Nhật Báo Ngôn Luận_1317 30May1959.Pdf

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Library of Congress)

•oAn »4i hAn »A b6

cu^Ci

HOM nay ngAy thO 3 v6no c
Trirtg ihup ,t,^J^im
HI. Ota Quie. di.pfcadNl.4ta.

101 c«y U , 43 cAw,
9 ngga d*o
Tpi ... d.ta
Hi. fci <tac If >
Bta pfcai cfcd chdM >« efc».

A. .. 41 .U, I*, pta b.
I. 4...I f.B d|*. Cl II

2fc-ni

UtHli dta Qta.| T|. 4M

rj::,a:=.SE;i"4;
•6 ta»p ta Hta. Nfctaô a
*T ***ãã dta. Bpi Hta itahd CV4.ằ

V<7NC dll
>7 16 Hta.
^

^2) D£0 PHO GIAii. 30 tii
^JJ^BEO HAi VAn Tcm tail) .
Mk di. d.*.| iitaf tap. >b A.
■kni qta.,
tap talc U»i.

ss

H«m nay, ngdy rhfr ba s
ã4 Ning - tain Kô
Owing Ngdl
Hl> tap (fc6 hip. 30-3. U uip
46 —
ta —
cl. ^ ■'■*•
4ta ..... im.i
—

OBAnAnC OITAMKt.
tap cl. 44c ta tal dvp. • tala .hi.
Ufa •k
ak iltaM
iitaM 44u.
u6h Uta| tap. lit

X.m Nip J) trang 4

jia2X-sr,!i’jii
Ngiy *» b.1 ,
Hw< ta M Nlag

f

I

at

- B«l HlN St d6NG v6 Lpc NOlN NH&T
.UA HlN Kitu 6 NHAT QUA tac HIN.
_ HAI An KHI ChO Iȣn HOA TifN M?
bA TRi) vE qua bAt... KHOE MANH I
V.1.N TU<7NG(AFP).-Chl.h
pkl HtaM Cl, Lfa kifa 41 4tat
l,iak4..U. ni U* LfaCfai
.6. ii6. kUi kip )i6 ta. ta a
a .1M itaK pk*ikUta..................

•aba »g( H4a bi cw0c
Bfa 7p30. ta. ... ta Wl.

4ik

r-*n»SS3-e*“
^
St-bi'n-aJU^NKir^oB

•t. Op .bfai tap ta 93 ata ta.
Mk 4fa Baa Ola Ma ta 4ta.
4k bika Via N» akppap k* lb ta
Btapaitack afadafaMa ta B«i

0,HH
tae id 41 ta c4 dbi Itp iqi Up
H«i
Qta. Tl. Bi. tupfa. Ufa c6.| Ue
fadli.......................................
4L^ Nw Lfa Htaid tbfai dfa«
.di Ckl ta* fl .ta. pIp tai 41 VikC«Ht66.4ipUi4iknif«Ua Uh-

i?A*5.’XTE
ftrir - ■■
— A-b... Pkt Ui Ml Bub dip
pkH kkfaf i TH aok Ui ckapfa
tai Ita Ct Zap. Ui V Qipa...
INpIlDtafc TUB. 6 BlBtaBI...
Tnm( hki ta loi Ui Ufa tk. aip If*. Up |i
•lltaStaUUall bfai. .ddifa
Mta 'ta'- Bfa all pi Ibi fpda
ataa tal. 4fa| ta. b* taVS - sta

A b... Ota Ct dip U. )
ifa. Rm fat ta... A Ip... Dtak
Tdp BiaBddtp. Hii tapN
...........................Btu.
^
bku kktatfa. 1* Vkkk
Vkkk b.i.
tafaatatat> Ab Ifatai |l>
44. Mb k I p El tk UU ba.

Kkk ba I tit, k... Ml. .i u.. Nip

Qapt I...

Bt. up..

■1. ba 1

rt a

Tlo5(1talbt T
. kk. ta e, Tkt
.klutafaTlfaBt.
BIck
Mu aU. Ut Tu bb b| ak
. Tklfa tap e.
Ip
kMu 'liu ta^Cfai'ta. .. Tu
d ta ta< Ufa
U. bll dha ta. ebd
lk|t U. dsl. ua .u. TUfa Ip ta
baUl bfa... Bl Mu ta kfa dl
Ul Utklalhu tfa Mb tata
Mtfa ..p. ta, I4u (« su( bfa

L“erz“^‘iiA:..^:u'"up“i

fak U at. fabi ta. U tap itatta.
•I pUi—
— Bit fapti lU dl tai. N|U

ta.l4ubck.7ta afa bk tfitai
M bi. Nbpfa al tap Ouh Tbiip
I. 4k lU Tfa ehaa kb aitafafa
^ Nta. talafa U Sp Qap. Mi
bi 41. Dfak Thilp kfa .«« Uik I
- Cli 4 M Tu >
Mt Uip- W St. Tt Ua...
. Tbk dip al. htfa u. Btf 4

bAu

Thpr n. kbl fM lUl. ■«! afitaitlp
k«i 4fa( >tai mt. ri lak .ir
‘I* ■At* »k6 aki«. ta bio

M ..il

zrt:-c:rL“ir-..ii

1^ ta i<4. ail .6,
i ntai bt Z.p«..>
- HI.. U.. Dub Tbitp p. ...
■bip taMi u Ui Ibl al 4fa|; t cli

Ili 4*i ta,. 41.1 tafat bi .p taô
.r>|bufitta.|bibUattaH
I ataa
_
ã iru|
ata. ba.

a kb... Nôbl.
a....I
N|kto
'
'ikto Uahaltak
UahaltaUaC
' M...
d|l tai Ikl.q kkfa (, al... lU
(it Mdi c«ta bib ink. T.
cKu^taltatip'tatatatUKbi a. ak *k tafak
...
' ' pk* 4 41.
ta< 4| ibSI tat kb be qta... tU Ibl
U« a* eiiai ^ 4l. hta< ll pbli
sli a.
VI .ata UP*ta
btP
do. Ibl tao tata ta tli «ta Tfai
THta., kj ■ 1*41 . fa pta. • ,1 ta
Pkd Lt Ik BM lU 41 ta. tata
fak .!.( ta .ip far TIta Trwtta
bt Uta ta sU ta. 4h ta. ap trU
kki efa dof 4l bib.
-OU. Zap.,.. Tm ta 4U
a|. ta • pka U lb . kkfaf
tp afa al 4 tf6 tal Bii ...
cbu,|a fa a.ai4l
M fa .k|a
dfa ck.p|. cbtok pkt dl ewa efcp.

a

- -

- - -a Qa,

ã

-

bl. (ifa Ua. ta Ua ali Ifa. la I
- Bifa
-----------eli
ôi (I..1 Cl T.. ll

M. kik...ChfakpUeAii;
taiO.li.lkBi.
Trptfa fli...
* NHrdii.
k nUe
ui OLI
4b'a^OL^'
bib tafa'et.
Ufa dH hk IU.(
fa. kli ikk| U.
' lfa.klllk

-

2^'J!L'nÊ_'1S,2;

ãô plifa
n cfaô iruk tai|a ta. ak afkJ
IP 4. U.f task pkb uik 6 Ofitai
Ip ak tlB Ip ' Ua efa|, fa Ivcmi
4Uf. ate hrvif ta 41a bfa '.
T.6 kU ortai la aata ikv Ik bfa
a(U lall .p .1 tae a,h( a^ifa >»
dS kkl., ira.f Rvtsf bpp alp efa
ta. pbk st. dfa Oa
kn ata I

TkliA. 7 Hoi lu(.ku kik

r;pcS?«.*'.v$fai,i..*i7

till tatilk >k atti

kdc

diing v81^

Hgc siDh RDhho
XINTHfvl KHAI SANH
TAi cAc ToA An
•ugre miIn phI

n4uc0 Tu phAp bdotra
SAi CdN.~ Tfafa ta bfa .1
falp le-lTt.tu. tafaiiM tadi.t
tli b tap kklia ok ck ak diol

hfa Kila Hfa pfa ta. ea qua fcO«
Iisck likdi

tbaelcltai

.«

Mk 41 0|h| kblc ll bii bii kp ihi
ala k*s
I'p .p.
>p. Tbfa Ihupfi ii
. i*P
kla, tap bill .6 akfa loll .1
1. ta. Ko.f k. .la ^l|p ,(dpfa .p kila N.11 ta. li ..
tapa *|) 4b dla kfa eka kU afa|
kkb a|kl ta. dmi .p.
Bl atkj ki 1.1. di bi qafa ak
aiepta Ik qaa. liqaf : lu|l in ll
pb* (1 taa tail If. .1 tap Tie
Tkppar TUa ta qiipl. tarpe bill
4k aqi IP |ki Ha taa dwk lala
lak » tape ib«. Cle kf tal afa

TUa‘*ta*''ibfa « ^tab^'tafak
kkl Ufa ek U4fa i| ta
^ Ue Ui Ckl If. The.
■all r6ir. Ue Tka As al
talti.h4l»lifalM UiUkkii
ek dll fUp «p tap^ I afa Tk fa

Xgm If4p

'^Ita Hifa.

-

01.

BR.

tata ai Ita .1. Kbi Mitaibd ui
dl. 46 ditas bl. i4.. fl .6 •• lb)
lUp Aa 2 CM khl tap bkfaf b|

tedfa^bt^d, Ufalldin'lk

T«?kfa kfaupdk tafCkfakA.
Ti. d). phpp.|. 0s| Cbfab fa el
ebupk d| dm. Up b. b| Tp Pkfa
ta tai tala, MU ta ta kb qol. Tap
ahida iMfa tati kqa It up dla di­
ll-59 bpc sita ta ikl dbat (Up tal
•I kkai ilU da H|l Tba H|

GACLIlI
vi.kihikta.a.iuk ui.BA

(rang A

11

tai h ehofa ta”^ bti*''X
faUahtpeklkipMUlTfafa.
UI Tfa
U. 41ritt fac 4i li pb.. tap. HI..
U.. Mk ta al U... Mm bkthli
Tu ta k fafa 4i ehk ak ek. kf

so«N Uu c6 au6e Hfi

taOekte afi btai rii.lte 41 atfa
Pkii 4.1. Tbufa Mli Hii qsA.
4. tfa A|b..C.RiT. Pkl Tkf tkt
Kf1kpu(Mt< H&lqtae, Titafa
Pkb 4tae fa. dlu fUif tkla Ibl.
bfra VipN.a.
Bk d,r btai life .1,.

3^

CO NHimO

lieTAp’l^^lUh U

Tit riHg (it Nydt Lmja

HfL Tits tasCbifa.
.faCbifa. ekiiiUPktfa
ekiiiUPkfat
Ttppfa Mil Sli-tta. N|. .to NfbU

Tfat 4t. kf Bf kisb tl. Bab-fa
Cktat
.
. Tk| Ciia
Gila Bi. Tbirpt'i
Tb*(. Bbk Xlfa. ekl lick Tkf Bta.

StauMufe bla e* Qta. Hfi
kbit II. eklfa Ui di It. lAp dlfa

c6fa kf sfbt. Tli. Bt. Ufa.
T&fa lb» kf N|bi«p Bta. iUi.k«p
cifai'NfapIo Tkisu. CM T|4 Bt
. TklU BqP. i .C.M.Q.C.cie .kl d.i
dif. Cc-oi k# fabt tit V.N. , .. .1
aft O Jiifa kfa ehi V.N.

Tia Ui elc f kik 41 blU bl,
irasf bfa bii i.ta. eflfa e« f kice
cbOfa <«i bta. Ita. dlfa f. tafa ta
■hOfa f kik afa cle 4k ektfa at
efctot Ui ta 414ki iktok
UUfal dikaib. kllfi
«btaAta46dmr.tat-

Trt'i
Y
oAan

NHE ObVO6i Oan
CO

led

m t

B| so that, den glet chu
law hOm ra tOa thuong thaw

SAJCON- T,U| ft U. fa, ,k Tkfafc dd ek. fa. (li fa. ckfa di
ta df.|^M ^1. ta y."i"*
•“'.♦ta. HiU 6
kfa ipikf ....____
Bfi li n 4ik| A bi .ft___
Uk rite
tfa A Tik-Hta-Bte ta pb**
dip ‘ GB ' 4>. V> tai If dsM ..
4bi dl al bl Ckis 4j Hu. (eifa
A rp I atoi ekte t Qaf. b.) dl
dfat lOOOSditriUaklekteRfak-U
(A hip Ui Trk kta Btc. QU
Up M bm. tof Bte Iti Up iA liu
(fcndbkqtausf. Vife dpye dm
tfa dp41- fa( Bte bi Ufa Ma

t“5;-i£'YKill“i..“l,-s;;
^ M^.kt
br
A

U Utaa
Utaa tto
tto CU
CUa
Rl

dadl atak. Tns( ad
11*1 tb fatal 4i cki

Mt THO. ~ Ofa Bki .1.
Tli tu Mf Tklfa ika«c ttaa '
Bl (BiU Tu.|) ta fa kfa A .
Niapk >kj B6.| I. t aka. dpfa
CM.
.... S.a
>«a Up tof Tli ta fa akt A
bl Ll iki Tbi|i 10 ••A. fa t tai
bl tap difae 3 esa t afat aft U.
Vfa 4*a 2.4 39. kl Sfat 4 ta.
UI bl TUic fa UA e«. Ukf. 41
kfa eblM ta cd Tifc Ul. Bk bitfa
TA 4lU fa.p tntac aU taa . M
4fakil.Uk dk tai bl
- ... a..( III
Offakpk.
BlBfai atiiifatfa■■
fpMp
lali^ta Hi blU but.
rntaP Ifa lik klak Mf Tk. falp
24-3. Bfa( .1* TA ki 4. |io> I

Y-Bgl-lol
INIEN KH6a I9S9-I5«0I
Hfi Bfa. D. Hpe falGf ek >
VI ata. ikto 1959.(960 Ckkk
pbl t-dUki dpetplfcMbifadlU
cb. lAb lik ata. bl bfc faiU Bqi Hfc hw Mf Than eke
dk kki tk aUAp. kaf. eh. cle (A.

uk

.a

af

Thee ly dt k&i ril.q lus el
lei, dv fa Jufi
U CP lip dpre
Qtac Hfi dpi rifaloltaase °bp.f
- Cafe bl. <6 Qule Hfi bp II
.1 dppe ta ebfa Tk eM fatal 6-59.
— Si dfa kfa tI.I1 123 V— Cle ct Ri ll dype cAp phk
afi Ikl ct tei tk.p Tl. Ibl fate dial
dfa Tk Uta cto eafa ibp .la i«.
— Ct60 Mk U Ui dppc bk
Pt> dk faifa-ld A efa 1*1

-*kfa #.(»

Nmta*b.Nb.S. dptr. TA.-B1
Lkq«p«.Tri.b 160/6. 4pi4f tfUA-Td
Nppk-Tia-Hifa lio. dptai BfaTkla
Nfapk-rto-Ht. 15. dptfa U-qUBto

OMt.
aUM
SAi-fto

Tin edn bill t

1. Oc dicp di dpyc ata U.

THAT THAP c6 LAI HI |

Woo donfi cflng chCrc

eh lea 7.000 i
mOt t§n bi xO khAm

Mf fa^“M * Nhqe

DC THANH.- KkUfa
tap 5« Tt. qs. ta tto Hi fali

itBdk

Dpmi 79 luK. fav i(i CP 11 Be
faith dptfa Phw fafak Gila Sli

NHpUfpbpe;

•Ac •( THVON* Tiyc TAB Oiy •0-S.I9S9

.kfa

• fa Ufa. .... Mb b aktfa ta.
< Star It Mac h a. (q 1 stta
kfabfaU20taa.-ik .la I
>1 Ua ta la ua > Cbk A

S.I.,

4y« taaUi etfa quf bf. c<
al.bk hAs cbp. dl>« hk

kfata ta dipdfaitilp.
IwRt twyin cfrm6l cB
nhfrng dikm g> m*l

pbkttQulc (il ekl. ebufa bj
la dati 4ti tbye die pbo.( kiJ
dpm( ibito dpqe fai Up kb*.
leKeb Tl dppc ta. ct.
- Bd btfal lAafcpfa ct
pbA Up pf kkei^ai. Ibl ebi

L

iklH II

- H«e Mta i 60.000 lim ati
faifa- Kkb pfat ebapto ekt I The.
.lapl. (k. kiU pki ckepto ekt do
t.| Tie. ly dli 4f Tl ta tki 4pm
latfa a«i 41 dial Ua di Ua 4tp
■iBnLyi.

