Nhật Báo Ngôn Luận_1015 03Jun1958.Pdf

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Library of Congressl)
TIN A

NGON-LUAN

Khfing c6 dSi l$p chira c6 dan chu,
chira c6 d|n chu khong chSng
nhi C^ng sin
Th*o

rrwng Hoa Qu'6c Cla. dS luy«n
< r«c nhd Iri thbc Tiung Hoa

chlnli Uidch

bd irong md« bCra

ll*c rdng

ebn phAI thdnh l^p

mftl d6ng

Nghy 16 ifaWTv (Am lid)
KItN THOAI . ».7M

rdA SOAN VA TRI su

THU »6r

lid

L£ LAI

Vi^t Nam x6p hang ba

, Ills Aaag

BONG KINH—Ta
kb dlab Ai U blag W
Hla fl TiA fla Bbc i

b lUM UP Li

Sag Aal A Ala.
Tlab fl lalf dge. Byi INbyc BA ski (ekl ken Vig.
ksi pbA aabi gUy) Vig. h

nsCtn Ah

gdffl c6 nhgng gido »ir. vOn gio. ky gid «d sinh vidn sd glup cho
gdy

eg vi

«di ch» dd

' d«e ddng Id Qude DdnBdng. B.S. HdI Thlch
Thlcii cOng
cl
nhde i«( rdng

edeh ddy Idm ndm dng dd dd ngh|

Oude Ddn edng ra

phdn

1 Idm hoi nhdn md mdl nhdm Id nhdr

ddl IdP

nhvng khdng a'

TANCHINB

cdl chdn idi yd eWnh l'| eung Id ilnn thdn lldn

d dng.

quddng mudn cdu vdnnvdc Ttung Hoa chOkhdng phdi cuu
ydn chd dd Qude Ddn &6ng. Bdl vl ngudi lo cd thd

ndo quan

nldm nil cdl ddngddr Idp cdaB.S- Hd Thlch khl dng chu rdng
ddng ndy chicdn bao gdm mdi >d gido iv

<0r> gig ky gid ?

Ngvdl to Igl edng khdng ind chdp nhgn cd> Hnh edeh dd> Idp
cDd mdl ddng nhv ydv khl 6. S. Hd Inkh cho bldi irvdc ddy

idm ndm dngdaddnghj chha Qude Odn Bdng rg
nda ddng dung ra Idm pha ddl Igp nhur.g

Idm

hei d)

khdng ai

ngha

Dduioo nghl cho ky Idl luydnbd cDo B.S Hd Thlch

cOng

dng I
’

I d«m Iql (ho ngvdl to md' hy ypng Id hinh nhu dd din luc ede
! phdnldllin bd nhdl cDo phg Qude Gla d Tiung Hog
I nhdn thde dvdc fdng , edn phdl Idm

md' cd'

9- mdl

cho'
n i di

I Cdu «dn chi dd Qude Ddn &dsg md cOng Id cUu ydn cho sv

I mdl edn cdo Ml bson |&dl Loan chd chva ndi idl Tiung Hoa

i IV( d|a).
j

TfVdt ddy bdn Chvc ndm nhd Caen mgng

’ v| Idm tv »I dql cOO eude

Cdch mgng

Tdn Tiung Son.

Tdn Hpl dd ICiog nd|

mdt Cdu rod y nghla ed *4 ngNch ddl nhvng ngdm Cho ig rdl
adc ddng : Til non ................................TuynhIinTdn
hdnh d| (bill khd 1dm di|

(X«ro UipUaoi 4)

mm

DO'GON DA DU OX TAN PHONG

Hd Thlch cOng Idn

! thoo dd ngh| c«d dng. CudI cbng

2 ildng bdnh vge iv do bdo dhl

Tin Tda an
Vi^t.Cpng

Vn-rt noon, (01 traig lOm bO iOl
dJ li?p tyc c6ng tie, anh Ng.tSnHvng
can b$ LiSnTdnDiytCdng bj 20 nSm lit

BA L£.-Cbi»a iWr Sla. abiat
airoki biia liab daf b« laaa< Bd
Cm >1 ahaai afirti cbb| Win tlab
bla hb U s6 III * claf iTvdai Etaila.
Hli 11 lid. a|ad>
'ãh is c6 k
aaô>> H ibmaat a(aô- imai A cl
•»l sisisi Ubi di elm liilM Aa.
O sbuai qaaab cla| >iulm|
Eiyilc cbm «d *h^ 'V
b« eba AA Mab abii caa ibilp.
Clt ca^ b»a llak cU« Ai »la
^^aa'afkl^ bt|. TA| TbAf
PbA cblab (has cbA ibali iWi sbass&s Tb4 tadsi PUimba.
Sail u(ly (ba bly TAaf B*
Cla lilprtcTii blab* UabircH
Am QAc til st davt Ua U> ska
All air badat aa| nls bl phiia
tla pbaof cU lag.
,

Vlo ebsla ski ab4>. sic atii*l lAa
■lab eye li A salt bi|a i abila
am »«it >bl A- That abl. AbH
d»600ataAmaMh»* N* <* lb
a«a«i 1 lifa U Ibl A bb« aa lbs.
1. £(. agl. bsy caa abla|.
H, el H aaia tUa tl liaa| (ia
■Blab pbi A M.
CIS camua ãã aiab A gAt r*>
ãla clcaôaA bill Ah. M cA a4>
^ gic AA AaibM. trg'cb Qaic
U (in phoog

TA *a yta Bly by* Ifly 2J.J.

QU6C-U01 ;

Sao cbOc Hoe 0(no khiii thlik, ite m SAn
trO- l}i On Ota

- Ph9m Ihj Bing eon t^i m» hoOc c4n
b| 5 nam li>

bOi

__ Cho loan quySn hAnh d^ng trong ^6 thang
__ T5 chfre trirng cau dan ^ cii tS Hien phap

Tirlag Bb Cla A Ibi fita BaafAc .»• Ui U gib kiUc ki).
MIIW

Lila A pbila byp
a^. dirbi qayla ebb
UT«,«

6. Lt Traqaw Bllci bbe ih* ebe
TAt Tbtaf CirrBrClalla rblwbag Abib phi
fl bbc CA H*
clalriiaigp gate b«l.
Bats Ml cts III Acb .I'-b clt
able eila lit
Um

1) Phi Ibtaf die pbifa U Mala
t<s stts a>«i fuylc biak.
2] Qu.4al»ppb*|i >t Uabphlp
pbb iilai kti

TUIH PHAI

tiag

- Ngayi giaa: Coats A Manik
- N«< yy I PdUtiai
— Tli cblab >1 Uab li : Piaag
^ QaA gii gito dye i actlbaia.

Cip Mol Pdn

' cdfn-0(rc efoof

agt

B6o chf Nh^t cho <06
Ui m$t h6nh 6909
qudn phi9t

cA ilag aba* hapak d« Ha, iiia
di |ly IS agt phasi .Ua al. lay b
D.ncc Use An Jl.) .. A'H Al
li.| Henui.

— Nhdm Hanak Bt HU Cia<> i Sy Rl nil

k6t
“Sl'lit- «..u .M. I...
,*Da CAT.ibc. A gUaAi A
Am eba ihbsg >A A PJ A. A

vZr^..iw
w HiA
cbl NbA.iay(a bii

0dm ye

cugeii sO

ih& Ua! \ e6

H6ng Th^pT^ Vi^tNom
^6 d$e dAe

106.88ft trung
OPEL REKORD

^a bye Ab Aa 4 dy. yaaA
A. IrabM A. bA
- m2 A m abl I 9 Aa
Tblgibi aly. An airA ala bcia
UpTa M ihigp bM M t
_ DA abA Ua I
— DAaAiiAA*BwUa

“i-dSKf*-)'
_ Tbl
bA

A aAg fr A1

sriX.Tiifii.s

UMaMblbbatibbbk.fcbtat
AAA > Vl a bbl Ibbyag Ibi

‘•‘ifcr--' u.
Ir^.1. a-VIS (U-u

5Tiru'S.t.-'*‘uS

Bil' QuSc
iT

Mlnh

Tt

(Klin Clang) ^1

guii

o6

if

rhinhhlAoc4n ihlipll

V6 06i Quoc U

VI ST KIIR Sum
bj hg do vvb gfiy XLTong siron

S6 719)0 iiAg ab » Scaalar
LaabccUa
M 90967 lAag a«l aly lyab
Pbilea

A 7670) ■.lag a«. a. gl. aiy

SXl CON— Nbr A A Uaa
bA, dla 31-5 *bc gw. I'A die 4
dU QMc Ti A kbai a«c i*i Ua
Tco DA. Ob IiA a»a lln iL gibi

A AIM lAag agt aA <
AA NcccU Aa—»
A 101006 lAig B«l u |A aly
Vila Miei
A 96969 tfAgagi a» dAbAb

gU Ui~ cblab lit kU qaea. iTAg
•i iba cA An Bly dnya gA
703 OOOd. IVl Ay U kil gA cbayA
.A CA UA Aa I

^A'frrj? irAi a4<

- QarA Aab : '5 kigp 5 pb«l>
BgM Clab bt dil. XWa HUp.
- Qa.A.y d. : (1 U«p 3 pbA)
MeaAya IA«) by Pbgc Hu)ab A
CA » bcA II - VA Ha bA dUa
NgayA Tly.
- QayA A.b . (4 bigp ) pklH
Via Ua by d>l. TUm LA <6
bi*p3pbw) Cbl Lab (V.N.) by
Ma Vaab Pbo (Cla BAl

QayA 1 V Da , (5 bigp 3 pbA)
VAy (Cl. Bit) bg Tnab 6. Tkmb

c .ly Da.

Acab T
, A 01977 Mag a
tAieg,

2.50C^.
67.199, 96.9)5. 96,560. I0.IU
21.009. 107.672. 97.090. IA.77I
56.197
A.A5

10 li ftdnf A9 941 mi4 It It/
gU 2.2000J.
01.577. 90.193.' 91.096, 107 5M
91060.
(1.079. - -....................
05 763
10.763

0dm 31-5-55

(Haa Kiia> bAg AMbbA bicMe
gibe bUp II-

76.M7. 1170)

10 id (rdiif
) (rdof At 041 mii t»
gid I.700A.

0dm 1-6-56

tA

UI

00.060. 76.96). )i.MI. 109.779
A.674 99,A2, 79.876. 07.)93
67.)79. ».0M.

10 U tfing iio4t mti li h{

hbU-l*teb. igb. fUa layb. W •A.
lUt bUa gib gi*. Sy Ri fl L,
BlH A Ang » Ai lala It ArTiwg Ua

ibegi b Daaa cA bit .At dabH
Kg. ige dUa 'Agi gibe
Baymaik A U abl da
bAgUagiadapa cbU.

3?^^

‘‘OijL Aab : 16 U*p 3 pbA) Vl.
TbAb (VN) bd caA b biA 4 >«>b<
Yaag SalA {Cla lb)

- QayA AA . (S hlA 3 fb«)
NgayA Tb« «htat
tTg,..

ly A I OaMg Tla

*”^0LyA ly A 0 bigy 3 pbgi)
NgayA bA VUb (Trang Haa) U

'

Uag «U.

Jlch

loan.

K|£N TUOnC - Ngiy

■alt. NgayA lA Tisb )5. NgaiA
•A Chita 25 tsL. NysyA lA
Il Vlsb T„,
Clay 16 tali 6 i.

cua
cu<
3nn em bdn ki'nh
vOng Ton 0jnh.

SAl CON- HA 5 |A ehila 2«-5.

6)0 clog abia Hlsg kAw VN
Ai dw, ag( Ua rbi ilcb its eU
.Us AO, ikAi ibubsg Uag isL
lAo lU lye blag ika cla xl sabigp
Usb s|cy I Us sgi qoT IA
..acg aibt >i bbirybcdlfi
17 (.a cbila iO-i. Us Iky
nb. 11. dyl dlls .A sylak
Clin Ait di sUn kyp Ibb
luyc fl •*. dl Ills K'l qU baa
C.O Uc .A bib
I) Bla Ibbg 0-56 ãô gOt qsylt

Cla Bô rii dAg ■* biin Itt- 3^ ’•
I (Soli RiAg > lUo tsoy dbeg As
>n tdi bgi. Hei sab NgayA <11
■b .1 NgarA vis Cleg cUt M*r
cU. bt Ula fl cab Cbds b.
I,gag Ibvyag sgll di
Bye cubp
..bag cfc aga aUi di chit -oi
W aUo Ids bh ei tb. llab d.
IiAg dlig U saa. iabCb. y
LiA llab dgr. d It .1 dad

Nguy?n vpng
vpng
— Nfluy^n

Vlug Cluglsl

r6o trung tudn thdng 7
!>*ã 4ôf*ằ- hi aim

ebbe fla IraHMi* AAg 7.

CbH

'U. agaA ■« Ma.

kbA fbi Bin agoA. cabe du n
ApfVtMCgag HU I9)6- °A
kbUg cb sy gl lUy dli. ci cb 19
ab|M A dli kfaaAg 2.300 dy cC.
Bl uAb kUi gbli qu aba. llab
■Ua rtaoi 2 IA aby tto agali.
t) Ulab cage ^ bid nby Adyga
bag nkv cia 1
KMbAb c6 Haddi Bbag Hi
Am QAh Tri) di igi 4>* a* HM

XHM ▼4d>|

-.

^

**2) rl.^’ub, 6-)6 li A. beak
Mf agi qay.
Nguyin Opnjr cub ipn hdng
bdn klah

SAl CON- GIs Ay. lUs tbl
sab c. bW bab kka Tis Biah.
Be bn> A |bi tbv abb ‘Lito Higp
Bl TUsb > Ai-gis CCS lb>gp dba
fb> CAb ãô cage Qs»a b. ngi fbe
rbe na
Asfa c. A Uih egbl Ills B
dybag Hsi Bl
Tiyag fUg TA
Bisb to A. U. si. acr
CA
Ay, cik en tbabog b Cksb .0 Ui
pbgi •! ’< dwe IC •! >b gun cin <1
IA to. nvX sylf awfi Hi <ã dtiye
db A cl bit lire giif |is ãô tiali •<
bklag U. ell Ufr Hi di.
NbA >Ur cbl ntwt .IH Tla
Bish b dsbi aba >U eA kUe cab f. days ly da bw Uag
lag Clch in

a.-.i'.j'au:

ibfba ft kbbag lidcg apt a. cl.
Bl cb abil. .1 qaaa pkla hiab
bl Ui.
Ubeg irabc eb cy bib

• Ua Higp Dl II

Xnn

Bl

rWAMC A

^
2 fib dm hla iy. gdi lA U
ay CU U LiA duy sgl ay
'
cab bla Cl Ibl U age tsU cavp

25 ki 16

thuiic phigmgu

dem tvr Loo ve Sai-gon
bj b6l fgi phi tri/sng
TAN SC7N NHLrr -CU. Ur
el ngi bys we bssf A toe igp
.h.. il cbire boA ibsA P6'4sl«e
■ a Vys TuyH •« Si, yls bl»
TblsgthyoH diaty Ar •. Ik-ir
leu tbi dls trow Ue bash If -sM
■b 1. NUa
VIA
na
Qsai
rbsdfUtbobM kbI- sli dyyc
-as • eon des • Igs alp laia Ista

tys ..oag
,k thick IV

,1 goaa Th.rf hla tbw d

vrgummm imiHiiinmiTiT]
<

< > -VJ o o o ^

Xin lit Igi tririrug hgp tbipt thoi
cua
frin

npiri-i Vitt
f hOnc son
•b Vlab Ti| bao tia. NU cbA
nick vg ebe ebb ba. sya sbla S
Unb »A ebs clp fl Me cA -b
esge
si eiibp. Hla gA dly.
aU
lilcb KiA Tybag a
hit
doys
a-'flAdi
M. To Oa. Nil Kn.
d Slyc
fl Pre

Ngi, 29-y. U bM dl b, gUi qu
Big. Ly esA M) TA U hi gboqg
Oy TUa ky ua dw fica. DA
cbdM Ma Hw^IkIa 't^> fg
t k) kbi hA tla bA.

Bdng.

