Tải bản đầy đủ (.pdf) (67 trang)

to poietiko sumban - giorgos mplanas

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (569.13 KB, 67 trang )

  
1


  
 
  
3
  

 
4

  
5
 



  

 
6
 



Η ζωή κολυµπά σαν φάλαινα ανύποπτη πριν την σφαγή * Η αναπόφευκτη ανθηρότητά
σου * Νύχτα * Παράφορο * Η απάντησή του * Επεισόδιο * Τα ποιήµατα του προηγούµε-
νου αιώνα * Ωδή στον Γεώργιο Καραϊσκάκη.




: Φιλοκτήτης * : Ποιήµατα και θρύψαλα * ΟΜΗΡΟΥ
ΙΛΙΑ∆ΟΣ Ι΄, Κ΄ *  : Η ερωτική ιστορία του Καλλίµαχου
και της Χρυσορρόης * . . : Ουλαλούµ και άλλα ποιήµατα * Τρία αστυνοµικά
προβλήµατα για τον Αύγουστο Ντυπέν *  : Κάθρην *
 : Ο µοναχός και
η κόρη του δηµίου * Ιστορίες φαντασµάτων *
Το αλφαβητάρι του διαβόλου *  : Το ηµερολόγιο ενός τρελού * 
: Μια ζωή επιστολές *  : Μέλµοθ περιπλανώµενος *
 : Ο βασιλιάς του χρυσού ποταµού ή Οι µαύροι αδελφοί * 
: Το χρώµα της
λαλιάς * Περιπέτειες στο εµπόριο δέρµατος * 
: Μόνο τα όνειρά µου συνεχίζουν *  : Μύγες και Βούδες *
 : Αστυνοµικό * Τρόµου και αγωνίας γωνία * Βρώµικος κό-
σµος * Υπεραστικό µεθύσι * Η αγάπη είναι ένας σκύλος απ’ την κόλαση *  
: Ο εκδικητής
*  : Ο θνητός αθάνατος. Ο διάδοχος των Μο-
ντόλφο. Φερδινάνδος Έµπολι *  : Ο νέγρος του Μεγάλου Πέ-
τρου *  - : Θέσεις για τον Φόυερµπαχ. Ο Λούντβιχ
Φόυερµπαχ και το τέλος της κλασικής γερµανικής φιλοσοφίας * 
: Τα τραγούδια της αθωότητας *
Τα τραγούδια της πείρας * Το βιβλίο της
Θελ *   : Η µάσκα της Αναρχίας *  :
Κατάσταση πολιορκίας * . . : Κετσαλκοάτλ.

 - 

Θεωρία, λογοτεχνία, Αριστερά, Το Πέρασµα * Φώτης Αγγουλές· Μια παρουσίαση *
Παραµύθια από την άγρια ∆ύση * Παραµύθια από την παγκόσµια ποίηση * Παραµύθια

από την ελληνική πεζογραφία *  : Αι συνέπειαι της παλαιάς
ιστορίας * Ατθίδες Αύραι



Νυχτερινός τραγουδιστής

  
7


  
  
      
      

   
 ’89
      «»  
   
    
 
   
  
    
   -






 
8

  

    µ  µ 
 µ    , 
  µ   µ    µ,
µ      µ   µ
    .  
,   µ µ,
  ,    µµ µ -
  ,   -   
   -    
      µ,
µ  µ   µ.

µ µµ    
  µ  µ   µ. 
 µ   µ   µ µ  -
  µ      
.      
µ    µ 
 .        -
µ.   µ  ,    
   µ    
.  µ     -
    
  µ 

      µ,  
     .
 , µ    µ,   -
µ,       µ-
  (    µµ) 

  µ  .   µ
µ      µ µ
 .       
       µ
  µ    ,  
 µ 
    µ
µ  µ   µ  µ.   µ
    µ    
       µ
   ,  µ 
 µ. 
    , -
  µ  .    
      µ  : «

  
9
µ    µ  ».    
     µ    . 
  µ    -
  .  µ    µ µ
   µ,   
 -

 µ   µ.   
   µµ µ µ  -
  µ .   
     µ,    
µ   µ   , -
 
 ,   -
µ        
   .  µ  
µ        
    .
  µ     -
,  
    
 µ µ,      
   µµ  µ – -
µ    µ.    -
µ -   µ-  µ  µ 
 
    µ µ-
.     µ µ
   .   µ    
     µ   -
 «µ-«    µ   µ-
.
  µ
-µ –  µµ- -
          
 ,   µ   µ  µ
     . , µ,  µ 

  ; ·   
  , µ-
     µ  µ:  
µ µ µ µ    -
    . ,  
µ   µ    µ, , -
 -
-       ,
        . µ
      µ   -
      µ    
       