•hla Tl

”***^1*' *♦

li. eke: Ofa Hfaf B. akt p si. bf
p bk t.|
l^p
tfa dp.
fa. ek. p aafa .ft.

-|»^Ujlj^lisk(ta al.)
U a« kfU.

- 1 kfa

Con nft choi dgi, bj chAt tvoi I
CIA BtNH.~ KkUfa 4 (it ckfa b

ekt tae
Twtfa __ .
tae TkVif.T,p*faU__
B.D.H. 4a. b# 44fa MU

Mk...rNip... '^Ili

p^ tai ffa^■ .A
• A UathAi

la^ ta |M L M Uk ^
(XmNip trmgg^

Hal hog 188 70
cOn

CHOI tr6 eld xuAr.
M$(ch6t rgf khdm
ingt lOnh 3 rhdng iCi ngang
Igi vSi c6 s em Ot >
HOANG DONC
B|£N HOa.— Vk dla 4ie| 2.
59 tot Nfapfa t.N|. 78 lUi.i ,«

“.“■pX&‘.;a‘oX.rs

chapfa dl Uca. .'cp. de... I'Ji

Dirmf tap ct kboe tfa Uf H*fa
U p bif. dlfa fit cbtc tp (it.
die lipt.( phtal. ôã Ifa lbpy.(

kM tnrai -fl tpfa t.| Hta.( ta tkf.
4pm (Up I9i 4i Ua. Nhpfa fa.

.bile lak ... .to Dmrfa rk bifi
■la. Bill A biltt.6M HfafBkdi

fap.l«i bk.S.a.ta>ibfa (ifa R„
Ua. klp Tt. qua Ul ckfa ttaU di

CM ,1. kif. ckab Otc e

dtlqa k4 fade c
. afe fafa ^ ta
te Hfi kbta bii.
Ai eOfa .is IblU
14 li.b fala ail

VE Hgc b6ng

S.'i

I. 4ta( Ui Ikip >t.| .ft U
al bn bii a fa. .fa. bt. e*
uf. Bl U esc dila : I) <
uidPMdpfalC kk ekt kb.
pblidtfa dAsta. tbl cto eafa. L
bii bA dm rj TkPtal. 3> sfa bA
clcfatkb ek.
k
a Utai
.(pti qtaeii.
ekl. ehSab dl >tfa Rub dl. -I4u
Tbycdto. Pku«Uk.

Hta fapd.

dpyc bfa Bfl 41.
■lab Niab-Tktai. Ka. Tea. Bailie,
kbtoi kldla .1 bfa tbilo-atiUsb
ta darn bk bd dla bifa.
-Ctfaltasfi flidmiidayc
lb*. .1 If d. fa aU. Nbp
bit. '
dm Ti Up >k u
faatieCeV*^

tk
41

Dk fa. pkli U«a il.| A b Ufa
41a41Ukkk -..( mii tofc bk
ct Qtac Hfi Uifa U ta 4pm bta.
bfa. 41 bifa 41, 41 liU tkk dfa
eblek tbi df Cfat bfa bm Utac.

■» 'i. Tbpy.(
Tl eie dm «i 4i ep il 4fa|
TbamiTla.
.
^ayipbpmi
difadldprc
dfaf bfa. ta dlfa bl. ddi CP et.|
dl dpp ‘

'

SAl CON.— U ala TkAak. ta
Bel. ak Ckla hi Hep ll 1. iredc
Ifa NT 41a d» bl.. UA* sktaekB.
hep qa« ta Ifi <4 tal ta dial lAa.
NfapA. Tklah li Ihf- dtoi kta
eko Ufa Mf Tto t Pb< U- bi fa
■bii fa. 4t. Z2.II-57. TklU dl
akl U* A Ll
.1.1 nrya up dk akl
tto HiU dbfa dw dla ekA
kf tap.
Bj
bll

hlTHI^P<Bh>Tlh
tdtffa HdwscrN

Bk .1
Bk d
Bkif
Bk d

hoi

ng chOc
TIn taPe.NHlN VllN s6 C6nG CHAnH (| GMM

2 COng nhAn

n

Qi m&i ?

Vl
do an ninh cua don vj bSu c(r
se CO m^y dan bieu dirgn triln h^n }

.Ufa u

c a

kh6.

LUAT TUYEN CU MOi

(it .,1,

sV’.aiUl'ii'L Ot.

M4t IrtQ Ikah tb tr«o v1

t ta ta 2 rf (to cta(

Nktef pdBiodutr3tfi>Gtt^iov64UA4cdic
I triGu ARec Au
tr^ U u ui s.ooo dSog.

Agm flip 3 trang 4

THITONG MAiI
h6i ou6c
SAl CON— Hii

99.966
57.533

2.598-3.950
303
442
lO

rx“2i/irr2f

TlfP TAN MLfNG

phAi boAn

63.132
37.625

T2.-X:S^^.

pkll Ruta. dm .1 bl. dat 41
fatal fatal Vifl N.a
tSita
kktaf CM U| k« HS ekl Miab
,

QUe-

tae tkU U.)- Sa. do |tl (Up
cktfa tapa Ui Ufa kla Ui Jpo eia

NhOng v6 sou dOy triing lO.OOO dOng ;

54.018
74.881

Ztl
rôÊXv.vH.i

ô liMPO..).

B. Tri -*ã

Pba bapU kpc liab afbfa aUa
•i. flip kkal efak taa M ea Bl
U.iipbl>4d.gA pbl. ek aia Tp
Pbip bfa Ifa. MUa si. Tp Pklp
kfa up. upte kb Hoi Bifa XI

NhOng v6 »ou ddy tning 50XXX) ding =

748.932 717.305 302.720
268.619
518.991

liu. u dl cl» btai il.| Bk ••

cbl bap up6.f Ipe lirvoi efab tal
m Hklu Kk. V. dl d.eh ihl. ci
bup fv bl tap Id dje b.i Cbiô.| Md
ã1 ta. .hii. falp K.p klel lie. urp
m6i bllI date
dppa .bdm Viei efat ta,
Tku Utfa faufa liakbufcb
4tc. 4lI akla
aklB fa.-ri
fav-ri tar b)
l>) kb (fl
dll sbs.
Qtac Tl
quay tii.f (is. c4. <
bs° dsfab

titn rd.

.U dlfaUi Iti |iii dip .1 Iti pea

NNiN

2, as

iibfat 3 ibiCfab .a Tbiita.tai

VI tap. Ik sila k a -k atas
(kilail Udta

nhA

fi.* 9 k.Vik <«.(l qi CkiiH M...
Tia tap dl d»pc Tiuf II pbk .|oa
•it. cfab tal Tbii-lta lie tataatn.B
.k ck hk b» bfa ebi l«i difa

cOng ibn.:.
HOA THINH b6n.— M«t
iktfa el. cb. bib I L«. qofa Hu

»6t

■'

528.061 642.231 681.655
846.133
448.396

b| bOt 191 ChlAng Mai
VQNC CAC.— Tbta li. ta. bl.
The Ba.|fab Psu > i.li bfa ujip

ta.) ta ckd.| di qu. ak cta« 4.
ktak pkp,6.iB.p ta. Ik 4« 16
■Ita tap >i >k P". ã! tap Ifa ô*i
cta dfUO tap ta. Bip h n. 41.

-...................—Ibl

tafa up. B| B)« Bill

Bt Vii. Bfa ip ta 4b

phA ho«Ip

bd CM fcllAbIc >1 Btari dl »6 ta HI.
4b. Ur eta
Hii ec rpi tap
41 .|b ■>.0| di. kl.
,p. file Tito, lub Tito fap o(bl .1

1

Srj£*r“’£i?4.S:
ut Ufa Ml
41 biU-Ê.^

HAn i4

0ôk Tktap .

Ifa.

ãt
s,nS;5.s.".rsa''

c6 Diln bi^u Quoc H6i
(irA-G thing (ho oghh Lugt sir ?

IIP .p faiflapbfar.
ta Ip kbfal pbli U agi IP..I
qta. at. ckl .bl. ta >(ltai
Ua tao*. tap kkl.| 41 ta .1.
41 ate ta.1 >1 Id ibik. Nctai la|i
ta IIP ta bf. .|bl troM .(fab IP
pklp. i«i ak .fa pbkM. Bt l«i ta
kpt Us aUB 41. dM rta phfa|.

151.385

StilVigtClRD

pui

Ly« qw6n Mf thbnh

L.T.S— Bl MU ak ip U6. Ua, 46 A .11 .... :14W Ik «i u. akk Ik sbv kta «M 4*. .fa. ta. .p tab drp. tal dfa
tanp tlfaf ladferdiapMltlkMidc UIaA pM U Ufa
PUt.
■

clUakpUlitadto

Hk kUa t Nkpi ssfa Bk Hla

V— KHI DANH-THitfp TRA THO...

‘

a.,

1 BONG KINH (UPiX— Hla
27.3. B«j St Hia «Us Yh TkHa

ibpe ihv fall. .«k bp.

“ ■

*TCALCULTTA fAPPX- Mk
^
rifa^yita^^ jU p6. ch.

M.'Si.-..

abtfa .1. phfaf
Ui W.|, Nhp 41. -Ac Iia bla
ata Up ,p taof ihla kbd khla kp.

Nk|p 4pp. afak Wab dfa 4pph
rl|, U ta Bh B* Td. Otab Tkilp
w.
ôã lôr
Up k.
tar
...........................
Cl bU bta tak fat tal

3$ gwAn Trimg ôã<ã

TIEN

T....M,. ,. U,

Tr6iig 1 tn$u ddng :

Nhong v4 |«U ddy trung 100.000 ding :

cuoc XAM Lugrc DAT LAO

ãgl

(TlÊp THEO)
Dvrbn vi quychi IwOt ôr
ô4 al la t

3

LO4I S-E
X$ tpSa-Gimtti, tp-S->»S9

NOH! LUAN

vm ■ CONG TOl OliN

VlfT NAM LA NVdC
at Ufa tafar ibt b. Hal

KIEN-THIET

Nhan vy roi ran do Ldo-C$ng gfiy nBn

Pit* BdtN COttC
• kH*^M.4ti.
ba. Id tat. 41 u» gii akh ^ .u

Ktt qua cu6c xS’sd

Oi NU.. N CU B.. BS INH
TO. ncvA tri so h myono U uu uuAiOn

biSn thoai

"» «

2) Qtatad4 ta H.(: dll 60 tap .4
V6. fcfcH ,r. 4.1. U«i Hi. di

thong-tin

N,l, :s |U,C Ti. (A» w
, a.ia
hop tho sd . Mi

VuoJlfc;. citi

«'iL

Old 2 ding

NHAT BAO

lEwi^l S‘«*s=
"Ct.

THfr Bir Bo-B-me

WgdnlMn

lH• IlUfi-TlM
it-giilBIIIIII
so CAY s6t 7 cdu 40c, I
nSi. I phd mdy...
CfnoNA*
TrAn h»« ftr m0« tfo vAng
,
Ui «k. .ip
b» .M.

ngAt

VlfT NAM CONG'HftA NlM THIT »
NErt. Ihir 6 li 1.317

fa. dl c12 n:. di d(. .b^ e*
B. l6..tiU(libe,chpi
1.11 be. 4i ta kl |U

(uli. See kki TCl. ekapto*
Ikia2u4.
llB>e ill cy sy kbtog ui tifa. kl i.
Tl. Lde ip ta B. et.( kktfa cbj.
4fa. bla ck|p It Ifptc eiii abl ta
rick el qUa to >1 U U.( isli Ai. Bl
fa. M. ek(, dk tkJ ct ck. kid, kta
Afa Up bifa dip U. S«a df. ei
2 kj MU Tl khd (. ty ly. Ct B.
Ufa Ua kktoi lU. Tl ifi pkfa m
Vk kblp day. afi tkti (ifa. tat
(fa faU hick >A uat
. Nfi .* dpyefaa I. adi
s* Tto Ufa 26-3 cM <6.1(1.42

SfeiNGH
DAM CHVCTH(T(7C M^T
IR*HXE9
Die ,f. dptfa u L,l. Rpto
■e (C 5i( (to. «r lAi dpyc ôp< ã
' u *,fa eUl
nS it
ãAtnf fit ,m ta. (1. Rptpe. u
Ske ftr, .Wdictet
(tn. eJefi ||.l {.*„ ^
Jl!u kkiit. ,p (to. Ikfa ak

*1 lie. tl Jtttf ta «Afa( kai
a

At (AT at nftt lew** it.

-it 11^ (y. Ato tag, ,s a, ta A
'i cuyln
aairk (k
«k idfa »*4U. Am
(Me* Ikdfa a« rfaje
li
'6* »
» kta
*«« fa
fa k
«L cm link ifaiA (ta . d M . taB
■ee*..AdA/dc.*p^fa,, ZttH
fake. Csta Ita .Am (pe ^

Ipfaf nAp.ta.toM cAm U U
Utm *it I

Ctof ««4. Churto eUttf tata* eta
('*» n lui ta dptPf «»1|---- tf-i,

TR6 CON NfT I
ai Ade.*yl Wdltol.,t,ta vitoM.
IrptT nrlp Hi ei. nkt-Hi U» ?
Nttt (At Ip fa. «y«. il it, d(G

All edcA f,i, todn. Hck Tt,. 4kA
Anf.ll I Sit

el

:r.Ar::

Is

Bt tto me,

If

kH. Ikl em

"rii.'iH

Em lir lany (t
E Ikl ei f K
TVfpua*.
fli Mu Iki eki... mkm ewH l'
tit (Al... Ui (Ota (P Afa
etlAAnAlCtHa titk ã m ml

. .(pW dk ^3
faAlU Al ô.M dfi faAlU. ,
m
— Bib dto 7 ta«_dd. (ft cAfaf ^
an enf... Dty Tl*. U.

dd U

flitoic Cln Hi Jfal nfet >4ri( :
I cen
e.
Ct. m U cenA.
.1.
>J *(. ta

■X-,a

nunp dtoA Uta Atng
d) etaeAii «ifa fiptfa.
de Ml I

cAta bta alklAArnA^.fa.1
nte Aep. nfkel. Ril pkfa „ .fa
McpAdlpAs.U(eW.../«Pfa

tofa .At U-. eta ly dto d^
r AAa... Htfa aU. «. fa ...i
lIoA *(VH ta:

Ct (ppaa U

nAadp... *a.(rfcto,

Xem tiAp A

Irong A

2 fati ka 4h Ik* Ufa gi. Sa.
kkl MB qu kl KT Tee Ul|t. pk*l
cA ka lU n»ti 3 ihto* tl t.
y

Hem tilp E ttong 4

Vi


'T *
TIANC t

MOON injN

CU$C Bdl thAm nghiIm

CCa

ph4t song

XEPHAyuocilriiGO i\ii bai

Hifo bfi ti

TfM(kbiaic»b, ekd>i»i

, NGAT SO-S.I*

TtUYiN GIAN BijP CHON LOC

m

TJjJN-THftlf.TlUNH
tLJi
TAi U Pbd TrtriW Pkkag
. < duv tiob • tiiu lifti

cue *l» »“*
d6e{.

