ml li
■ ------------o, eta ri Ig,
^ ,„■ gbk. aip. a.rf.
Crf t tt. dig. bi.k ligb i.i ri.
— .Vi ta rip tW..
— Vi.g. K. aka M U eg
ekoB. .0.1 nn krf
Ckisg iki, U Via ka. gkaamg
i-....,
Icgg aiT » f i|pe atadg. Vrfg ibg.k

,„„b ii. de .. 4

A«H-n.iN

Hgaysioh m(nh
- Siib I I ckrfg eU Tata
Bpi c«ri|.
k' 4 (M C.P.; rf
-^i bia dg«rc I.pB| NK, Iri .tag,
i 1 aag reg. gg Ct
.. HitaM
... 40B/J Pbgg.brfb (___
_
Cc iki l.ep lue htag ika kPT am
nip. Siiu kirf di dtai.
^
- S.cb .... ri sklg Mta. bafc
iibtla. ih|. kka Pbip T-ta L*
eri rip Hhgp .1 ViH ri B| T*
I ..* irfai ipi Bi I,.. Xi. k.ta taa
ckg Hpak de. rig Haag. T. Ctag

HUYET...
_ CK.,6n

kw!

^
'

CHITAY v6

rif^N6 MAO d6 dojn ro ,ar>.
menh ciing fn;.i sy u/ong loi. hgc
ohiic-,
— TruyBn dgy loan kh-oa TiIn
IRI D|CH S6 VO khoo NNAMOQN Id m6r huydn bi sOu »o Cua
Ih4nh-nh6n dA igi.
Ihinh phep THAi CI/C
BO dd b6o hg thdri mgng (khong
nhgn gu'.p ede viĐc bdi chinhj.

allp.rf.Mi
ãô> Uigg Irfg .k.
rik u. r^g,
Ngpg. Ip. rf ekia
• ri ekri .lek gg. dg. ri. fpe
Nka*g «rf .1. ,0. dk i.gk ...
lU, L« Ma l,.h Bac gri kbla pi.
U» nrt kta loi. peg rf. ..h j..,
^ g*ta. pgg. .4, uak Uab L.p .ao,
l-rita ggkc kUa feta Kta la
kg. gge ekit .. arf earf pgrf .g
dgg d-a eta ri taaerf, * .b|.
(Cka nipl

tk d»i ipg, dkg rfg. tab t* eugg
I eCr. a,ab. d.« gii, chiag. a.
I. akin; diu — allkkd ogl, di'i
byng ben. ig.d.u liegg bke lb- lue

«!(«. drfg .hoc. B..», ,
BOI H04N THl,^

Ogg
drf ebaCiaggaV has
ik chap Ltarn Havg| Ide * g,^,

— Bii U asii -

1*1 fxvanB

*'bm i„ IHI^Y-LAM 191 Cl.
L«ng S..n,g I3l Vi-di-Ngu, PhJ
Sba„ Pb,<,cL.afc NOB. d.l Bg.
Kkiai Ta Cby ri. Ocrg H«.
I 19 L| Ihaa,., H.I, Ph.„ . k.;,
I.io-.ta.Kf 2a Pg..4b.k.Pfcae,
t Xupig .t

- Tu all
- 0.g W.L, gbg. ,
Ip i.ci bac i.g t )
Cigi»| gii (>| ek. grf

-----"”v .'W-.
"M 1.00, taa_e

»iE» FORTOSAN.C moj «6ay

Bioj,

Thyc

> aM, esi
h li. )

HII.A-T# diri iba*.

aac cav .*«
^

.'A. Ita (rtetfer Ji ram r.n Mh. /.*

ri Mrf ^

BAO

mAu

Dir&ng Thai hoan
cdp C, BONC.Y.SI

VO

vAn-van

bri cki .a I93i dia gag.

l^p TOMii BI*.

*Vta/rfd-jo

ằ CAaomg oôg pAJ, y.4g Ale <*>-*ô,

ão lllt-hffutfnyir rhf, mfl tto


ã

f,,

____________

-

,, ~ a.-g

M-J-ta tatarfta YAtaVam rfd ride* ô *«« ri **ita oA Ig.

Hi/S-Ot sgke I

t

etaV:""

Hep-.

»> *.>U Do, ikl u .* ri •• -c-

v. cjc

i.itih Ji).

Tha vlgn ,* cai .rfi .g.,.
d leA cAo IS,, ml

BINHTRI-BaGflflill
d‘.„fVo,%‘ .B|lrl.lhrf. g.. „.,ta
is ba pbinre 6 Ibi.g
i..eeg 11, liin. ,
pbtag »ia. kktag ail ..#a.
U-ng > li .■VC.-/H; HOAIC CHAU
Bi Le La. g.

ria Ja^"il,7ag

'
"*■

AAo*.

Cb«r«i

Oalvifn
■Co Jini.io'

**

'»■ '<’»

BBr:r:

Cao liiag, Vi Lus^ ih. Lo*ef

fcluta da*e dirOng ltb*l. Mnh
«aa rirf afith, -e. uce, :

_
« Jhni fea,>.,

Wa k/ta rf;

IS;

3-9-62MD'tggm;
CHifeu! s.. ein^, a Ti.
Truof

p*gg |j

.bd- t2 nhi {

Lt-OOY-DON

Ceriificale, Juoe 196;

f

t;. ‘s;* t; s

Ibl .. eo b< ksorf dc» ri.g I Ptp. rf papa. rf. eka| rf >i
aak laagg Ua. .frs ikagg Rg gg, Ur gri.
aai girfs ri ig eh. feta d* (
Daik g«. .gjs| a|t aa-.

ini, rb»)

>16 Phan-dinhUhCrig
— Vi gj Ikl... cd ghtai tta pkg
g|k< Ua : di kktag dig eta utag
Ikgie... ri Ikli I
- Nkaag (kata . ri ibii . baeko
dai abd auk ig di akla. b|> Ui.

L< Vi. be ski.

“cS:o. U-. c„,. .

rnYMlMCMK

S^iCH

lAM

Di. di a...
U ibuiL gii nu»i.. B D.s.
N|-.b,-Cile ebi. di o& liigg. Co.
gpc^ip. ãô kick, IV B |>d di. I 1

ANHimil

Ss.Ng.NgpcLInh

..
fa. I

Sga* t9" d-ri Mrf- b Duk.
- O-i d
ta ao* rfok đ >ai vm pk. ãã aac bii bri ris el* ti|.
|ri. ,rf 44, i.
^ ett b, aa. aa taif
M, .Ifeg prilka bias M,
Oaagg KUab ♦ kkrik .rf .Hi

r.ta.

DIJNG SO,
dtTng loi

•>*• .bggb Pi ku tag. nw*t m
b- .Si. ri. Ukri li- rbl

■»' l»k 'i. Cl et
--,ta li di
Vm. ■Ugkt,.
lb..., fei ,*. u, u, riirfiVc V., .
— C« .ol
.o. dii.
d.i g.p .1 '
cug «gg lei kj
c*g«

bf Ip.
I lit Cri. ai
• lii. pogg fen k.
t ggii .ni.-» .
rfa -g rf|. M.a ltafe*g. I
aag rig bi U. rfa, S« ta«<. •* [
rfgg < rlM di Ida pbl < i gi- eta ij
...
................. . — iag arf caeb a Mrf. gbast »rf|a gp H
ria kb. g* ebarf. rf, „ Cri barf id. pU. kda
Ip. rfi ei agi
N-^ * ggrf. bli btag. ta| bbri, Irf kbri. Cbic rig etai btag aba U
HP In rf I; aig. rf dlig'U tkogg thisU
'
P.ig ipebiilia. Cigsg arii grf R
I .Tri.. psi gl
drirf bi .iri. bisk tags, rl cbggg [i
rf’l —
ri. ~r I v.g- cia ibi, i»g| ggaa. kasg k*ag ]:
- -------------------------.
Li Vli g|p babib ba.
ba. t.g.
I
si. I» arf g agki die ikigg. on kigk. <1
ckg atak kbrii pw
.& kri Nip iri I. ebrig di ibrfV
i
Nkggg, .kgh 4, egg rf
uek g*. f ria ao. Ita. o. .gagkrfg •• rf.
I'

■ -■ ti........ i
• ad. ne.

t: t** 2!