.U»H P’aa' a 1 RA. Bgag caag
■b« Ib AWd llab fl Tbl itrbM
Nw*i SaU.
Bb uy fgeb rl >1m abb abbug
cafe Ibu dOn fbs tli b RalA. cl
bet lae dya U. fb art A cl qoA

TH£ THAO

■To chOc

Thfo agt sgA. aa

ds bj bSt va bj tong giam

Tmyle Brsb(KiA Taasg) dA dl
ôH
4y'Clsy cieb c6s| .6 Vlsb Tti UA
ãm ely d di tit dim. Clp -ay
•A aa Ut! lit ba IbA dl.. bA
aa U LiA hit days tbi >la

ky ci dv> ebb MM “4* Ui
yls dl rb. ayb 4i ccah ytir
bln MS tiAUe desk .bin le

... Pd rSl loon i I.RSc
D/kMAS. - Scat 1-6-50 A.
• Sciada • c6 fill ilag agt cl qeae

‘"^'MSliia Ay Aab abbb
caAatub agl«*A»6 U blag

TIN

cON.-

20 tvOng ciTirp CAM BOr

firgt blin plfrl

RAi loan 4 Sp Rl...
DAMAS-Bb fAjaiiaaf. e»
qwa cA dAg biab An Sy Ri »H
hi gUi lb. fl Ua fAI Aaalf. Aa
laU Ua b Beytaaib cA lAg dybag
Uy A aly n abOag ty Iga >A
u|a irgngb Sy Ri. abbl Ub Akep.
NgaA A by. qayA cA .Ag abba*
A aly U fl eA a# al U abbag na

Mp d- |M

Pbw Uyag TbgaMRpcb CU) b

MSMxis

chAngti£u

abbl A dbk cblab cb lib *( >*
Bcynalb
Bcyiaalk
tlag cbM 1*6 LiblH A >ieb tbla Ai cBle - ebb
bin
A kU A Sy li «M Titgali. * aib
AkUti

SAI-CON- Tbw Bgt agbA lii
La. (Bgc Igpl.

rlil.OOOi^
11.066. 77.669. 2
.061. 91 677. O;
.569. 71.900.

Ui Ipl U

Seng

gtp oi il Phan Trpng TbdnA

1 xe du Ijeh hi^u

DBn tge Hnh

Iv

o6

v^.Vn?jfaHi
Guic trauhehip

SOI sb Ab.

RgiLOlllHiPIRUieiOIIG

BONG KINH (UP). - Hla
,bb sA a«l W V «i- HKp b«i

Hod—Tron-

chin

' Jdnh Jil oi cho y N.

TkAg cbl Ti Tin Tbl lobag Ni
as dA eba b

Nby Uy HI a dsag 4p dfcb li ebbs agl ci4c
IP gfr ter A Ti T»—N« ra- Nb
r Igi BcJgrcA.

BEYROUTH. — Thm cb bcf
a lb Bcyiaaib gbi tbi. Aa )0-5.
. sbil. UA Ash abi At is tg>
cd ibliU Tripoli ibnga aila bb
U-Afg gi«a «b agaM n« dyr u
.b lye lyyag A aicb.
Qala dgi fka IU> cbl Uab bicb
age Aa caga dgl bab lUp ige.
Nfobiig ebya cb cl Ai bla U baa abitu-

SXi

>b law 'V ôằy. ôằằ ã. ã*. Ayằ
bid .leg Xa M kblag W b t
sC pbli AA cA abk ra kkbi
lb Oy be QUe 11 kU> ~b Ask
cbiA b Ai Laa. Cl. Bb fl V>e
I. sky A agi bAg ibl-t lA
c nab « ban bb abi Ay.
lib ..f inm d»« Aa CAab
A. Bg abl. ... dkb tiA I*
hb A. >y A btab agi ebb bba
biga
xer-iT.^p|K\rg

Ha.«-kh5ng V.N

Qude Vvong,Thai Tu,ThuTLd6ng l-R6c bj mt/u s6t
kph

— 40 binh ti An dfl roi
kh&i Ldo.

t# RUt N6t Xe, Ti To
tTkU d6 Nom Tif V

ddng ciia
2
totbAo
v6
fh&ng tfin *0

ffcmfaaoi

se coi ca vi^c Lao

STnI;

ClcgiAcbaMnycab >Aag Bb
Ua bbAg cbia cb« bill cA A
U«bM *1 ibb liubM all UA li
days cb gib abbot bgaA.
Tyi bleb Uag QaA bgi. Mabi
eba tail Abag Ai uil kbAg ebinh
A cca «y I

— ySa

ug Hgi Quit Ti
a Vi^t Nom v6 C6m B6(

al. 1951 eaa aAMgl khac agab Ic fba .Aye tab
ãtag lifp Ikeo bat ikn cBc Cblab
Aô Holcg lie A >-Ua yla cla cbla
A< .bit. n c6f Uy bgi Qab il
kCila call diab cbib tyi Ai La. .
V, TiirbM pktl dale Xa Bg.
•1 clai li Cbt iieh Uy Hgi Ay.
bisb ska di |bi .gl cPsg sic tbl
hei ebisb pkl Ask Qub fl Ngs•6 Ai A sybi fige gus pku ska tb
sbis fils ibsb b« Uy bg. * Vigi
Nsn ft Cln Bb, lilcb f« iblak lA
»gi uy Ac igi Al Las dl tAi tbi
berp Ac tbib

jlpoa-tugua

MUiRADE.Hi.
50-).
alAh abl Nca Ta lace ua riag
l^fua N« XcU gw TiAg
— bTy,Atbla,SA,l A l«bi
ic cage bgi ibyaag gib. TAg
Ti T» Tl 6. Nt Ra. Tbl

Coiaa CaalUlc

Cailhaaa
Mac Lc laaac
^•liaui

H T'S’P ItlT TBANC 4

AbAtBAbDa aicuAaaliak

• la Nia clc Vigt

^Sip CO cu$c
itabag w

.b to ab agi.

CWnh phO S6 C6c N6

cw la Li A bb IBai'
ckyi fbi 1 ga 5} plat

•dp bgi. ..Am Bb Gl. lai. u.
'Agti yga cla diryc babag wA
g^ IroM .gl ibbi b*. Us iblag.
Omb pbg U dl toa agbj tA
afl.Ueb ill Bca It agl dy A cli
abb dkia 90 in., Hil. AA I'b*
lya Baygi l*iJ gcA bgi be. cA ang
g^A ’ibl blA ebbag ty ell eSeb
cAlbib fl A agb| Tbi dA eblrf

•cTSis.

PUkakit
TAg bvAg 1

liabag Alglri. cl Abira.
Coillaaaai. pby lilcb ih a oA
cA A blab cbAb lka«c rf yAc

lab •aye agya aglt
A da alcb
il l«i bYta Bly agly
N bU'
ell kkalag ibbigiaa

trir&ng
SAl CON (Vrx).- Sasg k«.
eba. skyi I 6-M. kbi 9 |ib 22 cw
I.r dec cl. 6 gab lie Hii Qab
Dpi Hla. Tiaag Ho. Qob C«.
l.sa, Nky< BA. fc V.gi Nc. A
dy iicA cab dw as dap brtkag
' c 153 cir >5. ekU U> 7

0.6. HMjdaaa Aig.y

- OwAg Aa.
pblp I 6. Dlbra.

-ôằ [c| ã

k***

Cude Jua le Jap Jtf^ng

PaaMi Tie U. Ug.20roSia lifdn do thfnh pho
B& Gin
Ttaag bla tayA agba dga babe

0.0. Canal Caakidar* blPbA

l».).S6. Tl

pU >w«a Aa pUfcy.

etc .l*c Saab sil blit pbip Ui
pbii dtl cla Ua tita bi afayla tie

kgag A f* dbh Ai days

tyiig B> Cnn lea iiAg
TfAg -gl •» •> lyal
gaAbgi fbe >.
hU
' ArA
- - aiA
Ite <1. cbAb pbt.
Tobci Bl CUs ub •!
i iiga

chAnh BhCi bO gOn

.r. T, Vi:

9Xl-GdN

dAl l4p».Bdc il Hd TWch c6n adc nh^n rbng mdt ddng d&l l^p
; rtnhMnhcMnhM Ihdl cd tv chdn ndn

‘

it Vi^l Nom dvgc t6r cd 2 huy chvong vdng
vd 4huy chtrong d&ng

Gid 2 ding - Ngodi Nom Viel 3 ddng
CU Nkem ft CU Bit h£).anh

N6m »hu 5 s5 tOI£

H<>I 1958

trong cupc dua xe dap dirbng inrbng

IV H h i B AO T H 6 N 6-11 IV N G H ! L U A N

nguAn tin M$ ngvdl la dv9C bl«l >dng vdo dim

27-S«ita quo Me il Hd Thlch, m^i hgc gl6,

vAN

Hia-Bre iagt Hug uhrrag rtig

1.300 phS binh

Li (Air ngd
(rpfif Unfc g4l

Tbag ThAng Ngi Binh Difm
Klak (by. TAg TbAg.
Cbdaq
tUd bah Ui dA Tlw
TkAy Ul ci Ua Utag bt« ng aai •!
lAk Ip ask Aid. cAg ahy Ai we
cbdM Mi A dU •fi by fgng H
biA fl ay A tybM -iôb hô> >lf
TAg Tbdag. ã! bn. -g. IA dls,
ô dype bA kpab dyag sss ln<
TAg TbAg Iah •^‘H
Utlc

Bl Tkyt ft Ddl CgH
iuLUa lata ft IA sic ebag t.s
Mbag » TIm ibAg.cblM Ui bbtog
•gA aggi gl kA cb. dA N|li eb.
lA dAcgbbd U» « cbl cAcbUg

UL
HIM uy cbdH >*< dk ibAb abbag

ewagybi abi. abbag ena igtrbilCs
« b( pbl Ibli kbit gic d> A q.A dg.
aSma^^kiiagi tibCaUubgi
Adkuah caab kngS. abuH ■h»H
STkA d dA able dp. cA Tlag
«bi« A nbUa pbca kbs b«. cA
tbAg Mi agi dbi dag lyyt Ap Tl
Aa taA gbi kblc .an
daJSba abUg Mi.

bj iruai Ug (dp

Nhila pU. Us U. .1 nM cia tty
els 6 b.» 12 tblM ItooI ebgag .ii
kU lAg vlI pbile d(s TAg lUog.
I ebday lit lUb'ui kbit ikl cbdM tl. Aim
dm Im Ui >m dig Tiag Iblag
Kick (bye TAg tbllg
ThA lAl. kiA cA ehdag 16.
fige lis ..y elp 6 lay 12 tbAg

, qoi shtA Ut UP >'OH >ôã
,4e .a Ip cA -gt hub kbicb bs,
.roi aU. ky tbsA pbiga l|a.
SI ibsA b| ticb tbs fC At tU
IboA Ip b| abl fl Nu Qwa Tbsl
dl dls tti

TIN TOX An

2 Ten cildp
Ba

glljt tbUy Vinh
ro ph6ng O'/Thom
d6i ch6t vdi tiremg
cirap N&m Cha
SAl GON.- Tnwg all .6 bis

rSAMCd

7 trifu dfin An

uiie bjub lao
CALCUTTA (AF^l— Hi.
)l-5. • bgi dug Y-irteb agbiU ebe • iasB tia .Im Uy
triA H>^ i- Ai d« Uc bisb Us.
Bly U kit qU >g. cage dila t.s
eiii bgi dAg I* Un 19)6.
BA U> cA cbl All dH blib
Lss UA acr ka. I.A dA ptbi akag

dll al d M"^ “A Ad dimt
IC. CU aby d agybi nlc Uab b
•Mg k; agSl Igi lA J> Ai iba

lab. cA up p tl. giH cbM
V»h i6i day! ikifa Vu-U NibW
92)

Nkv ebdw Mi dl luf t.a. ba,
MS WP A H bit kbi us >e ft
U.S, .ba Ipi tbAb d NAX 193 O)
Vl bat tA Up dl khsi Ib. abl ebbe
lilsb lUy kbls .bH ■■ 'p D do
Pbya lA Ngn ty Nla CU A cbl
shdal. cU Uo. MS aly ayUn b bbm Cb, Hsi. be, tie Ur

INla CU agayA U Bgi dy BA A.
fl U agt ttpojq cabp byi hyt biga
Aag ala bbm. eU agly re lU dl
idlA ^ryewip PBnk Uth

Ky giO di chei.
Bi Ida ISm rot, anh em nhd
bdo mdi c6 mdl dip Jl •htrl.
Bl Long Hal. J( iJm ning.
ii Idm hr^t . Jl .0 Cdl nhd In
ngdi ngol rnu' g'Oy. mill fll|n.
ndng. •miu- lo. •mft nhge
Tiong hoi n dy lha bay pb
fill/ nhdl oira gus, hon chin
ky gia. mr tv gfJ. con
d.bpn kyg‘OC.0. oulJda
nhu mil J.idn hoc
tinh edn Ite luoi .\'hln ho Oal
>g. k^ing edn al ddm gpV
irng hinh dnh co Airu Pd cd

h ra md nghl ting
— .Vhd bdo Id nhong dng
(Id lom khom. nhirng anh
ghien Ihuic phlfn *d ihi eSa ra
til. Id nhang chdng ho lao
th&ikylhir lom Jo', li
nhirng -dy ntiru’. li nhirng
tdy Iieh kd‘ trong nhd khlia
ou. Id ■ ISI d nhu-rif gl khing
phal Id khoi monh I
He! ha' nfdy. (rdn Jir&ng
PC, lol M anh ero ky gid Jea
ngon ngor layen lice eupc Val
nhu li.. he eon
IhSy hltUl. ,Jp ,ia phil Jl
hoe. phSi Id'., bil. phal Ira
bit ogy.
Nghe ing hdl Irrhg htl Al
hua ky fta loyd-i bo r6l Jdy
IT le chire mol thing mdi hoy
ky Jl ngh! xo hei nhir
. Cdn til 00 lay hoan hi
gad ti
Hoa>
khin.
phdl III Cdn lham
chin 5
Ion
hi el
!n kV'n.

kV”’. nhirng hoan
h.
— Niu anh er Jinre gdir
go nhau lain. ih). neu cin mda
lhaan hin uan Ji Ur lirAng
chfnh hi hope guan nlgm tS
anh em nhd hdi ,e llm edcA
Ihdo lain v4l nhaa mil edeh
• edn cAverng . hen li cdl IJl
chut nhaa.oa khong cho nhau..
ainllin' "Idm hen' nhu king
■ ,( Ihil.
Idea Ich Ipl • Iting
lhay » eao Ihe ll^o o4y.

rHAYCON

s-

?a.

55;
5“
B


26

nc6n luAn

TMflOi
Si 19

HAG
HAN

:i.

HI mi lit trim

Phfii chkng cbi do c6>

C.irAn Irn ItfAng cirAp. dau mfii giay vSi pha! ra lite
g,6 d?n (♦nh da »hir Vi Ly ktd chiu i6x mGi gSy
vi. d6. ohir kh6 cliiu v-Vi m..l thi - thiet hkr,».
vanki d?
dc tic
aac l.^a
l^a Wi.
ItfO'i daO
. u»^«
*wi
Vink,
dao C40.
c,o. Y
cii di lit iKap dcvc'itdat cua Hoang Bio. NhM <

Vile oii cic lU tfr ay nhtt

(TIfP iiaa UWf 3)

U ph&i dins nb6v <•! khic
bie viri c«o Wim dive cua

c6ng oill'rfaa abb’ ' cic
cio kbiulto t-

nisi tin

Jj.

.lyr--

kK6ng"duJ

adnb. Kh«bn ah.eu
uvnig
uroag tw^no. HMoh
iklah A
iw cir bar

mat.
ua nang
ual. Saa nu
kbi eai
eiilia
nlng c&o

cbo
kwah U dii l»o tjch wg

|
Nl,™ .h™

- viia
••
afrinhboe
(b dfta
1

Mj- I--

Coml
ung.
CGng mav,

CHUaNG II
CuOc d^u v6 ky di
[Tlfp

lirng lam

Irong bu-bc

giang ho.

Vu Ly Ai

quen \m tal ca niy. ngbn da l« ki^u cua nbi

rirng 00.

liung. .. »-banl. long

Cao

irii ma luy^n. di lirng biSl dfi myi lb? cbng pbi,

cii di?ii by cbng pl.i

l.r/p ca dyi.g lAc cHa tik..?u tb?
n«h? <-h«i !ao luy?n,

cho loan in dicb ll.u. Blnli lai. . ua >
Uv. IrSo ma tSn cua
ring rSc

r cliu»?« ».ai'

nhu ca>

lU h‘.l r?

lay kbbng chuv>n

Vi

Ian d> V? ll.r ll.i'i

mn>

K..«c dyn

v&ng nl.o dong

nliil' tfu-ig

ll.? cong, co

ular myl c(r.. a. b> tl,?-.

phi.

cirdc

hifia

,«„g

|,..*nb

blnb

ihc nd.

va

dao

y t.cn Im vuni;

ly..