I. Tii 1.

Ntii l,i i^i WX,
chu*^ khk.

. .

dm v]

ning 4i|n PotJ
i^vi' vi^cb!tao oiAt thv

liu dq>, oeirW la
lir cung dib

Potala vt cuog

iribtvcoO-a.Vằin^lrôa|
iribtvc

ofra.Vii
lrôa| trick

diffi NorbulitiKka iighi nil).
ã
O' cuBg difô Norbulif.|;l.a,
iiag cii nr^ hoa
co okuag
boa rAng
r«ng

vA ckag a|Bg al, coo ki IbAng

loa, bIbIi tircri

hs VIM Iim{ (IJ ginn M Dl
pkiiUcAari»Bggiad)nhkiDir^.
M U.ltku«cr»dlB
Ualtku«cr»dli, ,#cT.
t^Tij

nhir vxrka ikiffag uy{n rua lit

diy COB hi kUbg tb{ aoDf iheu
lAirfB|lk6ngtluritnsdiBgu-iri

dao

Mug Me cio »»€ HiTWO
ykt tki,

3 Bir

*1 bu; baing

I ronc rv7B, airAc tv

Iroog bo

dirk'i

V>

dia tbd J6 TSr T*n«

akl

bA.

Ngar

bag

diAa
Fatal..
dlr^i
drag
Afa
Potala,
ngvAi ta dl aa Ung i j vi Pl)Jt

SAng dl qua dHCka chSfr cua

tdiBgvWl6.phvcd!cb...

vj nil SdDgkiAolaitklAtU-Bg

_ Ava ku.Aag cu ibla ■
I>wc Pb|j
fil J

irAa cAag,

ao iura laag dvfri

abihig I jg tbiMV.

Ct4t dki ^ Ng« im iblm
vl ogbiAm

aglt

bLv

di|a Poult.

dl qiu dg, viLk itty mij

ba.>

Jj gbin CO uSy til/ :

hoc boi,

d?c vavu,
doc
rich, rift
Tier ravu,
lacb,

tvW tiiog

uriii,

ah|p diok, Iraob luan
li ) vl ihla

aguMu dl dm du laoi cich
^giiag gilikink k| vlLa cbo

nbll cua giio b$i, vl Jilo ibuid

uui.

vvgay

giio K

i#D

ibao tbiJn

irk

boc tin cac v} l.yl Ma

cm

(bani

dang dau lioBg vie liob ai lrir»

:ung di|a PoUu. Bgvki U pbli

•idu abl Pb|t. M|c dlu NgaiU

blog Bgla akl

K Ngki tr?o lay. {All trio lla

Pb|t SAag vl

ll cua

'atoK^lag. Dgviri U loAi il
ibo Ngli ti^p kilo cic tia dA ri

Jiy blub bug l,nk

clnAlJlnl^, Ngii via pbli
ip miab adag m$l cuyc dm kbil

agltrAi mM t^k& agi cAaNgli.

l^ab cua mdlbl lu blab igivvog

king mly trim byc tbang, phai
di qua

Cla Bu-c Pb|i Sing tbi (ir

11 tuit. cu<)e

doicAaBAc PhliSdag cUioin

tSv.

kbAeg

Qo tAi aim

gifr Dgi^ U agba^tbiy liiag

Kbi Dgviri ca dva Ngit vl

(«»g
(Aag
aim)

biob ac d(a aAi rkog aok kbAag

laAt laii g6

evag rlnbab ku&l abv dSug.

aAt

» abinig

Pip Stogy.
Dcii cu.Kgil kbAeg edgdlrlM.
ofm bAog nbu npi agu^i Ian.
(vAng. ml cki U

di^ Palala tb) baAa tbim akv
mAi edi agye thil hay

diab tV
Dguy Bga.rat l
obdu
dil
‘•n' “*uy
_______
daickfckiu *i «A king trim k;

h mf tit

tulo. uj ctnroi.aiinA'tgabv
aku^ dAimii
11

chAa

tv kbic

IbA.

ban pbip lanb cbo bo*

(ryp ik.»
cacb Ngli wM cu^c

Kôi
'It cho
ô.> >rôOi 1ằ
U -...............ãô

Pbli I KbAoc

cka

d>Ai

iraoci ikf Ilia

rti.

Nh&ng

dAi trlb

tyc cAa ibf Bbgn...

i)

Dcri

liob bbn

MAi buii tdi, vlo draog

cii

ai db aft nf:ay ah(rog

t^ri raAl con ogvAi k>

abln

la nbvng cii hot tjni ay.
iu cgva Itfog ra pbia lau

— KguAe lio da tboii l«u tv

la llo'i

abiavilo

cua

'Vl.a> ‘ G.H.l Uy ra
t phSo * ding
i
aghi

dvadifitu bba.Nftid!kidicb

v'i cii chfttAa bi qua pby MAnc

ri lu^ ^p cla BiAt

ba-ly.
da cbo biS
ba-Iy.dacfao
bift rkag
ringobvn,
ahvoe
aguyin
oguylB cA irA
cA ibl
lb! civ
gly ra i:ii
cii cbi
cbH

abvog

Aog tblm pbia dvoeg tbAi:

DT ft ab&or'^b-kng

eta
giin. NbA

...

troog

rio buAc tAi gift mytrOBg kbi

bvhllagviivMy

irai qua bill W abilu it/ tbv

Iryc. Cuog dodA V. M _ .......

ibicb. NgvAi U Ifi eAoiiu ira

Ireu lAllcn oiiimg OgvAi liob

ba m{ cbft vi Irung gio, trvAi*
rv' virv ay
iy ai ta
cbl
la ebaog
luo .o'

rit ti! ding Iroog oiAt evo Aung

gac Dob
O^b Dob vl clo dlQ:

chr>
t> cuAc dAi

k; clog vt dAi tv cAt bo
cAgiili
•
sau xa bay
kbAag

ml
r»l

ogvAi la

Iroog dAn tay
pby
I
, U

qul

moog nunk cua

ab. Biy khAog pi.ai cii

io

— Cic ngvoi pbii luAe luAo
nbA obiim vv eda ac ogwi II

■job bao ra ibeo mAt lull 4 eve

pbli cank gie da toil di cbra

able ml la mAl io

ban bA bArkmiobtr pbip Mt
NgvAi u dl kbdag

ohm ibly

A dly n>At

do

Bio

kbic

ogoli 1<* Jo aly : *

Hay

ebZt

,hvag cbuyfti

din bl nly dl kbAng pbli cLci

)bia giaa l^i

vi bi in lit.

tbirog t?u tiob

— Thiln k6 hoc Ivc de Tl
Lirn, M Ukt rJinh ■
Cb..b.r dc Man...c

lA

, ikt, ti ij

ogUKybaift.

ling m bi nblt. Vl

ngay bom
dl niA

Tki, ki, ,Si kkit,g ti!

tiM NCuOn

u$c ibcu db bo-

Bit Ttm ij lAi.- 17

MAng

M«t c» sAI b| vu een

>a-l-v dvyc kbai qual Uo,Bi^

m

l|i|i)|IBH,. .

> ikjmji ^'

biftovallm^vilo chvcATba
vAiphv ov,kbAng dunyervovcbl
vi ciiag kbAng dvoT pbip co

V**'*

i’l••■..1^i.TBy{l
.k. T-.,.. htj
k.
1

B« chi chM, ... : N,u»lk.dv*
Nbyr irbM .>M &4nh-Viea S.dM .

r«Ai Nout bXy tvono
NHliu HCTA H.N

BvAog cAo dlo lAn rjuay tit. Ut bvi glA vi vA du kblfti g
cfaueg b|i via. bolag bAi obiy irinb. vvang cbh ebM ml orl ] 3
MAi nilt d|cfc tbii ngi au3 li loAl llo aab ebing I
11 vva elm nra di?r lai ibol ra Iv Uong co hnrrg

!ai tv agio ibilng tblm tbim, vl abilu BgvAl via tin la ii?ng
hA cAa ivB Ibln, thuy quit I

— AI tl.k Jiu ti pki, kiit lAl tie.. TkA tkit tin m,,
min... liinkjlh Jimgmh...
^ KkatmJlmim fmi»k,ttkemiymgkt Jin JnA .J,
tkn,f, Jjn.

..■£ i-k.rr.r.sj;:.;''" kz

rjgiy I.votg cbl buy giA Jlytao lac Wob Wag. W lAof daob
xA r|t kblp cik pbla.Bam ihAy tbAi trifti
Irift. dic^
diab cbn tnai
tnii cuing
cu^ng cuAng
odai dA vAicic dicb ibA trln dfti
dftt bit
Mt ngA, kbAng
LkAna kA
Ll aao
ttwxLU
Iqp

4iT

]

b'" *** j

klhl

GlIiMbI HOA-PHU-flne 8IBilMpX.I.(Dum.mm.)S.lttn

......... ..
Triob

dpo.

•i di dirov eip bio, boot !

abb ,t mt, kbdo oaM 23.2-);.

Nbvng cblnb tbyc, dAi vAi anb eking Tblo Lvk man

CHi/ONG Xj

tr»n bi!a tAn
tin f8i,
rSi.
li.cm
IAd vvi
bua
liicm

vAi aong ifv mlnb
........................
lift, CO U cClung kbAng can bai binh ifliiu gb! gAm nli
TWin
'> l-y* bbAng abuTtg cbi ilanb pbi tao lie Jam quin li
.Dung. Hing loau lin, anb Ca vusg cAn lil Uo aa vao

Nimg g.a, long alia Ua

Tm mim ctrti mkim Ui nimg. Toa mkt aiag mn. ki tko
tmga. Ua mil io. Ning ini vl mkJm Itl
Luc IrJ til, Im 4gU
J gio IJpgiipkft
tjp i
rk. fink Uong cka
ni.g lri.g tki,. Tea tki, mint
mi.g U
rt ,nc, Ji
(Aj Jj /,'ft ri
Up t,ln JJ, tip tin .
Ro (idi tifm U

Mai d|cb ibu oga, anb la lift, llo tDôl bvAe.

kblu Ê*
gbui đirng
cbvDg niwi
mwi
................... ..... I, nkv

IJar djeb ibu ngl, aoh (a ii?a Uo bi bvAc

ii'kklp''". ^lkJ°(i "m,

Ba. Ma djeb
' ;btbunga.anbui:i
45 ogi. anb u li^n Ua b, b.’.n l.vAc,
rrvAc mltaabu kbAng CO,. Jik-btbu n*o kin 18i. Aob

thieh

W mui tbuyle aai bin mrft goc.
vbag rly iroog ci4g,

‘nL'Lyc'''”

• cua ebuog kbAog cbo nva.

Bfi tita quto kbAng tbf life l^c duyv vAi dAibluqiUn.
Hai dfi quin tl bvu eOag kbAng cbn d^ dvqe vio nbu.

.4... N(
N.-kuii^tkSte’'
kU !«.£ Afc k& li. .Ji.

t 111

hut Piihi T-Bill

vlo cbagivdvov cki tb? b^p luag.

Nhvog caith? < lift, boko

- (flklkfU.
Bin ntSinmtchl Unk,, m^t tii, nli kmtmgU, H, r, ,
■ Horn nf Im, ,i lkl.g ka. ri ,kan U. Jm>,g Bonori.
Ckung l„ J.ng kin ckn,im Um anJtngJi. ikl ekfl tkJ,
li io ling vmft Um Iririt tkimg loo. Too ‘y, kjm Uj iking l-f.
yieikdi cki,g 1,0 tkimg,! kie ,i d,g rjo kmtt ikro lil git
'
Tki, tkimg Im, ikeo ll, gil, (t nimg ,-Si rio iv>r
■ nkn-ng eking lm> Jin . 0 ,h„. mkSi U It lit thing Im tkJ, ti
•^"X 1“.y Ui mIm cu-ti tt! thing Uo. d / Trimg cii mirmg
cS nimgmti infl. Jong Um im, ekn...
Tm, Jmtg mi min Um tk3, tkm, kilt xir Irl r, ua ckri
ti .ing hrng kn-tc rio opf king vii. TkJt kkong tin hf air
mn, mim iva /ao rii (v'o thing kn, rio if! Irung -iiJm. T,o
dm li, Um king mimg Jmmg xtm {kc. li, (lea //.

XHif MotmiHGum eiN me

MAt mlnb TbSn Lire tin pba Jim quin .1 ,ua Triob
duy
Lirvag v
Hoang Ky, nbv ivc cAi'g pba cua
ID«I dao Aih, bin!., . iblo ivAng.
Trln
cuong pbong

?

-d’ O! MiljIi.,,,iJ,liJii milhScJtti. mi.s
^ ,km.g... ,km:g .kl/kji to ,i,g km, .kilu uk, ,ko,.
~ Btkoimu-e, ,A,.k,i mmai ki,... Nkm tU riming
krm Im, mkH-ug kSn, ,4m l,Si ta mij ■!/ /

lai,

at 3 IkM* liMh Ui. bye phi |ii quin* Mo J008 ipoi ,bM,. „i,
niAl liftig bA boang vu ml ngvAi l« vln fbvAng oghe lliiv dAi

. tki ning ikA.
- Tki ,ing ti tk. {king P
— Cil tkr.
— Fi da Ji If! .ii ning P
— Dlnkii,,T,...,kang..
-Nkn-mglim im P
— Nkirng Im J(n mi, tin ning il„ h ring, tki ci ci
ir ning r, li/p ikA. G&m tki tki Jcp mi ua tm Ui xiu

VINO OB VIET

„k I, ,,kii. „n,

aat clob
' ’ nuau
nbu ram.
ebi?a uau
dlu DOV
abv irwc.
irvAc.

MIy vbag # kita cA Kre nay kboinb kUc

dl ding.

bj .ou ,v

------------------ , .a.e ,,, lii 1

ogvAi

l.rp

v

nay biB ring cAng vl(c bang ngay

tbuylfa, diab giy alt nbvng mii chfe, J^ptao taob cb.ic tay

dXn eo'vAl mot ciy vlB -<:vng d*i -

ebye djeb tbu ova quy ogl.

^ Wn divb
dlu tAog leo.

Hlag rls agvAi

iWt din.

»I?I bob; kbong rs myc. Vi lb? b»

thieh blit -PARKER T-BALL-.

rr2n»afbu,?n bilbirvog, ale quin 1 nb niin llo
nbvng mlnb gfi agdn ngang, obvng biob kbi biu dun

ciy viet dau hAn d^n ra) ky-difu vl

1 bin layc vio kh&ng ngiAog lay.

0>^ Bam rco to ;
_ Tblo l/c day r«;
Tbia Lye li uJt cbog hA pbp anvi di?e. aob

chlng

dfi jyt »i truog ibbb mi Ngl.ftn pbu abla da tirog cbo di bJ
v( Blm Giao. Aabta lull bift). diag

abv mAt

nA viet ra myt ngay Ivt khac. viel

,

...

VM.

buyfe. CO dvu ably

rat cm vi ckva myc nim Ian ohieu
holt.

,«Ang bl. Nbi?u dva kbac

mDn ban c6 nmiGu

ibiio tblo

aki vAigUagb !

