Chuyên đề part 4 toeic giải thích và dịch song ngữ

Tài Liệu Dành Cho Học Viên Khóa Học Đảm Bảo 2017 --> 7-2-2018

Chuyên đề PART 4
4

Sơ lược sách

Introduction to Part 4

Giáo trình “Chuyên Đề Part 4” nằm trong

Part 4 bắt đầu từ câu 71 đến câu 100 (30 câu hỏi),

bộ giáo trình 6 quyển dành giảng dạy cho

bạn sẽ nghe 10 bài nói ngắn do một người nói với

các học viên online của fanpage Cộng

những chủ đề khác nhau và sau đó trả lời các câu hỏi

đồng TOEICer Việt Nam. Bộ giáo trình
này giúp cho các bạn đang ở mức 250-300
đạt được 750 - 780 điểm sau 3 tháng luyện
tập. Do được thiết kế dành cho các bạn mất

về nội dung bài nói ngắn đó. Sau lời hướng dẫn bạn
sẽ nghe câu “Questions 71 through 73 refer to the
following…” rồi đến bài nói và các câu hỏi.

căn bản vẫn có thể hiểu được nên sách

Chúng ta sẽ chọn một phương án trả lời chính xác

được giải thích và dịch nghĩa kỹ lưỡng

nhất (A), (B), (C) hoặc (D) cho mỗi câu hỏi sau đó tơ

từng câu một.

vào phương án trả lời tương ứng trong bản Answer

Mặc dù đã cố gắng sức hồn thiện bộ giáo
trình này nhưng do đây là lần đầu tiên soạn
giáo trình nên khó tránh khỏi sai sót. Nếu

Sheet.
Lưu ý:

trong quá trình sử dụng, các học viên phát

- Các câu hỏi được in trên đề thi và cũng được đọc

hiện ra bất kỳ lỗi nào. Hãy báo cáo về

trong băng ghi âm ngay sau khi bài nói kết thúc.

fanpage để các admin chỉnh sửa và hoàn
thiện. Xin chân thành cảm ơn!.

- Những bài nói này khơng có trong đề thi và chỉ
được nghe một lần.

1

- Khóa học trực tuyến TOEIC 0 - 800

Chuyên Đề PART 4


Tài Liệu Dành Cho Học Viên Khóa Học Đảm Bảo 2017 --> 7-2-2018

A typical pattern
Questions 71 through 73 refer to the following talk.
Welcome to the Friday employee fitness program. I'm very excited to
be the first instructor offering an exercise class here in the newly
renovated fitness center. And it’s great to be located in the same
building as the company cafeteria, since we meet right before the

Bạn sẽ nghe

lunch hour. As you probably know, we’ll be meeting every Friday for
the next three months. By the end of that time, I hope you’ll all be
feeling stronger and healthier. This class is designed for all levels, so
don’t worry if you’re a little out of shape right now. I’ll demonstrate
the exercises and show you ways to modify them so everyone can get
a good workout without overdoing it.

Bạn sẽ nghe tiếp

71. Who most likely is the speaker?
71. Who most likely is the speaker?
(A) An interior designer

Bạn sẽ đọc

(B) An exercise instructor
(C) A cafeteria manager
(D) A personnel director

Bạn sẽ nghe tiếp

72. When does the talk take place?
72. When does the talk take place?
(A) On a Monday

Bạn sẽ đọc

(B) On a Tuesday
(C) On a Thursday
(D) On a Friday

Bạn sẽ nghe tiếp

73. What does the speaker say he will do?
73. What does the speaker say he will do?
(A) Redesign some offices

Bạn sẽ đọc

(B) Offer a larger variety of foods
(C) Demonstrate some exercises
(D) Reschedule an appointment

2

- Khóa học trực tuyến TOEIC 0 - 800

Chuyên Đề PART 4


Tài Liệu Dành Cho Học Viên Khóa Học Đảm Bảo 2017 --> 7-2-2018

MỤC LỤC
Chương 1: Type of the Questions (Các loại câu hỏi)..................................................4
1.