>kv

">"«
"an

Ban dw.rng dau I91 gyn

nlor

ching ibA myl Ixn manb,

'A>,

myl

(b& ...Va minb

,

.. .. '-I ik.ing. dau

■non pbai >i> tbuil (ban Iniycn.
CUM drr lit don nbirimg nCti^ by

By.,

g'* n»irng

la., m.

Vi. l.y

lubn. kbbng
k.nl. ng^c

li.ng

liSn hai ogpn

di «.*«'>« pi" - ibtfc

myl cu.>c

con

n'fn ggch.
iruv^n rliia nfra !
Kb. pl.in .
liing

.‘g.

nku

fluyrn

cliang ll.anli

Hai card, t»> k.» bing nl... rung la. ihinb

xh’

sal.

nbtf

dong, Bicoluc In m.;'l dam clu.-,. iiboaog

ibe pbong ibang ibi U.rbrc nguc

kbbng

mini.,

Vu

pl.a.

I loang

Bao

tluVp

bu.“.l

f . bong

loi

danh

icn luni

ngUOT d6 li Maititie

ciia

lam

ning

Ill'll gin nhu'

dinb

cbo den

ta

kbbng

.'III. ..lib den M atline Caio) nb*

Ikii

..in chi Iigbi den Caroline Cbe-

^

< binl, I'.-.g fno Long chi eb»-bia.

Biigillr

. Ii.ruc.

B«tdo1

eung

Nfu kboDg cb iiha
\ idim

biei

aei

bni.

nang

de

era la lerume *

Lin nay ibi Vu L> 'biv ii la.. lu-Vng nghr lhay
pbia iig-.Bi rb t.fng ruoi Ibut kliirl. tli|l s\r. Tlioing
ngbltingdo lai.fn« CULI ci.. C. Tam, meu VD Ly
xong len mal, n
naag.

cud liin

nbung

Ilium luung (1^ iibu

•

r»y.

dio cask
doau

lilt. iiliCrng kbia egoh

da giap 1

(bay le d.enu gan ci.l. lu.Vntj d.imK --a danli v
.
ngvn ll.ifl cn. Tu d. . y nbay ngan* nbay dye nl.u
.„v. chuyen liurrc nb nb iboMitbotl qu .nb mlnb
quanh Huang Bao. dl Irani. ..bung duerng quyfn ci.ng

nhlhig ngyn cuoc dang s.y cub ebaog lu‘>i Uc-

cho

diryc my.

nguoi

cuoii

tbi

bay

nhin rji hyp vO"' cii bf ngoii

' a. r.0 my. Ian ..Ga,

kbi

bom oeu

dr

ibi

duve may

biy

gifr (hi ban Hen

llnr iil.i. ■

Yen S

ndi cl.am ra.

-- Banli li
V.<<

Huan

giu
lok

vi rbi cb .he ihb.

Bao gifr

ibl

tir Ur.

ITia l..a clil

X'mg.

Rip gu gitfa

viyc va nguy dfn lanb m,iig

.

CHLrONGlX
TrftaBat dl d&u 7

Kv.

...

Mgl

phut

sau.

T en Su di'riig

Imo

— Tu. kbbng biel’.

khi ciing khb

r rn 1 rung . Phan my rua m, tui u agoa

Mat N.iong < T.au loiiij
ch|m mpl

len

shng

pliul In cbuuy nrv Ha no

bifi Normu (Tiau hani. .Igntj vl
Lho aan s.ios; i lift

si,.c.

Trvich*

vno nbau.

ngu.

hieu I’bal

Sau do. cm quell cl.uyiin av vi clin U kiioi.t; (|uan

Hay

Anb CO t)ii.

g.ry.

ring mav

-

.

-

.la • b

Mini, da thi/fti

no.

con ngirui

da

Tm nghiem nri mat bao

Yfn So

—

ga

khong

pbai la

I.inli

Km pbai

:

v6 nhan '

sal miy moc.

—
Va liniaaodf gbp

nl.ir b;

ve ng «

kl.ong ibi k>yi 1'.' k"( Ai l.

pi.ui s.:i. la sf co

h y la

) o If sufll nga.

tbay

irucVc

ca.

kel qua khne

hgi

ogu6i Han ba nhu the ibi kining con dam nbung

CAfre 6Sa bAu. Mach luun. cAe bmb
».Ab.
■4i ihtfUDi Nam. Phu. Lie.A
9 PUa £ak Pba„ SAIGNO

c6a ebung la va Tha
nbau-

I l.a

La

erv bai >

nghia

each

Igi cbiing

la cin

phtfong pbap,

nl.ac muc

Nfu tbu
dfch
rogl

roi mdi

JgBg bin.

It! nhicn vifc cua

s5 l
hue Hfn

ga coi kho liic la
Kh6ng Iv

I. se khong llihnb va

kbac se ebju dau kho suol

d^ Uong boa nguc cua Tba lThoal

lien,

anh da

buc man

' i

'i

To.

ck.ua

kip

Nhfr Ifri Yr*n Sb dan,

thi

Yen

Sa

da

i»6i

(iv6c :

da nghi ra ingl kf

is ddng vgi

hua

iro klio

s u

h?« vui

bin mgl cai gl..

si, vi bj bac di.

'Em li nl.fr dfn bin. rfi ban ciing IrSn

bal
de

era

min...

Up c«pc

^ Neu bin tbu|n ebung la se vi/yt qua «'»'

nhO-ng


dbal cuoi cung lay dyrng nhirng

cot ebuyfrn cao bei u >
Vl ngtffr. ta da cufri

ngbe king

pbim da

ruon phim

iifu

cho

niy hfri 400 irifru dl la. Nbvmg
ngufri la da lam. • Ride Cooian
cao bfri thiyc day. ohung ml li
manh

c-’i giu vf ibsn ni.irn.

v.

S u khi T en S

Dili BO

am.
Man

di. loi dang

vui. C hT

Ngu Tang Tinh
La VfD Liid.

den. va loi

dg

nan. phul

nam dye sacli mgi catb

ihin nhien Dhul dfr. llii Long nghr

lifng chan ngu-V.

sjeh dgng fr bve cu». Toi vf. xrm nl.u mai me
sicb khong ngang dau

l«n.

. hung

l6i

xcm

vfrj mfrt nfri

de

cap Jen

bifrt

niau da

cua

ctn.

ngufri.

nhieu

sad. ban


gf. luong

ma
'

ban :
A. anb

Nobng

ong.

loi xiii

ong Irong kbi dye sacb.

cu ôl li. I,. *ằã -w ãằ
1ô, J*. UC S «i ^

nhu

kbi

pbim

ching

Dayonaid
cau

— • Ttnh yfrn cua con ngufr.
kbfrng cfr bifn gifri "
Bly gifr. Madon Biaodo da
II cha.Lifru cufre aong vfri ngufri
con gAi lai Anna Kaahli cfr
dem lai cho cblog anfri it thing
bing do nio kbfrng
Troug COD
efr nhvBg bi

un. u> b ii >u. a iiu.

ngufr'i ay.
an taro diib

day

> ml chfrng ta van

MINH-TRIET
_ NW HUYtN BI .1 ThAn Bl HQC
Avan liai .< v,. mlnb ib «lo. =b' v*
. bai lUah Ibl

loi ong vl

Nang tbfr dat. thfr than
canb .ay kbfre

Nbirng loi

bufre uu

vio

uoog Ignb »I

Niog tbay I,.'
■
bfl,

ghfl. Sau
b

chi U mA| dua lit dang ihuung dang can dugc 1*9* bln Uy
the cbu. mfri lam hon yeu chieu. *I mfrt ngufri
cfr die

tba

ihudu^c lam. The ml Pbugng

cbo nfr 1 The ml

ning da >fr

Ifrn day bao
da khfrni

duo. nfr uufre khi

luc mfrt mfri ning ngu

tbiep dl luc nio kbfrng b.et- SAng tfrm hfrm
ubn nho ong Anb oam dufr. gam bln sa

aau.

Ifrng-

kbi

Anb

bfrng

^ utyng cau m,., nbay bn

vuodR

giufrng,

ckgy l,i

Bang

CUI nhaivai nho Ifri ta . dfr II cAi dong he

bfrn

baBg vlng

1 Im than tkAe loan,

*..............................
. Ning cb,y

kip

luc

d

- Ifre dfr di

ebuyin bank

c dfr mei Ifre mfrt tang them ifrn. Tiong mfrt
hang ba. Phugng iboAng lhay
ikly bong
b
thing L,c
Ngoi than tbu ireo ghe gn, bai go mA uui dam nuue
mat. thing bf

kbfrng

nom

tbay bln

Phuung nfr dang viy vay iheo

lay

yeu

duoi cUa d)

nfr mfrt cieh luyfrt vung.

Doan lau mbi luc mfri la, dem thing Lgc
Tiung buon if, khfr khan. \'a nui
mfrt cufre do’i vSi wung. cfr Jfre.

Itu ve miTn

diy nfr sfr lifrp tpe aong

bin nbung binb bfr

nguui me .bin yfu di qua dui .

Cdo • thi
Nga, J.?.I‘JS8, hfri 8g,cn nhirng rufre khai ibau nhu sau :
A) Bau thou cong khai cun^t cap :
— Phu lung .hay ihi cbo le du lich PKUGEOT ZOi.
TIKYI man GIAO hang Mfri IDihAogaau khi
nhjn dutyc Kbf-lYo-c long d,i di duyfri.y.
KVQUY TAM- 7.500d00

T; &au thau cong khai cung cap :
- Bon (A) 16 8& van thong cfr 4-x0.20rO.02.
TH(Y| HANGIAO HANG.-MfriU) ibiDt*«>
khi tong d,i Kbe-Ufre dl duyfri-y.
— LolhirnhtH:
Il.250d00
— U Ihu froi
H.250d00
— Lfr /Ad fro

7.500dOo
— Li lAd tir
7.500d00

KY QLiY TAM ;

C] &OU thou cong khai cung cap :
— SAu(n)l6 gfr vi dl gfr diu
THOI HAN GIAO H.ANC . _ Mfrt (() ibAog
k> iWvBBiy long dpi Khf-Ufre di d«yfrt-y
KY QUY T AM t
-Li /Au nkS! :
9.625d0i
9.625d00
— Lfr (Au hai
9.62SHOO
-Lithika
■
11.250600
— Li fAu lu :
12.750600
— Lfr /Au ndoj ;
11.250600
— Li Iho idu ;
12.000600
CAc Nbi ibau
6 tbimeh. net,
dfa
Sack Bieu Ifr Rieng 1,1 dia diem
B Long bbvDg Bgly gifrllm vtfre.

KBC 4.7)6. ngfry 28.5 I95S
NHA QUANCV

quay ray

co l^nh lir n^y

pbii dpn dep pbong ong cbo sacb sf.

(c6n

No keo
thing

bfrng^ dAng

nfr, Hinb dfrng gias xao cua no II mfrt binb dfrng vfr y diuc.

-NHAMBONã4 lb*i ,ô cic He g-to ãã 41 Ifrn 4l«i
da

di

xuAng ntep giufrmg bee tibln can phfrng

1.41 cua tbang'^l.ac. df thuui.g h'^n II dc

bfr ...To^-oai pbi CHIEM TIN

Man.

Nobng Man kbe cui dau \r pbfp :
TbU'

du

bift Noong

Man dfn rSl nbc nkiing lirn .len pbia Ibi. ebirng ..In.
loi mai xem

dfrng

va

than,

vio matching, khi

del thegi niy ;

. dr lam lac buomg kf tbii.

Yen Sa no. qta Lbong

—

— Lm sf

I

To. yen long ebu d./i Noting

—
n6i

cirfri

chi vl nong phim cfr mfrt

To. ifr dvi m‘i b Lo s*il ngoi diy, vi vui vf I,,,.
)

vao

Mailon Brando

sanb.

ban each ra dau :

Q, bay la enb He ciio emlhulbi keo hkn, m

mui

vl chung ifrc

vgi no.

ra... d6 pbai ba ban.

Cam

mfrt ph.n. cao bei

no U.m.^

mini, di kl.ual va..

len dau man chli C(S dau cai may

Bhtmg cl.i St; tk.l gio cip bach ..
YenSa nbu ruinhd ra di?« gk,

mfri

sung

Y?»vnay

nhan

No. song Ten Sa ip.jv

lhay

ngl

Marlon U

ban

ngUa. ngufri ta da a) ale nkifru

rit vfr ly. Vi

pbip nau cGng lol mien la dost duyrc mqc H
ghfl bo bao nhieu nguoi kbon kho khic.

efra

cufrn pbim

by. ibl ngufri chfl (lufrr kbotig pl.ai la ani. ma dung

bifl

I* ihl bal cKiqi ca mpi vi^c, xeo pbucrng

dauiifrn

dung link

n»y. anii sf kli'mg g«|'

mIy

efrn ^ihay

ibo hon lien. Phupng den nf.I ga vua

lap bang pbim vl

tufrog cua Nieizchceua Sir«

Klnb nido
Th6D0 Ho&d

p ,.!.

Nbung cCng khong lb? ngaii Hurjc d6i mil c.r nginrr

Hun nve luy ciing lyri dqng,nbung gifra v)?c lam

dvre

1,1 kbfrng

Urn nbung viec cfr mfrt be ngoii

D)

mi Um Hu?c vi^c gi nu a.

i.n

Nkumg rfri chlag

lu ova. Marlon dung ra thinh

B&U

Anb

gi «i llnb. Nbung neu cu cbim thro cAi • nhan - cue

tbf

tip sua

em. Nbung anb di>ng ng^i gi ca. Nfu co cl.uvfi. |.|.a«

sf Hen cli«

ngfr.

khong

Pbvqng cingkhfrc Due no «a Long

phim cao bei

la em.
cling

Mo. la. *au Pbuimg

ving mil itu. bail mai eing lam tang inlu vsng chfri frua >,1

Mailnn

Bieu nay co

lhay

qufn

tTab vl Jua mat nhin vf pbia * sa long ‘ nang tbay mfrt v,i

Be dufrng ICC em dau Ik. all
manh. do enS kAi ir>n, irfr diri
09C bM.

v>V dye vdcli

ngO di cungHurre. .\. h Im cl.ac li

ii«n 1

ebung la sf

cheio* cua Marlon II mfrt pbiin

Noimg Man

pbong iil.ung sir lb?l |a .1?

No lam gi kf . i>. ml. cu

.ban

sao ibf nbi ?

Cfr rafrt d,o. ngufri la don
dl w-

Yaf NGUYfeN.BONG>D
|

lue

Chi mfrt e&u Bfri ay cung du

ngufri ay

t Ac, ae mCi ekAng m)

m/l i.gi.-'i

( liu'>nu r'n "

giira

lam tan vfr hfl re. ..
am Ifrn ring

Trj ahfre dau kinfaeifai. dau

l-a ciio Lift

riln

Itong.

la
T,i

boi oiei clu

1,1 gap nbau > »

Ire dem nbni
vfi rua
cua ni
nf ) "
T ,i

ban ..ait,
kio

Jufrng

dep ?

_ a Bao gifr

Ning

toil,

Nbung Ibaiig I ,r kbfrng ngbe di no nd. oira.
ui.i vAi mu pbfr CUA ao xuoag aai chan

lai

roang tbeo Long long
anb

ngda bovn
Ning

I he ihi dem Bay coo Kay ngu Igoi a

nh.d.

niyi dieu i

ai n.uun tkinl.

ml

ny

khdng rbuM aiog aorm ma. niy l6i

L mil ninggai. uao .a.

ãae ngufri ay l,i

mat

vô

cbnveii an cap rua ihaog be Jang tbuung.

Bif. Um aao duyc >

It.

ogub<

ch,i hai ham ling vio nbau

Phuyng fin

gin nbau,

vaiideav pbin
lliav gi dau.

la ll.o noi.

Anb

im nli<’> dat >'r pi.nng

la. day vfr dyn drp
bfi

bde !«>l. bav gi<» mini. la. lTTtV

v.

( bl dy nini l>a>
;

tha» llu.vrtig

ca. tin. dpi l«n dgng

dau

rube

rfrng do. lay cuu maog lay nfr I

eu binb linb nl.u kl.ong cJ cimyen gi xay tn ca

ibr b,rl rJung hail

I hiru Ion. ma < m Ha

Hcl. nl.n

>oi til khong-

pbong em la mubn bsu Ineu r'.o bift Tba l.a mu n

gep em.