TUo Lire

(^y tiajM kbuog khi?p mua rao rio nbv mAt bifti lirvng
ibi, vl duag diog lAi cuAa chung vio Uong mAl
tvrog Thit.
•ryog
a nan
l.yc
Ut el xAc n.anb

^ck 45.

kbAng tU cuog m«C lAc duAi tbao ift a e^i

^agoB cte^pbi phicb dl Ud cAog ^icb ibu.lrung nbvog Uan
T____ __
'fib. I
...
...J* Uy Thla Lyt. agya <60

xii irA ofti ohM v}i
quii dafi. cA mol ive pbi bo|> tao kbAc vi man rv. DvAog

CHyYEN THI

Di—M6ng—Hoattinli
24

, q fifra diia b&) quao dAeg hfl ngftt.cbi car diab kbAc,

^ .

fhfa

re aeia cAn tAi 2am dam qiuB a! uilu disk Mi
g dva bj d^dyi mUogkbc via Auyla. ^

benh

U-b4a aho i(e iblnk mil kho dy*irv mvt
aka rtnf d? diint klu vift c« dCa gUy,

Parker

iHo IGR 9}B

Mdl SAN.PHAM

VrT

.u.:.-ar.ks;«:r.:;5ui7‘ ‘

U Im^t

lA rqt lAi

thu-

B$nh phong tinh, benh ^ul
vd benh tim.

cAa'aft

avc 41a
Uy qu/
bau cua dbli t(c.
----------- ""
‘
-I. ^Ngi
B do caok gfp dam dAog 4i oag (ing 4?ia uy 41.

:

e^KKEft FEN C0ng*14
t

.MlUB

Pboag kkimb^ D«ogriF:BAc.Al

JJ iaaulU Cm, (MnnImImeuJUa dn, Unl,(Su.fm,).

"I

Tki, Ji c6 ikf lit kift kin U!
Hr nr,,.
TA.lmJlnkrketkJmgkkcmgJimonii tSnklnUi. hJu
I
A to, gu,, tnlng. Til khS.g kifn rir, rl,
mink i k„
mgn-a, km gni' ci' Hmk
link ci, tA
lA Ji m
mit cka-.
lir-.c link Ikin kink.
TA kktmg Um ring Ui d mA ngmki
gJ‘ Jff tkro J,.i
kin, mit ,nh eking
ont mi,
m tnt mitk mi mi! mi!
, c6 rl
. iVi
ai gut
tnng.klng UjgUim.CMka • tkolim...
Cimg ngkl Mi ting ikJ, tin cknyf, li rJ />. Nkil li tii
tir cki gni rln ri ti, kJm ting ckn-ng ti tin cknj/n H,
kin k/ U tin fknjen ti, mft thing Jicn.
Ta king.im iki, ikn-ong kfi kL mfl mgmii km llmk
link ril ikink ilUt ri til i^,g.
Bing Ji mfl Mim lA mi! Ui g»p kin. Trimg him lirt

JAng Jin han trait nk.lm.
Sm rii k. tin ikim kA xi gi,o kin Ui gu,, r? tin
cknygn nSm xa. :
— Cjn tin nki ... ci«/y« mtm mgpA tA (/»>«' tin
kimg’ nkl
nklf
— Qnlm CM Jaft.

PHONO nap rl ftAi

ede vA bao rua Thao Lyi;, ogAo id tim x?i cua 'Tblo Lve k?
« efiag ^og Uy fi lam b.fn ao k>
cl.(u, obing
nbvog di^
,
^ tlifu,
A
flftB ^ HMoq
oAng mva
boa wfB
iofo ii.i
ll.i qua u
li oac
die cyng
dyng tuy|t
suyft Iran.

nh6

Myt baoquanb bb«.'.ipn, tbup vA Ung n|ia

(Cba nva)

uiia lAc ba,
..
kbi
•.
asi arrh
arm
pbi 4vAng

Id

SAN.PMA(A e^C.H&g COa FAR«R

wbg b^ cua TrAi Bit gico ui bpa tbsob oA auAng dlu djcl.
bi^ .• r”
bi V1 cii
*'■ .
' bil.
cUag dfi iyc ai dAa

cub

bi ril bY bon vi kbAng co thl giA
1
d»

.

. •.,
“e* •**“
tbu. Vi Tifti Yft Kifti vl Nghiho pbu shin
Tbfta blag

aly avc

KhAn ngosn bi?l bao, ba gia -lrv^g

Ngpa cAa ift abv brla M vA ioaog mot

Bod Nghifta pbu nbin. Bam Giao Tift. Yft kife cuog
cic dung •! H ri, bine pban kkAi ogvAi aio
Vc dot abila 41 bvag Ife gap bAi.

JJ, h..

nhA

- • 0...

Ho

[ ogu gUc kbAng dvoe gilog din

Sl4 h9«

r*.-jc^.ffiggr'V-||IMP,i

diSu ml U cOng

-lua Iq dinh vlog auAog bifa. CA dva cbva W ogpo cAo jil* i
ebam vio agvAi efiag dl oga quay Iv:
H

lye

(Cbo fi?p)

Tim vice

ebon troag

au. ba ngvAi eua tAi

di bAi vi J6 U f foirAocAa I. -.
Ngay tau kbi vy in

tbinrag ibay,

ofiib- iS.dibAebvng
IfAvibDi a, ^iA, Uy

''1 Ogiy nao cung cbl

viAa cua bAa
p]
:apb|a

— ikil ro flog ll ngviYi

Nbvng Jang

kbii ,kl

a vift> pbia glin cbi
Hu Jvom dvyt cA vAn vyn

Sau lin goo liya dlu li^n ly.

(^ng Lu I kft lula:

Iftili dvvc

aia

Hit lo mb'

«leb A iroog tiarAi di

la Idi dl cA dly du cic hS

Ai
nblo moi lA>

liob

pbui. vie bip

cA chfrng Itg cboa

Rifta
^iliD aoit aoag, v{
rf da! iblo tu

bil tbioh

.4

lya blog miy moc. cbl miy pbdl

eva at kb
lA do Hoing K4 vi

mi.

dr bj
pbd ni, d?Q
d?o dal
,
>J doc ibeo nba

_

k>ia>.oil armbodikkoilriidAi

(Ti/f li-o)

iaf.

Ifki, .UI id, ki= 4

th'

•Ofob yi tic pbotg llm *i|c coi

vHo, ciisg ala bift ring

Ck mAi ,^ia ebiJn ib„y?n dA


Him mgtr.g Ui mkh li, r, ti cki ifi. TA cki. .km.gtkfl.kt r,ri.gJt.glrmt. .gmti hi. mi H r.

mAltAabatbioAgic

i ,™i Ur

iruvc
•
.................
kbihydvTCTloilcDviJc
■ -mvi^
SI..-. giic,
.:i. i_
iz pbli
'•.■
A T)..

Tba Ngu
by da

Cu&ng phong tren blen c&

Tm
ki...

Ji'ng lyi tb" bSi'^bA

*oao cvm jailu.

oao

riM iliraft Utiti, HOAI »lfF ?Hfr LANO

— • Kkeii f,i mi,

Upgiiydiu d|B. Vibi't^^Ti
TAog
TAog fAi kbol
N
■
Ngu giic dli
jgiAos,
not bio do cbo
*oi. to.

aiy ra cl, CAog vSe.cbi tbj cv

vy on xur Igm..

«snkrv*,*

»0 IM

Tki, Hi ii iwmg .g„. mg.i, kirn kit JSm.h ki U

ubvmAt cii miv duwcroAe ogvAt

Tba Ngu giic. Ta f^li clp tb.

rv?u cila
. - ba

nbau di

I Bmiy..
^ifgitkimmii ,ki.'kMi,t ik, IS mg tkJ.fi ki/..tkl
I lai tii mim tkjt U, ti U, tS. TA m4o -,.g H firi
tk/l iirmg trm&t mfl Ifti. mil , kr ki, mui'.
. Jimk ck,,
... tkftilemg
Um gl ikl Um.

, II. t Tk.' .Ik -.li. di m,t i” ”K.f’hi" Tii,

oblo
------- ^diuAng

di uAng qui obilu rvou
iroog kbi da day cAa bl U da bi

;bvAc kia tbay pbilo

<. Ti/'/i*/irvi.

bAi

ba pbln ti tinb

ngkl ly, tAi dl die bift ckri i

n>A vl dA ring b; cao dl pbA

jio
- nghi.
••
KAitjBaitbinkuubioquaab
mAi vAog irvAc kbi xuSag du

oo* cu bo A

-—V|y tbi aobbqavil Ta

cA* dva ri buAc
ku$c bi
bj cio
clo ^ lA

It dco, abfrog ngvAi bub

(Civ liU)

Troog .A

ibeo ally ogvAi liab vl clo thie

Igli
Ngli

tb?. Tpi cuog
<5

trrJogobang ng« king «
vai cAng ty kbic.

Vi l^u k:tlu|a :

glAlbvAag l|, mAt Aog quao
traag iniu
iriiu da
dl Bebitm
Bgbitin chioh
cblol. di
troag

Si iiaoi bl bil kkU| bWi bM
>luau at at. Cm uti kbi Hr. dr.dc
irk liab d; cbda ID MP KdOi. iki

■k lia Ui»«t di cM I

lai bift ro ca

dau ^

______ I,.

.^kllub Ji|y k.re cuog di|s

l*» Im i>i>c| phi* a|ir*i at?
cbl.k yvyvv
»iw
qu,h vyuuc
QyJc u
U taifc
BUc da
J* s#
d) *****
fcj * Iwa* akHc •» tl |ln J6 tUab
Nkrti iM
IM2 Ibl >kdt« a»0
C*^ Aao| aid B**a nlip ki. da
t
M bM
lii,..........................
^
.......
— -di.

Ctic H ill Mr, ,a«b
(»> i, bl dgi. T»aB t«»c b« LP ai,.
■>«bU* bit) rll.6.(.b»r —
.V M M»u
c mvn *• o
tc turn i I,ii lap Iiv.f tt ay,.
Nbihil hL.., u-b bM M d) kti
kb.aa drryc ti .«■ Ua, tbo M.
tbl tbip u Ua It abto khfta| phil U
dtoBa-a.ako, ai cba« b|b«i. rkya
li bb ;

dem olo cuog

? Anh bom I2a rAi obuog no
0 nvAcde db arm a6 tbuog

m/t •
■lU ;£'k‘sr£,
li,• .u £'u ti "K1

ti^ iboit kb&i caAi trin tbi

d«i 'lUlal
^ lAtpi lit, ,t,a. ,U .byya. .«

obvog

evUm abv khb^ cA chuyfti gl

to I6m dl bbtp 4i. oktf diagla

TRUYfN Li^..

bj

gib dftn d! cbvi a tv fAo bit

loj- tkiy cii vil ibAng A niAt

(CM ki.)

abirag edab eva .it
T»i dly. abvBg

Ti‘ *iva <» mim

tim gto tti ri 4 mftk Um iS rai

Viay g/iir, t\im fmi rirr vi tim kirn U! Umg I
livag tkimg hi, Jttt Umtrm. Fii »i»/ lt‘
alii Ui mitk,^,lIm Ur,mktk,,.air,e •km- Jti. imft
f:.L tii tii
,i: hi.
L <_ Hi,
J.*v_ ti(, tkim im-it «vr. ..v/k,i
i t.: la
h/mk

kim Ul
.
ei. ki, Umg nim tkit Uj raa tii mi U) Uj "P ‘tt* J"" JfiUtgkfl {i,
— Buiag til r,...
Tki, g.i,, hi, u ki. .i, tSi. ti» ckft tm*i Um khmmk

quaab gbit Um,

Bjf li

Cuag diAn Norbulingka
itrai tn dju abw v3y.
nicg
Yciac

mU

tbvAng giao tbi?p tW akvog

dil phuD lia : lr«a cU «iob
ay. b^ag tr(a giAeg ckia

riu Hi ca bil Dgiy dto. ..
riag ki •( rSt (i k(a dure (ip
c^ ceelraiy^u gu> kit.

kh, ii .*/ rtog f4 cvri.

. V*. iif Ifi hit. kit 2i

ickia^ A BAoe.

ti cic vj 1

T*tg Ti pbu aihy d«o> cbujhi

Urn «* .i. <«Bg rik
giio...

not Gicii m mifi

>* cij A(Mil nim, Lbi (rftibil

Bl (kte pghi; Cooe I
til cS ck vj Ut Ma khic. ra.

CiTTSUYELj

A ! Bi, gii tkit ,mk cki gjm mk,m

Um rAcLAP

thu6c

b6 danh ti£ni;

—

B$ib&HgQ-T9nHiRhLaV$nLinh

I ckA tim ,1 na, t
— 6'. Ta ti gtp fni ning ma, Um I
— Jau Jg, mg ,mi Ha ,mill Ji
. Ui mki mimg

bdbuyft
(cA bao kkip nviX

Dung dlu LA.VAN.UNH dl tri dm gio, abAc dlu
dau bvng,4ai&alu4qAtft«.MAi therm dju (co Ha kbip ov.)

JUi mAlA rii a ning A ring i, i P

eft

t

— KkJmgpkii r» kf nimg Ua.
TA IrS mJl mkim ki, cA^ life Um jnA r
gi Jim ti riJJt ,tki.
OGa tifp Umg y

\


RGAl 8O'51069
MĐr clii?u oô, 6ne Tv ^
y dinb ic ng^a (6af Tv I

JRUYtNlA

lOri

atolviroei
cSu cl Bio nvi, 6d( Tv xu^af
Ifi m$l cbi Ju^ Aia du oeK

Hii kfcU BAM PHONG

oi^ uog bio C4ah ibi tUy o>0l
ogirM dio teg cD}c (Id

Con quy nho ^cau«Tham Lirorngn

Tdi cda

irSog

ogSi clu liy lue oio. Cbo
Cbo Qgviri
u^c dia • ciu V
dio Sog ov tbudc

DU loa)-oov wy...

di aO-a. Ong lia B. liy col diob

bte > pbi 6og lio B. giva cbihi

dip tb( aio

aura duyc loan di

kbteg cd

Troog kbidd. Bgirte din Bog

uip abm

■Die db ulog bin r,cb (mi teg

liog, ai cuog bOt. obirag cdladl

Tv (bo li b)Dgciu
«di ngtrir. lbteg tia
Ifi du... ral nbiSu ci I Hi
\i dog

6og tao B. •ayrirTuateabiMy.

U ,0ji .>i ™a.
pbaoI cbim rSi giyl
giyi fte Li 1

b6

cuog

kbteg

^y Uml#, 6ogB. 7?;bu-te

Traag tt agvte
bi... dirng If).
~ .g ftic
fuc iy,
Cuog

4ab Uo. dv(70g 111 a oa tUag

bilfi dibd.

fiaglte bko bk.

ci)
001
bbcc abio lb ai. Bo loB ay Sh
nbn. obu kn pbiB d*, Hy a oboB
,c oa itenf di Uo aiffi m
oc Byol
,901 I) .< duv« cbdl d».
o«i nc
todt daycbl.
icbbi
Bin ao
> I9ii. kbi oi cbdPI ■»
I. a.r
Ifi rte bvi>c Ite du ludog bte

dtn
o6i cbuy^
vdi
kU r)cb
r, •
"
■
og-r^i liu a a td dkb • 09 I

dog Lo df am CO • tbi^ > ddng
libbo lbteg

yil^rlnlB

Jio (Sn|
ng Dv> teg
'
Tv cute
'
giiy

(bu^ Irv^ Oog niy dbi di tbcs
Sau yto at biT

kbteg?

