Nhật Báo Đuốc Nhà Nam26 28Feb1934.Pdf
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (6.28 MB, 6 trang )
nia-taai FMtMSN
:: »rt*t<+++4H*++#MM‘
■At DOWIPAlltP
^^tOC*fmU'fKI0t^
bAo
CAl NVd]C_ffAJ^I-L04M
M61 XONG mien NAM,
crtr toimiJn bac
007an
t6a
VA l^A 30AN
va
*A,:
soam
"S
^_______
. 13>00
t Ud nilm ... 7 00 9
a so :
I :!: I*".' .‘ ; J ^ i
■■, * ff r' ã*ã! '
ã. T>yrry<-t-wôằônằ4tiT*'tt4 ;
Chuy^nB^ndtaMifcto MH MH D8ằôằ*eô '4a
thi -phi hatrailibkh
h«tiv'»tUudi M m4yqa«Bh hobn. THANG BI£M Lir(FNG GAT
r
tin ilftn
_______________x
,
■
«»»ph*i 1^
G .____
»
.
Loln-dOn
CbittfadpdaMiaMiita » M
B4I-GU (I IHt; Kl 20 NAY
abb bt
o
- n atM Bih <1 kbip
dk shik rtt| a a« b<* rta bih
aa.an Ml,
hie* n
M iHt. mathTb'iia
fi# k,Mp Uk Trarg kgt ad Uo trade abiai bHl-lta
ki ak AOI. It a* Ckta lit n ck n Hi Id bid til rl« U Mgl ad BUf a nH| «■ SM.OI hll
■It n- An dla aUU 14 ah* at ttU 41a tbit «Ugp BgU9 m9m*i ãUh ikH lHi >*t rti.
I afc
TOI twoof kblptbl-iiM bôH Bit Nlvh k» Dtl-«3 Ml bowg trii tk iba al Bi ttf ak
kM ilta rM. k cUf to riM IIt ell HlBgMaa bda ataa tM kiib-« Ul II RM|!u
ii.',!
■ftT. kb6«g •« mOI nMs lAo ■« *■. ■* feitb •■« rit dl BgM( lit IWi
H slB ebiaUpbl u
Ml HibtafuMk
B|14eoa IAb ah*t vl cl dU io»r pbii euc dp lav»| Uift, thl ibBkfdaiaUM
tokai tila kd «aahkT uu Ua aM aba bp. Nay bp dl HI«^8q>.H» 1911. «
99 bl Hll lUb Ub ilbg H, 1
ihfki nhftt, eho btig Trof a*eeABN'Bb-b«|lBhTi« kEtfig agayu tidkf u Tl Ml Bhi ut boa Me dly rIt U di Ua tf Ida i«| »'■ U|. U U 17 HHl, .1 01
Bly «Ab bAi kM
lUa bb. a Ibl Bi)0ni
kh«», Bffl dr TftD dlBiaBg.Mi tlab.ôa| aim Hhh ekf pUL
ãbtog auqaaa pbade tbtga ôl qit HI) Mih V ã tu. liMui, iblb,
eda bAo a U UbpFtd »
tiim Saiiik) u i,mi m
CoulHiiiopli, wilrn. Kibnl.
niv ,|j, tt kbi UpUibb bSsf Oa$ n tia da6ti|. tbkBh Ma Id in nr ebl thir e6 ■«! Ua Bbl tb*.
■lab
Ml
|M
b ioekeWto dto boie
NU
oblBbitrl
treeg 7 ska
<in qilt tM |li>. Irib bbl bb«b ra (6 ebarla TOo HI Uah Bkn.
OilU. Cilratta. Riigui, lini*
an Mr < (to (Win db ebo aboa-tol Hgtaagurl troBg bpa alyU
■M.lm),. iiikor u Pdoh
■Hi. ■■•H U U Ul bbl ,l<| Sai dl U akiata'pkl Naa-Uah Ur dni abik ôn|e pbale IMk ô ua.
kbtaii ã< irti ihiii lib mt nib tblBk bAygiO My tg^iyga b^ai da( dy, tbl aitOt aba eke bgt b gp Bhae dl bbi tlab ngt Pnh.
b« trpi ela bp tfl kiab-dd. Ho U RUlii tlak ••) .11 11 loll Cbaateals ihN.
TH Im jlb.8i kbtoi o6 Dbl- «ly, Naa Uab Ipl biab rfokp b|k*bl ,to bk-pbki ria, rll
Toy Id obit ad abiia sga:ii 2' V.bD obb bb. HgitbUa
lon. Qiiib «b(i ta«b 111 |l Hi mi M bp T«l II tril If Tl|a dbl i eea U bm (id lla. Hk aUk rllpbdB Uiflgl-dl^tbbBb-pbd t« Oil. H.tM ria gu In
dto
znll
Bk
n
OdAykhlag
kb«ag «ho bp ao*
Mil obl <1 bM qili . pblti Bdrlag ablBh-pbft Uo TIo eb]a
lOab Ha bl tol Ul ad drpe yki .b. SUH.b) H Hta, ,0, lb
diy, bar H «U an
» bm ebe
tin Uig da, abd o&ag kbtog eii>ts<>o ?
Inab dkbb l|b«b it tqb-Kb kbA dl qvaab mb dstag ScaiBylo dl. Ibl k« an Ida, tk afy Unt nl B|Pi
iMabii. .1 Ul u; tag tatbi blSa
I Ikn aio Uangka di In da^e ■l-l] fbg iHki Uabkaabtat
UIOTB irO
iro al
■■ t*l
Itl Toaah.bH,
lOtM-DII, abd
IM itol bH
Mn MO
bio IkB
Ito n|t rift
Tile ptwk Bp 41 bd ihbi dl adala I kgi
M qua ly tkl U eda Bbk Mag
■Ij dUb M Hf UH| kb; Bi Uo diDfBig imboi NiBk.h| ■ !■ ..—-I. tilhJk«l|lMr«
rp Dly tbl 11 toag dhD.
.1 im
^ r. tMcM
mriB eOS illauilnh agiygB gflqaa Bda
Ul Ml Bbl tbi bMI >I; dbk bdl •hour ra dll ^ ddOngH rtaarbadkftolhatMTkTl?.
qada dl xla tu uf« ag«M
hoaD*ni?hiDh
8d Ilia -«
uIrtag
r-b kw
gal im
Ida »o
Uo a0 itaBkadanlkBg a. ngy to bbb
Ithb Kill Ul Ml tfliB Oh pMa baa
pbUo oil Crddll Htfolyal ?
■b( bbil kUb IMi Mb. mi- diah l«a aly.
bttgiUla
CM
rl
ibt
ally
hi, era n b« ebt e6 tl|^ aba b»
l.b oba tt bOB Ml : bbo db Tta Iff ibBi 80 tlab, tf ahJlD Qb«rt
daab bay atau-Oa lU al. abb bla by Bgbi-riga »la dl laps Ida in
4A! fPai fldp ebr Stailaky
1>I Hi blB in dl). ikti TBl b| PUI obgag V, igi. VI dd. hl|D
BOla eho It fd Igl ■! flu b| 9
bbo toih Bb»B| (rll pblln Haag.
Nhjl. Ml klB chilB, I) U Ul tbH Maa.Uah pUl aal Pbd Me
kblai abea dapo ibl ra.
Dl pki-Blsg Hit). H.lix dl ill luln o1d| ill sdi ola IIH bg. 8li*ipi f
lb ibl-Mdii tiH-ibm Mbi Ngbii blip edag BkBb.bIab>BBla fbl Bb uy d Ik Bbl (At IMn b|y
Uk baa <11 aOMt.
Hbtag agedi Uo kbdigUa|i U.b bl) . H,l. Bl., 11 ,1b bh. II Ti bg l,bl bo,. ,b .1., 6- Mbfrog nbi abkab-kl bIo
nHatadlii Ua ll|i In dl dl dl diBb glpp. If U
Igl
7k bk Uy qu Tk dl, nil | ay
ibdn Ml Rati Bdl pUl. IhlBl lopngBoaBlsUygld mi M lip d abl irik-pM ik tt kneaa.frk ball hgl hlgp trta dly tbi bp tpl r.« b,b) dl tbl bd 111 Bit .1 a„rt H II ibili bbl Iblnb-lrl ‘ia auQ Ul Ip fiog DaUaIrr
i, «, , ,u .bl U'lli hta tho kbajko BiaM u
>9
bpp abaa rll lit aai end l|i quo kbla.H Thib...d.n. ml, ,.,1.
kll 11. u) kt ibi lb kllB BbafB Ddi.
Of Ckt irk afta d abb ato i (lOi
n ibjn, .4 .bUg HI. .bu no.d, „„„
„ g,,,
♦**■■11 Loelni.
i.iraiini. afadl
eain le
imot
II trndt
HiMi dbk ikn kill.