To. ngal l<M Veil So .« da|> kbf :

len

ra lir pbong ll.iu am cua Tba

kliAcb nau do...

nbrr

't rn Sa df' mat vn luong cuong

bong

cG> anb (vr i.bien loc

bf. vl l.a. gi av kl.-ng cb dq. nio qgp tai nbau nfra.

|.lM.ng- m

kliong.

T«'i>

ni.unt; ga

\i ^brn.

nhu

gap Rr. g'Ua bai nguoi ina
myc dick ,.oh .0 li di .beg

T,i lao > T

lh6ng gifr

nb

Tir^ byl. cb lay

ibc ebiu . con link di dau bay g.u >

myi d.TO viiD cb ih^c tii nb.eu
khan

luyeB

ueovi,

:

— Ihf

d(p den cAi dfr

Ifag

Nhl Kboa Nh&n
S6m T&n

H’

Ky ;
- Anb CO nghr lifng liiuong r< o

.a. tu vi

cau eha^B cua hai ngufri dang

nbu

in
ri.Ho
Ho Gl
Gi.rti
r(i tnAv
hiAv Bgbi(m
nthl«m

bleu bio im.

(Tlfp (Aon)

lib.fn bbi

hoi bat ngu dJ vS v4> *a kboAc

oog

Aung

thing l.,r kbuiii
bug <■'. lui Cling
uhii. ning. ebu d.,- . Phuong nub.

ngufri d. ttong m^t phut *) cAu

Con B&m Cbi
Khiii T&n

Yen Sa dang i.r'.i k'-ng iigirng l.al
k>"

lhac

ibu

eau chuyfn
a d^ng dl
di dfr.
df cai dq

ciml ia !i'"ii; L-l

Ning Uit’ di.a lii> va baiU vao lav

kbai

nhuDg khi naog cL.

blab

gii ay 1,1 hii c8u ay giira l6c

nbirtiv

l .lOc kiiu. i 'lilt. I.ii.li <!'>ng
ni'/l

ni^l nbi dgo Oifii

lil hot., biel cicb

Ningdunglen

— l.,c I

Nbung cuyc

phlm tge nhv' the.
ihf.

ae len 0 g ufr. dl thing.

:

ngl" ng'’

len

pbang

men,

n«>. nhi

ciiiii, bif. lam cbo

by no. bit

de

ebuBg u i,i

Ngufri dJ II Marlon Brando.

l.ol. I.t.s,

gap

I’huyiig h-i .e I,..

>i

can phi. auy figl.i nhieu *

0 nbi 1 T*i lao ngufri con

klinrt',' lIP rhim

cuu em sap lin. L m

da

n.ao

dao d.en

kbubn ma. la. obyl cua dua liA

®ng ilung hb Loug vy iiti CUiig va d&y dil.

d.p

nang

bea di Phuyog do liy

eia. no quay dau Igi oblo

' life d,i Irii by ban gbf ..a Ibng. Boi db nb di abng bera loGi

•• lain

to

ti.

liong lie vu.,Mgu. ngu<‘mg

pl.ii ...At nil lujc. vyng v- t.d obta cua Bb irlu

pbai loi

by

ho

ihS

dien ay, db

Ngufr. dan
;
iv

Cjiig khbng

nhlrag

dfP rua man

gap nbau •'

qua.

iIoh.i

- V .lU li> mi lieu I
!
cui lach L.m: vai, buuc dfo
tip h,r. 111', lui rb. di .bang ra cua.

(hang I ,r dau nua

u

i;idi

V iu tra In', ru.i Pbui.rng la ay n Ung Niag ding d|y
n chia cbo ihiag Lgc :

I

a by lit cb ihr la

. Rua tbi bill di

fl.i 111 li> .< :»iy 'am gijy 1'

* L< Dieu

(iir'a l/ir.) (tang T)

boi Yen Sa

I,

con gai

(uyen nban chi ii by
duye. Nguyer
di kbbng b.ft iro ihinb nbung
cua liy.

deb:

dirym boon

rbi

d° nboR dbi.g
nproi

ttngille Rardot ran chi li m^t

■

— Cu bay ibi dg iil.u

do.

_
*
>
naagbieuBioi Mpphii di

kbbng tbi nio dem ab di tbeo duv«-

— Di Ihbng muuii n

nSn lib thiob nhbag ngni >ao

liikbf va lal nhaah

Toi

giyag .bang ihbl

Ciu chuyGn Hoa L$ Udre

ICON NOA)

tbu nbul mgl each tm Uiii! v.. co

gia

t«i

cb gAi iiiih
t’bap

ouye

dep c6a d.yn anb mi kbbng ih«

kiah. niumg

nvinri nl.ac »bb' den.

lira!

iti.ing lui. ngbi'

ilrag
obf

(...rolmr Chene di

rul eye.

mti.h Igi. nhip tb^
h.o

nliM.iin; lii’i.

.K.

ma

dii

NgobI la cb ibe ke r» hang

I .,iol. Vai lib cua Maflino Long

- Tl.f n-o > l>.’. I—I 'b.tuj mua Ly, ma van con

Lf

nr Itanb, xuong Ian Ifung biiili. vung canb Uv

Irii, g«i phat cf. ley

kip -v.-.v

liii vgi vf pliia s 1 I l.'f
Hoang Baoco.ii.

d> pbong ra nhing if*. d?m . .1 vu cb If nyng «d..r K
qua Iriiy

Vire

il.i.

cui khin

nhirng nhan

clii CO mbi oiyl oguo-i li dwe

g - o bang bai chan xuSng

lau

ning. rai buaa

Ngbe .hay ..a niy,
“'*• thing lac c.u la*
-.1
.= JiLi. pWrra,
■at ding ihu-ong. Nb dnng^pbat diy ra

Vk vf nghHP

rb

16 myi nhu-ng

n>6n cm

a

aan eko

kbbag. day li tin tuy b «u on

.b >

iruoiig iiu^c nng

t b>cc du song pl»

l.mm U

Ian. dilbay Mobiigl.)..-

‘biy Ul ca ca. l.cm bye la

Long till, iban k'i'ib ii'i'ib di'

ac

IJo ibay ml..h cl.T da gi.l

pl.a. la

Mari^n M-rnroe

ihich

nbfrng rt gai chuyen

nr'ii .ifne,

Hoang Bao enn nli.,nb b<n>
cua lao Chanb iSng

lli) kbbng

di vfcb

gui ; Va

nhliu li

The li da TO. lam rb.
I’hrrwBgeai ngbia choehiB

di doia> cung
giong gilog nbir'chuoag 1

ciia leyne

eo biO

nay nhu

ebung

r6ng
ryt ed

*u

cb.. nb ch.ee dSng bb. ri li.n ngcr nbir kbbog b.ft eb <U fa>.

Cbirtrng
Cbuyng titoh

la

bifi

cbo nbfrng pbim tdp dong

ml,dye dio l.yp roi mini

meiili, va cun^

ng.ro.

dp.

k... ab 1,1 ebing .in nhin phSu aing> KhbogI kb^g tb«
nio' Phuvng g.ir .hang I -,c Woog nba aiag dwe ma. Nim a*

. lir li tdw fhya ebo mieb

(T Pl.tp.

»i

r.

di

nbinraK
ihujn

' Nu“'.^.*dbA'*re hu dbn. mb. dau an

Bieu niy

Kiah

gme lio cua .hing L,c. c6 g^i Ui “birog lb. vja
*.^1 ..fr .rong U ibu cG. ch| ning. »ag aim »ao ihSy fem

da

phic hya hiu mbt ehuoi^ t.tni.

khoiig dwy< o6 nbung

bi guyei tbinli

bbo a^. ago.

^huyog CO .Im .hSy my. ly If d> d.a d.i> ci» cA.

dvTC rang

cbieu lie Dtra I

Dgh) den.

uua

khan gia nuv

di dong iniu

ha. lay. nbay cao ng»n« "'ai cUng l.y Lircrng. pb^

mi

nhieu

oing quii QUyf.

nhirag

i.liiai.

bel sue nUnh.

diwi,

ibac

khi

li«u

Fo.

Nb bub< Ig.

.ubngghf. ha. chin kyp Uy cii b9« *■>'
.. .
Sy .hi. dye Ac goal Thing Lgcii mbl dua ite W d6al

rb. than

Nhuag

Hang 20 Ceolury

..,.1.8 ibty ling... uing khbog
.n„ gll,• diryc cbo dimg irong

bao lap tu. dan

nhv due rbn vm myl do. ll.il v6 b»i. U-ng

kbit

dfo

otnh.

dbi iiong bao

Marilyn bai

nang

anil ebung dcu b. ck.iiig ll.-.id. n.en d.V. g^l, nl.y nl.ing

, dau gian bftu.
Nbirng kill Li I"

khi

i.H>rbl U da gia cbo aingdl

.long itbirng
i^tmbay bernjib)
' ling pbta

nil chyc lie cOa Hoang Bao kl.ifn Vu Ly ^
- byy
I'cng,
v® i
ny kb) lung ihien.
.......... bal i.gb.
' , - niyl
,
i i_

I loing Bao bao giO

nh|n tbly ban i.b.e.. dor. lin eong

liing tam eua ning

chc.

ir^n dau. kf- dung ngoii j
cueVj. Bbi vl, quS ,lb.rC. '
mal tbi cb dyp mSl. dOcb v« ho. miia may qnay

Thing Ue van .m ling

lii boa eua Btoadvuy, Ariiui
Millet. kf< ihie blng toyihla

d£o

..5, di. TO .i »».■ lh.ni lii
[.ae tr ibu ibfi
dinb cbo niag nhuag aa tvTag dyp
ubc eba aing
Nang
muon cb mb. dba eoDBbvnkupc.
g kkbng
kh

ihinb cteg at

the gibi da nbi ueng

..

U'

Kbbng ! nkug moon

d.fn

ngve ♦' d*i nba.

biob eGa

nhirag a«hSn
*1

d?n cGa

mi ngubi I.
ding. )a<
din bi c6 by

r«P *b glia niDg rbi coo ngubi

di b|

ngang cao.

lb. .. dung U lf>. g.i

M >iW

dbag loin

,i

gii dfp
ha.

lab. Nbung kb6ng pbii vt tbI

I »i >ao} Phki ehiug li v giira

dinb li.vc S'.c di cliir ?
Bang hi5i l.bp tb.-o rb.

cOiig fthieu ngtfbi n>u?»n bat
l<5. dinb cua Vu Ly dyp
lb) c6 dfr, nhirng ma cung

efr dyng ihira.

eboyfn niyl burn b..p lap

by pbap n«t.Km cbt.d.,

cUc

Hoang

Ll.oiig I ( bi"g be ll.ay

pl.al

cbi

e6

bubc chin aaag dja

u tifp 1 c liri ahirag oil d«p
iyikng mlnh
khic de mi cam lhay

boi ca mat ngubi xcm.
( liiyt Hoang Bao lei. liing ;

VO Ly I Mil ilinb v.Vbay mi inua bb day>^

ằ"ã

.ô-,

Boi vrVi myl d|tl> d'u l',n liai id.it

nk)p can cbo eae

cue Ma-

kbSp

dll Bing

It. cbo

cluJn cOa dieh ibC.
Hai ngubi ijuan lliao da lliai con do sue lam Nbui.g b.rrVc ebuyen cCa blotng
Bao van nbc nbu
Iron tbaro nbung. Nhlfng cai
nbay lung mii.b cua Vi. l.y van cao vul ngo^n mv^

rfrng Inroc
U,o long da

lai, du.Vug cjuvrn l.uug dung, ngyn

ngang.

pbii

uoBg ihOi

"*■
"irirc.

: kl,6.i
..1.1 n- .1 "■i-Jja. cbifc
ds„ 1,5 .i.„ ™.*i Ntai dll c» *»■ w :y>
*i,, . Nh™. ... „i.. llT 1.1
I-

.1. Ii.i.

Ngoyc If. cho den khi cuyc

Byii dan cm dblig ngui.. ibid, nl.al nhOmg kbi
tbay Vu Ly »o b.-i din tru .. ilfl " va ryin ebao nba)
cao bSng.lung ngubi nhu cm. dti bang lo.c cinh Irinh
myl dbn tl.ap. d> rm to. x..“^..g each xa ban Um glip

j
u
'^V- ' vua danh vira

Nam cUc phin li.ing
cd »? imibn Irn

w cin

.am

nlyn rant d^i
mic

niag

d,i ... li.« .k.i ».=" "I,—I

' PW.. I.»i .«K«. Ji. I,&

binb aba.

cho bi bi lube di rblo khdng

nbu

iuol

gun nij tifng

1 luc kboDg lllSu

dwfc ogvbl

U aen nhu li dien

iihirng^Jiim c6 the gyi lltSi.

cai xufing dal, bio

luc »

cWog

iihac dfo U

lam

tb|l h«i du. V«o

loan lim thin l.y |-ba|. fia v d^.g «r..g
ID9I did. Ihu.

llieu ml

Lpi'g. vbi lirng

h^^n ihoai U mal-

aw pi^ nw*

ohirng

..hirng ael d^c dio

gN. da man f? nhu cyp va. da cuiing kl.au nhw ngya

con bio va ca. dir c0« con bS, irong nkifrng by phap

nbir miioi. b.?‘u di>n

»6->

.b sT m.?n Thuong. ca no. vb sT Cbibm Thaab ca

Ihea)

cWng

ilr.h uuaag
. cio cbo .'.fo g Bin*
Uy lay dung nhuog chuy^o

nm vb Chan Up : di cao. da thSp. « di • bing diu

\ c6 du (A. U.ni^ cG« cr.li giu. cai iiKanli cG*

vi

. hyi’ iy Uo. hfci

Ut

ibiol, il»>i„ii 1.'
A. ...I .6 j™ Ji» 1.1

Ava Gai-

nua)

U. as (kbtef dq. Um 1*1. bfr. lAAah).
Bia cbi 2S4, dtrdm Mink Mprtg

cv-»«

1 (Piam Paiqaiaa cfr gia a,i ba vufra Li-;v

Aux Ciseaux
70 T? do

TAN TAN

1


«aa»- NgAiv-I^^ ]tr^^O

Mdict-

Cay chuy?n Hoa L$ 1/6^

con oeirfl Ijni li rt m i\ iriift cia Hoa L{ irii-G; Marlon Branda
VI MARLON, HANG PHIM PHAI TIEU 80 TRIEU BAC
de quay m$t c&oh chi may gi&y doog ho I
L.T.S___ Til ei lltth Jarth eo< nhdn eg< f««n» «Ae«f
Taoi lo»l

Tiini d«n lOi i»o
giaa

TRANG MAN BAC

Npr*i
IdDg loc xuSog

ci>

ehud day ohung tho

lie
c li rpng
ryng tot
tvi U.
la.
cung cut phim

*6ng

*uvt liy.giriJOf
cn«( dim dU nhirog miu b&i

Maudiia>.

* Le Bal dea

Ngtrbi dka

Aog ay

Ik Chiiaiiaa Diet!, vilii

quao

Bfrc. vai cbiah
CO may gMy

buo. to. nhieu airorng

iroag
iroai iniyla.
d

ddag bo.

iruong

mil vko dSy dla

MOT THIEU NU CO THE
trv th&nh tai tir mlin b^c
Koa U

di c6 Ian hang

ôãằ >ằãằ

khiDg ebn g>v iiguyrn

dien

iằaô

vifa

Hky bf

Uni

llnh

Cbl iibag
Foi Ik cliirm

mka b»c. biy gii- van

ab 76 dies virn cb

ky

. ngay

lye v^i coa

, fiiog
ahan

nhau (ang nhir ihe van rhtfa

cie cai lir

ytu Olio »k eac

iham van dku vb-i con

den bky gifr. bp kbftng can

ekilii ehuftn*.

ulik lan

luat

Nhirng cd d.*o

liirb'c

iki lu

v'l

ddng

hiog

nhirng

phiia

da

b

nhirng M.ii|.mi van g.ik iiguyAn
ci.

Id ilang nio nirc vl cic

Ll.dC rqtu.,.

dfr.

mblav

ciidpk>

Quang

Chkngcln |.,„K ih.nH O' cii'hk

Phong lie cua CH.^NC PHI

1'hupi.g vpi ,i quko not ebb cha g.b cbn Igi vk'bb vko ebio

da

chio
io ki.
kievgj.
vgy
Bing mAt cb cb! nhanh nhen, nkog

diab
irAi.

ky h-Tp doag

abtfog

chi den

khAng

ly hbi 1
------(T n.k khong hiru .hang be co biAt as to. khong oh!Nhung dii aao nkng rung Hgp tin mA>

phy

viAa

cii dia eon.
_ • Nru nA ua an i/i. thl di

da

dAng phim nky

iham nghi. No khbi pha. mat

plum ituAng de mk
I. fck obA cic/i

Phwyag

Chi.

nA dA.