Can rdn tfich thy

u pbii dai d.
■u>

Liy Uffi la, vi (bim
(bio pb|/c ogvte

vbuy^ibiag SiucdtegTvlW
may d ciiog aom vAi tbiog Sio

teg lio B.

abSo
blyiv
iD tblyiLT^lroag
bi^l r|a> 091
ibJag
jbte^bd ogbio LI.6 bute n »i
i|i ctao 6og. Tbiy stri gii

Uo u dog cboli obir

kbteg

(Con lltp)

obia b ligi iioAg

TbW

W r9i vi pbteg ilo a »i ogSi
cjobteg lio.
ntly ibiog

hi

teg Uo h&i Ibiffi

di cbvvbf.
ga1 cteb
l' '

cbi 01) cki. mil ibl oio
lis tbl od
II 4ku..Dcog4ifubute bt 1
19 nii
i buSo.
buSo, teg lio

in

4ng

dv( U(4y obaob.
Ngfil duve H191 Ilk. tUog
bi Uc uy
:y Iteg lio vi

g?j6r*^»A'NxU-LAM

eh'

quii ebudi .

-Ongfti I cbiu ddi «ui..
xio 6og 3m

ttii cbu«i... Uu

i«i. kbteg «t

cbo cbiu... tbim

TUy lbteg biqui Miogbiip,
teg lio bi bii (rii

ebudi ten

0fi rl. kiô
pif
'Ơ ãã ã*}
pka U mi!
pbvc t)p ddug dv^ Ibi. Bkffi
quin cliuDi
• tkii
. di 11
.
liog trvd-c
kbSog

in /M
iten U kbi

tel nki-ng
nii-.g i/(kUi
ri ,pkif
fo» /«-«rr
,...
, loil. A?/*rdi /. Ji
Hit
(king
.g nkl. rkn,
rkn> bJi)
d Ji > o,il
mit If Jo oio iU krn li If Jo oo

Uo

4ob nhv ovte di, (bl hdi;
— Cbiu c6 Lob Uffi kb6ag ?
Tbiog

vva \>H v6 cbu&i,

vb* obio teg Uo (ri Icri)
— T)i vdL ffiva i)ok
Vllyi. doi qul .

nbien

mv4

ciiu

lim

cb^p

rim d^i

liia bSi rSi

d

ivc

Ml

dudi bi; di kbi be cd an Ui
Xjfli am obv mdi
.!>. Uy ffite
thing bi.

lim

bd

Nbvog

(ibite, kbi tbiy a6
> i obiy

xuSoy

dug' cbo
teg

ogye

bl' Uy dog

uhv

ibu nhio con di ludo ludo pbim

Pklog Xoi.

l&(. Nbvog mi cpo a kbdog cte

Uni (bi. Qi iblob at tte> d* 0)

an >V tbl ibv Dcri Cdng 1^ d5i

xudng ogve 0)0 abte.

vte ai9t t9i mi COB kb6og pbyiB

kbi cbft, Pbing Xol cbn

pbii.

ibi odi vfri ngvte diu pbd

Pbing Xoigiog gveng dvng

cbkl obumg mi

ai

trim

ao bvvog lai

liii vuui

rdng.
ig, (ii
tiio din

ibuog qumb.vi

ling, bi

vtedteg li'

cm gib ohf Lm ogvo Ivx bde
Ida cffi>. Tbt li xoog lit

vd pblo tbiy tdi

bio ra Ifnk cbo

mlob, (di cuO|

lob

pbii iLii

nbo xc Vi cbo cbiu in... Ngit

— Tdi 1^ cbdl uf ring Id
^ Pbiog Xei kdu Idm Uo obi

du • Tbam IvtTBg > ..

Ndi lomg, diteg Sku qutytrfr

oguveo

tun

(ite ! An. ve Phiog

— NIurog ck, i) U ai o4 /ai Jink Uo Jfo .au

CAO THI

vl

dog

di

ibim nly.

xtl

Li vv in Li

Va bai ngiy

uu,

r^i ta nite hijy bd cii is lir

mp

04 imfi ogkt o4ng

Ogai, 19

trXn-v-dau

29/J, rteMopB*.,.
L« - CUodo.*,
CUa-Bte

HF,I230-PP

th
.9,60

Sb

th
L>>4

tiog

elite

u.i
Mdog Ba

Lv

Tfpngtii

.9T

Baag vnag /jag mu6o kiJt

Si liokj Hi to li, k> ogoU ckiog IJj
Jiog on ko

ti otf! tk.io pktt tri Jfp ekotfo J, Uo, mS,.

M*yberi
Qvfrc Cempouficl 70
ou hte

to

tfich

aka. ti, kjt imc tela rJi.

Ogkio

d{ (rA nte o^tgiab ning chu

li ogmff, lorn mil gill lo,, ,mt it

cboffi^t tbCi
pb)l

ph)ffi

ã

'

suyl DgvtevOlSi.
ban

gi*

khing Ihi cBng
pAôlr. /im
V>41

Jiy CM fling li gip re ;

— Nta kiy g*i ehliyci oi quy hy >in

/it pnA. rSi

onA ed ming H Jail, ehl iy eSng cv bim ISy chin anh thi
ffiiA ngA/ MO 9
— Thi in Ip, ti ei Juki (ft cAo iing i^pe. Chi Ibth Mo
Jo bin nAv lAi

ivpô nifa.

ãNhung MOO unA lAing til eho du iy li 0) .. tinA
thfUl buSc
— Khing ei mit Onh the nio \pl hil luic mpt ngutl

U

li (ii

mi, ikim

ij

vd-a

fd

agkta li Jtti (kor't

rii...

TkJ ro

ooog to rjitg

ikimk lo te

teV bia eb4o ib( » ^
Bab Uo cb* dip Na,

Zi aptei * ta oan,
, 1* li... cbii* aa, ca

cia, vi
il A

^^9

ba, ot abte, (he
tea di bva b«a

Saa Tbds kba*i Uo.
KUa* tea di* cbl
,|i lia hAo a., kb) Oi daayafvai ko)c di ib*,tB
liUb d**c abte, a* tei bi CAS, Btec. *ter a*,
ra. .Ub .. la.
Ba tea ftp Uo cbvte* dA
phAa, aye khin ihicl. .
da., cA b)i cU oiDb. '

I Ha. lx
Vv*a, B)s. iB*allsha,X
tea. Abate'
|i eda, >4 do*, ki, yui (hash ibida fU1 IkA). Na,
Bps M, Uo ,idi lb*i c* ter bi. Ui l6a, Tail 49.
liiA IcS.
61 el IX te«.

BQG Vi ci 8(ng Ngdn-Ludn
Chuy6u Irj bjuli cui
Bjnh phong tinh va b|nh tin,

TRl 24 THl> TRI
Bjnh thifin

Phong thop tg bgi
tr^y vd ede chi/ng bjnh con m6l

—... Liiioiog tktv Hi rkm gl J Thii .koyjo li ji tio.
Hi, fogkim ifi okt nog

ro iviri'kr k*. ,'ai

.me.oi

BtegY-.; TRiraNG-CHiN-OIANO

JSt.

r*n, CHJV-yA,\-nf.P—CHOLON (ok„ itwM ,p* X

Bay i‘* ni eh! hem glia u>ng. thick eui cheldSng-Mm th&
ni c*n thiol gl link nghio nUa. This thing I I kking
“
nin nil

Tseng tec lae le*n niy, nhteu eanh do U ISm. Ank
thuo e/i/v
its zH
rll 1^ mi l/ia i/iv cAo dst iy ioy iMt.
— Loyrx ly ? Phei sol. Irong canh loyn ly. ral ci* the i>
nhirng ngvibi t^n ki bl him hleptil
Luc ay, ten
phis, nhung ngir&l
ngiril eheng ■bsJt Jlea (i ...
phat yea 07 k*n Isaac

dfneim ngakibi J'< ay lim gl. A ihJ rUio , i) khing gleo ehiu

nil) let «» Ih'bal tepc ngv*/ .Ijn ha yea chong Jen pAin *

cho ehl Jva H ehe W a 2

cAong. ,0/cdng nAidn in i 0*'P’oi Aing mo* nim (rang khl
oisula * Oi

g.iJu song aueo llnh nghic. tA--'te sa iJnc. th/likh ky main

lim Jo Jyc del iJn minh. Thyl ning efing thing ngi ben let

lung ivcrng cAo Joe ci' lha; loc m.) pucn ben ph^n lim Oa

Di Mvvng ifite eon illta nkv son min/i.

hin^myl Jen the. Bi lis chi ning kho Hm nhJi. MflphilyJu
1 eua
Clio mft ngvii
JaSi M (Ac bs quo. cAif Jiy te cJ c* • mvu

oi lim Wf I The Id giong ngaa, ho Jt ^Amg xvng oii

Jin bilhem Oing bi ngSl. YJn Jyng Urn tinh loin lyl hyj

ruyinangiy
ban, ziclhll ni
trvot
. . nay li mil Jang
....................................
idpbiy
giigii
trvAC
mil la, chi ii mil fkir Je Out cho, lieu khlen. khing han

Nhu-ng chi nin nhb

bf, nhi. Nhang ogaa'i

Jin bi

Nhirng lit nit eua TJl-Vinh lei khlen cho Bieh-Ngpe

nha Hi «/)c YJn Jyng Idm bai Chan-Lyl tpa

nhang 8ieh
Bieh ■ Ngye O-in
oSn
opt- chat rol. Tuythe. nhung

— Nhang chlayci oe mi

/in Oio iing mk ihl anh

IhJ Ihil Neu ci, Jo ci fte.

t Chi etr Itring - laymg

Ngay bao to! hem pus. ni Ja

tiga&i ti til App.

cAo ndn ning J3u

hi..
Ai-opng

hat

nhang cv-«Ai khing

JtP CM ipn Jl
it khing not

rdl cho
che T6I
Til P
Finh blit :
— Lsieem JJn Ihl JS hat khuya. ehiu J6 Jl
ehl,

nga rol.

ehl bao mat ic

TSi p.nh
mi. Til khing Ihi nio... nit ning gi oSl. a nvu, Chi khing

Ciu' iy
cho Bkh.Ngyc nApn tAiv >|r 4V khJn
.
CUP mlnA toV Aim quo khing ISm. Til

Wo ni V ^

ilelSihem qua, Tat-Vinh eung Ai-opngi'p
ein yJu oy. mi cilelSihem

— Ci. em d bio. ehl eh! kA*c. uo chf bdo mai ehl eir

Juyc ttn minA le Jen ngay. Ngay Jim qua, cAtnA Bleh • Ngyc

hi. nhSi anh gtet chi to eung

— C'cl lim chi cal gleng ngual Ji Je thlfl J, the Hi

lim cho nguol cAong bl Jau Jin nhf Jl ivpc m|!t pAon niu,

TAinA Aoa li mpt cit mpt mo, Kho

ni ehirng to 07 VP'i sin tAt/i lAo Jo! pin

kio ni dung ei Ipi mi. Rat ei ihJ nhh, Ihoy

m)nA. Bim

qua.

qua to‘ Jo nM Ooi chj

oAvng ti blel ling
7 gyl
gptromit
YJn Ji they Jot, ning khing nil ip mi ehl
ra mil cxteA
.

Jiin lin.eilhici nhung cu chi phu phing, Jieu di ihji li
J‘. khing eho ai blel-

thi. Nhung Yen JS I Im J6 mpl ei Je IhodI. lhae Jc Hn

mou cAdngoi ii ding xr /> (//. Ch/ llnh. yiu no nAv iH JS

ehSn. Ro

yiu. th! biy gli ein lim see mi gin

Tel.yinh eung JS

ngAf nAv ning ci JS

(Aig cif item iy nd li mil cAtmg ci li ,3ng 07 (Ainj
minhnhu Uvie nha. Tuy blel thJ, nhung Bleh-Ngyc n
thl TSt-h'inhiS lyJUep:

nhin

fft khing muon. Chuyjn niy tiu xa lim, lit eh! main lim
RH ni yiu lhaong nguii la ihi ni

ISy hJn ngcri' to dl. Til ti hJt sue tim mpt cieh

J!t cho

a ni. Baa Ji. ehSc . .

■ii ni. Biia Ji. ehSe ehl blel rS Aon al hel.
— Em hlia. nhung ein ling ihuung oi
ngvii to.

llnh yea caeca nha cii tInA gdu <00 16,

Jo, oiH ni.

ad Ja Jisog cui xic thil ay Je... lim cotmai cau
Biy gli. ntivng Apng ngirbl nhtt n

Ling

pAii

pay.

Kit tti/t Je phyng 17 ch-i ;hung ogvit Ua (icn nd. Rli a
cho ntivng ngv*/ JB ;,b lien ey Jure lhao Ihleh ci Ung
Aon. Nhunj hyng Ja; bu ch! ein Jon bi J cii... Ifia-i xic Ihl
Hi khoa - ;',U J.'n, la nay. let cam ehl kheng ni. Jen eil cn>iA
Jjn n
I ngicvl Jon mpt ay 0*1 tii nua. Canh
nga g, 2 Co; ngve. no 6',. Cn, Aoo

Jan bi yea JuSl.

Pi

cA/ndt J.'»/ing lAu,—IT. ('nAer cAvng Jay. ehl eoi ehieng
i ir,l, Cite cn;
eni da, V
v ■,
: onA yjp
Qoi Un . Cie
______

cA/ ning
j- tjm, cue ehl khing h,ia ehung to, Jau. Chung lU khing
ine Ihuong khi enung HI Jo yeu, c/iooi; lit khing ihS rp! lil.
[Cia tiJp)

»drv $6ng c:ua

phv n&

te Ur kiAk. OX lb*i cut dli d4*| (
(Ua,. ri 01s bs,4l teu. kiah a|u,«l
11 Ikbaa, dcu. Ibi oaK >1 b,..- o« J
1,10 ph4s tilm
aba li> Cy.,
p., (Us, tea. bur*, back
.k«*. I
d*u l**| ahire oX. Uo cko d, •
i. daai o.-i tu... Na. J

nAou Juye ntra. 5p

■ -, hil eae ni Ji Jio siig. khul be Jc cAio Ua iuSc Jol

— Ni bl edi WpAong./vue& HiThinh m< AojeJo U ni l,it ktpie

fink the

Th.' li hin mel. the li thorn

edi mfl ni lit

mo he. Blch.Ngfc hl-otng dl cv^chUyd Ihi
ihi chip
e
nSl /pt
met OnA ciio Aot ngoil. i chi Til-V'nh ,i ednul^g ni tAo-

BUh-Ngyc muon khuuin
Iplngay,
. ^yb’' Ygn
^
. . .-

lA Ihl'. Thl tel JS A.5.1 chi khing c6 e6l

chong c.Af ten Jjn a pAvong to

ni ein 16 J.em phJo ,ap. ling Irong lya li. trip Irong na*t

Jam cAiu lo‘ Oi... JJn oii a.nh lain the.
— 0, lit bao chi bio ni Jirng nAln Cilt rnjt 16, ;3a eir

khing JJn Ihl khing boo gl& eo cii y-tving ay iiu.

f

Di-Mong-Hirot TInh

(a. TkJ mi... Joe so/omk<& tmiog..-

Im fda.ac ogo-ii It liJp xmt ,oil

{Xtm tap troof t)

eSng munr, eho YJn nAv fn«' Jl gl cii ev ehl king bit cung

Bich Ngpe nhin ehjm chi oio TSi I'inA Ji nhjn eho

Bi

,/ cdi Jook ki^o

Urn... jiy Jot iy ki aka. tii Ji pki, kom km

— Am kiJo

h«i ? Tbi ring vi Urn I'io oa iba

Jo,f.

Dan *, * aim nJog

tki

tiAi .dag ti,

yi 17 mit giic ngu cii* ehiu. em bio

Nam lieng lit niy.

HI ein tki ehung ehy oi« eon ngv*i JS

tkr.. Ui okj tJ,

,t ,i hio tkmiog ikokimii tki, Ji,.