Vigo Bly, toy adl el! ageyis WM.-IHH11 uMWfH ala iBai nto t«a tUab
irll phlto (boM) ata BayoaMUpJui
ri
ill
nrt.lU
rll
In,
H.l,
.bli,
ku,
,u
1 !
tlilurda bill iddlTnut- ■baa b6 Bbd tI qeaa-bl obl i
qldl 111 ,(i-lii, klMiill- »d» Bgrti, BbvDi u edag «i dim «Uy acr« a lam Be ate glee oU Tbi^U guo dUb ala
Ble’ Blm-lbmi clb| id cbo J'* “ "
“«■« '*■ •< 6 Ai € ebdn * nil nbHag
Hb
aka Trug*qida r&M
ri^ thin u 4 pMi M lie tat bitm>di dg g (boBnp da Trarall).
qua IbUlp,
MUIp, iblib
ablota idl.lw
agMaaa U
lb IbMl^dlk ôã
bi.cd Ul mt 1,11 dl lilp riHl i“
In, Igp, Id pnde-bln efla lag Pubol T
7’ A ale agiB ay Bayolie
B^ in)ll-lMl II lita Ub f|). »!*• TH-a H 1™
MIy
Din
tnrPe
ila
laPag
g|i U kbdag abo den dag agkl Bos.BHrtii ell aJll mU Uf § ^ *
Chill bb dd H, u Brii b«l
kPa ikl Bh« y|| BOBg khdog ad
bBi Aw'el
.. uH
VBTô Ml
HV Hliat
ã Hn-Bti kUifcMif
Ml - n Mil en.iui,. B, Bbbylo eU lot tbdi Uy ra Ut. irvlag tag! Carele 9 Bnf cd nt iy dl bl Dbla tk ngt tin bli- Dave ra heob bli,
phibAami. (ly
rt. U
II abn
.u^ kl
Hi Ul
.... 8ia riy t
loang rll. ob& pbll. tbl to lAe
Pb«dt«lB
tdl bb lie ttemee «. (nm »»7 li» Mb
oUi tide rape obdenvig ed.
Ua aUi |idy b«e,lle Mm ikk n
UnogD do bpe uag lAa |l7 Bta
Ngkyibda abpl bdl 7 giiMfi. dd aiB tat ad dope tp-do 4n, ad
*a n6l bbdeg «. ed qeyk (I e|k toa
Ul bObl-ddb, Ilbg, ,,1 „,i,| m
t* klj ala aay ahaa ddtAfdi
ed
trdro
iBly
n
IMH
iboI.
lio Ike Ib ã!ô>$ ã tằ illy do tia
■dljla SMg.thI bly ildfpUt
h«l ihdl . D»y dn«.
Banol S6 ^dtiTI irkt Ua bli, wba. bib, trim irtbb. Tl
Biaad^aogt aglaUla Uia
kt|>pl a Ml Ik Kimi I* ne 47
Hfn.m
i«( 100 Bfhn dka apo |iay »u na
.bdb, .HbU, to)»Tbibb.Ub. J”’'
"9 >*»
Nfrtl g^ n I-------- ,------- bdn lay ad aaPl bay dl Hi '■« bibb IMb, », ,bm ,bb.
p ibb aim u. oia^nii Miikpkii
Slag
«k iatoiito.ekktoagiito4
diB gig ndl dS bl Id tq 9 t.dn
Ml abg U abiib-phl Nak>Unb
apg Ml thgo
nhi aeom ditlu
*1
b
«
11
gibbti
96
ed
41
tdl
■tai
<1
Biyesae
to
n.
HfilgB tab Mag bp Tdo aly
Coojk nb
ogdig na «a-o' ai
Cle ble bln Pblp ngaagsbUtII nH Ida Ivo Hat • BihTrvaVhk fUu Uka x4 dBm ke, tuai it
TriDg g Ikl fita rae-niaa irt<
Bhilai p'la-binb, dJa-ira, baa
Ig ua ra IIb pbpa Pbdog^gpeay lU am tbiy eknyfn le PI Sy Ik
ip Bgky My kUog kbt ake ed xiy
ph p
bdl... To kbl Iky ra rp nly. meg
taOBg flag qtla tSa Travag'tia*
n Tyiedsg gylBha rly. vk edag
Ctl e?-u! eie tie ReuM It Mb bey
ogiy Ulp drpe lit tta thlgt rla
Ua bit trtOa U qUn aU Mila
a«0Dg. aeileiela bto.-ebi btti it
kbdof ed tb&ag dlln bll taoDg
Ul
eta
ad
A
R.I
P.
ri
hlog
(
b
I
b
Nm Ml Dly tdag diab obas
DbO ctl eP-(k1 dO mb mpiad uk bei
tko to dope pbade Ida 4e rk
»b* gUe dan Ift ra ly-k u |Mf
tidp dttpl taiU lb* blo*ebl bio iki (UH Bbn StBTiaky ?ky.
abllq trga Id rt agl toy dlig
ebo ti uhtia BM ngUo iito elm litfB
Tkf.abdng tdl ddo ed dpe qea
Ua Ibtgi abidi Ua. Tdi kbi
StarltUy btn ilih Muivoag
dan. ckeg hay to k da ebO.
if Un. Nb« tbiy ti, aly ed
TOl atoytom tf« 4 apt afty kii
taUa IP 4 ktdng II agg ly,^ glaa-Uo add, taaag nk ed U
kg lit kiuuy d«m trio Me Oa
■II bkah krtl. ed tbl agda ag«
dope,
DlD
Ibdag
tdl
tin
tkeo
dd
Naa«U bill Ua Ua dga Wob
ntaa rgy ibl troBg bpDg bada
Meg Wflg-pMp elm ttag ■!■ gtfy Ohoyda nly ily ra bdl !
kbdD k>lo ibeokardtat ad atag
Pidm*tipb8orB
ô!ã ahdab-pbf rll.HH Meb Nbft
bacil,tot.ioop,abUki let xDkf 1981 41 PbAp to bko glPl g ggy Ikn nhng kkgag adl rktg ebl tkagt 4i aboog kbiUo edi ydn
ed Ibl naa absge gtao da. «k
Ike d«<-gll bill.
hll.
bit.
«tob lUgkHb dia tiM 19S8, Mgt Ik llB^dlgB-lvb od Diks- to ega daOng Be^lqn. CbetoMn, dIedibBgtrd.
Ua
Qko Bfvdl la U* afy a
Bio Midi adj ; Vm hiOBg g„ 9
VlkdlU-Aob ddag flleb-pbODp liek'Soa 9 eaa Inig glOp dd rb fti'Brw
Kbdng b'da rl eio bdag dsag
ibMn.h« bill bn. not. toe mMia
Biyonneibn ebo ogogi la q«|s Nbdt U ad od gUo Ibtgp rgag,
aMag •« Mab Nbgt Bgi ateb ddoBibAeakdagcf r
Ddi rP boB Uabdag eprMTvSag
hlHg Ul dldipa dslglaqole|f9y bee ek dm tbiy to, et to eeo 1»99. Qva ala 1982. aia khl Bbl ebl nraltta d Peril. Hal
dIa aba U agt kpa tab btog. ilM«Tcpeb, tlDitn rln On Idof UId cMf ebee to* bbrng W. Ik ly ddo Id Ul. rdl Haded kit dajde Bka el aim lai to U Slnon dl am ly ah! od 220 d|vM ,14, As ehd obeaba. BM dd Uo ehic
It ed « ebakd pklka-iarm bAj $ to
tlTd»^ga*JLab ad alag irga tu Tvgog ala It. tla aay ad bat III (Ml mhl Bfi kto tk.pbi ;mi gl Ui ngt DgvM din ika Uirqoarlio elBg kbing agbe. Ci iStnon rdl. Ihdl ..
drpa tdt wd Bka ad. : :gxy b1 kj
bly, Ub ebo Na»«tBh cd abl ttaaga tM abae ebl U ogoll »gi tara nBi. 8f dt Inpa aly kbOm fUl Blnoa, N61 Ik kll daydo. ahng Haded ogy bpa 4 By dl Ids
lb mtob ibfy ek m*ti daki ad akb
U
9
Ireag
IM
odl
rgy
UOl.
00
ngt Tika lab aka vl i,Bi a abUk
kbd il. t1 Tda i* bO bp tfla
Parli diga dlab glbn. By r<
tbkab fdt pblaaty 16 Un ihdp
Pbbagplaoag Mgt diah todig bp l):«m 5 aia gfdp d», ibl Tflatbagi 41 eho Hod blit rieg el
rlmbkaUtmi'KfennyeiieiioftV**^ '** *“ *
d
ga^Aifa
ad
tkpi
Ipo
ehdag
cp
Bd
dgog vd kkAk tbl U sU tu
toehk
artn
b»a
tik
u.
U?
tbdl.