Nang nbie mim. kieiti diem qua mpi lupt
il.ieu iron gi nba khAng. KhAng I Hk> long, nkog chin uy
vao klian an. uiifag lam bam :

nhqogky i

Marlon
cbn do in

tii ttr

trong

- . Sio

t

phim

Brando.

nky

.lag ca roi, Thing be

chi

rfin

«.At

d«n Ik

phim :

MARLON HKAMX)

Tiong *uoi ibA-i r»" “iy>
tat ca hogi d$og cua doko quay

Maiilyn ahay alia

. vk vi S^l liy a9l cich d

deu bl ngu-ng

li?.

•I ijiiA ‘ky

C», .y due be rao cAi den b tbi Phuvng li ".«! biAn
iir.i (long dbi nkng ! Tiufrc kia

leli

nl'ul bifn Ipi. c

nkng van m<»

co .i»b« due

roll iia. iibirag tu tau ngky choag nkng mi. di. Phuyng biAi

Ngiroi ij cbn chbdpi »A« diil

Marlon HronJo
Trr 'ig fiion pii.i

Ikm di»a ihfrc ban nbi?u ngir^.

khoal ur iirong " giira nbk dgo

Lira p.i I'O ton CO the /im cho

nhvBg chi ci the thii I

dien vk Marion

ItitO’C kl'iuig ^ hay kh'Wg u.
chim i.e kia den vb. nkug

j^m*' up ci/ii dif" a

eba cbl la cung nbu cut ta. .KhAng biei m«l mui thing bi ta

dkag eia Silvana Maagano

Ci n) dku I Cki aehiah aich*
ngAi lao oia

cic

noi ticog Ik

nbk tan mil

dirw *cho

dung- gifra

ngia kliuhg ciah mb. cia I l«l

hogidpng

nAag cho nbbng
dl«aSnh aira,

mk

vb> tic phem cua

dau iianh

kb&ag

lo

Vk.

iki IV ihl nginyc Ipi.
khd

v)

.0

ibue

phi!

car...

cic nhk ain luai vk

de

cic iki lir

Wy cbl Ik ropi
Tbvt

cicb

ra.

thl

phii lai ca cic hang

nil
khAng

pbim dKi

di£u mk

ehung

i*

abin ihiy

dau uin Ik :
Hang

Metro -

Goldwyn

Mayer chi cin rir l«i cA 18
Ui ifr lhay vl 52 ohw dpo nko.
Hang Columbia
ibeo

dirbag

I6>

cuag

oky vl

nei
Kim

Novak Ik dien viln duve dung
hkag dau troag

Trong khl

ad

ay

aguAI cia

tht

b
Iki

bia
»l>

uhit vk cA giao kk%

c6

dal My. hai cA dio

fc/lAng

.ngpc Marilyn Monroe do Joyne Man-

field Ibtrong tang ganh nAou Ibng birve mfl.

eaa tde hang phim. Mimg. ihfrc ra ihi... ting lui I ti dio
rAv cung dirng Jiung irin m|f( d/o hpl...diii. ngtrC.rndf.mSm.
fld« gib. Morilyn dS dl tang mpl eon dirtfng khde o&i
dyt oSn hdo Arthur Miller.
Cdn Ipl mpl mlnh Jayne Mantfleld. Il(u ]ayne ti edn
,dirng otrng' dirpe trong iao liu nua ?

ege iky iang

thii

eye khic.

Hp khAag ky g.ao keo vbt ipAl
ai aba. Chuag la nen abb tang

g.u>

nguA. enga,

mp.

,fch li mi. i.i. lli.ii

triog ca.,. ,.in may. duo, n.roc
thircrng hat dk

giba
<4p

ait e&r

•UDg cua mlnh robt eich
vpng bat lyc.
Ngtrbt u di

tim hAn he. ,.c

bA,

ahiiu cr

Ik Mailon Biaodo khAng muAr

k-’ ciiDg vb,

bgo

ItAng they

ci.

da

bb

u.gc ■■ tin lut

dien

binh bu lb lin

cua hp hipn gio-

mpt chiiu

tiln hum. .
KhAng CO giac keo

dki bgn

,bi cic hang pbrm.

cic tki lu-

le rpng dircrng bey

nhay. Hp

ahuag phim
m do bp •an tual mk

boa vk

ihoi,

nghcu uBio

Cic ill lb luy cA diryc lanb
rang dbi chut, nhimg Igi phai
nhaa

mpi

vlAc

n|ng

ahpe hirn : 1km the nko de gib
vbng cho dung cua mlnh irirbe

hlah Upvin dAng phim.abung
vA. diSu klAo Ik chi ky nh&ag
giao keo ngin bgn, vi dy nhu
Otpl bay hai phim

tiong

mb,

Thuic nin m bfii Hi-Ntl

iMn ckuyfai
Mta ihuAc I It troyjn rh ikka kiti dJ ã>ằ! ôAu k*>4|>
U Ui ã* cUl
lk|I kAag klo ke egea

Giua Duoo Qgku CO gii lAog

Mka

ngoi

knh

khAag

ihieu gl Qgiroi. nhtmg

da

may agtrbi dtryc cii danh vpag
Loltobrigida,

Ik

gi"i>8

be nhu d.tig

Bgirbi la ãô nghi
a

Urn

rang Mellon

mbt eil

g)

it

ihuong him
Ik binh
ihubng
cho chinh quyAn ly. cu. mg.
git ghOl bb vi va. trb ding ghri

hyp cua

Marilyn

mpl. Nkng

(X«a «idp trans

tbknh
2)

, iongan tin

ttong

Brando

cupc iranh

da

ihin8

ln*B

nkv

CoAo phim aap ra mal khio giB
ai

khAag

cbn

g.u

oguyA.i V

I

„C, ,1S MO ii'o ihiv

Ikm I'li.m

dko cai luo’iig Le 1 leu.
Mgc dau ca hai ' Aog bgn • d?u luyc- bo rliim

cung tu dA. ca.
cua chkng
ib

theu Hfi

th«m.
Marian cung biAt Ik
M di

bAi

nguui

lau nhieu ve ebkng

T l.avg I oc vio
a mat i.h.ri.

No hei - .frc ogve - boo

Y Sir BU&n vAHG

IPbU

ncG

tonc

SAIGON

CHAU

Mu6n kh5i an h^n...
Cic U. car ca co bknk Ul be. huT^' ■'!>€■
rvog dlu.
• At. lA .ciag. ngba loc cAa -Uik. 4au |iiy chUf va lafi. ahur «<>
1. iao hta bgag ki- *«. dau lung kW iKA. "w -----iiog BACH Bai HOAN THIJV I AM, dime qua -b dc- kba^
lUy MvAi. da U Ikutc IbOH oa. Ik- o. wi Ifi ihuAc d* Iky Ig. iôằ <ãã
-ua. Ai hay khic aba. J<> aboe. phii yiu. loc agang agv<. bli kpp.
Ha d-. klA B|A ki- U. tv ahka >«t cto. dau long, loc bgaf
>>°t f
bach oa ni«l bit lire -po| di tiab. Ho la dtra Bia. ai-pbS. Ho gi
I, J., I- ,„.k..K

... rt*. .... Ot> PHt LINK IK.N
d«B. kbtag lUr UAi. da b
LOAI A THUY LAM. ukaf I ogiy ragt............................
1 igi
_
Ibaic kbAnl
kbtai oa vta U- oa i>i
Igi Ik_________
ibafe di Uyiaidkl.iadl-na.uiBf
ibuAc
gia linyia cbiali ebfi aakla
Ibky .a hit» khana ta Igi U kbk. La ihnic fig
kiab
agbutktkag^
Cai -fck UA Inlf
biab agbi |b 90 ai.
bjj, rt S gl* dla 9 giO
C* Ma ã
ã
l9T5*ihằbeôKiai- PMo Thill i Trie.
LaafXaybi. S7 Ngnyta Hna ktS-iM CaU Vie Laag
ebr Ol Aa vi etc Uab.

l»i long tin vg

,m

ihkc ohm

lang

d"y quan iu

.

trong luan qua. nhieu ban .I.Tiig ngi.iep cu» ehung
' ‘p ‘Hiian aan
a ngh.ep
lAl da dora vin d? ..n m.?.. thoi

nil nhuog nv chi tia Ibi
>ai

ci. no nhung nA daag

dm J...
quail a
vio pliong I

I'h.q.g lai'i dkv kia..
Niog g„. tiy cbl ve phia iroug nhk
_

I hr ciMi khong

rbi to

qualih

N lug 'o"i du lay b t

__ llini lib roll drm c4 bpC

Dieu ki^n giom fhue

chiu

d,« ding

Chic cui. do. Ikm

Vl gidii tang beo .utrii
Ch,.,,,. „•, mim m.m,, ,;i.

— E. rang ehua hei thirc Hau ’

T bang l.gc

muon taiti k ?

— Kheng 1
__ 1 hAi cimg dupe I Con ngoi div. di auong bung eba

y kiAn ehung nbu »ao
_ Nfn hi .hue' va ning d-

them cho d.en

gi6 Icn eho con an nhe. ci di nua

I hang Lav hec nhin »e phia cua

Nam.
_ Nhung. cic nha Ian. phic nhb g.um eh" ling phim
dAng

.hue'

d.v .a khong duoc khan g.i V

mk
Nam

ung h^,

mua

la.h (plum ....

litu

m.

*?

wee

bong

ving lay it

uag do

Cii cu chi lin lot cua no khicn

cho

Pl.uiyBg dam dike

mac vi khl nkng dua mat nhin Ifeo bin, nkng

cic euon phim ngog, quAc vaudny le duor ihuch-n ig, V,M

Khi nkng tru

len nl.k imn, nang thokng thay thing I a< 'ut vp.
kho. hoc vai, go mi nA

Theo DAng ngh.c. T ruye.i I'him. cuo,

Dvrung nhw no chi

chuc lim dip de iron.
Phubog •’ "S*' lac dau ,01 di luong bip

Cac phim ngooi qyoc sop quoy 6 Vifel Nam

-l.evlanceur.de

luc nav

vu binh linh

N I lh»o Ihuung van

I’liu^'iig g.mg 111'., n.. vii

da vpidcin j A mng :

kbAng ihay cdi

dong ho deo lay bing vkng cia akiig dSu nixa. nkng

vuyt il

,i.<>l lieng keu loc g^n. Nbutig nang Igi

Nam ;
— I.e. gvennirier, do IV.i. (phicn b.iAn lau quoc te)

r^KHUDCXDANHUCHDI
iPToAuSblHOrMY

li'ii’ quan iu cho

ben

IC, Ikm chi g'O ••ho con H ,y.

din.

nhung qua nhimg Ib. Ic cang ngky rang • c.,y " Inn, cua ha.

Bua.

blnh

I J.r

Nang chgy

N mg mim cubi, noi
__ Vio Hi, coi. lam lira

Mgng Quoc c.ia van cbn iiep luc ' dau bui ■ *e chuyen c6

phim hay Ihknh ..

ogubi

mum

Nubc da aaoh

I’huirng hu, ihi. vong nhurtg nang nghi

Hoi Id boo oy von ct.n chuyen I

"Ang bgn^ CO ngubq

kl.oiig iri I.n

l■hullg none minh »arig mp<
*

1 long luan qua. hai dong nghieP Iruyen Phim va ( ach

du Ik vi . phin. HtVehu khong phi. v, ,.l.i.

Nhung

con cua ni

g Uia nhu m i. cm vg, b; l,c va nang can phi,

igi iih.i

tubng eu. nhk van Irw.ng Shaw

fkng aJirye

Nkog voi vkng

dua Hr Ugc

rig mim chat van nhau, Lgc len let nhin di

dipn inh la mi mi
Matloe

dAng bubng

Ava Gamer?
Moaroe

w cu> Qd-Ni-..

mpt

opt cA gi.

eA the irb ihknh mAl

TrvAog

gii>

(ho Ip tarn ly cua chinh mlnh

dcp nhuug vA daub, ngirbi u

ahu Gina

hang

bmn

dA chieu J>Ang,

Urn the nko de ib

ten tub! ;

bAi

gAt

aen ggeb

HiJo vien khAng rouon b| khan

mil quan chiiag.

lay CUB kinh

nhu mg.

bin ngoai.

Nang they bAng mpt

i mau. CO nhung cu chi lung lung. ngupmg

anh Vie. Nam

hay Igi vi.. khang dang noi chuyen dien inh Vipt .Nam >

m^l haag phim khic.Coog

xuAag

ham rang len A

Nim khong cA chuyen gi < *

nky. Igiguayiang

Ipng glA.

•ua

Uui lubi, lav »*ch ch.ec b.,>c vai. dang ng.r ngk. nen bubc ve

luan qua. Iliu he. cac li aiig man anh cua i a<

qubn

Bin laag ipi di?n anh Vipi

mbi oky. hang

epp

I’huviig nguirc nhin dong hb vua r«ii luc ay cA ti«M
plionh tc hiM

Dien onh Viel Nam het chuyen 1
I long hai
bio

Nbimg vbi cai • ehiln ihuil •

Bbacooi

trong

con oil

II diiiifl. Ptur.rng khc g

ibknh tieb gl ve vaag cho lam.

ihu

Ig.

mil lAc bong

chi

dA. Phutyng dk khSiig

Nang v6i vkng danh difen tin bio cho ngebi ch|

CHUYEN WEN ANH
Co Ib ci hai y nghi dA deu iliing ci.

bp-p tic vbi

Igi

loag len.

*‘‘'n

ilioag thiet

hly ihiy

hoi ciia nkng i.ici la nkog ge nhgn uu6i dua tie.

.on gai

8'»T

, em

gay com nhung cao lenh oghenh nho nhung

Vgy ih). Ini Ig. nha ban hay I'u

tuang ci.

d.

Marlon

i. kc rupi th|i
”

I tube Ibi keu gm

gin a-i.ig,

figuoi

mb'

aky

ihuung chio thl eh|

»an .Ac chiu

i.li| yru ihuung chau... Chau mo coi mo coi.

II I.ggi

IXwrw riAp trsDO 1

i>i)/chi

mat

chi

dl

la du'7'

canh

Ugip ngung

chiu,

phia nkng.

cua nhin vji

ngwA’i


khoeg

»ko nhung
di tkm .u

Mki cb.. den luc
cImok

mg. vi. aguu. b...

il..n. Ik mr'ii ih;

d?m

di

V i ho

kb, rhia lay.

6nb vAi khan gia vl nhbng ilnh
aeu

nip.

nigu mi ch( em , neu ero c6
em hay don lay

,A, nhau cuAl ci dAm hnm iv

V. ic eh. vh cimg.

dAng vai ay cht vl »y mat rain

Nhung

d.i cin,

.

tuye.

Vk phan nhiiu n cung deu cho

ci^ hung

.in. ay

nhuM
Cauchuyrn rau day do

nghi#p. kbA^

biim nghfeo
hiim

. con kh/ing may
y man nhu chiu l.gc.
I gc. Nen om ei aghl

mn.
nguoi

con gii giba

b? ngo;.i

Igiih lung, con nguui av lai co

phbng irtrbe mgl nhk dgo die.

too it

..k

Marlon dang nghi nliurig gi clii

tie hi

yru luAn vk aAu

eh. khong cA ihl gib nio wn .Ac dAa dliu

I... ngh.ep, chiu miiehu, khAng ngM

r, day lay gian Uo.
ch| phai g'Vi Igi coi dbi

OMMailon ihirh nhil 1 long roti

cii

nba

co tigc I Tb

iirn bg.- . .hit clii dau Ibng'qui dbi Phuyng a. hhi ch| aghi

liuiig

l.;-i

gi tub;

III lam vk.. rinb gAi bpi. ch' bi dau

Iku

nAu khAng cA

„ ki,.- ma
ngjbi Igog h- k,a.nio.ti b.H U.

rapt

ngav

hi"

Oiiu cbn ite da> qua mi la' khAng

..irng a... vi viy

Hang

nay ti

chiu 1 ac

giba

nlnriig phai rgug '• tin '»• *•"'

CO the aau khi dAng hit

phn

horn iiy

Ignh.

,un, „.ih mlil..
Cio
choycn

rang duAi

d..c la' 1* 'hu cia nguAt

I’hu./og a ra ch| ^ che. khong mpl

dnm

ilnh do.

rb.. gi aui

mau that I *'

Mot lin cuo. cung, Phuerng

ia
hay ohung nha h..c gia

nkng nhtm

C*nb nhau auol

giao keo dki hgn cic dirn vien

Ik

I luri gian qna

iheochbng.a Truag.