-
 
10
  µ .  µ µ  µ-
    µ    µ . 
  µ   µ .   
   µ     µ-
  , 
         -
µ,   ,       µ-
 ,  µ    µ,  
  ·     µ -
µ.   , 
 
     µ ,   -
 µµµ     µ µ µ-
µµ     µ,  µ
,  µ ,  µ ·

     
  µ  -
  µ    µ.
 µµ µ µ,   
        . 
µ    µ   , 
µ  ·  µ
 µ  
.  µ-µ µ,    -
µ  µµ      µ
    µ  µ , -
, µ. µ    µ µ 

 µ  .  µ   -
    ,   µ,   -
  ·  µ     -
µ  µ  , µ µ µ 
 « »,     Antonio Gramsci 
-
   µ   . -
,  µ-µ    µ  µ
µ  .   «»  -
      µ,    -
 µ    µ   µ, 

   µ.  µµ 
µ       µ  -
      µ ,  -
µ  µµ.  µ,  
µ     , µ


  µ   µ  -
       µ µ-
. , µ,  µ-µ    µ-
  
11
µ   ,      
    .  µ  
     ,    
µ,  µ  , 
µ  ,     -
.   µ
µ  µ µ
     µ,   µ-
 µ µ -   -  -
   , µµµ  .
  ’,     µ   -
 µ
 µ     . µ
    ,  µ ,   -
µ   ’  µ  µ   
·         -
µ    
µ µ
µ     µ, µ-
  . ,  µµ µ
  µ µ ’   µ,  -
,  ,  µµ.    -
µ   
.     -

.  µ     .   µ
    , µ    µ-
µ .     ,  µ  
       µ
 
,      , 
µ    µ   
   .     
 µ     µ -
          -
 
 µ   -  -  µ-
   µ    - 
µ µµ    
      «µ»  
 µ        .
  
  µ,     -
     . 
 µ    . ,  µ,
     ,
 µ      µ -
µ µ, µ  
  -
µ     ,  
 
12
          µ-
 , µ       -
       .

, ,   µ-µ 
µ µ  µ  µ   
µ
   «»,  «»  «µ» ,
     µµ, µµ -
. µ    µ  -
,          
   ,   
  
 µ   ,
    µ   µ  
         ,  µ
     µ    
µ  . µ ,   
 
       µ,
      µ  
  . ,  µ   
   µµ  µ ,   
, µ    µ µ-
µ 
     
,      µµ
µ  µ    µ  
. µ  µ ,    -
  µµ   µ,   -

      
  .
 µ-µ     µ 

  µ  µ, µ  
µ  ,     µ
 .       
 
     µ  µ   ,
    µ   -
 .  µ    ,   µ
’      µ   
µ;  µ 
   µ, -
µ µ    ;  µ 
   µ µ µ,     
 µ.


  
13
  ,     µ  -
µ    µ,   
    µ µ, 
  µ      µ-
  ,  µ    -
 .  
  µ   
µ      ,  
  , ,    µ
  µ  .

 
Θησείο, Μάιος 2011

 
14



  


   ,   µ  -
,   µµ       -
   –     
     µµ ,
   µ  µ
,  
µ µ      
        -
–     µ µ ,   -
,  µ: «       
»;
  µ
 – µ -
   µ  100     
µ      – -
     µ,  
          -
      
 µ
,   µ  µ . 
  ,  µ   µ
   , µ    

µ   ,    
µ µ .
    µ 
 µ  
 ,    . 
     µ   
µ ,     µ, µ
   µ µ µ  -
µ .   µ  -
 
       µ -
 µ  .  µ   
 µ   µ  µ  -
  µ.     
 µ         .
,      µ  
, µ  µ    
.        µ

  
15
   µ  µ      
µ  µ ,  µ µ-
µ      µ µ  µ
µ.
   µ     µ
   µ
   ,  
     µ  µ -
.    µ    

 µ     µ,  µ -
,   µ,    , 
 
µ,   µ   µ  µ-
  µ         -
µ. ,  µ   µ-
µ       
. µ   µ  ; 
µ-
.      µ, -
        .
,   .   
    , µ   
  ,        
  