Tntde
hll
aab
obl
6
OBM«Blp,Bfi cbo TIb«h
«b*B arte b*« On
SiBOQ nadfi lyml] rM HeA
Ipa 9 irta tga.dgm dl thl ad n
toe mean,---ttab-irt rt My- HI Salat-Mu dA. S*o 4^ Slaoe
/tm. la
-------------bUhMa tbdOiMglB gfi Mg dIa HaaeAlab rd dlab dpp drpe dm
Ng)« «gt Ida iM Ub, ngly 4
lit a«c Idm. otto a»4kk. cbo Mo Ik aba rp eta Bad ed nu f RaB|okl ty do aha toodetlla.
tty. apt U Bgly tfa la aaahita a alag tdaaUgH Ha ngir
bae BUM et Bkt bK (tokowto/i*
Uall»36 Hoi ndi tde ItiagUB
Uk beta dba ada ad, ad U Ij
phlapbda, rl kfo pta nPag (Cci poa tnng 6)
' PMtoe) ek id mlM irbo Wa trim flea ngt ebS dl aadi gl rtt. Vp Bbl aba ne rp. Ogp tot Bnl, ed
abd dkatol gtdp Ida obo ahlU
Itab B«-B«tebfagav r*l aUnb
..Jb. Im dko Mo |tr 4« ka Uy t If. ealDg Had drpi rl g ttPag col SlnoB ra tiBag Uab dan Un.
iin.
ebS
aky.
pU,lbIkbdrlgt dtobglppillbdt
Thtnh ra tmi 1* bM c« dk b
Tayablte id edag Ui lieg di
U Til n*7*9 t96t Ipe Ito
tadm *' ot dew rW rpm at to
Bad ad dT fctadag hge ata dupe
Treda bit ad bay
mt M», Idai dy aOa ra khdu
Ik fl iloa dd oba radi da Hal
1*1 drpa Un qa«a rdt sAng
‘biy
toe |bp ttk bee «a
laygo.
i^blBtlaalr dvpa. BOI rgy ua
Jaaaao Daray, U ngt I dko hll
bkf taa to. nil tin bin Mtoit’ dl UH u la alp datag dl. ale
Bad Bgs f flag andn tbfy
TO Mlgl-U rll. NaM-k'Bb aala
ttag ad abaa tfa rt Uiag
khki-bokf Mb aty dn. iB dtaf UUpkI. »a bln Uo ahaBO tp.
trtaa |1 lD| eb|B baitt to abl aMa Had ti t4 » Raglai od dll Ibee atfi nil dta eoD gii dgag tUn. Tp
kSiM kgl U8 ca nil dl giao pkd
■bdl It. ify, tea tbtgt U ieaaae
abp TOa. bl igoU odl U fUe Qtin 111 III it) 11. bli bnl Ua bee n. Te ebl ets eta kdm Mf DgvPi bpD Ua N|eyla-ilD*ily.CO Bnl Bdl ebayga dd pbU lia pblp
BiMli. Bd tbfy 1 U ataa fie Ti
leg rbdt eWe kc Mn ra Blk die Harparite Slnon 0 r&l lok dvpe bk «e DfaodnM dvpe.
irp«f
qale g4. Btang k| -ek hay tla ilag dag Trla-Uo* eb.
41 ed ttia Ua ada U Un 48
gbti ek ah> abb Wk-pbO Itoee Wa
M.
DalbiBfdr
Igbo odl Hal dl Ml blnb r»,
j^lgi >1 tiA fly TIb dl
Ip Bgtdtaeoagkl. To kbl rp ala
DS. y kboa tfa-sl, trvdi kla dl Hylef to. ai a D*i et Ibl
Tk Id g Tta abu abv Ik vp
Bad bl laab d*a eeo tbl ali aBi nboag tta bdl tUp rp ngi de ;
don aot n at tol.
Bl. Ubtrti iu.b
o«r,e, cbdag thlgl.
_iklUMifbtf tt« blnh tfogaf g Btak Ihamt0b8>rki iTbm tai aiy kg II egw
labikbtn bit blab fida bU *p tM Uni dl
— Bg ninb nafa bd IM d|eg
•da Tdi
Nkag Jeiaaa Daray, bit Ii«b
Ikvtab By no ehdt
Ig
ra.
Me
?p
an
r
Uag
-............................«J d« aoff tly nin ebdm to dly bk dita
Ad a Ihllo pblt kbM, ad dapa
b|*M) K Tbal^•^ H ebl dll
vp nly a ydn da<» 4< Ibdn dl Saa khi Un ihlab ngt ids, id na dim l,p 1,1 111 ,« ,n,
baaag ri kUa trO. gllp rdf TIf nfif CB'qaU abk Ihiataoteag. r« Ufag pu DM ta* M o* em tna abb. ibd to tlln bpa Ireag bU tH IM ngt Ueh Upe t*a rlag ; •It D,bl Cl u,tD u bti .130 tbdo brdsg agi adl gla i tdt kbi
Tlbk|,eMaaa|lrômB>embM
iJO
ãbl., >
>ã>1. IfHI aaga tta blU kbla Ou TrlaTka »8 Ik bob tag kg Urn *• to akg te lr?a tore kta7Bf w
ed ibl
Uy iiwt
dta MB
to niUH
Bodi —''“■70
.171 mj
-Chayga dd ata nadt Mil thl
(Cot dod (rairay 6)
Big Ordr. clat.bl.1 mil M
4a. Cl II TIa HM ablah.ybl Tdag^la NB«ug|Bb Trla-UaPAB-CIDC Blag abedrve. Bad oybaar vp,ddi 41 dnb
-J aba. rll, SUrlA) m.g,
daft kh.la >}ak, d|i Blah Ua Tblag U U tI aU qua BAa-rgt
'
i
Hdt
BfoM
II
ktaafi
data
idn
aibh 111997. Ibi ml nt bbUg,
UMUbulog ntut vu llcg l4ra*7lB>Lttg,
rIy Bid tf thidt rta rp rkag Bod .bptmbCi bl mt 1,1 III a.,,,
dUbM ra cl Ul dpI-aU Uy Oag i« Bbo abl bila Hsh. «k
tbfi rprg Un ado dlab tp bAi. (Sntl II burn Cd.,)
ibiy MU •u.ibOBte Mda tM Ita teg ttag bv • M Bbl tfatrag
Uta ttag tUy Ul
Bei r«t atag Ife n ioib bio UcAcdon Pran;glu.la, bhh
rUtfhbdUlM abl aloto8,.«l tdltrtaitf
ni bpe etalBf.
flebUaitidpllai^aboatotBda, Ngba dia to B|*r Peg g8i
Bd Id mOlv^u6D^S^^in^5^^^do M. Blab, ed Sinoa eta 4i kbdog gan Uggm, D.l ml.r rt oblibabo. Bed ndl Ua rp rdl Irt pbl bll .bt 111.
kUU ally Ida n Iti^kUh ndag OAUagg tag dl pta d|'g
01 UOIIO Ugilt) rib 9 be
Chiu Bogo ra. Nd U ra mil cdD^^iing Saigoo fdsg biB Blab. Vp BU ebfl ada
Bio Pnlool, 111 , bbl, ni » ab, Ua Ul UUMImra) • suit,
.................. 4-M-I
l6i thdi odm I*' Mara odj.
Hal tu lapa tan II gfla trl d Ub hn It n > Ua Cn « bum loar bl la-W mu Cat Ua,.
dui ____________ _ aUla kgab agay, ataira dia OoV» tuAng nly rfl dqc bSc. hay Itr din uh bU tfcwoBi. Mn dd Uba idi
ttag. dl* kblBB-ptaatf Ul at
^-UM Tbqab Um difp atfgktbga
»« .. trtU b kl.)b rio
U Bhkabi aia Pag
cuhi. NguiTi ddn* rei tudnj chinh d«u U njirtri Vfof agvM BU ibly id tdag Ita 16. bn n a,bl lu. Ci) dn. I“) la, Ul Ul, lg)CU lb,
TfettuttM tapab Ul Tikttga.
Ua Ibp tfak-atag Ml bAag m
cd c4 Ihioh lie nhir cd Pbime-Hi, CO Ba Nhiib Ibd ba zadu dit gly bit nly eki Bb Snrtrtcr Um U. kim ddag eta.
dtt kUof atM llDg 9 diM ita BbS dia yka ataôogã
CDdDg
tki
lif
Iin
Bdag
eta
nrtrag
ipga
to
atag
kkdag
abl*.
MM. ChAu. Chiji, Dt v.v.
nn ..n, au.'. «l») 11" tl) lb Sliitit) Cb, It.
toUtfi kbiip ala tf all «rpp.
HgpM U ep U aUla ibayfa
TaBih-ui.tfi lagDl».i
blab B'»dga*(Pegt*llydiar
pUiBipi dttagNtoMpUdli ■gl
all ,1. kbl tri IH.
dag tooag-y iga iga to Ue
>*
Afdd ton Iga xgn. Ghtab^
Bl. rtn^ L. lu
aho,
I
StaTiiky dS ehOt rfli mb
n Bayonne
ctr mil ngiy mil gdy thdm 11m ebayfn if
r k“,:
«
GO Naryse Hiliz qua
Hu6 drerc
ku"kr£;‘if r..t r
o-r
L-X- .‘.I
INb
ctauy6n mi
.1. bbq..'rtil.r,'«aitapril
?'
Ba<>e mOt br(7c dAu
thing dihm IrOng
**”
gft eh|n tbflt-bfi
giai'imdib^^
vy bn TlWH &
A
HOC SINH IL£-ViN-HU£ GIET MOT
CO BUM Bj 5 HIM TU
?btat-Bffe.TivOu toil b«l rtl,
lU du uib ror-digii-ABb di^
r mi
Oog B0>ur Trdnrtn-D6 dm cei
qn&n nhi tbirorng
G6 - fOng
TIEWG NOI TRAI TIM
^a-BU.jMai '
Hai cbqcng^o tho^
ibm cbl it Aii-dd
fflobacdog
pkflyia tbp ibayla Un bOs
at Cl U) l< n Uak6.itotad.grd lUbdtag
...... ttI.*'' b7
H.I
NH
A
tfwfte
TH
UOC SAI - QIJ A ^ t
r>A «Th»ftihiew<»» tnr»B lUa mi.r
fikkiiMc ,«.