Roi

• O. imrbi »iu nim >o.

ill, «u. cho nkng vi, ogky iiubr khi b*
db.
• .. iTii biet eh| khoag con .o.igduirc bau

diroi bau I'O'i gii

ZT2

Nkng them nhi : ■ ThAi thl coa

dl lay choog »k

Nhimg hai nguAi van co.. ..go,

“ahuag bp mat mAi‘ci ebtra c6

ahirog ngtrbi lau nky deu

ahay vko ngknh vn luyeo liuyen

Paiamoom thi Igi di lu thii

cho

mbl chut.

Hoa li LTbcvicluchuycn nky

Nguyen nhdn chinh cung Id Igl 0> loi gudng cdo rum beng

:£!.z itr

Ik 51 dies yria.

Loren

J^l IrbI ehung. thi lf«n

ty dacn

Hjfz n

muAu

euoi cimg thi ch(t

4ia Y Clna Loll^lglJa 04 SopAto

cvnh hanh nhaa nhq W

buy bo hit nbraggiao kli vbi
nb^ til IV cua raluh. Nhimg

dien b

Marlon, vai 'Oititliaii

Hkn. >au khl da
Neu ImI

tbAi.

dgo

Chktlg

ngAn uv. iKb Hk. ■

cheq>

vlic trai vbi i nghi cOa mhib vk

Btfa.

chin

chkng

day. phbi bat bupc Ikm

JAYNE MANSFIELD

dung

nh&n Tgl lioag phim phii to ti

Oieit Ik

khAng cA giao kio dki hfn glira

rung

I tf ngky cbl

miob khong dupe gap ch| nba, •

Ngky I? v,M .pn Icn. rA, .an

-i.

da bien

nhbngdbn ep cika chicn Iraah lo

din

da din : ii> bnO nhiiu tSu nay,

nkng

chtng

cA vi ‘nguot’ hTheo

muon lira oibi lo< >hoii im dpp.
»Kc

nghi.

nhfri.g til nr kliac h-y tlm mp.

dlim nky.

ning.

bkng nim

cua hp. ..Ca hal bin deu cuog
ia dioa. Vk

girr

Tb mbt iBm hon da

Marios thi nhSt guyil khAng

dang dau
qui

diah vko >6 Ipcrng

iihui.g

.h„ .. ..5 .1..,..

dong y vbl nhk

cic

V.

rhoi lb’

lici. not duTri Hai.

T long I hiio uo.rng cung

Vgy. Guia

Ribt ehbl hoi hgo.

pbii x.i

glao kko.

irn

aich

chuag

chit mpt each hung bgo, khosg

cho cic tk. Ur Hiol uoog xhb.
gian ky

'To. I'gbo quail ao idi.ru

Iiha.i oai dill h.r ca vai.

cic

It mpt

b|

giel. de deu tau cimg,

Hollywood k.ei qui

Ngvbi ta bai diu r.ghi dea

khi

ipe quAe la (naziime) mi hojic

cAag ly rapt chiiu—vk

da

phA I

dh,

ituypn Umiiian Oie»l

di. chi biei cA cAng ly — opt

,5 Ipqng

cho rki .he. rue iiguui r!i, rupi Bibi duuc they »y may man

„r„ .IIP. ghc Hi a; nA, cKlircn

chkng ihkoh mpi «oa ngtrAi »ai

clio

diryc nu.i SA .neoh da ijuyei d,ah mpi each khic .k nkng pfaai

bang

goi hay ihu Iiiiii »to ci. hi.'u

rung dAng, nguui la

khAag agtfng »bi .p pbii m.eh
Um

ihong

Trong

inyla blab.

^ » iv

Marlon

nhk via liwing Shaw :

ein Ik (rung tSm cD. vi luyen

oibi me aky cua khoa bpc

do hnl d/lti to

,au >

ihtnh men ire lubi

Hollywood kbAng cin U rabt
pho

binh cung

Dmytryek nhit diah tuypi dAi
irung ihknh

tnuoii

lywaod nfra.
ihknh

con ngtfAi da

bvomg

khnrg ban giA Hteu mong ubc cua nkng con ihknh >y thgt
Marion Hiand‘>

dau nhai Hoa lE irAc.

ngky >ua da ap d>‘i>g
fkct>
mil de. bay gib di khAng ilni

1

hen .

Dmytiyek cai nhau vAt
Bwe

Ngu^i

vk! nhinb bb

.an

lam.. ,

chinh. ngiroi da dAng vai vien

ahau di I

co

cAog cho Jy.

mk nghe nhkdgo di£n ^wnd

U tiong IV

van

vui ahyng cuoo ehg

dl rut tau ra pha airbc mam dim bi
Nkng bbog dung tey. dua ngAn chb lie rating khe cAn.

ebim

di

dien. obvag ebuyen

Ig.

u lea my. each vui ve nhir tirng mb >U. trong

luc uiy
uky cung
Cl

I. dia vi ciira ihiah .bog khoaoh nho. Xong d&u day. abiig

den 6 ikiag. Siu ihiog
dam

irb

.hi ngoi im ling mbt Ul
vuon cha gib da bat dau vkag
ngbe tieag
g ir
mb reo »eo iko. Nkng cA cam tubag Ibag ok»g

Chi

quay

liinh

Nkng earn dAi due Irb
iru qua
<

mo nong bong

a dang ma.

urirM t“W>g

nay

N.L-

iiigi iriig hong >i cgbi gaa lua vk cung vl hb. hAP

cupc
hr

Thira rang, b&i vl

chutrog

konn tain

DiFa con mor trtyc

SuntcuAc gap

Ik qui die

vAi ba diea viin.

caah

laag
NIurng
minb. Nli

vifc
vice ay
ay nua. v1

le

Ik

Augl.

14

g-V give inpt thud) n.rn *i 1
thieunir ChieuhAm ay. ngiro.

hi ifi MO Igl cA mpl

vifc

cua

dA
bgc

Uui.

de liH.lk oib>

cAng

cAthe.

cin din

lO 69

kia.

c6a

pbii

nhirag dice v|An,

kko

iiiku

leai.

b

'&n Ml «*

nhl*n

Mong gvv d^ gii ‘hin -rttn rprrg ktiu.

bifi ; mil einb n>ng troag ngky

kbong c6n

dki ban. Nl.irngiigirOMa khio

giao

VN. KbAog

..................................... I' 'ôằã>
du IkiP
Id udo nhieu urn.

di
di^^

tri|u

cinb kbAog c6 gl

chinh ah

ohing ngil
*‘"8
dinyc khio gii nhfrng pbing lo.

cbi. Ik

I

60

ton kern ve ky

dinyc nfra. Ngky
ion ia>i d
e pkbng quoni

cb iOih-CiMiiofy-

RudotpJi
V.UM.M..
C/eia
Caibo dB qua >ra>». Ciciki({r

Ik

nbv vgy )

Nhq ilie, rai ‘chinb >ach

lkn( IQI

iroug OI9I ihcrl giaii.

cua qui khu afra. NhinglhOT

la. tT'c

ton kern qui

Im mk lh6i.

iO

i

bang 2dCectuiy-Fox
20 aciuiy-Foi

nguo./ndo »A1 dA cAr/A m(i/rp ngiu

ngail y mudn crio tia bio tatxg RRv cia lit gU

tico
Cku chuyen bat dau bang 1

anh nky I«n mkn b»e chi
cl mal

Phd) chdng chi can c6 »6c d^p c Trot cho ”

Ityydn d.T&l day dia li hoin loin bla dH
Nia ehdng rrnty ci trtrrg e&> Unh dank

vk m?og,

nhu khAng con Ik aiy ihpc
gin nt
nira. v no dcp dJn ci. dp than

I^ay Ik nhing blab iah colt

ngi l«n

oim

Ik lupi miu ehuyrn ngan.ahtmg

bằi giva mau lira

6&e

ihoai cbôy ih>. roi

Db Ngudi âi$n Anh phy trbch

*“■
kh6og

uod«

y duve
Lb l«
..........................
“k“€ “bam chang
' ■
, I »1
ngh^ngu nav nb mau chAng t.ong dni. nkng vk aingca

l.n.

mh-. lin nkng cguuc ahiu lhaiig be.
dirbag >e lua)
_ Kl. iraniH a Sai-gon (lUug L phim boon Igu vk buon

mpi

noi

gh«

cha< lav iim nang. Njni nA khong gibag dua
uvv

ra khi)

nang ebol

nio ci !

IWa an d.rn la ir ng .u >n. lang kho iho

.ta khifeii cho

I’hupng an

Np :hai vpng

nhung mieng cha gibihtrm

ngon

kia kbAngbiel ngon vi binh nhu ehung co mb. vi dang. chit.
l£M BANH NHitU

tIN

DUNG

NHAT

TAI

THllHf)

1 an-7an C6ng-ly
36 U-Lol Solgin
D. T. 22 849
m6i

NGAT SAN XUAT I Bank ằ#ã.'ô. ằ^tằ- ằã'<
Baab Truaf Thu.

HANG MOI NHAPC:ANC : Bc.i.tr Saif, F—agr.

Con V? phan thing L ac. khAog lh7 gg. la nA an duuc :
nA ngon ihi ding hefea cA dip vk CO dii ihi gib agon Ikoh nhu bua nay nua.
PhuuDg boon lau buong dua.

“

khAag

nhbng
Nang

chiu ning .i lu dgng ihu loi vi nkng ae

hao gib n6

m.eng cha

iham
ait.

ubc

cho no. 6 phai. nkng aeaan uaag tha thtf cho nA vk
Lhocal.'
(Xem afp irarif 2)

Xin mi! otiy'Khdch chieu co________

giA

moog

lang iha ihw
yfeu

dA


-7BtcanifiiiiiGiRite Ngon-Luan
n& Ba 3-6.1958

T:.OtN TI’NH

BS. N|>|l. blab N,Ui*
Id« Cc Tkl^i Sli
-BU ,U IbH 269.

Tin c6n biit ,
- H«. Vi*. QO« Ci* Hteh Cbl.ktU»f rfa:
Tb* Vi«t H«c Vi«. Q.I
- ,UCU Htob Chi.b >4 b». ult .icb
M ibtei 7 ■«« I9M. ft» !* clu 4^
r^a
ãr,. .Kb
ã*eb ifi III
dl|

V ôã }|
15 ibKf 6 .!■
6tm bate lit cl .«b III
b» b«> cbM it <)>k
I9»a«b*.i*b •Mc.l I Ib4.| 7 .i. I9M ckct'ia
>«. Hk V
cl.,
lir6M

T.b Cb, 16.-

..EijasofcljasgsZx fUj/«n Ueiia d. Trl^u »dn

Cir6p b^l tr&if, b6n ngi/di b( thirong
A

tAy
t
y NINH.-Hôi (6 ã>! cbUi }l-5. -4< b,. dp d i»h
a*akl. hb Sa«
a*akl.hb
S.« B
Bl
i T*. 4 L«c KbI qapa
4«p. Cl ..................................
Dl« H| bll cl. dte
iblat b. an l>l. tit d|ab lU .b.M Dl. Ua, bl aba. daM tbca Sadi Ck Ibl bll d.7' -ôã Xa
TiMt U>i dia ckla« daa* ala

abia lldilta calp Up Ipl.kl .41 II. CKip kbK chap bbla, b|p .1 ala
a*, mft <|ai lir.
■ la dip ala, ■. bla liia >«l l|c alp pbô .IM ô< ã!
daa al luai Kap ai cbl api alab la, Ll
)) luii bi |l| cbla.
Nbl able tilcb dial Hup ai b.a evdp.

Hgi t^n bbt
•w. nh6n
i.iiun so
au lirbri
iwwi
M'r THO— Aah TWSoul,
>ul. cva qaka ibli Ln. Hi|p Hbip io^
|Ui a|l ala ,t qul
| cl Blab
lab Muib(qa|. Cb« G«al it
>i»c
b. la. Kbia, .H Ud, 9 , » i« W-). adi dill b abl la Ml dia bll .a ba .11 af.r
CKb dl cli fil .... aki ch6< I.Kh Ck? Ca. dl bll dirv.
,M abl. ■•cat baa

Tiiu y^u

chiTc cu-6p gi^l

Nfi .« dl(ili qu. BdalpcK

Ttilp rHCO IAI

T,cMrweo|p| rMuuO

*'

P\,B .. i.B.k chip abl b,p 6
I . Bla, acp dl laa .«e| '•
Sp Ri d I Rlc. Ou dl ilak hi
T.U., Bla, Hip <*M Hluiaws
■kl. Ua .1 bill diu 1*1 cbla,
Ikl kkai Bla eba .ô< cuôc
cbiia IklB kblc eba akia W

ãaa, l.aa| lie di i.upla dm. k
fpi dll cblai Chiaa Ikal*. Sau dl
auk b( dn di Sm La .K eli K
0 U« kkl d..
T.k kkli Ira. i.a*. aah Hua|
Id. M> ebupta >1. Hi N«i—La.
bar di dkb dp du7c M< ‘bde
k. U cla Ha Naupk Vu,H( .
U cla b« T.u.^ d«i cla litu
Mo pkba, X. Nk. .1 ak6.| (Itp 16
cbld, auab .,.k U b« d«i lai abto
dn quia pk«c. .ak Hin>| dl di
i..a« Ma. b« d«i d li(p l,c
blab ckt IkCla,
Ibli ,iaa dp. aak
Huu, dl bll ilia lac du.< di Ml

av die ehl u.dc bU lba»c lilu ti
cla Blab >
cb| Pba* ib> Bla|
Nk« cl cli .ba. dc dl CM. ckj

Cao
ChdH Ik

pho

lip l<

ihk‘'u4*'
alu,

akd

ala d

f»

bIu

cbla,

Cv TRAN.THI-SY
l,i abi cilH .1 46S Tra^-aiab^
CilHSliiba.
CkiH
djak dfa Hip >7 Ibta,

4 la Itch itfc 4.6.|9Sa. bli II ,i6
.4 Ua 11 aa IK, Ipi N,bla Traa,
Blc-Vik.
-• ** •
»

Bla, dlKl bda duM Ml a<
cla bf Vi4l C«e. Cl h«6< dl uaa
d*| eba ebi cl kola ebami kbk«
ebik dl Ub 17 M-.
Chi Blal bi bll t.Mc .ah H«e
cb6e

iK *6 IIMI B# dip.
T.uM Tba <1 kai dIa ahlu ab4
cl baa> ^ .h*., clH Ik U l.l.
> hua, bbk, ebpa Udi alab ikuk
dta, pbk ak al c4e
bl Mk
a.iab Ifcak »|i Ilia Lila Tm
L>4I CtM< Tip aUla .Ida bl
IB da Nk. Cle A. Td. quk
.* chi abU dadala tbl IpSaa kbi ■«. Tba la Via B« dl
.6 pkal aak Hm, 10 d. Ik de
... ca, K cl U 20 da. Cka ckj
Bl., ibl b, 5 al. lb.

TcMh N.b :
TO - tAt ri£N
abl. MablH SbeU. d d.kcaa.

Tba N... TO-rAr.Bi£p. lid
•V 111 Tp Cta, A. H*i A., d

Tl T6.'trAn.ngp^.xhAnh.
iIh

‘7

Yin ei CUB to Tran odn A’
BONG KINH.- O. T»i|u
Yu. cbl I|cb lie ‘>4< u dap vu>
Nca dl lapCa bl aM A<i *>*•
■ 1. tl dilkbliaka .aa :
. Kll l.k .la.
btoh
Nap b, ,1, ba. c.
.1. .6a, daa lk6 abl. Nl. kblH
Up .a lai a*, alp -da Nap Ihlal luq-c hai e«. .a B,.
Hla U Kia He S«.I .4
Ra Da
Hua l.aa, au6c rdi .1 dual dryc
knp tkuaa, bgc.
.Nku fir. ckdai I6i cl 11 dl
dvyc .4 biH ibl l.oai bk, Up
h,H»l> dH

s6

SAl C6N— MKb«o Ilia pla |ia I dIa. lull ebira, 14,IS iil
III . Lt da Mub. Nfapia .ia Hai. Bl liCa Qula| d Trl. da Ta< i,

Ul. II Ua cap ibalai IOM blab I N,l Ba Virka Ul. duda| Vlsb Vila
(Cb» Ua) U ,9iu Cbr-laa. baa dl. cka., tl ebre .K Hi d ,4> bip cla cic bbKb
d. ca. b« 6 <1. cap Tbiab Cbuai. L,i Tbjab . ...
N,|y ,1. qua. kla ||a dl >« akau t. eh. V.la Cbid.. dudd Pbaa
dlab Pbla,. CbUa, dk <ap kla .1 .1 c(i. bl LI lk| H.i >,1. I.u6c Ma
Blai Hu| 1.1 ,o .ua ih ale ll. .1. ifcwa c. |i|i M> >lp
^
Bl >laiU U. cK Cliu. Cl aiirtfi >... ikcc iblp cl dr.< 2 ua Miab .1
Hm. Sau dl abi cbiic itKb cIh bll du.c ail 1 III Quid d Be
Tpi Kb. Clal A. Na. Pbla, cbUa« dl Iku ab|. kb l»i l« d bbai
iIm 2} d .1 c«dp dayc dl bla cb. bl Lt ib| Ck dj ,il 1 d&a,

i»i bl T* Pbla. d *4

NCO-TRONG HI£N,
Tl.? TO . tAt . ThAo.
dk, Ua, ra klab bd.
(CUp ck pM alp tkep ib.ep
bk ua,).