     
   µ µ.    
  .   , µ  
 µ   µ,  -
µ  .      
µ.    
  µ, 
µµ,  µ,  µ   -
µ.     µ.    -
  !    µ µ 
µ.      .    
,  
     µ 
 .       -
µ     µ  µ 

 µ: µ  µ  µ -
 ;    µ   
 ;  µ
 µ    
µ ,    ;
 µ    µ 
µ       µ 
     ,  -
µ  µ,     µ -
 
16
    µ µ  -
 µ.      µ  
  µ µ   µ µµ-
,    µ, µ    µ
  µ  
  µ,
µ      µ µ  -
   µ.   µ  
     .  µ  -
    µ µ µ ,
   
µ µ   µµ
    µ  , 
      µ
   ,   :  -
         ,
:        µ
     -
  µ µ  .

 µ µ      -
      µ   µ-
   µ  µ   
.     µ  .

      -
µ µ   ,  µ  µ 
    µ.  
 ,    µ µ -
,     .    -
   
    
µ,    µ µ 
µ   µ µ  ,
        
corpus  ,    µ -
µ µ  .  , µ µ

  µ µ,
  µ  µ    ,
      µ  ,   
   µ  ,   
       µ
 µ 
  µ  µ µ :  
      µ.  µ    
  µ   ’  µ   -
µ µ      µ
 µ.  µ µ 
–  -

  
17
–     .   µ 
    ’  µ    –µ 
µ  –   .     
 ’  µ     
,    µ 
   -
  .     ,
        
µ        µ
µ,   µ  µ   µ
    . 
  , 
    µ   
  µ. µ     
     µ  .  
µ    .
 
18




      


 µ µ  Βήµα  26 µ 2000,  -
   ,     
   µ ,  

       , µ-
 µ   «
  , µ  µ 
 ».        :
«       µµ 
    , µ   
     µ  
   
   µ ».
    « µ,    -
   (µµ  ), 
        µ -
 µ,    µ   ». -
µ   
, µ  
      µ 
   µ  µ.
µ  « µ,    
  (µµ  ),   
      µ 
µ,  
 µ   ».   
    ,  Ezra Pound µ
       
 µ    . 
    µ µ  -
 µ.   µ   
 Richard Aldington 
   -
   µ      

µ.   µ µ     µ 
  µ   µ (  ) 
   µ   µ  µ-
   .
 ,    µ  
 ,    

  
19
 µ.   µ  µ  -
 µµ,  µ  ,  , 
 .     ,  µ
      µ
 µ µ    .  -
 
µ  µ. µ  
      µ  -
,    µµ    -
       µ
  µ   µ     
    .   µ-
  µ µ, µ µ 
µ µ  µ.   µ 
  µ     µ
     µ µ    -
µ - 
     .
µ          
 µ  .    
 µ     µ-

 . µ      -
 ,  µ
     -
.  ,  µ   
    µ µ,  
,  .      
µ   µ,  µ   ,
µ  µ 
 µ   -
 µ,    .  
,      ,  
 µ,     µ  
µ.   µ  , µ µ µµ
     µ
 .
   ,       -
.       µµ   -
µ µ.
 µ  µ µ    µ
        -
 .
    Ezra Pound  -
µ  µ µ  µµ,  µ-
 µ    µ ,    ,
µ     , µµµ-
       , -
 
20
       µ  -
,  µ   µ   

 .     -
   µ   -
 µ     µ 
 µ,     
µ 
  µ    -
  . ,    
µ     µ, -
     µ   -
 µµ   µ.    
 
      
 µ  µ ,    µ 
        
  100   µµ  .
 µ      µ  -
µ
µ.      µ 
     µ,   µ 
µ  .  µ µ   -
 -     µµ    -
µ   .   , µ
 µ-
  µ   .    µ-
  ,     µ  
   .    -
,    ,     µ-
µ     
µ 
    µ  «µµ» -

µ     «» µ  -
,     :   
    . ,  
  µ      
-
.
      µ  
     
     µ  -
     µ  µ. 
µ  µ       -
 
  µ   µ
 .     µ-
.    ,   µ
 µ,    µ  .
  
21
       -
µ       
 µ   µ  -  . -
         
µµ.        -
  .
 µ µ .  
µ µ  µ,     
 ,   µµ   -
.       
  µ      .
   .  

  .
      
.      µ  
 .   µ  -
   .     -
  µ .   
     