.
,'^.^* “*'**
1*^ C«. ,1c!.
V* Th3, r
iPiag ■«■ «*rMc liita vahteek ««i r« «« pbi, h«d Mi obe 4avc nbt
I-'-
_
a,r ^
8>i. ,,
B*o
®^*’^UANGbt;VOPH6NR
qfc 1anfi^d^~P^vang (CJ. OLO^) 7)^l^phnnp ^
Dalnan-Kooml
Kii.\p gang"
, xiiAt cAng
Kno trCt ban st \A ban lB
* Agiiiig Qbv-mil SuUiox _„, __
mS 40, tfudng
Vtinot N>*T T«tf KOI «d 44«)
BSd blm ilK M lirt Co ,111 »i« * |.„,.(-.hli, *.,0 r»
«fit tteng b«i k; Uu d>n eA eho
ir
i Tin TRONfi ItirdC
iisibiishmkumfPi
Saigon
7:*ai-.
j
A
tka T01
6U Ml tfl ChMdrg
U fktf up
4pi|| 16 74frMr Ittl
Mine tiitu lu uy vi UucriM hio
fit I'MI
3 Mm
4 Jlut
■M
Un
M
W
li M.n
<^iinb Q^ipOi cliij uha
mtnh bin di rang, rtU bi o(ia
['{’iKeiaagi
U Utia
fidy
«.
trpng Aircrrm
i.„'0ip fidirti
17N»M
Unit Btru bf nMo ra-fthdi
lliilll thu AA; 1191 lltlll bl
lyfltl-TtaM
l.ltj
U Me od 3pa«g.t| ol
tup bi iigoii khdng thitvn.g Ikh CM-Lir
Cff-n • i i(t-ri\y CuUnai ciu
GbttMt«H| uiejotp 8t. Jicgvti
SMarg
«
hao ahiiu. md a trony ii\lnh M-B*
chi) ah* C»m-li i)nfl co cAy
I •.J tBdB GDtppi
SMin
Bcii xe Dgya Ad oirdrp ibi bi
01.11,
{■I5UM.i
lOiM,
IVo.M, \gi du&vg (itiiirai llii/i ddn \Am bttn Wn rfii edi Mt
Siimtna,
n ffl, vd cliti ã h(Sc ^u&y
^ ii
I It
U f4lu rô
Iriyi. cdiAy ra infix vy cuup. le hcri 7rt?« da ch& Mm* Bffrr Cu-Cbwi
tea-Leet
B'.O I
^oupiu ip Ub, PbaiR . t,d/i- uita nhP ihuang GiaJinh.
,*ôằ
aMirt
IrtfiM
<:flll Couôlc,l,0ô; /lu'r
f>i1,
Htogapa/tid
ằ Phong Uoh. hô.o llkus
I ã lih h fie ngit.i I'fChi Hdo.
BH-im
1 t?
I r, (Ju'iif rOoi/
\nuiio.
O.ViD Tolieako'tt Itr Man
nrV„ ,ftrfrnii b\ ft „gttA, cA„
’’f‘ I'lic. Trou. ,«6 itgif,', „A,
Tils Bfl ■« Ml aapig, fbirvaf
dub ,j /i-.r»flr,y cho iigifii cbpy
MYTHO bhthfm
U»
1 ten Th6x la kl»t rh|u lAin
thm mhi. Nfitdl bilk ikhtt |te
Ptociliig
Qaa Phdp
l.U
V4 w 6ng HO>-ddog
liiivia! ring nUt iiftcr i>4g
ihir rtp
Ai m»t* ml
ila.ut
4
‘ Min
'< \h6ii vp.U bift Id bpn iy
B6d gii ajra
»«, *ii M 4'. b»,. I, iW Bwi'
■«1 t« to bJiM
Idmchiiyin khonp oaa l.au rd
4 Ntn
Mr-ibA .,..dibi chi
MiVltr fft'hfS. r,A. I -..
ftôo
I
ô ã/
11 ilhdy xiidog ch(iy, b| ghi Uylhc uiih ggi ogirbi la,
p St.-ikigett
7Man
Hfnb pha;i, Ti„/i I
agi'f c4«
Cl ah4 fcnb ' "
4tr*^y
6*0 « 2
4U
‘heo bdl i(.(, Ch\l/iy
iLeMiB
laMui
nhang yhdiig d(liig.
I hfl: I'di (I6u < i,ui< rii bAi,
il>u«« i«i |ii rl■ klab D|bi4ai
i'l j.r« c,t. hdy} cii dyiig :>
£a bde pa Troag.kg
<’hi- MqiIio anh lu & d,i hM
00
uhiUi 1 ‘jS l■H^.\•. . .h\.._..^
C4 c«c thv Lbul« |ii rfoJv '■'«« lle>'.; ,-ao /n
‘■•DCl.Bdt Oktppt
4Mart
>i uinn .toi,n
lu :,of „gu.. r-\, rfftn
Xi(w [.i,ri-HAiih. xuni/
|
CMtrUl
cdj Ihifi n.gnh. hmoc! 'init C/ioloii
/ãfla ohi/ M
aly
KIM
U.,:,
,fi.......... ,: ,1^,.
6
3ằôi
iing cii giMc/i. diln chu ijldu
Om i*ô
C'-.uyiri ndg rS ring in , ir
baylt bôM : yii iigta ru /ndu tiidiiy ioi
'D,ln thn„l,Un!. n-*a 'bIM Ifti to
cd
hrn.
A
l,a,'g-lJoi.
di
baigon
M-,y.
7/.-.V
bi
tunh
naiiy
nkuny
u “Cifbi III hri rui lii l^., /,|
• CON I ar\<. ..AW, ,i,.„ oti.o m-u 4. b«>. ph,> !it(t«. He )M be
IS'.foFillt.RcbiM
e Mm
f'hp 111,/,
Hociiru. long
or
iQ,„
■da. BrM bM llAa lr*a« nfa«c I'll -.il’ig coil dii ,M>u Am lei. I^C,| Chung l/iu 0IIJ1
Him .101/ j.'/iu rAuyfii irut/i I't ini' II,di „en ghi Igi Myi/ir,
4Mb«ii.-H0k) M.. iifi i>d If! ho If,,. Sgiro
’ r^i.,,1, .,
...
,
ngl.l
III,’.
Si“
ngdy
nfi
dll
7iul
•bM abvt bie
-A Mte I'tiy lin t>U >Ol l/r,i' d6ilj/ Syii:, dir -lig dl4u tru
ri n/w Jii.i*
;/i,.aj«A so
d lieni Lcri Haul, kMiig m ,inl
e cbe nhOn; aali «oa ^bde .'llf (U Irn '! hi, l iii-y >c>l Hi,
ftiu ArraVar Knrrv .• n. T.V) H.w
lii> khdng II,hi /ifll clnri viA| Iiu.
hiiat rn
(fjriA <7i^c irdi'.
A Itcrt
'
,j„
l.'dn -uiiy iigifyi nyl.ev ilii r,',
^rWn
I, .ipii viru ,a khdi Him Ihi bi
tii.
rw
d
■,i“p 4A lUh bu rdi biic hoi),
, iR'.aKg.
tlab M,lbo Ihl 0. H.*0
Mot tfft lai rdng rfli v* uch
“/ihir ,ho hhoiiy. ,Yi. •
./lao i ho c6 bdl.
ohi chi lla M ihtl 4 .H
GIADINH
* pi tbM r«, i* 18} ,lp 1*0
.1, ta,.
An/i lu A-A,tj iruiv inOl
Buger. thi »d M. Nhio-M- l
ã^1, Hoc-o,ôb, ch
ã fi^roffar SfeauUiMla
111 i'4ii (tiih la pliAt
ehOny
rr*M (Mnf if till kl4a o|a m.k%0 u as. dtMog ChM-
BO-KIEU ; NbvehAn, I*, dfl, tly ihM Ma *ã ibknb
Umoog* fit kiôm lbô, tfn nhfrn^ 6qÊ bltl ddoa din Mac
bl48 ctw db c(u B&u«hiQji la aititi
^
Troai >1 ibb BAo-bitii d<‘j cA d|i Bal-L^
Tia$-Lt * duoDii Ob«i|iiui, *6 ai
Chi nfiap i M. MATUSITA
.lay
Cholon
Ai mu^ii liln mit
■il t«i kh6iig cat i:
r*u oi
":'S
^Ai v[tx-»(rOnN0
LM doM dbHri
n*m,,l933 v* 1934
Luc-Tinh
Lai rao vfiit
PHO
L^van Vinh
besa“ toiv
76
To: itA- ‘iro,^..,
‘'’il. ■hmg kbfioi, A
Ifn >>l,-phr, da A,,,^
C„ ,„n, !/,Ag i,j,. k,n I
‘"u. BatDboodng Cto d4a
-lijc.e ila/t cui, a/nu<. cuik/iu
r/,Mi, Hui 11,011. tau kht mdny mfic
I’og ,lo U. i, ll.uc. ,ho i
Mb ibtAg i«i,iiBbr« ky St Ipa
nhuiiy 'hag 'fl.-.Mr
M4i ebWe Dtlahayt. W Ma
gi, lam nfe ih, di vf nhi. di t« ht’ .mi hirn r.,„r ,g ,ro u
»Ma bat M»‘r«i2tn Hina Ky.-.
k odvg din il9i g. 11 (1 'll inuiiy
:ca Iho
4 MtO Qgdi.
rt nM
nie d Espagna
U Till Mm CtiMitr tgi pbb
4da.