U abu M. i • CoK .
,.. kbiH pWi ã! 9il"ô dMu,
b,la i<* ahoH M .1 cd ,il.
ã Ldc db BBC. CK cue I
Nck II at> kaa da .6 cK ciu .a
dK ik« ItMn fl Cl akili «aa ằ

laa p

duyc abil. H*ô
iraa, i4 daa. Nbae -*

Ua ckdH ã4>
ai cl cK ca. .a kbK. abin U ck
caa .a Bgi Haa. ikkf pbU. aUu dl
baa ebUH Hi Nba dl. (ua .a Lae
Huh Bakdayc iklH M'Cidi eAunf
bdng (P6n
BONG XINH__ Tiai bla X
bli l> |i6. dala WH "<» Naa
Dacd, dl IIP Aa d, dl Itaak a,K
ill ba. Ml lul Naa DaagflU g
Aad, 4-1 dcbilKbar cbaaedli,

able fidreh dl dill .. bli
ckihi bla 1-6-58.

15 p6

luyai q»r*'
(ka tv .6.
V6i chib lbu|l ch6p u-------.
Ida IMI aku d Ua. Bpi Hla dl
lUa, Ma dlu »<>•, bi4 akul. Q.a
b.(p aau d,i kla| T .»H Hu. Dl.
QiUc ckl eta lO Ho6i fi
ai. T H dl baa bi i.ôh
ãda Tup c|T dala lapb ikl
I.»! Haa >4 bk6a| >bli cbl d

akb aK d(» pkli eta, 6 phli 65,
T.UH Haa dl luH l*6> BaiHia da
dl 6 p!kli tbl 85 Bai Hla Iq
iitH di pbii
qui pbai dh,
Tna, Haa kb»a| bl dip uX alp
ai.|c.a IP U Ua 2-1. Bla dip l(|a
dia Id ala .ll K li(l. kai bla ehila
pbaa dvM «ba» »■>« ‘bl i6...
TrvM lac Ms ..k el d. phui,
Ba> Hb dl |6 bul 2 2 Do dl Ills
dlu pbli dlibl. ,il. ka. Ua Kil
15 pKdi Lb ibv akvi bai bli
a, .k
iki.blB dvyc bla .4a i qaa
kbta,
Ua Ibv bbai 6 phll iKq ba bli| 'ica
• Ha,
dpa T.aa,
Haa Ml
Ida cab, ihlab
Bai Hla abv
akv d bla d ,ki bk
b. dca pkk ibbi iyi d eba alab.
Nhv tbl U T.um Ha. Dia qub
dl dapt choc f» dieb A Via ih4.
„« Ua .6a.rhi*a h.P ikvOH
Bpi Hla ibu abl dvyc bvp ckwa,

ItbfmvcA Bin kit

Bint Kinh

LfP HP TOAN laY HOA
mO

NGAY

b£ nhj
lOp

C.S. NCUY^N-MANH-HA
4.6.58 (dt cl i badi'

(la d< mj

luy£n

b£

Ti> 11. d« vj

thi to tAi

d

trunc

Hpr

ky ii.

Ghi t4n Igi trvdng TAO-&An *« L£-Vj^DUY£r

Hpc sinh cPd. bin

Ngay thii- Ba 3-6-58

94 A.

Sau i.b <6.h bll biH ■>
...H Me cbl dyi c6 blab 11 bl
ape A>la b,i. cic ... .6 Im cl.
Mah Ml >4 bye .kb Nbyt U. .4
dlH pk*e 6ila dita aUb <14, 14
kl dye l.tal ril ahip ibk,
Bali 11 bl ape B, Ta.
_
H, i Bin Kkb dl diryc cl blab
>fa Idai Ml. Sat bhi Bta, Cue
Thll Tl Nbyi B4 ta 1
U«*i
dli daak dy. ck pkli data ck
aMcdllblvyOlb d.d>I. MH Ikea tbl ly abv kl. bb.i

fl chib 114.

MOr^*cXi

lib, pbli U a«

quy£n*

SIanh

BANC at ekbk pU dl be.
M eba HtaH qiM abb dl Uid
4 d ioIh tbiriH lb, cm dia
•I bp Uoh cb by UuH M kf
tbl qiaab ala chip ibfa, dt.
uak atal cy Ik bla ell 1^1,. c
ckk kkiM bid tl Up .a bll cl Ik
Db. iiaH a,. fU Utc. B« li U:
ato>ayi.»., ihU.(..bdle. kea
cbk cli dto baa ai db epdi

d,H cW eta, able kbtoi U .0,
db kbab bi Ihmg aai chib Ida
NbvH ey. HP B, To Lib k
d,H SWT d 09416/QP dl Uh
ckl U ,ilp qcb abb lb pkt
cbih Ida ditye 4p M< lode ci»|
kbta, dl. .« Ml V dll k4.
M .hli-SL 7/CV tod Jt-I.jt th.
all fl cb, ebb M Nb Kila So..
Ulc Cbi aeb tbi kbh lab ck,qub dpi Ikl aao kbto, tbi kbk a|f.
,1 ..Me d( eb map tk hi. ebdae
6i dia to ai chlH VI t,i.cbb,«di.ffc1.U,TH5qab abb d .fvl. cb, cbdo o
b^ bed. abb d bk ItulH Wp

phtd H kbk akiu, lap dl. jbi
bob U. abvH ãaak aôH HO«'
4«b abb a dape hb dia bb. V.
ab efaOH Mi UdH Ida. ackM hi all clH lyô pkto -*9
ãI ly d. eba,
to tbl d.H'
MbI U IvoH db 5 ala
dl
dab dab, H ab hied tkoa b6<

ChOH Mi U .hb, ipvli ckia Ua
tocbcbtohphb. U .. dvyckUb
U
cbiia boo
ala ck* kbta,
k al irok bll. aa kl obb, qopb
lyi cU ebb, tli. M ckaH <61 dl

-;Tbmm.
K2hlhô* tLJT
Cbla ai Hô*i tr
Cbto
*7 ãôã -ãô'
?ãô' ãô
Ua, ti alp M> Bli- Cl lb, IMf
ablH |i6 pbat bli bbai abv ebb,
Ik. locra, laa ibii ak. ta'b apH
liaa avi ayi cbl kb*. -*i tbb,
cla dvye Hi U ibb, tbi abyc

toa ila Ibla Ua aa dpi. tb, Up
Ul fli lbb,
h4
‘'Ode a
.pi IWD, Ui ,tp dd ala Chug.
CblH »i ••> Tb, TblH U -ô<
tol each atop- Ml ằã, >6kr tbob
|Ui chapca cbla abbt fit ibwH
ukla Uyi. ab chlaf Mi bp f,H
dvye Tb, Tbb,
MPR diab
12 ihIH IWM
Mr
<‘4
,M pbl dl ebb, lli
ll- 1«<
ciipc dli. Bl baa Ua cbl dyi. |U
dak Ibde livlc b,i taa. ebb, Mi
.tM -- lb dl Ua. lb ato cb,
,vl ay ti ty ibii
fli l|V6i. »*•
MH b tot Tb, Tbb, akv
k, K Up cbl d4 cvu.
KI16 ihv. TIh TU.
abl. avi dip tb, tlitu ta eta ebb. Mi
CyuThib Tl N.B.
iCby Lb)

^.h Ibv. T4, TU.,.

CbdH Ik U abb, cgvli bta,
M< tep. qae apt eUa. bv ape all.
bap aiH kpa qul ape ebb, bioh
■to P, ckb, Me kbta, lU Hack etfl
•<• dli .aak Itoat 6k Ibap bb ebb Ma pU cb
••hi alH -pe ,k.b
Q81
■bla eta cbOH Mi kUH too dta,
»*labUa kbbi bj eto, b•ms Kleb abip. cbl ,ia dWb I Mb

tk, daa 1,1 api ta li cb abila
■IMi to fl akib Up ca. dvye
qiPla Uto dito fl ebb, cfi. b.
cb cb cklH eva Ua dl IVH U
tbl. k HhU f,.
ICiab Ikv, Tb, Tbb,.
CkUH Mi uk,. tkip .1 pbi bUk
cfc.b Ilia ckva Ibk dayc l.y clp
ll cb, kkto, ,ta haa akUu. u>a
1.500 kl »f dvye Bô Tv Lick
ãfkila cvukp .4i. Ikl fUr Ikta dlH
abfra, pôa cl. cklah die, ,i. cbla,
M. c6h kktai
pkli
It
api
ã y Ua Ik. ,1 dli
.Kk

quic ,i«, T.li I,., do. .ai cl ukla
ckae. Mi Ibi dl U up. iMHthvlu,
rll q.y Ul cl. ckKk pkt .4 .|.
tiak Ikla ft .,1 ckii
dt »»„ CO
dm t HbU vu t. ,1. cktoh pbl

)) Ckitk pkt pbii ckia
ik.4a dl. fli h6| eitoClo< da file eaab ell bib pb4
.a. . cK .m. qaaa gib Cb,
b t Phip qafe * ^ dbUelU.
toi Pb4 9ô1*) ã. .4 diHC
ckb ato dl eba lala bp
'
fbto tbl dm Uakbk cbH
Cin Jtr^
Ian
phang
Stu bla larto a«b cb iMh D6
,.ai qato bpi. k( dl to ahUa cope

Mincaad dvye dK bipi In y B
kbti bt. M,
.1 y 111 dt d|l .
etc kll Hto.fi Uah fi blab Hi a
Ibi k.,v
Uab I,
taT/taT kbta, Ila 'blab e.pc Ikl

.,bit. cla ivIh B*Cb.
Tiau, calc bpi hyp. UMH
fik ,1 d*a, tile
ic elp ...
>a. Bla Me
ta ikla.
ta. H>fl< It iblf 4- Rapa,
Drouta,
ta. Hb| >1 Cut bto XI t
a,k| .1 Cpa,
Si. bpi Sciae aUp .. diab lit to,
D.uac. abvq, to, top l.bb dvye.
s.y dl Ui bb ckv. lb.
Vta IS, 50. clu fi c. dl dl HUO,. Pkib aUa
ip drU fb bli 50 (M (qalc il)
I 1. U Tiaqaa. cU (all kl. qol
cab kba> ‘64a abv itu :
- SlHbi .T be Ibla :
- MiMaikHo > 529
- Si tUa ipbiab ) 2
Kit aapa. titoH Bl I

Dye vk

Ngdn

c& d$ng

Lu4n

C&m-s6t
N6it!

Ck

bt* cla

cbula b. eba aiK. bqc alp l6i

Nia ,ki It. da b«c
KHAI CIANC <

LOP Hf

Tu

THAT dIa NH|.

9.6-SS doe ô |i6 ã!., l*i

NCUYlN-cOnc-TRir 'ằH

Bd Cdo
N,l, ôbu Nl. I2.6-I9S6. Idc 9 ,16 >lH. d> >i
kU-Up Thtab Sanaa. >4 bt. dlu ,ii c6h bku
4 c6h
RENAULT 4 .1 I PEUGEOT 202 cla Tie Nb. Thi

ABTI6RIPPADI
ed b«a aUi U.

a4 eba bi6
X£J

Y
Ticaac kk bla.
. N|lp II-6-I958 UdH f>6 Ua lik. Ifi dia cU t
_________________ Chi.,vPhint2Tr,r6cBf

BO CAO
N«ip ihv ba lU-b-IVSil. luc

6

,,v aiog. tii SId Nh.

Tiw^B|.229 dv6iit T^p-do S«j|oo *i bla dSu gil eSia khai
- ( Cdi, M PEUGEOT

202 A Nha TTi, Ngta

kh< u tbi. (a« ph( phw u«i te cbo bi£i
— Nbi*»

Id dip — Xe

mil Radio — Mung mla. quli
C6l B« TbOig-Po
CHU Y :

«1 Pbbag

kbi bla).

«1D mly — oily atay — qii,i
do

p1

tit difog lioh tinh.

LwcdV Tbl StrMm Saigon

T.i liko mil - KbSng bio dia - Tl>8«

U6ng kh6i chi'ch
Kidlll-llU—Cldtaato

VEREX
NfMI Ua. ata 1*.
C«H Mo oStak cbto,
Tb, pbli bbk Pda Hi

a^pUpbi ti«i 10/.. ln> lehtn,
XEM : 0»i*u

9-6-1958

iroag

gi^

Hn *i£e

igi dja

CAd-nf Phir,t 2 TrerdfSp.

Anh V&n Milton
7 gid t6i 5-6-58 khat gilng
I U>P SO

.1 lOp

cAp

{Ra., a„

beige

„a.

(U, 30)

: Cla a. ai otrKi HXN THUVEN
.
J Cfl, TUn. 3

bl ul nM la UngGlcng 126 dldng ULal-S6ig6n

CM 46 Tjiir- u re. Pw-Q.a. «.. n, .u. c...,
ttgfi pMn ala dl I4n lag NG. NH V CVONO

can c4 I
— I alp cbiia pbia to 16 Ip, ai k.

Bio cSo tuyin <||BH iMo ilBo
KHU C6NC CHAnh NHAfTRANG cb toph dpH toe,
■b*t .
- 2 iby dip. .lab Hkl
- 5 Hy. •ila CM, tolab (babataai dec T.P.I
- 2 Trta layn ’R* (OU'tbyi dta T.P.)
- 2• Bta
“ I toa^
eta, (cbel
('■
de'ckaailet bap lyiHillHl
da
- • T.P.)
— I Cal tkPp ata, dl to ,ilf cb*H ebl tl ibiy yb, (bydicoliqaa
•rUoU).
Bn a. file >1 cK ,ilp ll MOdlp fi tM db IH CHANH KY
SU. Kbai.vl.|kk« Cta, cktakMb Naa Tm, anfb Tea., pbb
NU T.aa, iivic e,li I 7-1958.
- Bb .te c4 bla, eb.rt. hU*P bab cbdH
chapb Mhi«r
- Bl. ta. top Ua, pbl .Ua, bap. ,iip ebb, cbl bye ly. pbl
lbb,- Cbli, cU lila toa, f, .4 to.

B£N CHI

Nha Trang. ngdg 29 thing 5 ndm 1958

Baa bM,. Okie dU. atn 1 Uo
Cb biok fl im. pUL tbpk cb
pbli bb cbl liv*H t>m UU.
fg4 fl cb, abv top kbi iv*i
nb bta .B. tkata Ua gUk hUb
rSi Ib tb ali Ml
Nbb U kbh Mph Tbb. DITbb.
Hab Tbb ebp cb a* bb chi
BM Ob, pbli ton Ua aglp, bbh

CHdNH KtSU
r.vl.|.Kb.C8H-Cbtak Mih Naa T N. T.P

ab, ab, 'b bb TAM TINH hA
CAU Bd THAN HOAN v6
VAN-VAN U lb4 bit. Op lye
trvlH Pbyc al db. toe lye gU
Ita, tUkibb tbv thU. MM cbl
Vi£N DSP rO dl olH U eB

K»i4. I
______________________________

20I-2M

NUibab SR^VAN-VAN|
B- U tWo-Tb<-Hy.|

NCUYfeN-VAN-THOirNC
Cbbb

Ky-5v

Cbg-Qbb

Thu8c dau tun s6 58
Da ab barb ata, ãbut k. tBg. bob eloôhô yU da db-Kgob

Nhk thuic ifiuffi vli euiG
80 iirAng

at %50 ab, 5 agly. bli eta
Bykly VipuHta

Patleu,

t«r.H Ibii ,iaa ll 10-4 db 12-5
1.
Cbi Cape Nta, Tl. QetoH
N,li di pbii eb 5.057 alH dia
1.0H ilab tap 6.351.4004

■ ><«, qapa Caa-Uok fla bU.
mb lera, fRe Up ell lUm 5
pkta, dye .tab lpi cl
to : Tb

W^l Up lUa aid, q«P cb. cta r,

EV Nb. v'Rf

Sil-gin (PaOtrtn ti) B.T.