— Xhdng the ei Ol(e ay^du

ngvii. lAii nhSt cii thUn Jure cic nguH dig Jin

mu

rka-

oco dj hlo VC cbo xibdi hay U

Tal-Vinh Jong nil to bong Ap pyng mfi cieh chin-

li ton phSn Ji It Jiim, ci cdng hay, bSng

N**tdt oi. bAi.ssl,i
a »a .AS
Ash bate,
d**c.cb*qupbiia otea
Klab Bt bio d|A.
cCiaiii ay o*sf Ma>
l4o cksrta lAi iboi.
k,. kb)M tee i
|l, l)BB*tb*v*|iich.X4B
abb* mac "

kiygii pki, lio Li U /aka « mi. fkda >.

Baa obati ? Cdog 1^ duvs L)0

(Cng khing the quin, Oi JoSl Jl Jape.

khing ol the mi chin ndn mi uo ling ci! «n

Buss U. cU ebday. Uo
'
", dffi. cb* bao bit
> bi Ibu (kict ai *«i,
.as, h). .1. Bi pteH
b,a kkla ibici

Tite ess U s,4 dsa. te«
hi, di d4i uoa, rAs,
c* bade ikss, Ibi st
.*s, cbii k*a. Na,
mb bUh

r|ii .ao

gl lim

Jio nno It f si jir’a gi ii (a

oio vt cii cb{t lb*B> ibvvng

thu. Qudn hy Ji li han.

s$ nh&ng phin img mi tia nil

Kkiog k.Su

nbifffi vtndi vv >« ngbiobv ibr

JSng (ten ol 17 Hng pl Jtn myJ mi byl-phan iM khing the lha

(Tiip tkeJi

....

rfdn bi yea cAang Igl fihJn chStig. lit dl in i *'n d c
B*i gial.
^

ham hiJp bhing li phin

PHAH THO HA!

HI, 1)0 ■ n, d» uak
t*. U. i, k . acn Ut
. b.. T.Si

Chlen Iii k^ ate

kai

kift ti, li Ji itok lim mi, Jim oio li 3 okm rJog Jim

Jy ko, (kdag.

(Um «4p lt>| *1, Itoaf Cto* Bin Vi|l Nao C«*| Hi*

— Phi! fSl. Lim ot/e. /im 0eho Ihinh hthu tch. Yds, Jaang ehl li eSn Je ,S Apt. Bi

rrP)

JJ ,

oil gioog kl ko:

ai.

Cic if d>*> kk*M ai aid 14> <Mm i) tele l«*t >i»r4a al, pbii lk«rc hi«. , iW (SI* 4 da d|a

Tlly Ihwii cio LE-VAN-TOONG

a a., auh bisk y«p
al tea 111. ckl d4a eSa
> pkiras, pba* Ito
CA l.'l Bl ot bu*«|
I aaai lAi bv*.

Mi. ka. tAl Ida. 1, U
>1 dd .)a cAa, Tide
c* Um dill di. Hio

.
. 1 kUa lu. l)i c4o,
tit lla.

fJo tkm,?o to van Hog Jmog

miog tio Jio Jio. to,

loi

Bgverita cblc cbing
h4t

It

B4 diab thl Uo. bpa m

o> vp kio Urn.

quit w

« Nbvng Dgvd-i

Bt siu

acre d4. as isu
t*s|, (As, dte .
lo 4,. '4. pkS lav
UI k). s4a ckaryibl *.a
cblte sar >4 m b*.

nal abka ,.Ap .Ire, tbi a.
c4a« ibAab cAa, Nay <
dl. pia,.

gl oi, m- li

rva oii ,t or

vdri
’I nhirng

li danb tbdp'aa CO ffiau li; (iln

CvWebA

loi fkJog 1 da

Jio

HiookoJo mifoo .mit rli oklo tkiog rio otil tii miU

djebdi luaob vio vii gpi
ig iv CIU li b^i dvvng

Irirng

Lull *4a Ul* UM*.fct ba* b*i (2) ibiM U U

git fi,

- Tkf rli too ad-a. KJ ti/p Ji ,ki.

dai vin bao k^v
’oluU, da D& B

rd

th
5.88

tki ikl kfn Ui

eku-... Hio .va

ttfr kio Og,rog oil.' mit mo

TRimC

Bt
eg*ng

i.bAbt •* lag ffg

Tki, tkJ ,i\ !,ki,

Uo iiikf ofoi, .da oHt mto . & I i mi .te

ikiok. Ci rom

» iii

N,U*1 dla bi (Ua bad.
cb14« («i*
Tbi*) Mi
cbn,)a ,l bia b«c. b)B
aAa la cbl. Na,
ula
bbaa, 1*1. cA a(|( b( ,u

ai lUo.,1*«tbHf»

■ ail »-

ogoj Uj U\ kio mi lo,:

Ngay kbi cii ebri

Plo 1999
Cktlu tixa Nrki d|>h ãô )9-0M/NBiX ad, 9 ibte| 4 plo
19H cia Oa* B« Tiv*«| C*«(
Cklak .1 Ooo TW|. aiic (lux tbaria >« <to. >i Ma •• d)c Irvo* >aa dl, a dnyc fbep ai IM* ’*0
. te (SI* ua ai Ua ika,lp iId Ui diaf k) >
d &ii* 2. Lull •* lO/iS dt 1 Ibisi ' do I9ie qu,
d|*k ikt Ikirc iS dill k) U

Vi

cb<'

Oa, ncr l.» 4a ot:
C, B-n ihv*r,. cbw.
Us bo< vK Hsia 1*1 bVr
.( u Ikiti Tu4, bl d.

It!;:

^ Cr ! H okwog ,0H mi, Uo Jo-^rc oiMg ti/p U. tkio

A ...

Ba Nen. ll

dfiog ebiob phil d

cua niiog .Xuj
>a h{ pbalgiic 0

Tkc. bp vl di* cU
ibuyh Ak

Dl abai

Bd r**M. irb li)n
IC bak dish ,ia, *.
b (ala d)c bas akli
V, 'h ak T-oo r4v ,fr

tkojit

— Nko-og rl, ,a« ra laa f’

Xo* dl

(rl l|i IV do. Ning

Vie biy

_

lui
tub 2*.

^ O'! mi oi g.vi hilt o!. oko to, (idof rk. llai ,t.

di IvtriD dv?c mdl kit qua

QgvA'i tba la

B)C

MAM n^NH

(.Verr I C> hoOlD

1*^.

khite

vl ri|c gtO do an cdng If

Uu uu. hd<

T*n bo)c

...4 oi d|a cAi .4 rtat

80-S-I859

Htoh My - s«» ei - r.-r. ,V,yp

rrctrs.'zf.itn
m6i ngay 1 TRUYEN

ohan v^t eao dp c(5 tiieb nbilm

Xirt b6 c6o cho c6ng cbOng

bIy

Ky Tuiu. ainb rv,,

.

(laolu blnh Nga
i «. Bir. ba lu troa, l«c din dll
J! lir Bill ajya. i< di lio tbl,
,b abiia tw cl.« .ni lau, * duUi
dal Co ab.iu i,c di lUv. cAa 041
.4 Iii* ■bva, bi c4> abliu cbl *

iri* oiah. cbiba, (4 <4aa c4c dte|
bya cia r.)o *h,a d4 ,(cl by dl
14, lb)l 4n. Do dA nri*i la o*i
bb4o pbi I* Biaraa ahla abvH ««
d4( ilcb bi 0)1 nude bia
Nhin, *i(,*i • Tbiiaci • (ia«if*i
hli dfA duBb-i oitn) cGa, ebilo
B)i pb4o dip, kl * iibb, ii)i. Tir
U* uuvekbie^ Uaoh Mta, *1.
ogiriyila di bll dl* Iba* bli ,4 411
ãbte, a,uvl .Tii,tô. Bit *40

phy trdch

. Or ot N,to togo .

IV IIJ ib.n, Tu oiB KJ HyO

THU-

NhAfig hfra tld«*>
bly pbte xdl cbo con.

No kbite cbo dim quin ebJog

quy.

la d-5a, ,mh CAc
.md.olbbudi,

A l.«a, (,,,

d... nlmog
" Ni. liiU,mtt kio Hog tkio f
ãkX' kki kin :

obd ôob. Ifoog kbi tte (1*0 pbd
lob

Kv lU. (tel.c>aa>. C) 0)1 lia cblab
•il im ima, lU, abao la hiah Npa

ll,,. ..,iy

NGAYNHIM

,i iIh(i b>.

:
—
_ w..—
Cklok ..
li ..
oi .f, ky oaog,
ICkA <4,
okUo lim okl rl J^o a',

tbtk

3>o

Nbva, i|vn a), NdUu d) a d c ax

Ibiatclin bin il, i,

ahu-a, (D biab ol, vi yai d*i ala di
,icl Un ah.j dl biio Ul cu aiyl
ihv ■> cA Ibi iadwe.
rni coa dav. .biia, kiia of! ciab
. Ci 0)1
0)1 dial
mb. dr m 0)1 .1)., banb oi
Bin, Me bi hm, ia)i baa „ch IfAvt dla,
di,. Ii(a,
dr .vAy li,
", o.4a, bald. oi. Vi (o.
Jn-a,
La (bap ,ai. ala Ihi I

Xua da gvi ffidi bio kiln Bghj Id’i

Tilng van xio, ^u

gdi

md An

tÊ|NG-KHICM

cii lb it) pUtv

lai dP ãô< ằ4c eh*l ô** 091 »
b N,a. aim n,*a i.'nh h(pb |tvi
„cb. bva, I, if.k mil i9 a

rbiug
Xvi .uu do didvv^cluy
rig i..
. .
>L'-t iS d?tn. bio cu Pbing

thlffi tbRt cua ki M o*e uiog
dl a nd:i(>cffi)Bbl«cbvbmg.

V| bob mvc lb do I)i kbuyto

dl lay th|t vd trdi th«n

OAl I?

gyl i .n aijln Jot. tin 4A'n, r Id ,< IB *1 doda 0*0

‘fr*- ^ Bid Kv U. pbfra, vy
i«n ai d«i li, ta luAa laAp. Ca

vd tdi I Bly gib day, lin Cba

uu a dip It Vi TaovlnSiu... bi dfB Ah ^i

Nbvog B&i

I* bteg trim

ididi gitl me '

di

v* oaoii rAi
ãtv hy. Cbô |iro bva oua
•hnof pti. claat nl, cA ei
an**, I., no bi U aal. cb. by.
NhfraxvenAi al, cA oA> lAi dlab
nbaa VA cbPf di aiaa, 64i rv o«t
-l|ch Ihi Dladg d, *9° >■'’ fl'V Sw
h*a| u by >ao Ipi da >i. d. 041
affiiUi (inD,
by ôkC
I
ã*4a( bằaô *,
I ml cia
lie Ci nbirl( a,'' *94* h cia oan
IC abiiu am. am cbi dA a*< ,u tm
it cbh.
Ui| .1 .aa oi,. U. 0*1 pbii (iac
Ic cii Ui ,|l( a,ir*i di oao i . Ckn
liwa bia. kta ui cia diiu i;a abi,a|
•y dA ihi cic 10 obia dta, ihaab kbal
I* apaabia ebtu Uwa* di dab li

ala da da da Ip 1*.
(Ud*| pbi.
apvi Ba Laa •*> clva tklah dU«
pbii dlab abau IbA. dm. Cl ablrai
luay pke daot de iiaek dlsb
C« lia l«> via ti)i ■ Ua T)
lAllbir by*
bia II Uo bai pbii. I

L.T s —

0,0, o3m ana a) o.-» ,t,.

( Tu'f lit* (rang (?

obvog Bg9B Ivi, va du cbo by

dii. Nbin vite tte in dec
cbo Pbing Xoi Bgbc bio
■ c.
4..I
obio
daob
Pbip lull,

Sog mft lit

bj cUtI

cku
*ob I Hay
1

obor lio boa ia'i| bai bit
tl. dr>nt. Ldc dio, oi; aab Uak ip
(iii (tea« Sy d|ah char irio. Ula ai
•Hag Ui. mi, (bvc.ir ih|l liia ngi
gac T NS'iTig akirng bgaai tiab b&ng
aglrag ban.
by ihc, kbAag pbi.
U bya a bii.b N|a a,. toM.. Tbl lA
•1 yai dA.
oca
kbi
Ihip
b
ko bte dimg cA iu)=g bbnai ay.by
di .A di,. t.
riwp akoadi
Ci Pbfrag
dag aga.^. lA kiab Nga kj
-1 Icoag
I lie okia
im
.t ta, hi, o
aa
di,, abac abteg kkoai I
Etiiiib
kliAag a cbi U 1, ci. Up ogi,

b. dii. bdo| oyi bao la
«ui
Qul 1I41 U Uang aOnf tifi t)p
II nog. coy Bgiai cii hlo Bbia Uab.
Hn
kbbai an c6 0)1 ^tfl |l
- '• ttbk ao cbi (M iguii

•1,1 an ly,
1,, dec
ca,

ogut^oebo tdi.

kbi ngvoi U dot cbit tdi blog

mil miy
obv ciu li

abio

VAN MANG m6i NGA,r CUA QUY BAN

Tbi bii cte Pbing XoaduTc

obv X tig

— Cim fro dog

g cbo
(bo 1cbiu

Trv^c

vdi xudog dvte dteg cui.Nbvng

chudi, mil d•di Ddi ;

Nbvog loi ebSm

— Kbteg. kbteg. cbo Idi

Wte do4ti

ch«

t61..,chd»
.N|ur(dni di chi* >• ll. bo .oiri bi pbii
kblc BhBB iki by dub ltô ohiu ã)(
cuk kki.| kbifp. ate- Back bn a
U obdn
ouSc fU t«i fl>c«c.
Hf ma riioh sbBu tfro« (i >«(. Hi
(A uyi Bfvdi iict| bya by diryc fitf
0)1 ()ivc ry Cl rA lyi lAi cyoyi
Mt bin kco lii a byo bydiibcy.
cAb Ahtei Bgooi c4b pbc kkic Ihl b|

la,. I. tea,' Nhiioa CU»( dick okaij
aba
d' t'BBb filak yuTCQ
■>B b&B I h|n Ai •

vi ciu oguy'te cbo

tdi tbl ibv cbo

Ivc, Boi Ida:

Irvi

mva

— Tdi »d tdi 1

J,y. Bin mdl cii ohio bio qUl

tie

ihiog bi xiiili idn
Iva d6. Nii

dlt,

kl

cte ohvog ogvte givt/}(
pbii

— Tbx cbo bi cko...
... lb*
lb« ^
bi cio. . Hiy ibi bte fx... Hin
vd idil...
TJt a din ngvoi ly kite

coo til a ffigi l^i lii. Con lie.

dk obd vio aH Pbiog Xo*.

1 obv ibk dd.

ob}.

_ Ciu iln Cbte tbl tbv cbo

bv bb
^o ultoio boD
ciog Ciog

cbiu

dlobiy:

ihteb
•
■ l(rog
'

I bi ao. H9
Hp di
di

khSog

vl xob diu cd pb)iD ai t^ dy

g. .teg Iteg

bit lis i,

vi mute in

di pbii vS c^ng xuc dte|) Kbi
Mri ^u cd tiling kiu vane :

Nbvog Aob vln cwog

quyil

ai dim obte lok ^ tenbivog gily ebui
rbu’le
Cudi cteg vua

cte b« ogx-.