General Questions (Câu hỏi tổng quát)....................................................................................... 4

2.

Specific Questions (Câu hỏi chi tiết) ............................................................................................ 5

3.

Do-next Questions (Câu hỏi về sự việc có thể diễn ra tiếp theo) ............................................... 6

4. Tips for Part 4 .................................................................................................................................. 7

Chương 2: Type of the statements (Các chủ đề).........................................................9

1.

Messages ................................................................................................................................... 10
1.1 Recorded message (Tin nhắn được ghi âm) ............................................................................ 10
1.2

Voice mail message (Tin nhắn thoại) ................................................................................ 32

1.3

Telephone message (Tin nhắn điện thoại) ........................................................................ 55

2.

Announcement (Thông báo) ..................................................................................................... 77

3.

Introduction (Giới thiệu) ......................................................................................................... 102

4.

Broadcasts ............................................................................................................................... 127
4.1. Advertisements (Quảng cáo và giới thiệu sản phẩm) .......................................................... 127
4.2.

5.

6.

3

Radio broadcast (Buổi phát thanh trên radio) ................................................................ 150

Reports .................................................................................................................................... 163
5.1.

Weather report (Dự báo thời tiết) .................................................................................. 163

5.2.

News report (Tường thuật tin tức) ................................................................................. 172

5.3.

Traffic report (Tin tức về tình hình giao thông) .............................................................. 194

Speeches/Talks ........................................................................................................................ 205
6.1.

Speech (Diễn thuyết) ....................................................................................................... 205

6.2.

Talk (Diễn thuyết, tọa đàm) ............................................................................................ 230

6.3.

Tour information (Tham quan)........................................................................................ 254

- Khóa học trực tuyến TOEIC 0 - 800

Chuyên Đề PART 4


Tài Liệu Dành Cho Học Viên Khóa Học Đảm Bảo 2017 --> 7-2-2018

Chương 1: Type of the Questions (Các loại câu hỏi)
Có 3 loại câu hỏi chính trong Part 4: câu hỏi tổng quát (General Questions), câu
hỏi chi tiết (Specific Questions), câu hỏi về sự việc có thể diễn ra tiếp theo (Do-next
Questions).
1. General Questions (Câu hỏi tổng quát)
Là câu hỏi hỏi về chủ đề (Topic)/ mục đích (Purpose)/ người nói (Speaker)/ địa
điểm (Place)/ người nghe (Listener).
General Questions
1.
2.
3.
4.

Chủ đề/mục đích/lý do
Người nói
Địa điểm
Người nghe

Với dạng câu hỏi này, chúng ta cần phải hiểu cả bài mới có thể suy luận ra đáp án.
General Questions
• What is the report about?
• What is the broadcast about?
• What is the talk about?

Câu hỏi tổng quát

• What is being announced?
• What is the purpose of this announcement?
• What is the purpose of this message?
• Who most likely is the speaker?
• Who is the intend audience for the talk?
• Where is this announcement being made?
Talk

General Questions

And now for today’s business news. In our top story, What is the report about?
Naguna Foods, New Zealand’s largest maker of (A) A public health campaign
health foods, has announced plans to merge with (B) A cost reduction plan
Wilson Natural Foods. Sandra Latham, the (C) A business merger
president of Naguna, made the announcement at a (D) A new line of food products
press conference this morning. She explained that the

4

- Khóa học trực tuyến TOEIC 0 - 800

Chuyên Đề PART 4


Tài Liệu Dành Cho Học Viên Khóa Học Đảm Bảo 2017 --> 7-2-2018

merger with Wilson, which is based in England,

would allow Naguna to increase sales of its food
products in Europe. Ms. Latham is scheduled to meet
next week with Wilson Natural Foods executives to
complete the financial details of the plan.