Si'' *** *“** "

a,

«-

|d. UfebiiUbfeUg.*,eU.|.

s».rf tk. M. fefed. ^
_
tii 4i gii- rc feri, tag Xg,"5

■

a i . N,i,
ri U.I ria, '*• ''g '»■ ?»i‘ 1*
c-4* ,
rfa tail cil iptf au Ip >a ai
cb«rim g|a ggh. Ta kUag kd
> qgi tbii.g.
>a gri iri li rf It das rfaL tri«
Ll Vi. ail. ,* ,4,I aba
,K, di
ij 1
»a od-SidlMi rftadrfrfl*

ritaa|bTiat*tritir Baa| 4<
tit rf. rf ig gi*. III.- ebdii
— Cp li ui dl lga l» dia .
dô| tSi erigla. rf dl .b|> daa
ãti a b Tri rfg gbg b >ri d. Mi

fki Cbli tagg. feb*M Ue ri.
gbng rf. .ta kale >rig| dig ri. to.

gUtatadi.kta.g

Ci.-, .rii rii g«g- -gfki?
_ tkj, J, rigg eU.< a gl U ei L
ip doi .ri Igi tag ri.1 kg. ^ 1
a Jg Si>g
1;
V'lig ibrik tig kil
- Orf .di rili M. !Tri, li, rfg
g dH ekali g«.g ggpe ri Igi ^

ckgg dggg dl. • i» d
rill ni ikrigd data 4«.
Mi * ebi.
V^’dl
•**^***^'* »*^b^” ^Uta
dg
w •*. gbi. dfeipc
II. hri a ri. ria,, ibd,, da .rit ta. bfejw
I Mri. B. tki pbi, .1 .Si
... 4., .,g , Mkp •• dmppW>

rf. .ri TU.k ,U
,J. ghfe
Ci.., ggbl tai. , • L*-riP •
•M ri. U.g.
kM., di Prii drip, li g«rf bit.
CUif fi I
da rit dir I*
— V|. .ti rfp.g I. ri lip rf,.
• ebtag ba ri gg* ggri gita

< U diig IP di. di
kbi birfg. Mi
'» triig Mi
^ .b*g| e,
4 iglgk tag.

kife. utagi-Miru

K;.r^

‘

»«4.
Ck.g,

- rs; U Ciaggdii. Tg. ,ij
logg l&i ri g.«r Ug. kkofeg ik’
Nig* cil gfita

“Wil'.S'X;'

I k.l grii pridi bri .brig
pk.g,
»rig. Cta cta ta„i* Ui etagggg,
eg, biri c.upife rf. lb*, curi cs Ji di

“*■ ’** **“*

Ckl rife. Ill I,^. ck.gg 4iI

Toi drig cd
gita. ri »i
«u M rf u.g dii ggki t
Tkfri ri. I4i d» 4P .
nick ri.. loi dta( Ik
etoi Wfe trii

Ifex kkfed sggb
riN« ^ y
Up gi* ktak
di -4. ri. ey*. ki. .kT. rf.
,
M«. rf ,g»*i

Li Vi. rife, e^-g :
-OLita H.riMW*HU4..S

"HABI CHCriXC CUdi CLt^YG

^2 ?r

^

g p

lT\ft ,b,»l

Rrigg ri pkig Iki.
i ckgg 4gg|
iKn U,. let
gk. kkAgg biii. .Tfei kktag
kko. Iggg Ikg, Airi dfe^ Tri kbtag fe.d
4*. Tkikktaf .gdg gl______ _
pUi .bgri*| bgi. VI Iggg |gi rf.
■klgg. Up tall >g. gig ekl: ri lota
Iota iy Rrii rig la irig riki. Toi
rii eke kpg. ni dbg.
•egge lig 4t.

NKig, ai^mU St, ,k ,kg
ãkô.ôhc^ I>.di i. Nk*fe,.kfe,k

umI

r^l, V. ,..,S

CH{.*aNC Id

.... Ik.

.

rf; mg.

...ôo.Zro.S-r
"Xht::r/zÊ. s

d^rfac lefoCkea-kiadtapAA- Ita >»■
na kiting Ml gASng H
.varf^ta. rfd ktag gjm U,
mil >ga rfiu. IWta ô ogAg Ua Sag
ã
9criô gat, fSi * pA),
I,
etc pugg nh' tv&ag W
**! '*'
rfT eAo «J

l^ONG MET Mdl
CUM.CAM SOT
BOXUONG
BO P«OI
DUONG T«AI
SAU KOI SANA

:r.v.“.;r-.‘t
Ape Ita mtaAdrlri lA, ,1 ,
'*•“ '* ^*»e-We .vta go.

'**■ *Ad ri.

pAd,
mta .A*. „ta khgyi, „ga^. ‘**® Cnaa-g* mi tfta.
La^iaan edn* ming
.
feta. cAcie
pAdi
A’Am.-Ahop. c*n*
'■ Jim
■ a*rf"oari, ^/’'••'■-Akog.
ciri* cAo Ai gait
— Hkn-Ot *.4. Ap,
*talAa, (M rle cAo rfi.
W"
Cdn *Wo
lAao pAli rfp, 1^
If raoTtaWam. '**•. gp H it-Hiu eta Jig p^
vd gpaiA. «ad.O| igg
Kki da gtgh „„; .^ta
tato gt
eta Erf. A„ Ae^
l, u,d Ig aAA iAta I
ojta CArf.Ata CPC .*dda(p,ecta 9''*"
**0* cAc

l.mji ,niu Ai. rfa, CP rta.VrfOa- *''«
■ ““
*04 Ala* Aa. (p.
I„n.a. k.t, ...
««« App a„*
Ip/pm

"■ j-

FORTOSM1.C

-'Vly 0(J

sx-r**-

-Htn-Oi eita*Ag maoa
ằ*ã A*o .ta* pAg irfa mgc.
"ôôằã
cog rf/
*4^
'*" Yia-Va^g,
lAd

_Qi WWA vA_r>t Mgr aiOi

TAY -

h4n

- CHi

tip cbioi dvi.

NC6N-ttAN„Ji.j.i,p
b$ (ruy^ dank (iiDF trooc

.LUC TAI Tir..


^

ôã....... .......

THUY-Hir

.

O


4g&Y TH|} BA «M
- HdCdN LUAn TlUKKi 5

BT
^4m.
»ftu

TAM SU ANH BA
Truv^it cto Li O.

N«.r tv: bi<, chu u CO. ^ M
^h .*
■* h
hi
lb*. t,.i. ..b B.
,IM cAi Iti. A.h di lri.il b•»! ri quril
q,
f tUf
di Db ek. hist doT«
oi U pk,K i«i it. inrkc bit
irt,( ni ki.|
’
(I U lrt,(
lu|t iriKp riMf ci. «b
« v.bt ndc hi H
NkMf h«i ii (lb«.
(-.1 dl bbS. mtJt mft n lU Jiiu
>bq. t-,1
liiu Ir. cAm
’
ri Mid
!o >nt Lte
rill A
fc"b.dl!

Tni’d'ng O9I - Hpe kiiu mlu IrSn the - gl6-i ;

MOI SINH-VIEN CO

.
. d.b khAcb. Ui ã( ôi lằ u dll d*f .bta, cc eA.f kb^.| hi
irlr n>.bnc dAi fi.. pbu, >Ua ^ *i pbli In
-'
NfiAi da u Ibcf lAoi dii d« ir I. di di i«i.

I9A4 WCAY CIMH MENH

M()T aiAO-SV ItlENG

CO.
Iiti
In
hi.
lull. NbA
it mil
bit dll. Mir .frrAI fii ci tm.f lAn l|i bva d
Ifw«i 19 khlc mt K.b b|.V c« ba lU. b.lA phot ItP Iti c.t« dAi. nk B. I. ria 'o ãô ck. |
onttl ndi Hah na.f .fA h
la na eirni hii liab dnb. aktrpf «i
B. fi'o pkii' cr/^t' dl pbAa.
iroAif brp i.b e> dura U w
cap tat .ki kbi fii.
Mil Ibi^i .nb B. irlch Inn^f i. lip -Or ã< tia
rilr b-ôô. cu. ,u dlab. Khr .5 td. di di a d •) > -tA
In cl. ibi. Ma> li n. do ibl drroc dA di oo uk Bo rlv«l la -At
r|r| liu d -fi la di.| koini

La flro dini lii
la di dtfvc
. . -Ic_______
■’!« I>e kbci ifpi
di.,«
a (d CM h(> >»b>u. >00 Al >i TiiMf .a abn >(t cii eSoiaf cbi- bd
ao. Nia ota -4, dA- ran. to fUlrr. cii li. If.r Of* dl cO bii. -ir
dof ckinf ti ,„c obica.
CS .i. pkla time cAi lie drepe im >A* coob
al lia duoe c«i A0| thp ■«. cA ana hn on. >ok >i (,
ook -41 hep .9. daf di |ia <«l lAi diy. T.f ibi abA
A
bAAdi
ekir'q.ii
— ca a cicb q.ki air. abA a. nb B. pU. non n. Jl, |,j

PHiN iHO BA

o CO- mil nAa thing, ilnh >lln phil Ihuyit Irlnh ha. Bin Ian Ini-Ac glao-auc«tf Mb bu ahita CO ,.u kbic.
■i Hi bl cbne niMH d»i hp. Oclorf
bii* ur U do bu ahK*. biia tS
ciik di dii

..II

SSHSSli

I ir d4. li liili. rita eb. bnp.