 
 µ µ   , µ
   .     
   , µ   µ 
  µ, µ  µ   -
.   µ   µ  µ-
   
µ     
 µ     
    µ    .
,    µ µ  µ-
  µ  µ   .
 µ    µ
  
      µ
 .       -
  µ µ 
 µ µ     .
   µ µ  µ
.      
µ
,     .    
  ,   ,  µ  µ -

     ,  µ 
       -
.  µ    µ
 -
 µ  . µ  µ  -
    , µ    µ 
 
22
        -
µ     . ,
    µ  -
. µ  µ 12 µ   -
 ,  µ, µ, -
 µ  µ  
µ
(µ  , µ   µ
µ      µ-
    ). µ µ µ
         -
 µ  .   µ 
-
µ µ   µ    µ. 
µ  µ µ  µ
 µ  µ   µ. µ.
       µµ  -
.
 µ  
   
µ,    . µ   
      µ

µ        
    µ  -
µ.

  
23




     
 


      ,  -
 µ     µ,  -
     µ  ,   
µ       
 
µµ µµ .   -
,         
  ,     µ,
   .     µ  
 µ —     µ
 -  
     
 µ  .   —  µ-
µ -    µ  , 
µ     µ,   µ
   µ   µ µ  -

.   
µ  µ   -
,      µ -
.   µ      
     µ   µ
       
  µ
µ  µ .
,   ,     
       -
  µ . ’ ,     -
µ      µ   -
    
  .
     18 ,   -
 µ     ,  
     . µ  
 µ       -
µ   µ   .
, -
, µµ  ,    -
        
   .  µ µ 

 
24
          µ
  µ  ,   . 
   µ  ,    -
,    µ  .

     ,   -
   
    
  ,      µ-
 µ  µ    µ-
µ  .     µ-
   ,     
 µ -  µ-  
µ
,     µ  µ-
      µ  .  
,     19   «»,
     µ  -
,         µ 

  .
  ,  -    -
  ,     
.    µ     µ,
  :  « » µ . , 
 ,  µ  µ  
 µ
 .  µ  ,  
   µ.   µ:   
,     ,    
 ,  .     µ.  
,       
-
µ µ     µ
 µ,  ,    -

  ,  µ 
 .    µ   µ 
,   µ  .  
 µ   µ 
µ 
 µ.  µ    -
,       µ  
µ .  µ ,  µ µ µ 
,  ,  ,   -
    µ  
-
 .  ,   µ -
 µ     ,
µ    , µ   -
  
25
 µ µ ,   µ
µ   . ,   -
 µ  µ    -
.       , 
µ    µ    µ
   
 . 
µ   -   
     µ  . µ,  -
µµ   µ.  µ  -
 , µ  ,    
  .    Ezra Pound,

T. S. Eliot,  Vladimir Mayakovski,    John Milton, 

Dante,  µ  ,     , 
  µ  µ  , 
µ  µµ (µ      -
 µ  ).   -
µ   
   µ  , 
  8 .. ,    
        -
,      µ   µ
        -
.  - 
µ  Ezra
Pound,   Cantos,   -
µ  Dante   Θεία Κωµωδία,  µ-
 µµ  Mayakovski   Σύννεφο µε
Πανταλόνια.  Τετάρτη των Τεφρών  Eliot,  -
    ,   Απολεσθέντα Πα-
ράδεισο  Milton,   µ
 -
  Cromwell.       
 µ   ,  µ  µ
   µ . ,   -
µ -  ,    
  .      

,        µ -
 µ. ,      
  , µµ —    —  -
 «µµ» µ.     ,
µ        

µ. -
,        -
  µ    µµ  -
µ   ,   µ µ. 
 
26
µ    µ    µ
µ,    µ  µ  
   µ     
    µ.  µ   -
µ   µ   
µ,  
        . , 
 µ  , µ    -
 ,    µ  .
  ,     µ  , -
    
µ     
,        , 
µ  µ   
. ,  µ «     µ  -
»    µ. µ   µ
«
    µ  ,   
µ;»  «     µ  ,
   Dante;».   ,   µ, 
µ       
   µ  µ  µ
,          -
          

.  ,     1960, 
      µ  ,
      
   , 
   
 µ      
  µ      
 µ  µ,      -
  20   . ,  ,
       µ

     µ   
  µ µ    
 ,   µ  .  -
,   µ     
µ  Pound   Mayakovski   µ
  
µ   µ µ-
  µ       -
         -
µ   µ  
µ       -
 .  µ µ 
 . -

×