Alla. 0M lb|i ri
.
■.
iai.g
Kfil
I,
'Ach
qady
chit„q
JIW
u*„
,i/,b
.\Omuai,
b.tgi.m.t:..
iitg
Ptgodt
chiu
UB|
oiM
Unk
Saigon
•'■’ I'bAng I'O iliif
Da Mi bio qo4a.
Ihudr. i/„ M rndx-dSno 4n rni,,,.„, „ c„c dm,
h h
Ni^ii x^pcri
■ ........ '’l^lJioci
S’n Mm il.dng ngdo
(fd-, c/,’;rii.
Ilia ffp-,,!,.’ br.chu nlin hpn dui. in an',
.1'
Mr tUhi
Ipi ybajithny Caiinoi mu,,
9kAmi dao ■.niag-mo ma'
■,(rng nghe mg .V R h „■
dt 4a IMgoD obtu itng cia l(nh a|r 7W cAr nha b6\g Ucb
Hyit dr
c:s xt hot sc
.biN oUu h6m ag*jr 3B JtOTitr
Sc-i.
. d,*.,< ngtr,-! vh,iiyriii y,a,! U',.,g hannghta Cm,
I C Vij; cr')u M I.
J„„g
hung l„„ i-/,ou xr6n „i inii. \o myt- gun Igl khbng ih:!g u
|c„' s* may Ik Baiiittard OoiiMDl ^
Hly dta kl trtr, dkj' dl Ml
a; hiit,
,!0 n*khoe cdu, „liu rbug ,•
Uni. in,
M. ?(pySo .ibi49ng Hi4u 14 Bg»Ai Ab It d Am. tt Mba dd^ ^
Lin khi 46 'igirbi ;o fi,A lit,, idi u,.;< ciJ„ any hiiyc,. K.
I k nil bi ihtr,” g
11
jn I
,1 lay de*K imbc. dig Oag gljhw <« iVp 1 ot rt aM..
(Compieur- Inlamb.
■l-phu ,-6 Iihn lhtl/(r ho,iimn\wi(iliii-i, vu idled <;,.i
ntlbilM ehlof tai.
Ifique. in4y bAt,
h (jldag-'iih,. ,
(.(iny ' dire 10 U .\l„i. ,1, .‘'(JirO W I ', rbi rht^ “Hi ' Tiu'),iy *hoi ilong H
Mfky xn4o nhtrt gle loi. nla.
iihir
raaydantichfr, mdy
; '■
.-0.
no, 1.11 :mb ...“
J k«H '/ut q4b m&\ d4n t*«
\.:A ,g bl/C III' il’Hl.UllOyHI
Sne
cbvphhibvAa,vjii
M
. .»4i,oiH
„ti„ ha: M../, injuirdn
lob Ml gl rnuOn b‘tt *ln ilio,
H.n. ■hd,-:, IhO’pliain 'rong^ -Lvii ill Tdy mbi rt ii,u
iJir -V r-r n,
i e h'ri »o / hht .
rsIlM iri'n?
iinrm
flj III,, fid hi b6 irnnn dim thi/i muii l.ieui ba char ngi'-i dtn,;
i.hf l„r re
l4b«i«telc» RalMMi
Ml tb* Hlindtn gtiihl /36 (l0.,n|
Mirag'6' rdii ban ,IA4>g-:i.!)\hue phi {M OOOiliU' A Chum,.
fi„ Ay-'i.'
^
Ado* bevuile ebur thi
Ii^BMMi'g 8kiôi.o at ML
htyiih ã4,. >
^ 1,n no \hl An rd/I Cri.i bag x.i knign:, rdu I'o/i
•Wo,»... K. La.
p- ydr / ..'i,y I,
ã* *atôi riiMt 1*7. .mgi
hUimhoiôi- dU Uil oy .lfTC
y\rb'iu ,
iidy J hd„ nliitu dd
I.Aii d&' cdu chugin mt t
*****F'ika mou '.riôj/,
KttUi
Tt4
qua
rfij
Stmurn* dô moltMn it ttm
a ijriri..,.
ãdl fiH kMch iHneino /,**,
‘'-o nin uh.
|„;-i, I,,.;. 0l laxddl nt.i bfl gv*
'-‘■•Ilf.
XM(l ,liii,g ~
-Fa.mcwHiin nag hir,rny.-chirc lai,y'.ka, hop ptiui A <,uigon. ro ju,
tflino rhi Inr i ã ,ini ngirn ihl
Môôl 4m (r«n M
4K
OUT. J/n i.Ai‘ a ifl dmknff Frire
'i dii»Ui0r-.Vfll ifinri' huh tan, ail- d ly
K K chu mugi, .In |
Kinh i: h„, ,■ ■;
.,„:
„, ,
Mhf irda0 him —iMcm
t m
kit rnri 1/dl c/n, ra bon hung-'char ddng bgr dfing i-e ihruu,
fcrm O'lg '■•0,1 ,.n: Cl '4a,$o„ S
iiiOigici,, nay n6 phu khuig \ lUig S K K br6i ngag > d .c
fticp Aifif/i*,./Tui (y .1 ii-i V,^'
nn iiu.,y Ihpi 0, yiai ,1 h.,y
I,her dbii Cr mUi i.rigiiu I6m i,.,ifh yi.iii iHo. hdi r,6 nhih
flbV Mr Ml
iaeh h„l „h.e„ I-Hhigj lhau „
1
attto M. * m.
# #
cdu. nd ird k/t A/n3/
if* m. *m.
b.a*. ,/«■ nhc :6. rite
X. P.oK,.t .6 c 99^, , ^
\e hen dung xe ngu^
bi bug S K K im/i ru A/.di. On
tignr , kea
16 -dnp ri,
U»*mvr4mA'S
(Jiliii r'luu'iihvi CII.. r6i. 16'
Ipo. . «,S 099, „ 9| y
Cd Ii no rieng Mgiho ini <
ãUô Tô1 T4a>.
5 ifiiv 6 Ian rcxn-nhdt tGutdinhi Id rl td’ig ngbg xh(r ba. anh tn
„ eh„ c4„ 16, 06 6 u„6 „
ngiii xe. Inti dung x- npir.i
Itf grd mdy ri.guin 'rung
'lint I.
M hto6.o««
NgAT (hi lAp din
Cd/ xe hoi do id
10‘M do\iui' Lv‘ Hunt,, ilieh "alitr
I It, Utugtit ipein i4 k
indi iigairi A'inain eim lag ii6n lining rdii ru ,1, ca i lUi.
6.
ed. ktt tmiih iSl-aghitp ã*' 'ô! G,1 b6o tb,i ri
banh. chng 'ceii dilbiig die hgl ,igtrbi( 0 ngb xbdy I/O cudi.g
ituiiih Ct„,.,y nidi Mm
6 V big. rw d
1^
,n4/i hg, '•} nil tkm
Hiii'h ihong xi cfl rh(iy Trbriiih.
I » h -11. fv..r i»*i.
TBa/ mm «Mm 4'AMAI
lin gieii liiiitg dy
r^oo.
I'll. p*i .iie-iig dm iiai id 14 lb/|riidm rdi. bd IjcA iA«> ny.i ■■
' dung^nhdin i/.pl tdr xe nyuii i6‘phung lira Niu kh6uy di g i
|ii(>5 / r/i/i j«/t|;(r0 f# nidi njftft'.'' pAdr /do. iigi/g nhii mJg m
I t/Jn ba :fii Mai-ibi H.m Sb iu<$r<i> 'hUn " rd.i-ngu/i vd
et i2. RaedeVerdun HAJGON
ã I , oa
Oaabiit ãô 4
V-dth m kbi doag MM k» i4x r«, aiu
\ti&tMa COB .rui I6i 10 lua, |i,inb WV' nuy nd edi, hi'TVU TRirdriU*. NsA; 21 Ytvner mi abAm Dgay Mbn«
la* aA*i cbH Lai ã riKWi/i
Rlhaiiygitng Aniiaai
4^ bg. Mr
a, I,
r. ô |iO. cb !.i.l d«; b»i ir(i gai rg tr«, bgl bdt
ding nrv> hgc \l^ôm
MoocO.iki aa pia ã*0Mu.4Môblằgditt..5ôUa, aici
49C (nrôB| 04* *t1 ha a
Q a*tn MMb
Sm no ptdh iP |4« Oio „
■>di
dl ■hebu
b« hgj ■asi
t <1*1 (Ml. Mt Ml *1
■asdUuiaa Mali
iholi HI
Hi 44
44 ,j
Of-g ky Hi Tlla hot t: Ho-k.tr thknf ^a n
VgN.til
ad-0 i UMig MW «u0i
fiu,
o^inrii*,,......— bo» 44III. y* TAu ba*. adt tfcMf l$M W
:« 8L-t.\h iifil Ntt IV rot AHH.\S i.l '■
«M) W4k dog -««Wa Svu 44 ■ .
tA feb to 4M«-M lWtrc»»f Id M k a >.H b*r t* Vr it-kM (Cmt*
g icutmti HUt.SM Mhoauc NlNatalgm OM »4 -H m( 4*.
r6 UMia imo i^mif 2/ Vbaru
fpttout lOT IC» n..ifi Itttt mgtfmonrbaia it toa *t *ghi nR Ina |*i
|«a M cn IM' ea e^tOr If* em ,t/u Imbng bpii
( (ti bMj h 1 M4 t> 14.J
OA^A^TAURAKT 4 fATISSEI^ls
tVa Ike XU, hM ctmgfp tea ,
Ngu, hra Inrnny M dtnh U Itr Mur, 4«4. nhirr
mng*,t4 MM*
Le Dl'eetair de bieaU
camg tkbig yntm 4^ met I-■
namm .