Luc xc dco a.d< dvteig mte.
trdi daog

xudog

dote Di
40k I

xk Pbing-Xox li

ic bit nbin

xuogfludt tvoringiy Pliing-^o

auptkoo!

dliog uy bog lio. Sag oty ibiy

Su uylfoboglt ibi oly I

ri rua

il Jo lo f otoSo lio to •

^ od. Ldc ciu ebudi uy od

steo . 1
do

T E>*C
b*i
U»«. Nbfc

.«
bbi
tevc
a>»
. daite'ai .rtu-U(Hfuô**
id)
by W> ^*t ôã
'' cbM
' . dirre
aw7C a
ci In ite
klb bfa pb( d,cb c&a adot Ibl pbiM
loat. an by bilit i6 til a bi)i Dob
rta o(r*« 0*«,
C6 o4l diia lit I4 U oic
«4c dia bJa

roo ci ate lao vio

(biy Ba rd bva ngvbi.)

con ou)

bKb<

IIUD| 6t 0)1 cl
dic|. Qu» tl

Ctechuyfn Iblne Siu...(hi{a

d. (toil tbd obvbb,
(iiLkiiitbu
obv bb. ogv« V.O..

.

iote| fi,
(
jas cb< l,.i d
Th)(
ãiB lôl 0
IhorCa ckny;'! di sol Ulc. Tui i>ahi
ifk: .ii.i. kbAm hita Boi t«i

4i 7i 7VI a^ ciL. lcliAs{ lU;

,IA: kAUU- _ki=_ J.«_ L *iM bbbiog ablia cb}a bvte
l|i Vi blab obv Lbteg Bute

m&t

irila lito)
r* nh«n «lii« ra t*Af
pli* daag

Ou. Uc quiog ndi. (kog Tv

OAN m6n COa EM BE MgC B6NG MAY LA CHUY^N

thO

«Tdl »A GiIt 3 TRlfU NGirOI... »

ru^og r;Si Uy cao ciu r>, bv<:<

edi Ihh ihS

Bin bd ehung em y/a JuJi.

■“ “pho-nfr « KI|N-MY-t6 »

I

. ..Ua*, oX *a‘b>te *|bteo dp k). B*. kkdp u). tkUc bde ViX Ho*. ,
Dai pku blab : NU ibUc r6nC BAY 646. 1'ba»Ak*U.CiU.9«i,aa '

V


Ttr tMuh

liuh

liep theo Q

NsonLum

tranQ I*

pKii mM l<4> t> ikM dp at. w,

Bia nhou « coi Ihi, 2 h?" Iinl5 hie d»u v6o xe hoi

■do Mok iH Ivc. Nhv at,.

NH» TX»NC-HX2»,.Uil|.j,.l,l l„ ...1 U n g.„. „ n. k,.

<«nt lie (r dtrpc dt> d«B|
pUlct dlo. bto .Ut tv lit

ky iL at oln| l^c
Hope a chirc *

5Jet4,.,, T. C B». <)l. b» H.i hvi!*"*J**
*‘p- *’*"'«* ô I*'
""
h ằã

...
;ã

Tt. to

It

ide

ã(,
t>

karkty dt Biofciolto .V
Vd Iki alo(
ã.ôhd.
clg

ahorl

ctfti

ri-

bit

d»

*p iV

.1 d

Mob

II

BA LQN
e»aHOANC-HAl.THUY

Ngay Thfr B5y 30-5-1959

I

Ibrfi H(

PUmg ty lit,

(7ltolAra

thidu

kitb b,b>to. I,or, r>|tob
Sofin phv dflu dope chd vd bot I
06

IhXNH.-

T6, d6. 2i-i

d^Mtb Mhc

Hi ,ii ^ .6

.

af lufl

ohli.

lofi.o.

lbo< i, eto dằs.t
lboifM.4p.tf

bbiol

Nbfrti

bd

lie

tbuyto

IhtfC Iby

dii
'

ã N.e.-a

bk

tit. Nhbnf

khtoi

Ihd

ato

bay

bôp
p npia.
opiB. bi.
bi. oay
0

ã.

Tpi

btl Ko

.1 cho

■bdaktalti

>«< dda de ,lp. .J.l >i..

Ho. ..

I

t
.. dl di Ika.

ablrat itB .

»J» Mk If •!>*

hlr ll iig ,i

ai|1.

Sii |ba

tiek hfra blto .1 abicu li :
.au an.

*.

b .M dl li. dtfTc'nti bl

Hal.,

Wtfdtt Pb6a. I,I lto.,Tbi

klla .ail dvrt tv ebayia Cis if fpt

.

fiep theo 0

Tiep theo ^ trong
Itfl >i lu»l kSo.

,

tklpi M t4
abl

di

btfP

Nhuag, Tuyh M.I ll Te buyio Via.

6t hay hail ila, .1. aii at

hwa

tfk, lia

lie

BS dvtnig
Itftragkii
kia

Ibv

Hie. aar Ci

bft Vita Côa|

ãla bi (iaa tiir,

abimp

|iaa

Khoi chiiu

lUAN BAo

NGHf

htfpir. Btc diu )ott

tv

tbtft

etlbitn cbl Jta dlo.

a|wto loti air

■IP .peeot kbooilhdato
dirpc
ei ..litat

Ibt

htl

tir ngdy

a^

m6i

aatl ap chiiyeo

eia.

_ f6 I

Quy bpn da nh6 moo chiro ?

ibta ebd et ihl
dupe * bbi

Uiy bJb Itftfai iiy iiao| dto| bio .to akaa.

chOa

bfnh

trO

n&n

ãlao .i|e

boia

,tf

anr*!

.lab.
,tf,

Kbi

dtfvni

kbi el

eba otvoi b40 bô

airo|

vtfi l4o| no e)r to.

ibv

• i ly do

. mi Ipaa

.

clvia ibl

oiy l.ii. Ofpp

lia ebo

bto

toah

bto

c6.

Ca akpe

... .

'

Ctw
Lhi
ejiunh

SL S'uin'jr

ad. nbd na alp. .*..**,
-Id. Id .ang lljag m

kmAi.hoAn

Da to dto ,

mn

dgy

Lau/

ll

cbOog

trong

I

bi

ale Ihi, aa.
cdilaa

le

kbto

bo dl

21-5 59,

biu

toAn-lT-h6a pythagore

ion

tki

mi>l

lA

tile

[|,

d&og

l>lo

(u

ibl

di

B(a

to
vbflg

C...

lp»

gi^j.

I

68.tll6 octfi'i t6p c6c| !

>

Hing Ulm

I

M$l chile tbuyfo mt vitig hoing git Tbli Lio vW

lii ij QuSc T{ 1

Lngb

OIrla

Dtag

da

Pbtp

OLYMPIC

Pbi-Up — Pbp dd Vito atb

Vto to dda agoyta (d SatUa Uiea

GSa 8.000 ton thu 1

»

Cu«B pbin Chu liln ohiJu

>a<>

a|bl

Itira

6

Ta.

.v cb„

by l.i i(
dvd.ig

I ll Id : Otaf,.,

pbdl ebaa

idi ebd cbtfc d

Itfi

L'ARBRE
lii Id .

DE

Elkabceb

I

(A

eta a2i Ttl khdc ri bdo at. toy
cbd.

9£

bk

H|a,/a-

to

-U 1; (25.01
- U 18(23.0
(23.000

Stog ci abexa ala tolii.)

- U 19 (23.000 to I. blag lea) kg

k,

a-

ipi

9) 750SOO
5>>.750.HyO
C9.0l)ii5u(>

III— TH6I H6N OIAO HAng.
Bl (kill k>
agi, toe, d,, H/ tf*c di dvytl

Ill T.la Qai Cip ti

Tttfvai MeAiia Vlft, d»6 PhaaJloh HbCioi. Sii|4a

abdi

b agdy

Pbp dd

Id.)

Tbtfdag
I

176-1959. Bva

afp

tpi

Loraa.

Vi|>

Iitfu

Ng*.

.ati
agdy.
•

I , l3|_2Si.

di ri laaag Id

NAM.VIfT

to, dtftoig Ca CioM Sdl-gir.

gAc lai

Hta haab Irlab biy

kl

thd^lb^i.

td

THE

26.5.5.

C.

rd

(IkUn,
Ig „
Irpo)
LONELY MAN

()icop lie lirdag eirdp)

nbaa

() NGAY (An cua BAO chuaI

CASINO-DA-K AO

Ti Ihi Nim iS-5 din hit

cans;]
Nhin'‘^.°
Nhirimfl

Mu phi. rd

kbdag chtoa

ngd,

Ihi H.l 1-0.1959

• kbaag ii/a kheiag hgu •

ifu^Tiaa Bl. 1952 giira phi ctf chiia diu Sthec

iioug

.1

cua My ri Mig

L)uy khan gil ,( ibay lialbtf oUl C4

..I
.Hoag

A chAu kh6i li>a

ifi

Ihip

Tit

(FLAWMI3 SUR

up ai cic Uy baa Qude hpi)

Hdi Ipi day rlu cic

bedi ebiia lu

MrlcLu.
Mau Or Luic -

2e hiri ' ‘
ii

d|c

L ASIE)

- Rtfbcrt Wagner

H.ob Cii

-

May

Brin.

-Pbp
.
dd Vitlagt
Vin Md— Ndi lida, Pbip.

14 J(a 20 fid.

a

T.i

aguy bit. •

Vto Sophia

ti hiag Pbip - Pbp dd Vitt agd.

I

Hiai 20ih. Ceaiaiy

ha 1

Faf

Eu iciTitojrp Abachc.

bi(i

2Q3 .. .

Cin th| oiii thhu Th dqI thhu

IV—
- TH61114N nOP OOTI XIN OV THAO.

Trung-Hoc Tw-Thyc

It)
Sophia Laraa

CATHAY
. Cb Id

Reban
Keban Wagoei
Wagoei -May Briu

RAO V^T.

I— ncAy, C16 vA Hai cpi thAu.
T,i Bt N«i-Vp. 164 dtfdag Tv Dg Siigai
Siitaa. ally 206-1959 He 9 git
II._ MVC DiCH CUOC COI THAU.

KIJ.{l> NOJ

kbdi

qua

I t Ja,4 Palaaer — Arlboay Patkn

Cio tb) ooi thbu

3VA 392d.
iloi r/? n.i CO ius

Chiu

gi>

UNE FILLE FORMIDABLE

THAKbli .4 chpa Ip. d|e Up)

VltT.NAM COnC-HOA
BO N61.VV

>{

To,lev

E.a n.ne Salat

lalC hOng

T.H.B N.C. adniO (bpc iN)

l.L'YLN IHI .40

(Cd

Qala aJaia. Hpe aiab pbia ada

Vlt

FLAMMtS SUR I'ASIE

.to tbi eic tar daa Ipi to pbii qua ci,

Id.

riLi

liiag Pbip - Pbp di Vit. agd.

CASINO DAKAO

gid tnra eay.
. Idc ala pbdl ..

l|«b .

pbta ada ii

too aguyia id
N4,

I.

Nd. hia, Klp-PbpddV|» Ngd,

.tag U

uab

UNE FILLE FORMIDABLE

obau qua 3 toy
phi Chip

laaat pi

traag

{Mit (pad. ritfdag trge eail agip)

Vi

— Cd atop

cAp

abac tyd

ably

THANH-ilNH

Pato

dd

pbii di

Oadag Ngii. quiag

CIAI

Day - Jaba Raki

■SdaMOOcti

vTnh-lqti

rii Ua. dl

!•<• Ifi eba

mi, IpnA)

TiNH

Dark

Quia abla. Hpa

iki Jon. — Picdiii N
lag Pbip—Pb,

16 toy at.

xiu die.

'1 gta

fed

(eg atop /pad.
LHOMMtAUCOMPiri
(Ngtfto at< b« dl al Bln)

Ky.
cktag

!■,■« ebds. Cil bpi lui.j iitfi. Ktfo aOa

6) (.dag Chip 6
6

KINH-DO

toaaibd)

(tftfi abtf, »t|

M41 pki.

6.,

NLT

Slewwl . Ruih Ha...

Mqi pbi. a. to

Cic cua ■.•./ ra ctiag giro kbdri ria

Uong lici w diln lab.

THlgU

PMITHLN>NC

30 (ipi di,

niag obtf. i4i dii ebuag

c4i |i6 gidi

bL!i

M6T

AVENTURIER

U kd

rirtoig l/|rc

t

NCO-TI> Ibl

Nady 3-6 S9, kliel alAng c6c I6p ■
BtTCridibla^
—
B£ NCD (} ibtop)
CHI TRN Twrtoai Tilth Men.

-

(Uto Ilik FaiBidabk)

TAM KY vt Ml>C 6
QUANC NCAIl Qtoag dvd.i toy
dii 63 toy .1 cbl to hallbdc dtftoig

T H D N C. (kboi II).I TO TAI (kboi in bpc kfiitokbaa

LD9iPH0m

Htoo|-ly-Vto

Hawatd

Dltoito.. da
da fôi AUto.)
(U

A :

10 pbialhtfdat d|.pb.n7iô)
Sap gid

ãia caa iv Ipi khdi

Hoieg (llaKic c(i)

tip Anh - To6n - Ly - Hoa

- fa mda fc...

Pbr. Ua — HM

rto Ul

UANi

ba

VAN - nhAn

Irtfc

HarBiaad.

.1,4.^

VTti Na.

aa Cl, Xtog

6 Ta. ky .to bli 9 gad

Hob COSUNAM rl,i. l.inV

lb. ihu
> bit

Atot (toad CU.
TtaAkbaa (Ito, . Step —Cbtou-Tfi 4-6-39
NelT-rfr , dty la dla d( N|« (t ikAa«)
Iv«-Nfl6 ; bye Itf dla d| Ue (hip (bi Tning-hfc kboi dla bv>
i tbttf Anh-V
|-V6n - Chi tia litftoe.

HtoarltftfapTbyy at

La.

doao

- Laab

Kaadal

m6i

blab

.4 i dia i.a >o.c^.

uu al

egay. aab caai

ab|C

MAJESTIC CHOLON

rto L Jt.BC.

... ..............pdpjii; HdNC.HA J9d Trdn^pc^dp f,a, ,8p P(|(.Laa»;5a/fa»
da.

C.«.

Ka,

jeSUISUN

ID ciy to .ilbsi

Bala cua

_______ ,

ally

.6

Ndi Dial Pbip - Pb* d* Vm ag*

Tiep theo

LUC.NCO-TCr.rAM-NHI (aia* ekiJa tdi)
■oilaBd IHlNCUVeN

ball bye thieu
Cla

Id 25-5-)9

C.

Clatk Cable ~ Vtma

CLKNN FORD BAnC CU6p
BAO tAn OX BOW

ay... caa all

B*C B1$T

duf.n,

Uy kl

LE VENT
rto r

(AbdeUa k Craad]

gt

cha .pi

(Tdi

Zocyp h£: ! 3-6-59
ANH.PHAP.Vier .1 TOAN.Lt.H6A , (to 61 bp, rit.g «.g .4o)

Ch& anh, em nh6 I
r

bpab Itlab

LE Lgri

MaugaBiir CUIl -

i VA S THANC «
THfiM ;» L6p“oeMH|

CH! TEN CA^ Md! C6N cwo

Dhiei.

mti tdi

AUTANT LN EMPORTE

NGAI VANG b6i SAc BEK

thAy-c6n

qua abicu auiag

TOAN-LY-HOTi^is

Ibpah Cbtf Itoi Itf

d|a

(Hda Htfag)

Mtl pbi. Ihla then.