... ■■Iirta, b.A li

dp A irntag Oiioid -4, giu an
bta iriab dnta B«a li .iak

Nbu, bu obaiu an dli tl..,
ir di. dmc Ob. di. n. Mr
brob pboaf eii b.o .bit. blab

■ rC. abli „r, tag pb4

b,e hub.

hiog -41 IMag bia, U Ti,h Bi
Okie bK4.f -41 ai luag baS IJ hila
ri agh;..
Mi,
dta, pj,

m rA >1 aia -i. Uc.
Nbi ». cbn. kip kk« Mb D« If cho <ba« d >v abia aab
kbMi III iH cA el- fioc la blab .bn -lak |Uu
A.h B. abb Ibl-. Itraf byaf I. ub d ekl cb« t>4( c|>m
r«0 duel ibui. caf r£. didi cmi bop. Kb«.f pkii «k m .k*,',
a iô In. ã< li- I|p ab ca .ki la r«. q.l ea Mb diu.
A.b fii di dime ckAif kifo .bii. ãô chA .ki .1 .fmi A Att
dl. .4 n>i .be d« fiii qujii .a di tia .dof. Nbi«. .fnni
na .bl,
ibl, afarrf
.faff bnn»|
(rnn-i bbit cbA aoi. '

b pbii Ihia in« bboi di ki
- od ba la, quiof la dirsaf -4< cieh di dii

Oi)

cd
ahtu
MAwif t,
ti tifa, ,|o li if ^(dn.
l'i» U
ogir Mm,
lin kilt
the lltk ,in.„
VIn li thing Iu6i ek»t.
Hoi chime mith Jot nhmu
dgn,
OOg

-41 d.la ki4a
I d4c ibii
Binni ar c4
ibl abn dtah ll phe ca area dab n»a cMf bUf i. (I. Nh a chid. bMb. bi boi .fnAi li.
aa< C4.f -41 la eblc Mb be>M| im eba« lAi. Nfuni i, l.i kb4af
dme a Hi cm bar ai^i cb4 -to. da a BbA.f ibir Mr e.*| k
b«r. N(. adat lin iu u mm (ic ibl cbo coa aib M- dun abi 1
bnoi bii ahnaf b4u q.i Ai 441.

vn

I'em< J4 uiadin

^ «*C pAta nrtitapMitbpbi akd
^
Irieb .bi«B dii Ml tola iki
4^ gi. ebn blriag pbii Ml cd I.ub
dii Mn Mtta, .ta« .gnni

Ai able .bd flta an M d.b
"*• alM ita, nntaf dor 1.4c abi.
-A* -g. dicb eu ,#.g hau U dU

Anh .la e.1 am

jj^i. akdv oktr*. .it. dir di kbi

iatdi

it

rtpe.

,

-nc 4U

,1..........

bt>i bor U !tag q.r. Hi
(Coo I,Ip)

rVlu iAtaf edn oAAoe"*^*
Hn lion, mna
KAdag eda mh tm thin tah
Wlh* AdirdAmofy ,>teZl
CAdr Ada »A ,i Mt ugn m(i
Jetl T
Anh AAu Mm nAn lagn#, lAdo
r4aA ia r*> fA> Inta

•b.4 .hi ci. Mb B. kbi kbi. li (bi M cd^t
ll
It . l._
..... *

Tbhih Ikoi.f B. rb V„i
fiii kbA
i .*n*i Ibi ka lar
Tbi U aab B. ,i
iftr •(•'Ai h d4r .bi(a bih chAaf, dA Ir4 Of .|.
Ciii q.ril lo.i .ia d) abi cAa. a.h B* loda tie' ki<- an Aab
di a., c „4C dAi doc iba li- ,4i. m4i b.ii .4.1 ib, d» .h:. »KA.r
roa -.41 la bi.f bei d& ru cii bna cJ
B. kbh.f kbii b« nl.b Cbifc -i. ci. a.b
14 In.
. ia.ii dc-r di. .bn
bA d« e
aoi a a tl4c. A.b kbA.f
..........................

.i l«l ■!_. loAi.
C*A |C1 dnne ak B. di f abia abii li Oiraf.
,. bi. qai
4M .41
.4 A
>1 ». Iri. Iba blah cbic a|ihi. aia|
.l.| ah Ba ,
m tbnnai obn c4 »n c4.
CA. bat lioii lii ,a- M kii cii -Cl •! -ir Mi Ikul.t T,4.
»»-t da*.
dA.. abA-|
.1 •kfoo’.b
• Ml. lobr
...
rotr >ag bir bbuat■ nii.t
sbiM hi. da.
b|L IrA.i I. firm 1. m ,b} |i„ |i
blr ba-41 dat...luAi. Tblah
rbc&V lb.. dd»f pbip .4 liab M,| efiat dn lar in 'il Mi lir I4.
NbMf mrnc kbi -ri-f dn, dia lay kb.tb haf bv» -uli. .baf quab
d«n« -4' br>. abtu di dAi.

6*o Ir
arim
rVfir Aim a«,. ofdr kirn got
mil b/tn.
Xhong nAi tm rja ad „oOc
mtt tth
Cut him thtm atv

I^'do M.
dll.
fin.
Ibl
kg ll. Ilntaf Otlcd It
-4t
m. dl cbo -oh fila di. di, hp. (a.

4)|A ddag eiha thing eho tl
pApm (Ai I
Odr mil ,m .1 . thh. tth

liab tiu
ãb cAn gin
ai#B ir).
knôg .ll Mo dnpt
, .
Uf Bu HoOog C.o IbP. Nn Haul
Vretorio ci. lii. dif ihUh I—«ag
hoc ifo, a,,.
')
Cic phi. tlnirg (hitn u, ci dra
id) ‘ia cbn li Itaag lia cuo iinfoi
d,i kpe tie .11. IdtlO ni dl It.,
liu rrtk Ibb. Iipug by l.tt cue ai.h
til. ooB an eg., .ay ci aUl griio
abnng agaiii .pc ihg ball to. cic
gio an. ridSog aPacia, i b h.Mog kkUg n

di. an gii'dge cia bp. Cn bo irab
t U iM c4 dU Kli hpc ti cio c innag
-r >hul> obn Ci Hp« ri.b Ho.
(me U lio ebunag. a« lbrt>. rnol
Ir ti on br c4 dria) .4- kf cU dpi.
Irt<. AM lU. Bfaei aglr. uiii If.
cbi.blii >1 ki-b >L
LM hnc «AI U«llirtvh4« fidng
Mil aiak riU C4 -pi iH iki,

..

.

bn.

.
•blab

l>&ihAm tt, Mu CO phi",^
till.
Wong 'rorim .in mdu Adng
Odr ml; e 0
CAA1.9 m).A

dd- oAu iAdp
ifidag lAl edi
iu-gc ling nhtu 1
Du htt mu-oi nim ttu
H„ trim nghin aim nit.

Kv nitm ,Ao ddr mA nAar nppo
'At
Ho An dim ,U ago g^ tnh
n -to Iriag adi tit hi!

Tko
I’SicA Hot htnl

(A*. eAaae Mm tdo ling nguMl M&l think
thuong thing ttohingi. Joot.