*|, *m
_____
Dy?Nfl-(^»H;-PHAT
catimo >»agg 04U. tro^ la.
TKr*/m gl^NB-KBrnuC-blNil tit phai iai lu*a t* ekng hli\
■0*19' !
V,. '.rt;,
4*.
tong io
bit o**< eMc mo. rt^i hge r«o trt
lidM to h,
,,C«|r 19 tkf, BnfoBUe tth *ã ai.i.o.'
Cteroo tu ihitn-ngH. Mv gfd. ô*ô aamji amk iht phbi. Mtg MM
11 Cr)u *uot kfl gma rt i6l dth fui ti| V gin tu iltu rOay nhpa.
Kt im IroOae nig to ml bat i,in bat xm brr di^a MA»hjyt fU tUn pUmy ohv uu ^ :
Bl> iJkdt 4n aSng dla link
'
Si^a rtQ M?u d3ng
ha ohA l(hi yt eic
IhA-niayiihAnhu-Ii;
mu6n bAn
*
9. INcuyin-van-Chgo
9*1 t*m
^
-----
NHAN-VilN-NHieu
MuAb b4a
THUOC HO THAN Hl£U
ThAi-Binh Hoc-Hi^a
Knw eONO PHV
I
I ■9C-SAMlf
I -NWH»
NGUYjfeN-VAN-DAC
ccrii tAy
ggyu T*»
4fa4r 4* jAnvm /mi la mxmi,,
tMrPl.ong-Onii Kbdcb-14v
cAiyfl TAr
tMa
ftk r4 kail eka »at
»a Moi
4b ofedt apgf M AM M.
HUY.NH-KHraVG-NINH
m Rut d'Ariii
Vf^'i ■ NAM
tba
fMtV p4ia inr^c hgnf nlioi
PUi M
nortaiMm
t 10 -
aMMIHHWMMga 4lMtMt
mua vui giai bu6n
Tbd- tir 28.2-34I
G5Ur$N XITA vat
rt,-; ^
rfftnf eo9ag tfi mi ehi. vi c(r W
nghf, khirff Ihm f
thj£n
Tnroro^ 44
vo.ve KH6r kh6i.
sa WHi bAt L4U
.....,,, -p..................
----- a
iw.dằnM^y ,s,
~
ã'
... !ã<ô 1<
1,... ôằ,
ãa' n-\ rrv .-i...,
Tit eUa Ti-kffp
lih*6wa
ônn ci.ui'
ci.iw TaiT^ciMj^n
——A-'
Ihrtwg. «nh
CMn hie Mifengheqaati hufjfn
vStg,
nhirsg nn
hE ng«y
ng*j iei
T6l aen
. I ... , , ii. n.-,
ằôã#. iiuirap
-f' Atifi ôem hgn
X'rng Un Mi-h^ii-Ginc (ng^a ei
jdSeb^: .1.
*
UiJ ciJ gjfcii? mat (irai iSi,
1* I iu
titag^ ing Ignh xwnq t8„o
1 —1...
q,„i. fti .
Nion./luMfi, (chd.iRj.jTfi, Wngdirogcldira..8u.r,v.nRa^:^**"***'
r,v. i
tbdt tic. mitt xanh
iau I'g
jtavui
c.oa Rnb Tbftnl.-**P
'!*ô u.,1? ô.,ô).
ã" — loi mihii hil lau chfrt, Ngl.6a .|oA cd Ri.
K'- lo
lo cl.i
cl" uiôl.
nằôta vui *uln
i
----------ã---- .. - . - - 'Ung lôi bnJ!n
f'ôô
' "J. . N,
bnJin xnS..
xnin t
ãbd-.ằti ãằô.;
klidoR (iJn. DHO
nJo BDI1
nn)i CftO
cho lor
U; rt!0,»ii Clift r.'li bif- |,„n r
14 n fir c.la soil >banli »ivt.K
iHiiii ai.ng we« aet, 1,4 ,,eh khic
y C6 >|.. tbi „u> cl..) quit.
CO bif( till n'di cho c dd aim iSrtR hac Jo Tft ciu. '
dtroc hdn , -t ra a. b».« „r>li aJi.bonR „0i
cuo anil i;oii^ Imc
oHf kMi khM. gitun eha. .
-rt>.
am,
em
ininh
hnev c;.o bUdWr..).
U/peiighfit
ngio e,rn,j
ditnij hong,
hong 06
u6
nl'ô ' Jn cJi cl<Đti
ođ" nli > n^y lu
Il!iii)
-J...
..ynra ngoo
» "*• Mi khi iga
ing
U&c d(i chitng in
I
T.i\;.rH.4i-soN
phtrrng c/i^i
ehSi ei/,
dn, pum
„p,„
Bhff/ nhincA„»
Bmi W
1*^ Uri vjbng koi
bo. Iftn xwi
xw. ;- ^ ‘^^1'
‘^cb l‘“'
».«. "km
nJm niiykhi
n«v kl.i onh
onh vik"
ehttng chm
ing „ghl ing iem 48 xit6ng. giiy pj( pAiro-np
cn^uklidd,/,
tfti ,11
.tl N,.„
Na.n .
v,.,p ,
r.t,n..A^ M__lA .
. .
'V ^
A-1, n>,
„]|,. -„s
,h.A>
I.UA.
. j,,
... .N
diq (!e
'hiiin
h»i
r.ii... l„6.,irSn
l.iX. i
A.b
q.S
U,„|
no.^
X‘«i
«
W..b,.i
'."f“
kbbd,.,
It,
4 Cfnic th^
ehag^a
ing
lim
ndm
xna.
vd
"I : « Vl^ iMnh lim trong tthi. eiii g aguycn. cht Co chin wire
Tji. I "y^n *p 'i> Nba-lmii}; vAo SbV
^
\ N'k"' 'JR...rn diii dirt , ; Jefa
chi U«* iio.chin ihfinm iilb' 48 lingua chin m^c <4 5 4‘>a ci muff,, ,/,g ^du ehi
,,,. , '
lliiJt h»
& trJn ! '; fi"“ ®"h duac lam qhco m<>i c4|I
»" anh.
a"h Mb
Mft cbirn^
ctiu
nhn «,r„R,«N. b* urq„ v ,
. ed ig Mho at ri fhdn 4cn mA tAd( 6,.g suy „qh\ hi-. 'rang tdeh. eoi c6 ding sif Util liiiJa h« ae-iua anh u trin I
^nyu Ai d HOUR N«rr CJi ,tir piip ;aoh di Nain-vaug^
j --Tt.,ra 1,1,. nj„ cflbifdc ...X
l;hdng. ing m&i bgo gan man
'dng ,mi M ehcMV nha. vin
vqg. Idu, ktu M thi hg hii. t
:p6-nSj
cunp Dlur
dIiit m6l
um)i i.a^
,, ã
. ã VA_
Rd nSj cunc
I.......
cl*đ" ôlôn •D*.R t.,
ntim,
mi
iM '■»'"?«»
nghiim enochic
e/,ocMc Munp
•*«»a hink hi- mi,
;■•..........
..
•■"
hai
Ihdc
\q
(,c
irW
phin hugin nig. c6 ai ho Chin (mire
idi cho ach iiay..
;"m, rt.rqrc ,6.4Mhf« ohl
cAffn. ,.a i„g ea ii„
. I ssu ..>dl afii «rm, canh r«, mo
^
*’*'
phd‘„ 44) Hn Muc/Thing PKf im hg
TAN-TUXI-SOV
I
vj c»q cum aflo bJ ir..«
I than c4. Ann ('HAit AA^.\9im.. I.A ixfCOnkihaThgnh mff, cdcA Mb. bo. b«n eWn .Mep lu.
,atHnhUm.m8i ihkna hai tb.i-..!. :u6c bd
ôuen ><* hA,
"*
f"đ'
2- Tdm Idnff Uim-kh,.-,
q^.y, M
,
...
•fii.
...
.'liap, anU xs Lem _____
nma cam.