Hada toto all Itoag

70 lay cblo Uo ^ liia dir^ (bu ink.

btfc -

tn

Hta

Tdtfdng

gg,

akpe

Ngpe

Aa B«
ASAM DAKAO
)E SUIR UN AVENTURIFR NCAY tan cOa BAO CHtlA

Tu. top. uAung (ai cling aung gfpl

7 gl6 JU .i JIa

Nfty 24 •* . »t to Idt, .* dla)
N»dr K •* , B( TAM 12 Ibiai)

I) ia;i

Ua k7.

- Pby it Vly.agtf

n^ptheo Jjj trang

tin

baa

Oaau.

- Fled.....................

N4i bl

(Mai (It.)

I. eatol . .4.

.r4

THANH VAN

Gregory Pack
Jaaa

.1.
abla

'a itftfig .1

eda toll d(, dadr

Td

MAJESTIC SAIGON
L HOMME AU COMPLET CHIS

dpc

.1.1

Ihw

Ma.
Mai Ly,
Ly.

ibirdap IhtfC

gia

aAy bypni Jiiu In. maw ra (M lUu

ab»o|

Tim em

t. (ii

Ly

Huyab
Haa ebag ci a. .1 U Haa.

-----------------------------------------Thu •Lii.
’•

Mlah biahpab kiah Ur ijal bpa dia

aa Ibpeh Ihbag ad da6 abaa

PilAh,: iheo lie phlm bit U evj JIII F^ VERNE.
MIKE TOUD tbwchi^n.

kkto) iki

ai

HOANC-LINH

LAN

QUAn LY.LAN

HAN

Kbaa)

ri

ditp dirtf.

phto IV ibiiii kbi uioy

id all. Dw*t>

(Ciagi.

}!lc!

50 Ouan. 6? giit Aitini QuSe It

G. S.
To^u-Ly-Hoa PHAM-HUY-SUNG
T*t 40f

ãto. daok dv, dBi
Kto HÊ[

NôH{ TltN-BHONO _ s6 .

Ito

mw
buyia ..

Cbp-I

Bi> lid dpp ala

(Khaagttoig.1 gto H

: ,uil

THANH CAT Tir

I

Itfc

(mdi ,tf, d

VpNG OUttNH
THE 6I&I go N6hV

loi,

e4.

tb. ott^lop,

c6.

Kbiab

phii dfa

■ bote kh.lil tri Min .1

«Uxb NGAV

^

phUu

daag

l;p

phdy pbir .gii

>a dira, ly.
dtfa dal nil
>tl

(wait l*«i)

if|n

>b*. .(bio

van

dl

Bl
4i

Blag

-TbJog-UagtoiHaiiTi

KINH THAnH

dla tbuyfi, agaiy
ib« tiab.
agaiy Iti.
lai. litl
»
,1 to afr ihtf..........................................................
a k) trd ladi ahii Ipi thto

Mgf xuflt ph&m v7 doi cuo the ky ;

aia, at lotfo, lia, »(W

upbitp <4. lati
.b*. dap.

daab

ce. id.

irado iMa
dtoli UaiAl toaeho

M.. .fi, d) Ihl, abfrai .ia, i.p, .4. Via N(h« Tilt PbM| tU.

,,

ofaf
0|Utp

I la Apr rtf apbt dla payla Ipa

■ to dla
la ebaap ihl .la

^ .6 bla TiJa
■da Pbaai.
Ph,.,
,aib,a
^ul

bto.

eda apBto lail .11 l|p .1,

J6 ti id/. yi> hat htm Dtfu

J..b .

tU

a|bl
a,

ia

Id

.< daab liiag — Ca .T dayia

— Ntri 'to i.uag at

H,.il Bde li cd Ibai Tb.ab.

udag wl tag. diah aiy ibto eba tbiis

KINH-D() »a OSCAR

Ht

rbayta
la ata
Bta at
fi dfe
die dve
dtfc

B|

Bj ^ Bd Ito

11-6-59

fpidp /pod)

phtf.

L-.I

Dia

d.i.g (l. Thaab Miag .1 La. La.)

Baa

Cp

tin a U

btfdng

tap uaup ofhl

TIEN PH0N6

•

gii.dlla
gto
.6 ll. .i|c
.tag
,le

DAI-NAM » CASINO

.by

bve

bbto

.

(2

Tuyii

abp
Cbi abp

hla Ibade pbto. etc
nrwag alu ed«

6 4 HAP,

ri|c (ab.

•it. Kta blab) ait thbi. riaaf WirAot

van

ki

Thfr Nfim

(aa

— L*l al abtoif .to pktot II T<»c.
bote eU to Bf. iopl ebap

bi

ba.totoccaafribtf ky .iab dôô. ci.

--**i i*i ,oii,h.5,

ã>*t It. IH, hnio aw*, abw l.to

aa

Lag.

Bly,
Biy,

air Ifi agaag akita ai aai bbag agti

bbtag pbU

tie fll

D|a Wfi^ Ib6

toy
ri
ã b*a Hd.ô apUtp .. abtf .|r

H ki)a M« bbtki ibd

U

TKcy Hittrag,

» ad liuiy (a

dpc

bM

bd chh. C, Ito Cip

■ li ha aii Id atab Pb4 .i

.la pbbo| olab.

- Lap itf Ibve

Mliaiiy nr I6g50

fto C4C ci: Tbaab Tbgy.

Tba Hlrtfl
Hlrtfag,

Cy

agvag l.y aglipbi, phi,,,. Clc

U cbt abla eda lafl w Up itf lai cbl

U

daa 2lg50

dpi

Ipi.

ebay lydl .to Oiah Cia

■blibeo rd. tbokaf Wire »itc Ilia eta
titfto ttp ar Waai

VAN'CAnH vO TRI/dTNG PALACF

Tii. Cali 155

Bl.

l«l

aga«

bl

piroi nipt, ipi ehjhi| tiya ctob

bi >di Uo I. M H Bit.

aii di

E>|a

btftfc la. Mp cp .in

ã

rto <2 eằaô

td, 7,o.| Hi ct
• U. ait, doll .it

Phbog ira

/)

Cp

Cp ely raa i|D lilciy cCeg

B«i afviri b| bdi.

Baj me

at olifroi Iiiodi

Kang

Oanh r blip bo4ag v|< dag
cbpx abio ato pbtag

56 Bda A

Npi-Vtf.
V..
V._
WAU HAM CAN BAN.

THANG-LONG
107 dtodna BW-VIAn

S* Ittfag toy

KH6| CHfCH
lo la — Kief ty —
C6 ddm rnou

Tfung-Hipc'Tu-Thvc lOn nhfli v6 lln nhi^m n>,3t ThC, J:
Ld'P Htl |(M (ido, 0^, I4-1V» bl. 7 Ito .toa day pip eiiwnt
Hto Aai Pbto Vi|i

ob«b

cLoog.

h6-ouy-sAn

Ipc

'to

»b*«,

fkat, do nJ.jp nddp

I. 'v.a.*j*gep

ZEISS,

^ dt^^Bto NfWip - Biab-auda-Tbp — Bpi due

TOAmit H«A

Idan

gib

raa-;.aapii “ vr..xjC4i.

hJ* Y^wS’aS!

idng

•da.w,'‘;.to”

edtog Thai mig lin,.
chieg hH cl "dng

TnI.

Khi gitoi 7 ftf ,S, 2 ibtoi 6 .1. I?59

- Be LVC 3 ibtoi (
- Be NCO 3 Utog (4. k) Oj Lpe)
- Bt TCt 4 ibiag (aa ky B« Nfli).
Pbimi pbip oAn 01 .i Oe HlbU.

16-6-1939(H&l 9g idnsj ,

Htog

V4>,g .err- It Mi nvOv ..hi

M,.

Ting

Ldptoi TOAn LtHdA dot IV

hra-iato-Bp*-T«toQaaat—Tbaab-I

ddabi

Saiga* ^

17.6-1 939 (hol 9 gl6 •Ang) 1 Bto ibla
pki. cUa to.
^ Btoh Vita .1 Bdtf Stob Vito : (C^.|Uy-Cbtf^^'^»l,tB:.,-

' NGIrOl VlfT
DUNG THAN VIET

Iddng S eia. IVS9

Bong-LR V6n.Ph6ng

pKit hAob I Pcie Hi.

MNH sAcH OIAo SV
AMH VAN

/i ».V, agtp 2fl

Ngir»i \6m, COB Dll cOng
bid*

ILL. rd gU tblu mb dly rd

!, .1 59 dtfdag hdag^btcTr.

N,u,r.T.U CtvU.,

VEREX

LOP T6| i Up Id. ditoi Mô.( (be Ctoi-ebdc. Qiida-able byi ll
ãIn itoBd TUi db B< Tb.

VltTVAJI

I
Bie-Aa Dia Vt S« Nti-Vp. k(lb agiy 5 6 1959

u6nO

toU AtfP pU. .Ito aba

2a6-59 (Hol 9 ol6>«ne)i

:1 c‘;^

7'Ato to. to agU rU ato >
' -Ifl-Nam wl bto dbag ida Klyy N»m I

■

■bdl dS ngotfl pud. eba Ctf.

d Ibd tr.

.1 ipi Vi. Phdage

Khw,m .1 mltog ngl lag lim eba ton
D« aa nbicb 1,1
Kto Sichi«iPhtogVi.btn.S*Tti.Chtob. BtY-

Ifi; ".;u I'Trt ;T Si- 2;

- Btf* aia phdp

gidW

I5-(..I959.

agi,

Ytu nhttu nhln nha cd ngin ig taw.
Salgm.. ngig 26

Htag Rhgm h6ng ThOI
17

IWlNGSOUlOPTfCALdCC

CHbU. Biaiaallc.

Ibdto 5 Ain 7959

016m »«gNha H6nh ChAnti. NMn VI6a
v6 T6I CMnh

Tda Ibbi Tbayb Kbiab H«i
NaiacUa.

Maau fia at Teii Biag
PHAP

« BuViah..-Ha7ab-Tda—Caa .Ola-Dtftfap.

CHO 7 ,

I 4|»itoitoiii|‘4a’'pd»y;n.

NUnt dpt alnd dd dM« V *d/. *4« fd( (m rh. pM(
ng( * tfw*atf agto

c6 bAn Bit cAc L0411
kiIng thu6c

,

/-6-59 hH 7 g!* ti ith(» dpe.

S5

ede

edaohidu

VltT-NAM CONC-HCA
NHA t6nc ciAm-b6c xA-hOi i»p« ibatc t6ng th6nc phO

Thong -c^o

Idrp

Bpilykbdpato.

VieT-NAM C6NC-H6A

cirThit

Chira chan tau
aONG Y ST

6^H^-VV
NHA TdNC CIAm b6c CAnHSAT VA
C6NG an Vier-NAM CONO-hdA

•rtfag. Vi ei

tl-6-59 loan, LJ -Hoa, Phap, Anh, Viet:
a| III vA ai V (3
Ifeng

Ngly 5
pi live

Ihlag 6 to.

1959 kti 9 pi6 ato| ipi

'a»c TdagTk&ag Hbd. .4

thAno)

Ld

I

-

' i> ..........................................
tl (toa b

:

2.000

Sick I

ivi. dau
dan bai bi
b aai. Cbis lay lua >pi
euai toe btoh
cd.

gds gircmi ddo ebda

Rli

la ahit. rto

ala b«ag
b
>ii c6 2ibil.60.

Uri ranj6l thhn

bpi. dia ItfGg.

dtftfc

<. 60 Ito
Ito Ito Naa-Phto to

U 2

chleu

Nha Tdag Ciia-Dte

III dtftoig Bbi ik«
lk« Xto
X.4a i^agoa. at

»e gpi thia
la (Ito
(Ito Ibw 2) eixag eip pC

tbia b.to.

dSag hto

Bd dvtfc

Tiiug Na.

ktoa dt I,; $6 K( lei, Nba TIm CUn-Ble Xd-H«i di <.
I dta II m tieag
'
ahvagagiy |i6 lia aif*.

16-6-59 Luveu Ihi T.H.B.N.C khoa 11-59
DONG-tAY HGC-DiraNG
177, tfoOng Hoi S6 Irvng,
TD TH(r NAM 26-3.39
AJP CHOP DOSG

KINH-THUH
aTAH-0|NKa ,
(id.

tAn bo

to>

THAnH

Solgon

cAt

TU-

Mtl klu phi. Aa Ot du-TC aa
I Itoa dc Diap ,1

.iab

hAn

ago.,

btog

jO

« Gengis Khan »
rto

.hdag pbki fi

dpi

eia Aa

My

akv ABila,

Nhito ciab Ito ca°g cbda gilt 44 aat uL* bp
•d U lai cape dto

ci.

Tbaahtoi

Myi

baag ibta tea

Uag d. ivt •J.u Ihl to kbaag nyc

aaa

gala (da

pbi abidu qadc gi* d A toll dt tii Ihda

daa .ibimg ipag
Idc ebtf
eha abla kpi
g toe

dwya. gi

kbdag

ji to nPto Id. bi ebd btoa da.

Ipi Sia Sii Caa).

B|A BliM
266
dtfdag V6.TiBh(S4gaa)
T
.......

Chd Nbti chda

DL phtfdc d Cbh. Tpib Bt Ctf SI.

2h2 dtfdag Lacaza tdc U Nguyda lii

lAu »6
v ' xnm
•on xin d^r cu$c 99! HiAu

■>bircrt, (,1a Nf* Sia Cbtfitfa).

Btfa aiadtf Ibtu pbii a«p Wvtoi 9 gid agi, 30-5.1959 ri ôã 6lôbto

1 d

lU rằ dia 12 gid.

ằlAô klfii gd
icb I10D4 gid li. ntc Ipi dja did. adl nto-

C6 bancoc thir thuoc

T.U.N.

r&ng

Oldm D6< Cinh

re-thop.

SdlriCAngAn

NCUYfeN-VAN-HAY

THG NAM 26.5 - 39

HODERNE TOI LA RE filANG-HOôJe suis un aventurler
ã TiM-aiHH a

Tir Hto. ôôd.g

BdGg Kbtftfig. to iha. r,a, U. bd ebd had* eda.
tlab aU Aa toiu

n*4g 26.5.7959

In to. Dhi in M2ag eOt NG0N-LU4N, W U Ui - Sii (ioD
6,dm Ji( Tri-tm U Tim f.N—QmdM /> .- Ngmyh mim Cmwtf
Na«n phliu g|n 41 i«„ 6ng NGUYEnNHI/ CI.70NG

Napaldaa.

gdy.

mt

toM ly- H MU* eia

ebd khdag da. (da. Cota pbi.
. ttP

did. aito ai. aUto Ua c. ad agey n*e Uag Haag .tl mH tlak dau

Tlw6ng try« auSt ngAy

SAICON.

Nho ring Or4m.»A« XS-^gl

kbd

ed.

Tku.

qto. to.

UBog (di 5 agin

Itfdug
1
tfdag d
Uab Mda, Cd

— C6 PH^I BC CHCT Ơ1^7

ô
THirONO rt^G
su&tiằo*7

Phap dtftfc khlp .y

gW kbi. gii My haa. a,blab ada,

tout.-

pbtl, 1,;^*^

^

bl^:

gida dk aiU bbag .1 1. tad cia .ia. Bdc Gk-at-Bpi Idag (e'aag oti ndi
By Ida, (ea., »t>
tlab ky pgt l>6* ebia, lito td ebifag
*1 adag kito ai liab ttfon. Mf( phi. ni cic hpa (baab aka kbd bd qu 4.^* ,4i": N|
(dag

ail

ad.

ri

bto

bdag

abai

Pbi.

Mia — Ndi tUag Pbip — Pbp

ebag
di

abtfag eatc

tod

Vig.

pbi

arg.

(di 1 23

La^

bit
Riik

ahtf

b,, |t .

I. (it. rtL dto
Ida dii a4i.
Vit. 4to to dto a.