...
D»g A fl. .bi -ab Bt. Thiib ilwiag kbi bill cbic ll agnAi
1 ah B. lii. blog dtag. »af Mi elu .4.1 B|i I.b Ml.
I o>l.b kbi-phi II il.g nb ci b(i
ub. di di t '(> .kHu da Dug I
......................... .. ...
ci .kiiu Bgia ibt ii liab ISgl dlog
•n. NbAag bull ckii. liab i&i Vai II. Ii di. .fU cg>b .gnii dfp dA
li. pbil kbii. .tag enni rfi mni. Nau atag li f tit'fnH tkl bin 14
tl.| -01 iioag rdi qaia la -ir d«Of mat bio al. qui ede .« wi
' tb ri a« Mag b.i Il.g. Troag ci.b If aoS Bi diiof agnAi >1 gbco
lAc. Mir Bn o.b ci Vui da Ibi . U n . tnrtc -41 O. g oh—g ki.
M kbdo la lA ckii.
BA.
I nt. lia, -A
.4 i« V.i M thi abra Mhg »bi Ouig tbti
di dtag. M41 bi- ub Bo >a Ma M di Ita dtag Iji cii rnt ad di l«l.
lir a liag bii cAi .4 qun ci bnAag diag (bini.| kbOH >■>> ikir .k.
Dm,) dk.f ii ibo fii Bii til.

Voi kbita H>h>na,. bia Boa -41 cii a. •! iblib ckoiaf fi/
■bii, hit d|e tit. Aab Bô ail q.i, Mi bUcb r
ã Aab Vm lin f, -1 a ibl )
- D,. Tti dA. mi.
- Ba hi. Tbi Bt IA. cn lnAi« ub Ml bta, tan.
Mge di. hi ohA U .hgi biag. Vui >1. blab ll.b U- abnag co.g
: In M. .kA.f Ir. Ibub Bt li. cii no cbo chag chai dirn‘ *i
dii lii apcAi dip.
^
Cuii cMg. ub B. kbtag eta bill lia gl b
Cbi M cab ir -Ai bbia ba .bii iM kbii n.
D«*i cbo ub Bi da qorio ckiab pb,e.
tCii don* Wi Blob hi daii abi V.i ci
eftig blag liag dq- di kbi ub Ba dl ibia
Iblig liii abi. ii cbo hi. 1.41 ikAi giu aiio
. A
■ il- cbi
V. . ebta, obi. di dl. ... kl. d. bkip 1,0., ,4b di kli. .bi. A.b
■hi. r. .n da df ‘*0 Blab iay.n qui. Vu, dl ih.t dir?< ni Hi.
I fit U kbia, ci. Bf CO. Dug I
^
Tbi U cbm di, -41 Ikiai ... V.I dl b« cho -ni ognAi bill .gl,
hi. tail vn> Dia i4— diu khta ogp rn ebiag ai, Ibfi anag dii
Alb Bi nr ddif, da. kbi ihna, khiag ibl ibu ibA ,Ai ot- Vi -4!
h>4iMo,.ub u^ti^hl^hgcdta, It. cn. Ibt cdbUffb di b. ebA

NG6N-LI|AN

anh

«. kf ^ Mi 'Tka. ut aaita
viu bukahi. HH.U
toe bkta *.►.10 .iS M. cAu itot
Mem bdp I'OIK

• dat di d.b iMa

.tS'u: s
*0^ ^ tiiSt pIij
cir
Mi. -4, CM ihio rhnn., N,n.,
u* Co, ,bn„ ebiM U -a. cu,

tbnta Nbtf-l| ri tna

,4 i,.-,
b<

Cn». am 14 an Me rt Irui
,( .hi n. an. tgnU t. di dpi
obtag ■;< Ip tni -pc Ach Ua
rtog Pbt. (oag 'Mai Ho ô-ôã
a pbl. dtag rb*. Mag U .41
i gOr th b>.h MW kMc if
HTTbUh
tau t* I Aid
tkoS dit. eb. r' —ie U ihuAg
loot tau ag, ti. hat M db. oc
quio Irtif BB. lor ta boa chq

I agbiO- '.oot rr—g b» tr -o

ki: r„-,‘u.-3s;

dee qui.

ouog CO
loo, die. d4. eto
Mil U ogoi. CB MW I one Mo
agat. o. do, Mo lio. go. kbi ll-

^ AVhtf€fH€l j]

Tbro r—Op luol-n— go, lit Moo

riM TH,\Y 06 CO T»l OChN DAO EOLIENNeS

pKorrg 'io b
Dog Cren.

.■o b. dl M -

'

BHAocii».1- A. b., ti

MCOM PHONG NGl/Ori EtN CUNO TRANG,
*Y PHAi b6 it NHAT lA 5, 7 tv dOaji

Bpr

doi dt.

dtag ...b

b.

W

"vri

!h?‘,ri;-tar;-t:rAo: - '^4“

i k doot ..
>|t.4o ti ti*c dw-l on H rtlof,
•1 r oiU oKn 10. :
- Itl. cO U d,a Igi. to bit

'■'ta t»' H

*'ki:V*h
nip t.gt

j,.

ta^di 0,1
dlla pb»M ibuoHo.o-.d’c U-Pm.oc
d«B| e*N^Xi.
Dal kbdl.

rbayda bo, tuapr
U.MO ai. lAab (

6IA

b)nh

>{ ipo -pi kio iki> one -aob tm dir
n. -41 ph. U.b {.. MflU Cug q.l g
• Mg phe
at lu )

phi, bo ii obii U I. i rj Jei. jj u ..mt

KY CdP

h .t 'O. cu.

,r

vAA

OJhI

Ini nA 7*
TwAta miNx
ftlHM CiJtaO hOi IhAM ^

mfi,

HAN-iHir
a-S =3uS -=*

I
niolhutll phing (4c cno HOANC HAI THUY

(T
CHl/aNC XXV
Ong Tilt BU itl Mng hi gui goH rt eo\ id> ihi ii,
— Kit We- ni phU A Khiog thi J Igi AJu chu,tn bi rfunr
Cdof ripe W» hH...
Ong Biu Oath hip :
— Til cing phii Ji. I6I c6 ride Phil ft Ilnh... Hhong tm
Tfttg c6 Ihl i If M, Mm tSi...
Ckm Ha&ng ti! ,
_ Nkong ht! iog cing i Igf jitg
chi..T
Toy M pilti mhn Jjnh phi! Ji pg„. thong htl tag gil li t
ckurtn rin M J,n mii Mt bt giA nriW cA.dn miPi
iAdi nht
Bi T.ln failing 4 ci ». gd/ jing
/„•
M C4n eo 14., CIm H.i^ ,i Hoytn Trutg. tin ting ,i hit !,■
Bt Chung (4/ t&i pAtag lAieA M On ngil nil ehurin (lo^
uJ^CImHuip, NIng chllu U, Mn.Zo^n el, ^A
Khin, gitn ,ta ITnh hoin loin. Til ci elm glic nku ngoi-i Mng

Vta, Ad- fii 0,11 tkl M cit HurU Trtng iong nght (lio,.
, n naog J/u

VgAn
Jju Mng hi! -An Mr. IH mulct guM kH... Ic
muin guia Adn iho IH ti .
guia gil nu hot I.
lutin (ro.g
(roig ragta
lagta ita.
tin. qnta
dp. JIutIn
enta n
rtag ndng U
lift Ml til. Bin I
niy lb rti lii nht Jirt Hn cbpm
im upo
rio mi HI
lii (rong m4( edr tndr
tn tin Mo. hling Mng gut, Ijng ,1 pA/t
M .
pAft Tftng nin
ni
Ihl, li -ling ,uit re til.
— C-lfl
. ... gl
.. mt
...i g,in mi, (Ai T
Tii nhln g.
gut tor ning ‘in hoc hinh chija Hu. i'
Tfong
v>g Ache hinh it. do, mil Ung Jl, loot iH ri i
Hut Mng itngI nhtn li-. loi thing Iri

Clm Hui
•nic ning Ji ..

chbng

...