Wm
t'WSi
Ihl cbfi,
loooi IA_
Mm .-T;
Utii ./
cbfi,
m.’
lidnR. chA-li dtfi’mt piiSi, .l«m ,I,"ff'"' atlv in > iii <«„ ,„„„,
Ift cho ihSy p,io d* cd c^DB da\
l*** rdi, i>iim ,Mf (Mm met
'ã
ft),I rai ann ifiich khirl,
,, con mini,
jUi5i
I vô j, iKra,
ova. lb/
la/ |a
la ibJv cJi ctifi
ct.fi
thill,in h„ n,\, rii
TiS.'g).^ . idii qaiV. ('y. cl.n I ^'’o./c mil ffj,. lti,a
iq ,h, ,m,
, "f /rang rang j.hong 1 One
x* ,/un hi m
^5"R. ito-i Tfl qon I-"-' liijii nMr rl.mi ii. n tbie
’'ng nH think khnnq ,4,g ■,
"''I’’*4t >bi phi'v rdi. V-i,'at mihiR nJt Ri clidT.
npht gun mtfg hu
dc
,4cV
hr
'? w^' ‘a'!
V
A.,h dam- .‘,o r,l. .r,. I ban
•
nite eila la lam.
.' aTau""^'“.................. PMi ra
.i, nh,.,,'
AM
»'i"S
bSn ll.it. I„ »'i„s
|o ctn,
l-n' ,n . < | Cht r, li,* ,.y„b tt*,,
phUi
ra ,)
.i, nho,',"
bSniSill.it. I„ |o ctn. iSi,
.™'f .''I"" P.''. ... 'iob
' bob a'. Anl, ''*'«■ ' » '•
■lttKkiom6cel,Hng
J
''yôl V.... ... , -ã -1.
ô
.
II,5, n6i IbAi
,||, il^
,|j ^iian q.. Xujit I,..nil tU
„(„ ,A,
,n, „,bl, b,„ nt, l„tn. f. .|,«
iA/t/ji iilin ~.jfw
..
Miiini
4ii lim sao loi {kin Jf„
''''''' ........... .................................................................................................................................................................................... t..., ,1;, ™pb"pb,,«bbintt^ibi
e«.
"
Pbi,
T- 'T ,r
"*V"
.r..4,.»
fumg, Lhu.ig iyllkafng qmin. cA If Ihaqno qi,
if bar >.w
ôằ.0 w Mo
0*,,L
;;c Xit
ôn
ddng.
y^
'ã!ằ rfd
ã!? vu
ô-)> hinc,
Vb It/ ----rfi :«":r
Hginrt. i„,
biM r',
.
n?i»di »«an
ufvi i/trw
VM.,9 .fj _
^
_____
^ V hgig oHbie
niff<. f«M eking Hn h4i ngafr, 'bin
If/" **
990 oii vai fumi XU ti Urdng hu lh,4\.
'>f".»4ck4,^lru^c4o
-vMtrwv COO „g3.
iiga,
chiug M «fc nMi> mil dem trio
'rang etH dgng. nh& da ig hhil. to nhi hrfi /«„ cAff. nen
mo jia gngtn khSi 4ii l^.
kki khdng vi c. Hi hi: 6ny
Cieh ba nd/n saw, ei q«
^nnk Him thitth irife. thuung- '*/« mil mu kho lubng, Oiu
nhu con 4i. ^ng mii dtin [lii'tgnwikh^h. u-dm ogehinq
T...”1' *f' đ"ô
4t'nldd,u,m,nkh^h. Uim ogchinq
ãã.-ip.ijr
itmo, tnay eo
cdud rung H
ãSlow
If Mo. >t ang
agichd ôã
HnlScio.vd
eana tj
bi dtdt ngu&i
nau&i in.
ta. c&
rA i(r lOnt soo
.1 ck
c/iAnt^Infa,
,„,p
mi khoi ra. Hi si lu^ng {kiA
.
n
"
^
wo ?1,6I
,
A,,: Zk"
' '*'■«» |i"ằ ã*ằ rfno.,. .os
.. nlilg,. , ,,, ",....
on Mm. L.
ằô
^
,b.J ri. .„l, „o„B l„cr
oS*"
•‘♦'■'aw.pa.., »*,
P‘P
.".i
ch! oi b. bn canli ,n , ..hi,
1.. p,,n n,0,0.,,I,,r;::,b--.cb6.
ii-nuj„R,lo
A-.h
1I,H„|, -Lo„k
''Pb...ta..b.D. bin,
.....
.
'^'bU.nh.Uno'
Du.9 „Um Urn „l>'1S1 tint '<0
'.no b).
Ift] „l„r,.gcl..i„s
nliin.Rch.'itiy l„6,
)>if( i:*,,"”;'
^"‘av b” , ,,,
ciiarni I):;, j:*.|
‘-w" mw» ajmj
.... nn
.f. nat
Mi ir^
, iiRiroi boil ao- "ifto cOfl nni'i <-0
*‘1’""? '**m "t''ft. nhcfii i*,ii chu^n (H-iiir,!
drrwhay clMripma lit dblii) Dlibi,
cho iSlv (JJu, l.ti chi di l8i iliiy Rtio Ma bhi hfc Iro
‘’ho Ihimpiac dunp iJy ihjo fd i>ao Nil ngcroi (•dyrng Mu de
Nuay X- an nam nay dubnp
*"* 'h'V! .
Urn pt, Trt Lc lifn ifra uy Mm
.
-i ■« ■ ■
„,,g
i > HI i-I.r. J‘-
hi gia dlnh cuo ngirh, mn 6no ,
'
. • ,'
b.„ ....... .. .
11 01
lo.
con,, o„n
IriO Adas 1,P„
um
___________________
Tirdd vS^an 6ng CAdu-bffcJ
Mifc mjri khi n /,/■„.• cAn : .Lirfri I
tr&i iS'.n long, luy
chSng /pi. lu dong, dang gh,
ado *ir di doi soi c.-iui.g.
ieh.ThS
Trt «ep.
4.. til
iili't nt,a<- i
ff»P 8"
gcr nt»
hat
Tha\ . Mo uag dnoR dbp.fl Vtjc
^
w
'
.i-t-.i
t.
..
—Thvathhjr, DRo^
■>a
U^ec, yap
Iihra Vi
rruhe.
gap grr
gf, ie
dS lai md
mty '> ...
'tr >'cM. chrt mo6n cbo 5
cii vfi daa i.oi^qun i.m efla tmi, ■ ha Id ibi df A6 cho n.., cb« tffi lieu dJnR in cbf .
-Thing
chA
hthi,
a,
mi, vt,
NruAI la xiiJn. anh Jhai.b Ithd-IR .lim nb|n.. t
iSy fbe M,l
l-ong lai liiion »i,an Trong niJy
Ti^N.ilUlSON
-Da. Mi a*t « Hi Ml *,a
J^in phim n^ran 'g.Sy a.- UI cuor m ngd do dany .■?' Cfr tISng cfidiig Idinh ea,:. C,i U,i ta Nfii, c„ w„
Xuiiri qua...
■ t’ld rnrin ;.i,. , i5
fli(;i,i ,.-f.4„ nii rfr nri.9 ai.r
Ti^ng pluiii I..’; ,1,
qii,-.ng cAnh n.^uy Tfl ninn na,
It Fraag-ky lov bhbng dtroc voi
ve ri),» nihy lum y| ir„6m, chit
cfluR c6 ire COB q«ftn is nhSn
nha diia KMVn nh* cflikg chtrnR
d
Thanh L«o* baSa xoin. NrAv
4ng mkiodi .t Oon hin n4o.,e4phaUi v4 lot, khdng ? HgHy
ã'"b.,lqt ằ<ô Chtccằ K.,.,,,
M
ằrtu iiôu noi o6< the .>
^
tpinthais,,.
'i'"- d'4 cOnR d.r
SftuR mdng mdl Tfi ebuhaona ptn ,..o„
It'O ro, an , lam b5m:Xuftri qua...
lay dfn thJm afft ngirfri bqn cu Chi t .
DRirb-i vJng I
Sau kh> intirnR in/li nbaa xong
KhSoR lujAn
rSi. chi, hirvng niih bii qig
chiif^n con c41,
-Anil iibni nay (I(r9rc oiiv
lira con •
Ihem Idm!..
M, re,
a
TANTHM-SaH
Td iugc bft thiy u ua
dita. (ihu-ng chAng may o
<A> b£ h«i bt, h*y Rihein bn
mi thii.
-WS, con li DM) ro«( ■&>
alnli, aao anh di «he chi dhm
hi
Jaiin .aeo, ay cO.tq
h-Hi£i' ki£o i;hon u’*'
”n1M NA, Rt HON
•01 Nla phAn nOa
La Tortua
•MAN PUM9ND COaihART
(fU .1rt»va«i
„
___
II*—*""
>1
' ' ■
"——--------------------- _______________
c6N6-ry
II
II
11
yMieubn^dutrngbudlganhdur
I to, quqtn too e& ehw iA«,
° nUihoa, : 9U *
I
him ngtrih
’.h-'m nguit, ngir-i di ./rr,.c/^i I
nqu&i Igi ihfm cuai
I
ViH-Sam
... -I*
II Huong It
chf, Ihf Ic lOm
,CAdl
1)0 Ihij. (Ii'iii il,„rn
- : Phia : -
Phan>lhdc-Trie
f* 5a»«Bra(a -> Salgn
j
forvil OoeteaF
.
■
. ^0 eingeie nuT'c All Tdy Urn p
Hi nhau dl, bdo nhau di.