2. Specific Questions (Câu hỏi chi tiết)
Specific Questions
1. Từ giới hạn
2. Các con số (thời gian/ ngày tháng)
Là câu hỏi về chi tiết của bài nói, có thể hỏi về thời gian cụ thể, số lượng, giá
cả…hoặc cũng có thể là thơng tin về đối tượng mà bài nói hướng tới. Với dạng câu hỏi
này, đòi hỏi người nghe phải nghe kỹ từng chi tiết mới có thể đưa ra đáp án chính xác.
Specific Questions
• How long should listeners avoid Wickham Street?
• How long has Dr. Tom worked for the campany?
• How long will the sale last?

Câu hỏi chi tiết

• How many proposals were received?
• How often are these fire drills held?
• How does the caller speak to a representative?
• How can a listener get more information?
• When does the store close?
• What will happen on Monday?
Talk

Specific Questions

This is the evening traffic report on Radio CLX. How

long

should

Traffic is moving smoothly on most major roadways. avoid Wickham Street?
But there’s a delay on Wickham Street due to a (A)

For one week

project

Tower. (B)

For two weeks

Construction on the tower will last for two weeks, (C)

For one month

so you should try to avoid using Wickham Street (D)

For two months

5

that

just

started

on

- Khóa học trực tuyến TOEIC 0 - 800

Chaney

Chuyên Đề PART 4

listeners


Tài Liệu Dành Cho Học Viên Khóa Học Đảm Bảo 2017 --> 7-2-2018

during this time. And that’s all for your evening
traffic report. Stay tuned for an exclusive interview
with

photographer

Franz

Schafer,

after

this

commercial break.

3. Do-next Questions (Câu hỏi về sự việc có thể diễn ra tiếp theo)
Do-next Questions
1.
2.
3.
4.

Hành động mà người nói sẽ thực hiện
Hành động mà người nói yêu cầu người nghe thực hiện
Sự việc diễn ra tiếp theo
Nội dung tiếp theo của bài nói

Là câu hỏi đề cập tới hành động tiếp theo của người nói; hành động mà người nói
khuyên/yêu cầu/đề nghị người nghe; sự việc diễn ra tiếp theo…
Do-next Questions
• What will happen next?
• What will the speaker probably do next?
Câu hỏi về sự việc có thể diễn

• What are the speakers asked to do?

ra tiếp theo

• What are listeners asked to do in the lobby?
• What are callers with problems asked to do?
Talk

Welcome

to

this

year’s

Do-next Questions
national

tennis What will happen next?

championship tournament. We’re pleased that (A) The audience will watch a film
you will be here throughout the week to cover clip.
the championship matches. Remember that you (B) A tennis player will answer
are required to wear and display your press questions.
identification cards at all times. This promises (C) The audience will leave the
to be an exciting and historic week. Following meeting.
the play each day, selected players will be (D) A player will sign autographs.
brought to the media center, where all of you
will have an opportunity to ask questions in the

6

- Khóa học trực tuyến TOEIC 0 - 800

Chuyên Đề PART 4


Tài Liệu Dành Cho Học Viên Khóa Học Đảm Bảo 2017 --> 7-2-2018

interview area. In consideration of both players
and fellow members of the media, we ask that
you kindly turn off all mobile phones and
pagers in the interview area. When you are
called upon, please wait for a microphone to be
handed to you before asking your question.
Now I am pleased to welcome Sergio Padova,
last year’s champion. He’ll talk about this
year’s tournament and answer questions.