- Bi, gl&. 16. mo. ihleHi T.t.g no. Jung .1 ..

o o.-

Nhong

gl ti. nhultg Ji. mil -tag

rad rt'd

ICON n^'

- Ca utag (Id (Air lAd itjp ’

noi-Co f J. ito .iV, ij. -di t4ng

i

CM - Hubng mim cuM :
7.0
Mti Trtng ngd, > V,,.
/nio .ladng oAd Oto hinh eho ei ly eOng iuoe eh& gl >
Ihul^*’'^ * •*<» pAdog ngd, nn>ng Iht ihl Air md( ilfu h*l guin

ning-Khing

i

- Huing coi

TS. Jip .11 c'd-n
— Cor'iAPng
tm-lA
Ntng CU&. -d. d- 'O Ihi. nht li iu'
lAnli din ran- erSt ,unn..
To,
tt 'ta 'lu. Hurtn r-f .g Jung
tanA.
li, tan oiog
— fA toad-1
n Ihtng give li. (Jit ‘Im
Ning «r A4.
— Ci
'i ehurin
cAvtta g,
gi tpr orb >
- Tftng eta nAt» nd' Pad, . ........................
(o no, cAatta * trono Nht Ino chi ’
ning gil Mu

HI eln rd Wng cAdn,

Hinrdn Tftng Me. g.tmg .to (A
— fto udng ehtt Jui-c guen Hm . ’

CAtag (<>- "gd- rm. cAuten
Aon uTu-rg m)l |,d.,g ddng
Ad ndp. iVdr fd Clm Hndng ni, cAnrdn vJu Hu.hn frtnp Ihl Jwrg
Ann, rl 14( cAl »gd< ,in nghc
SlU edng, CIm Huing Mng dd. .ip h be l, l.t 'In iht,
~uSn AM

90I6M Otahaf Bi Huyfx Thsoh Qoto
Hr I LK BA KONC CO 1 U BA KHANH
Ckt >ta.Mr Mnnif irtab M TbAi - bii. tgl Vt.-Pba.i BT M.0«

’

Ning Ad, HuMn Utng

Hurdn Trtng nhln (4-.
iVing A,*« r lii nIn thing oo. g, ed.
Til 4& Hh Trtng
— Ti! oi hit f/m eho ci Trtng mi, Um hinh ti I, chge
Oi (H Mt ci f.eng gut Phing ticn ilm

agc

i*

iV'

ii:

ZIEN - HONG

t‘:.

Jl ^*U.b’Vta cl* .“oedT, Z'
Co .b^ Mifc M lug b. bi. ..

vOdanh

Tii mhin thing tio ml, ming .
— Huing utag dBm (4i 41 /
Ning chin ¥tl,

■

.. I

rr»

b5o cua mpi g ia-dtnh

1-9-1962.....
TRirdnvc

.

Oi».

rt

truyen la

Mi du di

Ba U.f If! .|t ikn Ibi Bi Dmi ciof ci .4. .i«.f. .Mi done
W -r (U. Nfcii >. M.f eta i«u done -dr 0 u. biag. A.b B. eflaf bb.di cii ae di li-. di U cia bii -ta bip

op#m
Do,

L., kl,..,
do. ci. Dnc dn., „4, c« ..Ch J.
hi. abn -no ,lu Bt kbtag
dnat

eb,p. H, pM, d^ M

r/s-j-K.;; -r

VAi V Aaidh, ndt mil thdeX

Nall dn» all. Ouai rha bi. ribAii| qgi cAc. di. di
lea Bt Biag Ibi Me ihl boo Con 1(1 -A -4a qM cu. oiif
c4a ad abuBf qni ni di ckii. to blot .fia Mr cii. cbi neag
ii
lUr cAag
di -in Ibir car r* nia. }^, th| -i bp. os. It
I'oag ti. ibhb
ôbM.f [41 ^ hnof ã ã

C4 eva,

>41)

sAp

M

lilt

dug ibn. lit. .to. Nbnag 1101 loi o

NM-ib oi«c «il cAA mimk art
Cm pbia tmoag al- Hug h«
ikia, rima, d,i bpe Odard .ft,
a«r di dnn« lUah Igp (A lia Ub.
14b d!n all .b«a, pbl. Cutag It
bii. Ikiab .41 .41 die die rto
antaf Otiord. BI. DM U rUc
phU liirdag I, li abhig agii abi
—g lanu d|o U41 d-nc Ml dl ail
ikcB fto act ti ibl cAi dna gala
dia Bdc kbic kkl dbirg 14. mi lu
cb. OM laab tiu ibdi If—, c4 Igi
liunag OxJorrl. Vi cbi -41 rii ,Ue
ebt dcr. fUo 1, cAarta *1 ua ufi
cub li. irm-f. abirof abfrag pSia
iiirdog fia coa diraf tAi, ua ana

o«e

Kkdan ir rdliB «d /I Ad. uA
rin i/di
QtU AAa (AJm rde A4( obdo

Ithoc

bo

cbr?bu.TA.t.:i-nr-;.‘:

cAA.0

Ki tllm An dim oAir mdl tiu
hit
W rndr tm. Jitm&kint p4d(

„r

dub U . bn bib di0-.
bo. . dnni U* -no dn «bta naif ri
In ohnag ba-c nmaf di Mub feBa
du iboo brob cub cu-rg O9C ibu TCB
hi.euo obnog bp-i dar lit. dpi hoc—
kboog .1 BhB Ibir—hr. nip rto d«t
I >n< Ota an
. i-bdiacd .go
ling Bnc di 14P ii.og n dtf til ci
opr
Innag pin ibi ata| -nb
roordichio eoc rve giu UUg bo

btia In Vnrmil. im C-llcfilk.Nirnt
bp clag kM I .no . aMr iboo «o<

hqc M oil d4 a-it Ml Aab ckiBb
!• d.l- nil on. M. ki hit. iCbi
0* Ileg okfab phi do Nd Hoi.g

li mlM

Tbi It di 100 po q.rii l.p.
Nhi-t duaa agnm a.ag phu, dt
101 dii boo. a«l abpe ib.la Mo.kbrU|
tbi-t CO CO bita. eiiag c« niag
bu. Nbnag pbii eug ahga bp l«
ohAag aganoi .hAa qui cia. ri h.
dl nrô| loag pAo irt- iiit in
ãut Pm iA Ipi IV Pa. up ti A.

tr:.

.ig,

GlO^ c. .

CHlfONC
Vii, (Am)

u.-..ov> oumON

Iba, ate inrAa, pbii

Ngoy

-» rto-r. An M
•Antag.
It, ning alto md( oP; /log nAn lA, ning Jl hil hot

Civ thf**

aku-Gf Yia-phl n tiie liouh qnAvtl d»

HO.ANG H.M THUY pbsQt lie
CMlCC H6a| TI> Bl(r ‘A K.U hthtt dy»,l
riEiYc cirat tronc o£m
iL..,b-. »tb.d.M)
BOnC NCLTO-I Ao TRAnC Cm LmI, i. .an.;
Kliu CIANC II..C Lyre)
OiMH CIO HI) iWairk...., )l,kgbi.)
Vi rlM EM Nai THIEH OlfCTNC (M. Co-.he R.eb.1)

CAC BAN SE eoc

Nil nhir tj|C-ij|n


Tl«c> rhfto

Tirp ilifo C' irnngj

B trone i

ii, ^l79„ C*c rt.

^ %ta b W* W.

Cto,.

I ã*ã cU ^ oô Bô< I*.
ằôã lUi b dto tltii
**ã1 rU^Cô^
I C*ôô.
^T,i Nrằ*,,^^cwằ.
***ã -M doô.d,i tUằ 1.6.1
O J*, ed
C>.«| W .ih
u. M. CS^
N«C .fu rtai 't.OBt *t til
'1*1 >ãô*< 6*. .40 .Jt II,
ãằ l.lô M*f 6l >h. 0(J| Im.l Ivô

!ôã Hôằ K
PI
Nl.

Hil ao4 li ijSp u,.
Binho He. tie- to, du (kto Pop
•te ciok 0*0. .*m tgi :

rlM ikni role ihv llorri Jl'k

c*,|. T,. Tt. ri Bi. >*ã l9iS.
ibii ,ô sc bs^ (Tub dM.ilk his llsb Gcc
.f»«i Mf 4(*
,li ckR Nfr U.I inrt., Nsi.
D«~» afhe 1*1 cfiô sl> .d. doc
c6i U 6U. bA,
bo«i rmi .|i b. .0*1 doi. CMib
1^- *6 sab tnroot iã*ãã kUp ^ •* b«i b,c ebdo, «Og
_________

k.„ rtd.,

H er ,1*

*6*ii N.« A r* dio i.eoo
irovo, w ,h,c r*. Hoc Ki^o. .1
•*.'*ã dl bi C<ôt
pi4
Thb

*;:i.iTLr.*ur*

(Cil dtp)

.... .

Cal ,4 St «« a* bb Itob ■■- t

dO.« .bo., pb.. c6c .k4i b<*c i.K
00-., cbl. ebogt U C6«,. Nb*. Ig
10 Um u to ebste. .bk. 40 b*.
I4. Notre .i.b cbos e* li>ei if be
'4 0,0*1 igi* .bo OOOC Aek d.y
«. c. .p 7
(Com r,
d;« -I. cko

C-,4 „rk A ...

lIBp mao V

Tjno I

^
.
M klcb Qo, Bo.
,4.
lho,h .4 .4, 4ij,
t
ck. .L.p
,, oomk
oeb igc
^c kke., „
lb«r r,
(tg., .og no lo4. b4o aUmiib.