Ci king nii-hoi 4gi gl khin^
I
.
mua
I
Savon rill ni
Savon da„h r4ny
KHAP CAC not D6u CO fllN Lt
Bg-Lg dpe qtiy^n
IROOCHIIE IMPORT. C. KUCHET
4a-4€ KatPaiUria — SaJOQN
j
nhleu
Gii lifn nio eff boo nhieu ;
Vii xa mix mlkng, voi ndo mi
cii<
jfTtfi lAI /rorigt
Uni
Cho hag oil Irgng hlnh khlal.
Md nag khip ci nbi de-h m,
'vine
r*m nh4u b»i gitng t,tu rinp
Mgwk* l*0m la nhk $* ph4,n
ytHHaa
B-----
/
' XV |.r oy > ut\k
Um iSm. lliiH.Tin !i min
I i,.. ô(ã
uliiiy
kliii *ôM
ãlaiili khdtiij
khdag .............
k, .Ivi. ,imti vm b:r HU..I d.i cOa.
tyi
KiSii
ki<’U
iltn
ta*
U|
la
lirq
Idn
tlitll-lHLTfT CUA midC-NHiSAU
. , cl»o«
! eliem I » ll.t bpa dn c6o hi tnub cu tr«r
‘
— bam i>Bg lAi x#.(D bon du
iSp gISy bye Ikti iiitig rdinoi v6i* i hirt Thacb kbiog cb&t ^ ftf
airM lin tfua obdto' me di '^An tujr dAhg aiA ^nh ahAng lai.
iu HtSng rlog
fiiv Ik anb ba ni.Bv iheo danh oxfyi c*v roi nth
dieb BUVU5
vaiku
khdog iBi
lai wou
ddo uu
bfi naaii
nha Khi lAi ebay
dir ibi ihA^ d*
Mog phti kli6ng ? . Ba Btiog iriing ugang hang ba HuDangi
ebay hA. C^ng treng Iftc dA bgn
Tlto-THUYBT
«b
iDotfn n4i diuy^n gi ♦
ba Himg rbi. Thiii.Tbaoh ihfy Khi dap dupe bw da cAo
Thadi cirai mi ring ; c Aob c6u bqr. da edn vfty chda li'la nM song rdi. Thtfl’Tbach iiiu nAi — Chd-hSy ebay dl bAa (bly
ddl bai Che tdi. ThKy ddl d
cAy cAn ngba vAog tqI vCn dial *Ad oil Bi»h em hi|D b(>c cheo tAi (K afraanan xoog rdi. PbBl
-KbbBR lOicbira gapiMtkbi »ba dff.
rAo dim ddflg Dgwcd mi Kii bil eho ditpc eii tb&ng nAi dA
fh b c
»4o.
Bao nbliu dao mAc cbia irtrire kbi link eiati ail Ma.
'8d4v.
— Cha chi. anb mufio quin
Na« plirt. atu, Ibly d*i Ha;
wuen xuong
xu6ng mint)
mlnh TWflThach
TWIlTh*ch dlo bj
«i d6 inA. TAi lA ihiy nhO. cich cAy do8n cOn cQa ebbna dinb fiij nAi qaa
B«c d.nnK lAn FlAbe-Hac afta aoaa xong
b<> cAy tteg lac vAo Mi r9l ni d(
bai obji im-Vc u.Dgn t.^iy
• • miing
• g bav h6(. ThiSt Tbgch dAnbkbdtii
mbl niy >‘.hrri lAu bj n n du edn ni«y p a; tbi ihly boD do edn
cia anb d&nh ■lAm rhi nlm tai ..a.. Dim mroi
dirdi utrong
dtrdng sin Day
b&y cin bai Oai bi mAl agttdi „*o'‘Wn d«rA-ogOo*n
TbllUl'hach dlnh rHing hai iigha ca-> cimrng vA ddog birc anb '«aa dirOsg nSy. Anii rA nh<^ ngii
dirn. M«y tigirtri boc irA cBa Ang khAni; bAAt diafa bnl rfc. .
dirAd mi sAog nod sSy
Oai yK tbi cb6ng cA> roi xu^tog hboQ. ta cning n«n gi«n gbi', I khAng •
child Ihl
lini Thdsg d.j^ xem dfndiy P6t«B,uil*b.
PA be Bac #(|be oAl nam; nbtAn'
hW i6a rlog : # Ba irftm dong mi trii a4n du ni ilieo lAm bA
Bii Hiin;; o/Al ma rSnjt : « BAr
bac thdBaq Mu talj' daoi o«p lig Oho la ltd qai blBt li dvvn- gill ..-All c6n nin thii oua kbAng hgira ogliAvA quyll UB iiiu bon d4irti«.,Cba.«„och4!.
« L"'?*'
do cAn d/'oh minh Dgiiy trowc
ebe IM. a Mj ôtfm du cBo nkH. ã Ba Hoag tiôn -a d!lu bfln
simtH
Ndrtidjv:'';;
.
- TAi ([iiyPtdAnh iinitbahAu lien Dbav'iiolugm .(so mil vi
chiogd.rt,i ,Ud,..4 ,-l'*
»» cit
««b« TbittTbgCb a*i mf) \(ri ' boD do eda dung ^6u iTiib rb
Tliigi liacli ii.Si Wra dirl Idi cA» mi dloh lifp su-c vAi Tliifl. ,„l.j M. ddhd, 1»„, «„h d,„
l»» c* 'C« cl, hid. Hh
..gi.ccac. ciri-Bg l*m.
■li.li If,, Jio ii.jih.ch, l.ilf nS), tMfn N ding >8i buong ro rdi dinh ludn Mu
___ _
Bhir Ml liBfa ay vif cbioi khAng hly btf.Vc l^iiMyoiHlanh ihu.Vn.
HiiriR Bo Hiing eft kinh du.aldiynp coi lUiv aiao chi»u
chAbacbAl Kific. BAy gtd> a- Ini x^boa du c.m M tunh a^gj
ebo TbtA«Tbach tbait (bin. Ua T61 cti&ug SB! iki din- f
il.arili kl^■m Iir, d
IA
Himg edhvi (b«a sang n6i him
Ba Hhd| i)6i d*l li> I Jitn iir. Oianti cm lhi<» lliacli -Am cho'diny laa ra t.hw r.ng
i.
in ■' in ffl.i rl.u ba.
Hong dung cob ddog n« ni
ring ; a Tiling aJy tbiit U vi glff baicbqc isi stfp lai dii niu-bi cA) ki^u2 gfty bai. 0a Hiing ii(i' Thii!-Thach
miy ngirAi
- Cl.a rhft (DAInilnh mi n< I An bean. U Ring ihSv R4 be
TQI
B*c
------ ...........................
UiSin
t' :ã ã- lb.nUa-Bac.
"
rang
cho rbi mi
(
ôa
t rb. hM ■! n*o uo ro.
n>
Al?
rde^ut:
a oaiiaia
O. &
It din cOog cd ibi*
Aeo d>rgrehằHotnni
hot ãxoXku&i,
^I8t.mwihlgt fchAa e*i oi nM ôAf a
M, Rat Vnnnifr - SAlrtHL
Bgaaa
i;
siTA Tircri
C
^L'Aulomobiliste Sage
Otg \lbcrl SoBtAi « 4 obi r
iliroag Vanoignea. gha abg nNbn dm la. cBt kbi, aaeg d^.. Jlnb.
lb. ci hti dit
ddh eon gij
' obi.
nro-n.^ mai. dan Igu.
A'.'n cp i!au boll. Ibis r8i clin &r
QuI ogil dtog bam dbBg Uni idAI tbing dan kVeing bl
bb. bs
■huSc ri (i8a inau ntaoh ni hai ni(}’ llo.. cA o6j..| Igab rl_____
9 dAi v8 aau. Xbihig IbuOc fy i
dim, vi •)< oA |6c ban. 6>
c(5 chit dAe. adng kbdng dim !
***
«*-V
nhai. niu li nl al thi abng ring , ”*
M-#)'bu«c. C6 ngtr.
Aug ™"*
enna 'k(iB<- ***
^ilng Dill, ein nuBt v« bao IB
'
**’*
‘dl gi oi5b cOag pb&l binb nb7n « Chi UNIi TiS . ** ebo
aBiig
thi
Bns
din ing ebi (har.
JO dic^kfi manh rdi it lla tri
Anonm kbSDg baj. abir
iiragatog tl.
l%i. gl g6c HAc cAd lini t-a^Ai 4n| ebo nlng c
t ciog ndtif ba b|!<
irong ngO laos. N8a lim cAn> ba gM, >>SD lAdI; mInh. bA die
chiijAn met. thir khuya (hi ih. Itnb. hi- ho. (■! gar baa. »A '•
cflDg Ird lai (dd lA b|nh li dfo nay kbing cin til mi, eon 6r>h
iiiffij hanh binh iiljiro ndnjj lam bit Ids oiirii, lim tt Aog c4 tab!
lay clioa nhiri m6^daa iirmi, rui \t dug iitffrng itilO cbc.
Oao IhkI ngaii img dai agiHn d,«;n .i.:. vs 4j,g b4, . Tt.
rang rang nm ugge. daOag ds a»y hi ,»r, iBc J^ubau i>aDtlan|.
bdn. duOng liSu cd muc mi ha. Ih) IBI ett ebo uSog « CkK
cAiig lim nbir s