4. Tips for Part 4
1. Tranh thủ đọc trước các câu hỏi và câu trả lời cho sẵn ngay khi Part 4 bắt đầu
Trước khi bài nói đầu tiên bắt đầu, thí sinh sẽ có 30 giây nghe phần hướng dẫn
(directions) về Part 4. Trong khi máy đọc phần hướng dẫn, bạn nên đọc trước ít nhất 6
câu hỏi (xác định từ khóa – key words) và 8 câu trả lời cho sẵn của hai bài nói đầu
tiên. Việc đọc trước sẽ giúp bạn phần nào đoán được nội dung của bài nói và việc này
sẽ giúp cho nghe tập trung hơn.
2. Nên vừa nghe vừa giải quyết câu hỏi
Trong khi nghe, cố gắng tập trung nhìn vào các từ khóa và chọn đáp án nhanh
nhất có thể.
3. Cố gắng hồn thành việc đánh dấu (tơ) câu trả lời vào phiếu trả lời (answer
sheet) trước khi câu hỏi thứ hai vang lên
Nếu bạn chờ đến khi nghe xong mọi thứ mới chọn câu trả lời thì bạn sẽ khơng có
thời gian để xem các câu hỏi tiếp theo. Do đó, trước khi máy đọc câu hỏi thứ hai (tức
câu hỏi 72) thì bạn phải hồn thành việc tơ phương án vào phiếu trả lời các câu 71, 72
và 73. Tận dụng thời gian máy đọc câu hỏi 72, 73 và thời gian nghỉ giữa 2 đoạn để đọc
trước 3 câu hỏi và 4 lựa chọn cho sẵn của bài nói kế tiếp (từ câu 74-76).
4. Thời gian làm bài giữa các câu hỏi là khoảng 8 giây
Sau khi kết thúc bài nói thì người dẫn chuyện sẽ đọc ba câu hỏi, hai câu hỏi được
đọc cách nhau 8 giây. Trong 8 giây này, bạn hãy tranh thủ chọn các câu trả lời rồi đọc

7

- Khóa học trực tuyến TOEIC 0 - 800

Chuyên Đề PART 4


Tài Liệu Dành Cho Học Viên Khóa Học Đảm Bảo 2017 --> 7-2-2018

các câu hỏi tiếp theo cũng như các lựa chọn cho sẵn của mỗi câu để đoán nội dung của
bài nói kế tiếp.
5. Đốn nội dung bài nói từ 3 câu hỏi và các lựa chọn
Việc xem trước câu hỏi và các lựa chọn rất quan trọng, nhất là với những người
có tốc độ đọc chậm. Với những thơng tin này chúng ta có thể đốn trước nội dung của
bài nghe, do đó khi nghe sẽ hiểu dễ hơn.
6. Nghe thật cẩn thận lời dẫn nhập (Questions ~ refer to the…)
Khác với Part 3, ở Part 4 chúng ta phải nghe thật cẩn thận phần lời dẫn nhập
trước mỗi bài nói. Ví dụ: Questions ~ refer to the following advertisement/weather
report/telephone message, ect. Phải chú ý nghe xem đó là quảng cáo (advertisement),
bản tin thời tiết (weather report), hay tin nhắn (message)…Vì điều này sẽ giúp chúng
ta đốn được phần nào nội dung bài nói chuyện.
7. Đáp án đúng thường sử dụng “paraphrasing”
“Paraphrasing” là việc diễn đạt ý nghĩa của một từ, một cụm từ bằng cách sử
dụng một từ hoặc cụm từ khác nhằm tối thiểu hóa việc lặp từ.
8. Một số chiến thuật quan trọng khác cần nắm
- Câu trả lời cho câu hỏi tổng quát (general questions) thường xuất hiện trong phần
đầu của bài nói.
- Đối với câu hỏi chi tiết (specific questions) thì chú ý tới từ giới hạn để tập trung khi
nghe. Ví dụ: trong câu What will happen next Friday? Thì next Friday là từ giới hạn,

câu có chứa từ giới hạn này chính là key sentence và lời đáp xuất hiện ngay trước
hoặc sau từ next Friday trong bài nói.
- Với các câu hỏi thuộc dạng hỏi về sự việc hoặc hành động tiếp theo (Do-next
questions) thì bạn cần chú ý đến nửa phần sau của bài nói vì đáp án sẽ căn cứ vào phần
này.