Mf. ...h tie. Qo, 8. ibu. I*.

tbgll.\'l .1, eg Cbgt d.rh

N Ob. Gi.

^
d.-.rtkk
___—
-~yHf.

54. ibl hb. G, loot ig d. „ kbii
ikaok Ph= A, .. k,i. ...k
1,^,
g, Cnk
I„, Ni„ doo. phep

~

ektth

7tt...3G.-Cb

.?a“^L. y.

Phbbiin

lob dll. |ii .kit
di.k 260.000d.
(m-io guo, lib).

T«i 23 kku Hoa Blsb C '
. IN Ckolbol.
,
li9N,..,l.Ho»
* k., 44. H.i.ka-Tago,.

'

MAl.PHirONG

im

Ptig. Lbi. .4
l,sk ,.a ,g 25.M- d.-o 5_00d_

IN sAcH
kHh *or. -ki.. 0
., :"l..“a.:

Khol giong, j

rr;

Cb ikifi d) Ir.u-dla Vici.tia
io aitp - Gi4 k,.

8) TAN - CHAU HUVeN Bl

£“4t It’.rr

I^ ^

Bin I

Bis

a 1C Blafl SlilM.Cg Ip
i, 22-6 62. I C4* tb
a. rniiCo Nici.tia
Tob 4i Itrt
dgge .40, d»o tigcn.,
dl. kgc Cbctp.
Cb
H*i ka H° T cb

WSW'.ie. tthi * dggo, Pttt.
pieg S«L,eo. HN 242 Trio Hgo,

Cflnl™

Bin;
Hh3n

30-8

Task S-,,n-c Ci4 dba,
ttt I .140, ckG Cga.rr, A-ebJeHg»i. K4n, ,c db. .4
I*. T«a. ScH3,, Bar
ttjja^o koa kgc ta pbg tt.,.

y^f Wi 4g*o, T.ia.,..r^Kl
m|||l -*■ r. d. OH, tt

m

i\GUYEa\-VA.\-CUa\G
m Bmtmo idfCON TMbd. tt) B.T. 2J.6P7

..a .at. tt:K

■:i::'“r££5.

II,
BBn°ii]

I1,VI 1,4m .,4o lgr
S* l;/7 N,y,b

LOP TOI V.N.H.B.
TOAn-lY-mOa

bG^nhat

.4

b£.nhi ab

VfutH-HiraNG
36g

-

OioWmi IrittamdSaattl

-

568

M#i tt ttc ktt. bAnh Dfeo. BAnh Ni/Cmc ...
tt So

obi*, ohri tt ttl bMk Ahh, dirge

tt. otogi

Qol kkbb .Aib tt b4tt Vi8>-N.. di ror e

Bll BAD GU LAI VIVQNG-BAI
di- ,.4 l*i. too
tt

CMddckWri*-* -><‘>0^^^ .i A Ca-raam. Q-b. Db.CMta

NHAN BAN BON PHUONG
&*A CHi CXn ghi NHC
T.O*., Ow M> »r oHOA-PHCp-NC*
fW4.k-Pk*, Sairi.
_ H0A-PHUQ9ôC U ogi pdp btt
ãb nb, di bb

mot

dba ebo targof bi kttb pbdo.
M .h” tt^bk^'tfcb^Up
b dba Bi .. n.T«l .f- ~

Nrajb-pkrKbbS. TAN.

.) M*l ri dka. dib aick 160 ik»*c rrio.
900, Kb- . SAlCON - TAN DINH

700 oooice

a -gAdarO luri-Sg Od

K‘^\HQUAf .i PHAMvI
**

t£.2-£-.r £ £7 * ■"

Bio, kh... Si, ihd ri

tg ,14 d4' lb la.
lb la mkil I

**

1—

7 S .t-•“ “ -

nCt Hf£u TRLTCTNC tri tt .hib kiok -.a- M d—, a
bb, cll «, kkb ek*i Vie. Nen
t**
OHI TCN 46l.Pbo-4le6.PM..,.

NCANH CHUVlN MON

.. t£a£--*M?’*’r---cEra2r£.’£- - “" '‘-'I

i<«/£r«Tcoir^
hi£n

inc-xldi Tfn-0,nA

{ fSPrl^
5

m9

YbVT_Kj.v.._B.ckT.,ttM.S Hai.-Tne. Mb - M..ri
E-ob-tc. La— Bao bb .*-

StTT.i'S.’.i'”'

PHyriC 8

Xb«b rbk kk bob, tt.40.___
N- ibtt*,, r»*c -Ob b cb ,W ..

ri.k 4.40. V*i C4C db bdp Hbr
.oi
cb, bib
*i .hrit.
^b.*,!,. IU»tt bri«c

___ - Mi mb .1, 20 ,» W _

Plaoo, tri UaC - OUVNH

OAI - NAM

NCtt-rUo, -rdaodk/prii

CERVOTONIC

,
J
i
i

E.W
Peak... _ Tbb.» Weld

REX

XIM CHU Y : CdH doril 18 leril

AM0U8 TAUVIKE

IIINM KNdNC 0(NM HUtYHO)
EMe Preriog - Hh»« L..,*
MUIIo PockaM - Tg..^ WoU
' r* ".b —No. tabgPbgp - P6, 41 V!ri Hmt-ma

EDEN
Mfi pki. pe tn cb Well 0.aoe,
Lo dbort Mom

-..T',y£.'f«p£-r.’ri.v.,
Cob pfca. h*. tch eb .tt oeBt

MAJESTIC SAlCON
LE MONDE DU SILENCE

CASINO SAIGON
Jell (.bHdlex - Job o-----Nei iri-,PUp-l%p4ltt»Aliri

ICHAI UoAN

iuM chAlT
Cbii. d«c q.k' I* Ibo B. 28.8-62

Ob. TMlo, 06a« MIb
TLc C crakci do ebelcB Ma-dil)
Toul.gegc-M4c Pk- di V.4I Ho.
Xobl a* 21, eg pkv dab c. .k.c

VfPT LONG
O rleko Hgc-s eb Qoi.-Nbb

PKim Nkvt Bb rkrie lb db b.

rittitk tain tpl Khm i

-r-tJiyr'i, lyjij;-':

tfi
.. ritpi ci. NGON LUAN 66 Ld^U-SAIGo" QBmM,Mw>L£ TAU W/7_ Quia If. iVCUT^iV VW Ciraw d
Mai* wkUm oin Mitw wmm
NHfT CU47W2
'' •

^N - HOA CMtiv len^}

BElTHOBf
oiEn hong
B,c bi*. Hgc aUb Qul. .h4. 124
Ooae be ^'H*. #* Sorsb

llleb Scope - No. gt., Vi.. N.m
Ml. aub tt Th ta ay Pkeo m

h6nc-bAnc
TL. CoUtt dc. PoBocr.)
Cea, Ce.poi — Marie Sckcll

_____ * Mae ■ Pb* 41 V.N

NAM-Tifi
.. Hoidati - Neoeg OUe,

N*. t.b| Aob. Pk« dl PkdttViei
ri_29.8 , V, *. Mi rCtUdt

reea-o Nritil ,Pktt-Pk» di V N
THANH bKh IMiy Iwr.A.]
.MODERNE
-8 T.r. 6, bi 19,X
Sb.ằ*m* am 2Wmằ Bm.wwm
I <*ad*x-nwre 4ô 4 h*v>ô
^
*>*ã
<ô*** Rokofl
Htt ebtt tt. tac 4 ri<>
Oo«meacape - T ccbiaeoloa

ii Boat Or BACH LAN r.B.

RAP la SiJA RADIO

• b pbi ritt I

vAiv

5

O. 30A.62 bek "©LMTC VO S

(Tki eagt ifcb> Um7

Mn-Ph9ng lu^t-8ir Bfl-M4NH-5«jlT

PH«M-VAN-TOiK
lu$l-4(T taf Tda Thirp-ng-ThSm BAtGON

5-9-69 ttclaip »ri

Lirp T5I
6a/y; /rb-g„

Trvo. Th* b. 27 di.
b tt*

AMOUR SAUVACE

TRUNG-THU I TRUNC-THU I
chJ nhA bAnh thlAn TOY Vier-NAM

SAI CON DircTC cuoc

Cb bb kKk diib »*., tti Tb*-B*
Tb*-B H B5 C* SI Tlk.ra*« Ttk^i., A

Xa. rkr , a C4m dgrtt litodi

,_

.kgg, kif. .ttc tt, ci, * or. .* di. tt», ,S. t* b.i cb pU
ib Maa, ,tek.
b. If
Igp .,41 ebi.| eh. ph. il -gc, -.e, .4 >« „ y*, dvriof
N,a,in ghi-Kkaoii

8aD0^“'^'.**■ H*i 88^*T.^i r, b^o'fr,
ANH-VAN
laditreniS,;^';:

mim

Bi/fi; rai

2S.151

kkbr «0 Bo, hk gob. .*• ttl. ««• 6» .g kli ki. kZ^ '
odNc YtSi ki£m oOnc oi/crc $i

tlirmgss

oAr ciA: u^do, oM.
bb,.o«di|m .itte- H*. IlS/M b.,
-} Tib Qolc lea. S.I40..____

SWbod - 0.7.