23.692

Cboyb abit)>blH>
BbAdn^da.tb|o. ab.hyyll
kyeb dlL *oi aebb. Ueb M kpi. pban £o. pboH dob al cta 4*
.ta,hta.cbtb6ba.toclk* pbta« dka. pboM >o«i Ob M «M

Xmmmkmil ngiy.CktNi^i^

_____

Ca

vip. a-

Ciuta fl The Bve. -ta baai nkr<> I
dilt Cl fl abac kick di dm tl
chve lpi Hi file Tivva, Mp TU '
(Bp.kTta>H)bdi lli ll-5.>6 .*<

•t Hip di kl- ..a dob dv. di
>i A. flllaltare qua Qaie, N|ll
li Nhn (a|b1 -pi hIp '. Tup Hal
.a Tioh. Pbu Tkih (o|kl t

H4> Pbaa Raa«. Bl-Lpl ribl I
h4) Bl.., Laa,Kbtab.V6H Tl,
[a,ki lHlp)Bi.b DwH.Tlr Nito
Ofbl I a,4p>. ItaH ac.LaH io»4b.
Rack Gil (Hbl r a,lp). Pbaa, Diab
Vlab BMk. Vlah Laa, (nbl 1 a,Ip}
ft cbpH cqdi c«a, fc li ch|H Vink
Uh - -Siitota.
Nkv ibl. eta Up dia I Sli ,ta
fl cta lUb to dvye c4 pkirvo,
k.pta cbl T. Hal ll acri

^^1 toe ula Kpak —4 cla, evta
V tbeb lute I pa .6 cb*. Ilak
Biab Tvlai dl lUah Up dm
— I Up Ua Ikaok lala apa a.cbuiivb. 7 UVhu llu.k lala > ..a ck*q«u. IS Up be tbeb lata
>a
cbli ibc '25 Ur Ua Ihttk
a apa
■ ata
... »h
»h cbli
ckii to.
I

'

v*i nbing bil ti
chtn Ifc c6a I

.. Vb C-H. Vto
B,i. Bve Kbiah. N,ta Chi.
CUh Sc4a.TUp Cta SOS. Tbe
Vvlta Kib dU- HIh. Biab
Rb. N,v*i Bip. Aak. HI Aak
Pbvn,. Pbaa Nylq. HaiH
T»h.C* T

Tigpraeo jtiC^ T»A*aO -t

Nhtmg blnh

it^tritO 1^

^nfeofgwtAbq-R
Mai...., w Ikta, IM.
N|Ui It. lie , daak ftab -ht-E
phlelfta c* ktilh* |,v*H 4bK
N^lK*Ck6 abta Tb Hpi Cta

!^j-dfiitr_da-^,ra‘rT2:

Ikla, Rcu’ Wc^tall^tb^i

m

T’-U";::;k'-k:‘br25^^rs.iSE

TRANGl

li tring iZ vif mil li Irf

gl4 1.200 JZng
11.944. 79.895. 17.771. 18.867,
051. 57.751.. 50.443. 81-577,
>07.685. 17.649.

20 li tning dn eH mil li trl
gli wood.
17.147
51.150
100.655
26 269
81,651

78 784
81.196
71.996
86 754
91865
76.480
51 766
91.685
81.667
99.866

20 li Irihtg di 041

57869
96.644

81.968
79 971
46.751

|94m hi- 31.5.58 fUqu. Bpi
Oivlc, O* DmIcI Chl ijto bpi
irblc, Hli My bu Vip, N... di
-4 Ibl. fib, -i tbta Nta, Svk
ctab Bl Nta, 80 elp to.

tf An lAl ba^ng

Q-b tl kil-K.* diab cbto. t,i Al
laa dl dm bli bmi 1.4. .pt cbita
yhicvcb bb, Ua, kbiH A lea
ltaH> d».tki Pbti Bib Ba-Lty
cub Op Hpi Up fb eba. pbta dly
b*c iLv cla HUh *' ' '
Pkav-t. Tkl Tm
Huh I- Ai-L-a p4a ,
IP .41 r. khli Op Hpi.

db, dt 11., .na, kp dtoH -hip i
ata, l.aa, lUb.
Vita
cbv. 5cta ktebtoUp'

10

5-6-1958

S6 d$c bift ky nifm

hvvH trick top U apt
-li cd tub ctab tor dyH
t.a„ ito. bk, gia. gil. b- .take
Bpi to lapb bi .b, tbaa cbm
irlab top Ibi eta ibbb pM Ua aW'
' toll. Kili-taUB (Batata), cl
I pbl. Bic, No. dvn, e
I dia to to dipa.

ngOn luAn

«l B.U'
PALACE I

Zteak le faJcapqaa
CBta, htai lb* ab 3a5-l958
9 Hpi N,faj Qafc toKkapb ata,
Cli ikip, tiah bapi ,ia dliA dl cbd.

EDEN (UrvlH riy.) ,
Tivl.1 Pbii dua Pbi tapi Ua ^
ybitaaki. alp.HpiHbi dl U-pc

Chl III eta ebn, Pbac, U b*i
■ api. II cbtl alt lbb bap cl apvli
beta to ebi kbta, cl dpH dm

fHAO - NAM - SON

RHA.

hoa;':**~"

OLv«r£'.-“

mil li (r/

gti 700d.
76.786 90 070 86.958 17.860
68.069 75.947
7.949 79.809
7&578 n.675 81 050 91 777
70.685 91.566 91.977 58 i?i
56.583 98.04 7 4 7.189 29.549
Xii trlab C4C to 1.4.,
Tr, to
Hb, Tblp T» V56 Na. to 201
dviH Hb, Tk,p Tv Bli ,1,. dl
Ilak dd tot ina, ikli kpa 3 tkta,
kl II 2-6-1958 dia 2-9-1958 :
Sta, tl 8 ,U dQa4lbli kpa Irte. akvH 14 li«H
kiH Uab to Ibata qapda to bva eb

Ngvli hto, q«4 abil.

T^ert-QUOCTE

RANG BONG :
N|v*> bail qu abila

CAM b6t

van

Ha. 51 5Hb, TkiH Tb CaB4i dl eta, bl hb ala kib eb
Cbtak ybl HalH pa Cl- Bta
f*t ,li
1*1 Cbbb pbl Tb*
Lta dl pbb dli to cta
topbpa bite |toi.
Bb fb bib pbb dta ali icb dl
eba bill .la, -*• dip -pi lata idb
blacb Hib Bjab Tbta (ua di
il-pbp- rtab ,i*i lUh Paipel I
ctab Na. ViH 540 elp to to pbl.
Tip Me . fl
qua
g,lp bluo -pi
cbita
pbi
ev Iryc
■ kb, CbH
f>>^*
>• <"P
■ kata
' q

quia lye Tbta Laa. da -pi
Bpi lii fl akilu i! quca Tbta (ua

Cd lib, d«i Irj bjab 1 abfre -li.
ba lbb H>U In,, daa Uab. able
,b. dn to kblfi nm,- UT 4bya
>« Up Bob Nl lp>. di d*H kU
kbh.

Eb cHcailUk h n[eoli 15,30. 18,15-21,)

THANH BlNH :

/-...i U ..Uor.,,

ViNH ten (.klHUy.).
C<« dvl., baakpbic

VI$T LONG (Tb. trpe) ,
..
Ea cHvuilhk
La
cRvuilhk la ita
liftar-i

CA THAT (Tbv*H tm) :
T* ckitar toi huiN Ulp
TAN BO (TbodHt'K):
lOHlapbtaglfl

NHAT

NGUY^N^HUe (Tby*H teyc

Rakl- cta cbi bta A. cM.
U«H cd 16 Bfvll Pklpi dl tor
BU, bob flH up dl iba- dy bpr
Mbi qata ll cta cbl bta to bb.i
.pc IM- Ibv ala 6 ibta, ila lpi
thi da Nbyt
68 dpi biia H«a> qaie dpi dtb
cv to lUa dy bpi a,hi Up.

trong mft ngiy thi

cAM(Cbymta)(7b teyc)

MA,Ei^!c't4a'“■

CATINAT irbv*H tryc) :
U. .KKuriar. d. U |.hU

RAO VAT

CASINO DAKAO
Chi ehieu

KBC. 4.65). oglp 30-5-1958
THAM CHANH QUAN NHU
Bta 9* Qol. Nk. Qtoa Tri .1 6

S6 \02
tfgn Iryng Ithth Ug

* dtot

OtH bi dta &H rb >bta U- «
I -It ll. tiak tbb bb loya. Bb
U kd. kap*. kiak ky Itoi H> mb
- U bpab. Tb* tbata lUeb byy
I U el Idc Ito -be.
Ulkobt. cl bta.

Mai. bib lUa ckl Uti dl dy tUo. to Ul dU 01- .Ick di
rib, tai SI Qto. Nka Qala T.i ai 6. Ipi
UOh Tip. leta,
ab*., .,1, ,U U. fik-

dtak 5 p*dt PM to lU b* Urn.

phn Mnh ngig

THio - NA« - SON

Cdo thi g^i thAu

___________c.ta

,ebU eto r^ali^dk cETdp ^ic
Db Bb, qcpii kkta, dat, Ik*

a, Uch dpH toi -*. top -1
agep Ipi Quic Hpi. abila lb dt
ed abila fj a,ki .1 U, ll.b d*H
Ua dli tbl lila.
>p tap fli lli lapta
Hi Tkicb. Hodi It lia
HtoH *10, Tta., Hta Qaie Ci. to
-pibdpalibtoi lib coo dvio,
I top dipH dta cbl aiv qai T.aa,
Haa Qaie Ci. Ikl.b ll. -n .la
ebbp CPH.|ili pbb, eb<«.. a,vli
Tioh He. to gili pkda, eba -pe
pbb aUa Upi Iba* tab Cpn 31a
dta lli. Bli fl kbta, to dli Up U
cb ra to dia cbl. -I bkla, to dia
cbl Ikl kb«H ebiH bH Cpa, Si.
dta lli.

TiSo Phong

My eifnirv choN.D
OONC KINH— Hi. lb* eta.
dpi fv My Ha«ard P. Jaaae baa
lia .Ih My to top -pi Hi* kbab
6.550:000 Mp U- eba ebbk pU
Na- Dvn, ^^^*Ua Iv -pi ckvaH

THAO • NAM- SON

nbll-e

Bta, eta, Tkii ll Nbyl bb dl
agi lii kbc. arri >y •< Ik <*•
dcK lyq ti ck aata. Sa. dl
Oufc ky Naa Dwh 4ay< tbaye
Ua 4 dU f|a diH
^
Dwh U Mta |U dvye fita pb
l.y.| uKb ll cbM a, ll A Via
Hli .to ala
1962- Ba,.. Cof
T.vM, Ba. ll ebb »l Taa A
Via Bfa| Kiab lapto bl bl bk<
A Via Hli ddH. Hk (9^1 PIK
aty.ll. ibib, A VlaH,ldiBib Ul kb.
Nia pbli taa. ala pill dpi bk
al rPH bik
udi ba tiae Me ck phi dala lab
ly lib <a kbii .4 dbf t>>dH
Nii II. ipi Ifi ky d, la. A Via
b«i al. tap, pbl dab ly. >I
bib Vik Naa dl KOH
cbaaMu
abl 6 kap ebavH ' bai bap ckim,
tto, d 4 kap cbm, db,. Kill
etta U ato kll qal khl d f.H >4
HIk aai 56-58 pbli dala Viyt
Naa. cb, abv lUU ck pkli dab

kbk. dl ll ,U
Bta, Kbb Ua

MH Sn afa di dl aui lUa mh
b Uc Ibf gUi ebb, akn, toe
Hopb lb eWek cta dd M cb
•CH Ibta to bab Ua cfo cape ctab
-*■, Tla Hyi. Cba cb Hitoi U
ei eUa, Up Ua I, iIh wa kbi Tb
Tna, Sn qu dli avlc T.aa,
Haa db qetoc dl bvb Mi iil Lpi
■Sdppb«H Uia. U. Kta aqli
b, cb Cb, toa cbl agbit btab
da, I dip to dl bp dm tola
i Tran Hta l,c die fb to.
.. 19.
Bli bye lick >1 dll ,u (p f»p M
ton chv. dv. Ipi eb cbl d« Qaie
Ob Bb, abfo, ktob Hbipa to.
ibih. Tbea bta ckl My to. bi«
die T, 6 Bli Laaa
La., dvye
dm ll cb*c
c

Ila Me qtoa

"»■

CdVaa^eBI. ehiHkhMkH

dvil cl >1 dPa lh> can pip. al
ebb lli eto, eta kbu, qtoo .y
b*,d„.bv.,v.ta.

V&nNghe

nji^Tkeom TKAPoO^I

in^0 that tmgl)

T.fck TlefO IS T

00b kbi. all kta, 4< pkto n. dk
ll lb lyi fl cUb 1.4, PHAi ClAl
NCC NGAY. to HMl cbta db
Ikta alto bn kbp. M at db c4
dob, lb pbi drab ll d6i Pblp
Ihuto db Up ,16 qab dpi epop
bla dtlrvlH >blab M to fb khlH
■bap dli .1. fli eape ab, dll dt
i(lp acp kbiH dl dl lUa epi. Ua
foa to tbl M.k tbl >
VI U 4. totoh pbl kbta, key
IvTH
bto, hMI lb pbl abv
ebaa, I6i dlaidvyc abla, clu |idp
baa U Irak kb dl Lbb dvye .1
db
kkta, Jlr ,1
Ua

Ua
fio dl ck
ItaHaab a
Mck Mb -w. abb,
Mi dl dl U
Ipi aai ekifa uvIh baa
•1a dl. ih|i .vi 1 fl bl.
■bb ebb, tli

QUAN-flien

(B. Kui Sli-,6,.

Ba 3-6-58

Tryiig hSkhtahli (^5ct£ FERNANDEL troog

g^ppCUITARE HA*. CLAMJ QUETTE Hli BO LONG

d^i

ty&Dg tilo cir^ hi bva, :

VAM'ZELLE II TOUCHE

♦R. Tran qu6c ToAn
*

T8 tabu - Ph» dl v;«l agfr - Nii ti£i.g Phip
Cli 04: 5d— lOJ.

Mpi i,ip lb* Tv :

A L'OMBRE D£S

7c Pkie

Cby I*. iHta lb'

THU KY HAnh
CHANH.
Lapla ci 3 «d. tbi 150 tPCH bta
,ilH(450d.. di hft. T*,hh

POTENCES

kbta (500d) tto -p, ky. LOP HAM
thi; : Tke fl iUa pUh ,*i

m VAN-1 HANG
- 207

Phan

sAng.

Thanh

Clin

CHltv.

TV

t6i

MU6Ni&|^.8*'^^

ehtreyng trtnh B< Ngfi)__________

HIIFtSENULISHSCUUOLr.?...
Ngdy
truCtnc

10

thdng

B&C - BAO
S30 Phm-dbAJkkgg
SAfCON

I

6 n6m

1958

HM - THUVem

ti 3 v6 87

Coo . Th6ng

MOT CAC LOP HE (06nh r«ng cho)

4 L6p

TAi CHANH

MUONidlatoHd-Kllebta

16p luy^n thi T.ri.P.T. kho6 1958 - 1959.

Nglp 4-6-1958 bli 18,30 ■* Ibla >
I LQT thong D|CH V1£N — > HOAN B| (Bp III)
a 2 L*p Sicb U Raata pb« IblM at**CilH ril. > 0.0. TONG (Qlab Trj) THORNTON (Kiyb TW

to

ST'-alUb*

Ngdy 2-6-58 m4 I6p siro sogn
i VII, VI,
V, IV. Chuyen v2 Anh Phip Toin Ly Hoi.
Qic bi$l mA \6p luy^n thi T.H.P.T. kho6 II
_____________ (Giaog ky

PHAP

bta LUa to Dpcb Ml. (250 dSnHat lilH ttl 15 dia, -Si Ui
Hyc aab dda bta fl ,bi Ma l*y b

> fta to lia.

207 _

TCt ~ 3 <}$ NGO - 2

______________ (CM U. ft u, Ibl IP tpy*» tpi .8. pblag)

LUC