8

- Khóa học trực tuyến TOEIC 0 - 800

Chuyên Đề PART 4


Tài Liệu Dành Cho Học Viên Khóa Học Đảm Bảo 2017 --> 7-2-2018

Chương 2: Type of the statements (Các chủ đề)
Bài nói kiểm tra khả năng hiểu của bạn về một chủ đề, chẳng hạn như: tin nhắn
ghi âm, quảng cáo sản phẩm, dự báo thời tiết, giới thiệu một cá nhân nào đó, tham
quan, bản tin thời tiết, bản tin giao thơng…

Messages

Announcement

Introduction

Part 4

Broadcasts

Reports

Speeches/Talks

9

- Khóa học trực tuyến TOEIC 0 - 800

Chuyên Đề PART 4


Tài Liệu Dành Cho Học Viên Khóa Học Đảm Bảo 2017 --> 7-2-2018

1. Messages
1.1 Recorded message (Tin nhắn được ghi âm)

Khi một người gọi điện đến
cơng ty, bệnh viện, phịng khám,
thư viện, viện bảo tàng…nhưng
khơng có nhân viên trả lời trực
tiếp mà chỉ nghe hệ thống trả
lời tự động.

Thứ nhất, với dạng bài tin nhắn được ghi âm (recorded message) thì thường sẽ
có câu hỏi: Tại sao hiện tại khơng có người nghe máy? Đáp án cho câu hỏi
dạng này thường xuất hiện sau các cụm từ: I am currently…(tôi hiện tại đang);
we are/will be closed…(chúng tơi đóng cửa); our office is currently closed for…
(văn phịng của chúng tơi hiện đang đóng cửa đề…).
Thứ hai, câu hỏi liên quan tới việc yêu cầu/chỉ dẫn người gọi tới phải làm gì. Ví
dụ như: what are the listeners advised/encouraged/asked/instructed to do… để

trả lời cho câu hỏi loại này bạn cần chú ý đến nửa phần sau của bài nói vì đáp
án sẽ thường xuất hiện vào đoạn này.
Thứ ba, chú ý tới từ giới hạn để tập trung khi nghe vì câu trả lời xuất hiện ngay
trước hoặc sau từ giới hạn.

10

- Khóa học trực tuyến TOEIC 0 - 800

Chuyên Đề PART 4


Tài Liệu Dành Cho Học Viên Khóa Học Đảm Bảo 2017 --> 7-2-2018

Bài tập khởi động – Hãy nghe và làm bài tập dưới đây
Chiến thuật làm bài:
➢ Bước 1: Đọc các câu hỏi, xác định từ khóa
(Step 1: Read the questions, identify the key words)
➢ Bước 2: Nghe đoạn nói chuyện và chọn câu trả lời đúng
(Step 2: Listen to each talk and choose the correct answers)
Mẹo nhỏ: Câu trả lời cho câu hỏi tổng quát (general questions) thường xuất hiện trong
phần đầu của bài nói. Với các câu hỏi thuộc dạng hỏi về sự việc hoặc hành động tiếp
theo (Do-next questions) thường xuất hiện trong nửa phần sau của bài nói.
71. Why is the dentist’s office closed 74. What is stated about the library?
today?

(A) It will be closed tomorrow.

(A) It is being relocated.

(B) It is open 7 days a week.

(B) It is undergoing renovations.

(C) It has an online booking system.

(C) It is being inspected.

(D) It will celebrate its 10th anniversary

(D) It is observing a national holiday.

soon.

72. What is said about the clinic?

75. What will happen on April 10th?

(A) It will reopen this week.

(A) The online reservation system will be

(B) It will be closed on Sundays.

installed.

(C) It will be open until 9 pm during the (B) The library will be closed for an
week.

inspection.

(D) It will hire more dentists in the near (C) The new facility will open to the public.
future.

(D) The children’s reading room will be
refurbished.

73. What are the listeners advised to do 76. What are listeners encouraged to do?
in case of emergency?

(A) Show up at the event

(A) Visit the clinic

(B) Return books on time

(B) Stay on the line

(C) Pay any late fees by April 10th

(C) Dial another number

(D) Leave a message

(D) Contact another clinic
Questions 71 through 73 refer to the following recorded message.

11

- Khóa học trực tuyến TOEIC 0 - 800

Chuyên Đề PART 4


Tài Liệu Dành Cho Học Viên Khóa Học Đảm Bảo 2017 --> 7-2-2018

71. Why is the dentist’s office closed

• Step 1: Identify the key words

today?

Key words: Why ~ office ~ closed

(A) It is being relocated.

