Bắc Kinh công bố dữ liệu ô nhiễm môi trường

B c Kinh công b d li u ô nhi m môi tr ng     
S li u v m c th c s ô nhi m môi tr ng B c Kinh c gi i ch c Trung Qu c              
ki m soát ch t ch lâu nay.  
BBC - Gi i ch c B c Kinh ã công b các s li u chi ti t h n v ch tớ ứ ở ắ đ ố ố ệ ế ơ ề ấ
l ng không khí.ượ
ng thái này xu t hi n áp l i nh ng ch trích v m c ô nhi m th c s và s công              
khai v các ch s o l ng chính th c c a nhà n c.       
Tr c ây, B c Kinh công b m t d li u o ô nhi m không khí v i ch s PM10 vê các̀          ! 
h t ki ch c h n 10 micron.́ ̃" # #
Tuy nhiên, gi i ch c vào ngày th B y 21/1 ã công b s li u o c PM2.5 v các h t   $        
nh h n có th xâm nh p sâu vào ph i.% &  ' (
M t chi n d ch trên m ng Internet kêu g i c i t h th ng quan tr c B c Kinh ã c ) *  + $ (       
tung ra h i n m ngoái và nh n c s ng h r ng rãi., - '     
i s quán M B c Kinh o ch s PM2.5 b ng cách s d ng m t thi t b t trên t ng  .      / 0 1  ) *  2
th ng, và phát hành các thông tin theo gi thông qua Twitter. 
ánh giá ch t l ng không khí c a Tòa i s M th ng khác v i s li u c a chính quy n      .      
thành ph B c Kinh. 
Quan ng i s c kh eạ ứ ỏ
Trung tâm quan tr c môi tr ng c a B c Kinh b t u công b ch s PM2.5 trên trang web     2   
c a mình, a ra các thông tin v ch s o các gi u tiên trong ngày t m t i m quan        2 3   
tr c t i qu n Tây Tha nh.̀ " 4
Các d li u c phát hành vào ngày th B y cho th y ch t l ng không khí c a thành    $    
ph là t t, ch a 0,003 mg PM2.5 trên m t mét kh i.    
Các phóng viên nói ch t l ng không khí kém c a B c Kinh làm cho các gi i ch c Trung     
Qu c g p m t s v n nghiêm tr ng v kh tín.      +   $
Các c dân thành ph ang òi h i có thêm các thông tin v ô nhi m không khí và nh    %   $
h ng c a nó i v i s c kh e c a h .     %  +
V trí c a B c Kinh, t a l c trên m t ng b ng b ng ph ng bao quanh b i các dãy núi t*   +   , / / 5  3
ba bên, và m c l u l ng giao thông cao, có ngh a là th ô c bi t d dàng g p ô    6      
nhi m không khí và b khói ng l l ng. * + & 0
Hãng Thông t n Nhà n c, Tân Hoa xã, trích l i quan ch c C c B o v Môi tr ng B ć7  8  9 :  8 

Kinh, nói r ng chính quy n thành ph ti n hành trong m i n m qua "các bi n pháp ki m/   )  -  
soát ô nhi m không khí tích c c" v i hy v ng áp ng tiêu chu n PM10 qu c gia v i 100   +   ;  
microgram trên m t mét kh i không khí. 
Tuy nhiên, PM10 trung bình o c t i th ô Trung Qu c n m ngoái là 120 microgram,      -
theo Tân Hoa xã.