>|«tt a». .gtre .f, If d*r Vo*.

BJNH

T... T*. N,^ Kli gri iwr, at*,.

xin mOi bIn

pkUu hAo Jawi nkap koc v/
ckd c6 ksm.
Nki tnri’mg chi gijm 2x> l. hoc phi yophJi sAch ohreje 1.1/
hho, g,A,g , s -S cho oha-.g cm ghl ti, trrAc .gA, 29-8-62.

j

lO-l Md*: Bf MHlT ~ fig NK| - NN| HQC LAI

mar b rett.b k* tri.

Niu.b tkitn Th,.41. S.iri..

ôkôsT\..

ãtkr bl,
tb Ho,
____ eP ____
Iô4r tb.
hii. |4 * kpc to* o4a U cb I
> tt e* -bb b Icb ,. ? c NHAN TIA
. io" * Age Ar, /g.p -, ,bb CTi. 4.T


(Ctt* m ãfOd 7kôri-Vb) Hatt-Hgo, — Ssttri.

>4 tt II. 1.60 dti(200i.
iifta .,hi. * Bim. H*i
, 29 Cb-Thlo,. Milo

.4M0, tt 4 ttk, b.
im ãkg'- tô bt.

257-259 TRAN-HITNG-BAO SAIGON

Thuof dau Urn s6 58
i..,rS:£.r’££:-££r-i££c£,*L-’; I

PM tin

fT TON TIEN
Nr>«,,oSe. PHAM RADIO 72
N,c,b-cb,-Trw Sai,.. CUIabon
c67 a.o N,b kac, Qo*. Cio V. N

S

*-H.TuAn. Bk bb.’

bkb, dgo ra. ue\ >

be hb"
bb . Hk
h
tt MokdbI 4*
aib, A;i ph*rii’ikt •’ ^‘l5sT I

__________^ '-tt a SANC-CHifeU-Tdl

4,0, K,o ytiUo

Vtt las«i Radio Ikrtr., i^ Ikbk
Hi-M h>, Siifto ,1. ,4o MruUc
ckgo, S.lo. kb da. .kg .4,

4, bb

c.b*,, k.^

i.booM.“ ..r rv--

Trong-Hfc ig-Tbu^t i-Chi»
I

52.54 Vov'lg-Ulg-Vla,

75.000S-y;-jij

c*. Nkl|.Cb..Mu (Viei doge pbo, TM. ai •b., Tiir.

oii> 10 rt n-,-*i
- l*p db kttl

N9*y f'9>67 ^"6 them cOc lop mpi:
9? yHjT A.fl.c. NH| A. B. C. Kqc Igl

TU.._S..ri. H bbaatt

.

s-k*!

B| - ThAt A6 - P5
’

fi

460. H...hi ri.-.i ’-'' la!'736
S.,rin_______
Vli-S Ins lOC

m'^rbtt-^C4k

F ro a. U30.4M 16,30^ I

Oc hoc sinh ghi l€n theo h
GJ. WCfYEVQcdC-SUNC

Vig P.G,, «b.g,

-itt______

BERGER
R*i r*.,- tkogo, k*>, Bcifer
B*c. C4i. 4 ■h4.(. Loo, tk«t alb.
Ckei tk,! liM- Bio. da>»i, >4i. lod
lott' dna. Cll iktatto, cko REAL

DOC LOVER. Ci4 a* a 20 .,4o
db|. 254. N|ofloTr*i. Cbgl.n-

!

THAONANSdNl

Lap Lt.H6A B|-NHAT

'iL^ai b4 T^, S4, tt,,

ld1» BlfNc'

kb ,tg Foad Vrttn. NBI-t...
doilllir... klodi cMik ck* Id
1^ ,r. u 0,4, P* 14. ritr l*i 49
P«.gi S ttos in..k g< Com.uoi.
OMib.) Pbe, 411 k*.
UbHib trip u»tt liio-

TfUbttO PMVC TMwSc

<»
SA/COV

Kii. B.b- t. 4 lo,

lean ban

J,

dlo). HAN . IKUVtN 62 Cb.
Tb*.,- Ci4»-.g e*t4. BirA.______

39 Ctr Bht
Vd< II I*i Htt da, 11- I.t t*. 0.0
UDOL'X .4 RRAGD. I..et. i«.
Ik04l ibnh r 8H/V dl e* 8' IO'>M.
I dl Til Kkan tnl, oo-'c if ikTk*r, Ojeh VI4. Tr«o, Si d*-, ig.
Q.B.V.N C H. bk*. iklr, t'I'.l.
Ido nb d.oK cko lOH/V ,h, 1 o
likke 50/B P.4ri.-WM,i»,-F-a«T '
M. Si.,k .1. d.r. Ikk__

-

^

IVAN

Or tt y y «- £iT

RAO VAT RAO VAT RAO VAT
6li tlin
MOt bO Db Id-n Bin "j

Anh-Ngfr T. T, u

,

srzr

PBlI-StO-lIJiy

'

Tk, Tbo Kf Vb Pbgo, CM.b
Tn 14 g, KJ.«ldertti«i Atth d
.0. iIm V40 Phg., j, |>
.

puftsrsERtrd ;£■.,£

'* *'**'

(,k Cm Vbo-Hb)

LUYgN-THI TRUNG-HOC KY-THUAT 1963
• ..* Ihg. hie> .fi

'g
'*khKb
ã'
^boa kb.. |. cl
d'rgc .,,,1..
tkl rg. ô b, kkg. ch|l.
'

U-9 Eerto ni Td-Tbi (Ank-ai.

* 3.N.I.) loy^. thi 1 M.
B.N.C. .4 I l*pg.Gk I] (Hg< I*

l.

Iai^Lj '"Tt., otdc TuAN

jMnin ttikipiro.*... THAI HdA S Tibtt..*. I

6, Md tt 1 Tbtt HO.I4. to
ma. ka*. b4o ctt. bptt 1*1. .tt«
ebtt. GPH <kittt >kj c*. bi ttto.
ttogt4k*.»4 dH.kokd.r4o......
bio, .*■ 4Hk ckk ttb.
Bi doge f«4 .bib Iktt ttb o..,

£ c's N"i£

Iltp !hec L irono I
II. PU C.am Dk ,0 c^ I, „

..?v.7r;,:rrr.j-."7a

420

L6p Tdi vAn-HIEN

Nh* TIda Tri 44 mkit A-{Mng

'I

ã K o Ho, ôttt 2 ro tt. 5-9.M
• c.ar-ao tt*
Tk^kb C4. db. Hge ph okc
odM ô k*ã Osi 13 1-00. tt H ekl ig. L

[]liE.Diii(Haii6tft

iTru-dmg Anh-NgO-Tran-gla-Bd
'

I
I
I

iii«juKii.“

BiPHAiNUOnEeirm

Moo. .4. 4 d. kek H kblc
coo bba. Ibtt W kgc * *kib ootn;
OH iki |ig< .bar Uib Bib. MiH.
Ua>. Ai«bp. Tick.lH 04 Pb« di

„

KA ool ri tt.c lib bio kb - •
6 .rif lay tt a* Cac U Ddn
I b.oiPRINCE
r-ar.

.r ISSd.l. N,o,ttHtt)
I I. VESPA-I db PicM Br
40& —I mar a.bLrieo—10 .4, . ,
SINCO-IOtt,l. M,-iO 0-.
Rtok SAKATA — IORWb.~i,
”dS.,b*..IOOOIdUbh
XW db,
>, kH
kb fiop rice
rib n>
na ik
ib .

diS:^ L 4^;

,8i.
• D Q- d*

m

Trio-iioh-Niv

i.„

;V-*.l .O.kb,,2

Ti«p rhflo T tfonp f

S.™*.

“'Vr, a* .u 2i> T.tt

^ „

Vi/«5«.iwa*ttnio

uusnEjittauii^: }IIH|i,B.C. "TlfAnh, Phlp

l,.b .VC N^rf. oob, M
ro. door osep .* C«tc XI ■
TgmboU di bit. tsii, Hg .oi V. ,

.4

vmv
B. P^

^flNTIGRIPPRUX

wiiiawiiciij.^

luAn

kaim rb. be b4tt. bkbo,
Vh
pbvo.4 Bk cl. c*. ebdo. Mi bl.b
oar.,*., TUb Tag**, Cl. FHtb
eat >S.4p tt, Coh T, Tkb Si,
ttif cbo ri. kco, db .H C a dct
"H, bim dr di. rkb, dog.- .bo

-cn, ,..o ok ri*r« “ Mb Or.,
Ap ebatt brge dog. di db.

Viec TO- Thien

f>d4k«

VITAMINE

Ti?p Iheo A trang I

*}
•' '

- V., ™ >

Chdi io*t| ink, 0(0 ,1. CMIot '■4 b

I ckuR bilk l4.
It,. lkoo| uii .* , |„ d.r, GO
Ml sis oh4 * Bilk Bgi| .*, co*.(
kifp. H*m .40 Cbl b* di .4 dg!
4fo d Cb4. ,4 do*,, Ihi H b, M,
•••T- VI M c* Ckri d.,k
lor( ck*. obmi n>' cKlrg ,jj,
ãôt fh bk ã*. So, eg Ch .. g.4dl * d« the 1*1 n(4, >ak dr 5u
ia.B.62 teCbi. ». .14 Ck, Jt, .,
• ic. >M bi , dr oh*. Vi *,l04,
i04 c4 rie dw 1*1

trong i

ikm

1 hnh .am .cim.dau nhat

Coo eii

tt btt, Hlecobgo,
OH
Chios Bi. Nboo,

' "lOdN
Tifp tneo N

oC lol eg .4 .-BI c4e C* tto Mi y
do«o. Tort,, NoVooo, tt I. ■iri, Ni.b) aga. d|> oM pb4 n.
oboe, I. 00. bp k*, Ig. r. W. 1 -I'
2 ott. dirb tt rich Ike fo-o. I 0 ...
ãu. .4, alpa, dy.,
{T.Kb

Hô Dg^

Rkô| * TU Ci« 6i. irnHu do
Mo t«d*0 li o«»>9t .ish th,ii .O
tbi pk*. cb, rf,, ,4, ,hro bgc 7
■todri 1*0. C. |4 U igi’ -*i irogof

ebsp

**'

« 0. B4 BbMttV-ytt. Tb,

Cr. ma~. g..

Nboo, Si*ka..at I* M bk4i| l.i bri.
Ntt H. |„.
bo
bbte, ,0., po die, C*i, ..r I
ebfth ti, ,1 ihi cblob ni cb. .
k. ke, ,i#p .SI db b N,. ,
-«., kbg., ni CO 4fc do., -

** **» ^» »•

— Csa oo. .*o| ,S. Ea e*

PHlP-Vil Tf TAI III
c.s HOAttc . cmrcrttc

tao*-, HAN-IHUY£N. 8? CAO-r>^(uooc y

N,0^*.dg.Nb* a

Nii, Tbo H. eicb 0*1 li.| :

'^'4 “ THr

to-r.* serrTyarwr#. 68 t.

Nkb-pb, cb ateoi

J'V

N,l, T I o looi co*i .o, Bo*.
■4 T..» Bio* .4,
T,i em ua* ■
kkg.l >(b« lb*,. Bo.
.o-l4nn.4.

pbr

Phi l„4, Tio

TV^
2**f ’ ■>-*** ^'f.rt—ttb-Cttt
‘-'1
0 if
- e* bbb HO io
9 r* » Ok, 1 » B. 2*.*tt2.

iki U gbc tk*. HU. Pb,
O. -kr .Wi. d». r*i di bki r*.
- . _ . . ............... tt
Cb. Ibi I4.b <* .0*0 g»o
tt. »4o lep kgi ^ „fc ,t dJ ,40. .^4. .tt ttoM Up fUm-Ui.
*bb d* dbi kooc, .0 ,li gtrft .It « .ib N.«

no, iH rbbb tri. tr. iko.4 cbA iroo., bo4.
b.,
gtti .g cboo
ttoo ckk d* Im
im .. ei I4. ihj
. <*0,
4*0, cU <*
«A Igi ,(k. Tt^
9.,. Troi, C*t, .4 V,e. C ,M
la phi, bilf >ka Hr el
^ ,04 »..o.g4ea. do*»t -o
moo tt U. del * Lio: Tr«b
C«D, dip do*o, Vb N.o Pkr.i 8. I
« CfM dk
dgoo, V.k - Xitt, Kbott,

>bi d. Ih/I
'fcO.li*..
ti«»| dii..
Boo. Ho. b*, Nht Tbo :
~ Nf* |l .4 .fi kf ,b( > Be.
>U cm do Hi be Urn .4 Ii. .4.
pbii t*i »kr ibi >kl bo Im

— p.iiboo.,cu.Hri
It Cbiks dkk ckt H4 1*4 H(o
107 T.got Ur N(oreiBl b.
■ 0 Qo4 Bi,b 0*0 Mm Cbc.cbs

rb«b Blob.
12) Nso,eo ibfo c*. &,* I,*..
c*s Pbbo| ,i . |4oi.
13) M4.b k.o»
.bo«,.to.
I .Jg»( ck40 Npgc.

- B.. die.

28-8-1962

0 iron, 0

V* eiob
m*
NHt Tbo
ãol! hiô> l.gi,ô b* ,oi»4o s«4 T*
.(oOi oio« lit
.g< booot ikos
.41 rgi ei. Ibr .0*0 kM iPr./oG

i» «6o dls lot .4 The
ttm d» Hg*, go,4, Un fK..

Pbooi4 »b*P rfi C»-4 sis >bi dtr"
eJo. H. ibiite o4n hf lluO( III- i.e"
,4o »..,i:,.b« h»rik*..'
Wp mi bgenb •*. 16.17. Loidurl
■*’'1 Ho iirdo c*. bgc .job mo. Un
<*•• .4 kkilgi duo» kk*o| SOI, ih,

kodg. 0,1. kg 1* clot tb, b« kkip
«.c Itrp. R*. I(r o-.^sf cb; bf tr
bopkd kf, .hfro, U. I.co ằ,ô>
'll 'ãH lôl ằP ô*
tti % lb. 4b db kb
OocOotabb U.,ttott, Ibrnk bg,

Tk«OHb r

Wo d*, |4 .bi

S'*;

Ba

4-9-62

m6 THtta CAC LOP
»(NH| chgclgi.
-- Dt NH| A, B._ O* NH4t A-0( NH4t B
- toAn ly hoa aig wi,

faO_PHQ

Nh$n-(Jlnhve...

- E. be ,b»r pfc rti.

-* ttH.»«okbib..

Bt bk*. .04, ,
. Cdog ffo.

.iA

Ngby th&

Mb, d*s b* IS .*. M.*. .4.
okh b.i „b. Bo*. He. d* .11. r.
T.1, B*o, ccoe P(, •*•• * bgi ui
Aik ibkhOorfirwI.,- &i ckt kk*c rboi di 1 Cd t4,
c*t kb« |l 4U ct.( .0. I,i ... 7
C* liioi ddp Igp kep * pbi. Uo„
Boot. Hg. obi, .«« b*0 .*■

06cgiANg6n-Lu*n
cWngglinUiiroT,,

.» ebdcli, „o*s4 bpt

jygdnluan

.4. ., d* ii the 11 .)Hi0t lUo,
M dlo rg COO ri H c6.i A .li
■W »4>«ok4. Umrhi d* dlo

. ...t ifp fcv* .1
II.k ikeo >
C*p fits >»
ckfe, tô'c lli ô.m, I,, riel

ãIll I. kb*.

ãM-t rt. Cki. dn, <1-1. .

VINH LQri
'Hi. ,,4 cb bke4i Igcl
Er. Si.brt, _ Btt,l Lg,..dl
* 29-8 I r* rtib cb .-k Kg.

CASINO OAKAO
1* 28 db 3-9-62
TU CHIEN TBEN
cAu s6nc kwai

Pkim Nbtt. o4i trio,

V.N.

Aan fcMkeUrtt An littn
Lnan Bocril - Keneri Mno

LONC^VAN V

5« - «0t C« 1 kb ag Pk4p mH
SALAMMPO

X