• Step 2: In the talk

(B) It is undergoing renovations.

Our

(C) It is being inspected.

renovations. Therefore, choice (B) is the

(D) It is observing a national holiday.

correct answer.

office

is

currently

closed

for

Dịch câu hỏi: Hơm nay tại sao phịng khám nha sĩ lại đóng cửa?
72. What is said about the clinic?

• Step 1: Identify the key words

(A) It will reopen this week.

Key words: What ~ said about the clinic

(B) It will be closed on Sundays.

• Step 2: In the talk

(C) It will be open until 9 pm during the Please note that when we reopen we will
week.

be open from 9 am to 7 pm every day

(D) It will hire more dentists in the near except for Sunday. Therefore, choice (B) is
future.

the correct answer.

Dịch câu hỏi: Điều gì được nói về phịng khám chữa bệnh?
73. What are the listeners advised to do in

• Step 1: Identify the key words

case of emergency?

Key words: What ~ listeners advised to

(A) Visit the clinic

do ~ emergency

(B) Stay on the line

• Step 2: In the talk

(C) Dial another number

Should you need immediate assistance,

(D) Contact another clinic

please call 4451100. Therefore, choice (C)
is the correct answer.

Câu hỏi: Trong trường hợp khẩn cấp người nghe được khuyên nên làm gì?

Paraphrasing: Dial ~ call
Bản dịch song ngữ
Hello, you’ve reached Dr. Samson’s Xin chào, bạn vừa gọi đến phòng khám
dental clinic.

71

Our office is currently nha khoa của Bác sĩ Samson. Văn phòng

closed for renovations and we won’t be của chúng tôi hiện đang đóng cửa để nâng
open until next Monday. If you are cấp và chúng tôi sẽ không mở cửa cho đến
calling to make an appointment, please thứ Hai tuần sau. Nếu bạn gọi đến để đặt

12

- Khóa học trực tuyến TOEIC 0 - 800

Chuyên Đề PART 4


Tài Liệu Dành Cho Học Viên Khóa Học Đảm Bảo 2017 --> 7-2-2018

leave your name and phone number after hẹn khám, vui lòng để lại tên và số điện
the beep. Also, I’d like to remind you that thoại sau tiếng bíp. Tơi cũng muốn nhắc
our office hours will be changed as of lại cho bạn biết giờ làm việc văn phịng
chúng tơi sẽ thay đổi kể từ tuần sau.

next week.
72

Xin vui lịng lưu ý rằng khi chúng tơi mở

Please note that when we reopen we

will be open from 9 am to 7 pm every cửa lại thì sẽ mở từ 9 giờ sáng đến 7 giờ
day except for Sunday.

73

Should you hằng ngày tối trừ Chủ nhật. Nếu bạn cần

need immediate assistance, please call giúp đỡ ngay lập tức, vui lòng gọi số
4451100. Thank you

4451100. Cảm ơn.

Questions 74 through 76 refer to the following recorded message.
74. What is stated about the library?

Step 1: Identify the key words

(A) It will be closed tomorrow.

Key words: What ~ stated about the

(B) It is open 7 days a week.

library

(C) It has an online booking system.

Step 2: In the talk

(D) It will celebrate its 10th anniversary If you wish to reserve a book, you can
soon.

visit our online reservation service at
Therefore,

www.underwoodbooks.com.

choice (C) is the correct answer.
Dịch câu hỏi: Điều gì được nói về thư viện?
75. What will happen on April 10th?

Step 1: Identify the key words

(A) The online reservation system will be Key words: What ~ happen on April 10th
installed.

Step 2: In the talk

(B) The library will be closed for an Finally, please note that the children’s
inspection.

reading room that can accommodate as

(C) The new facility will open to the many as 60 children will soon be open.
public.

The

official

opening

ceremony

is

(D) The children’s reading room will be scheduled to take place on April 10th.
refurbished.

Therefore, choice (C) is the correct
answer.

13

- Khóa học trực tuyến TOEIC 0 - 800

Chuyên Đề PART 4


Tài Liệu Dành Cho Học Viên Khóa Học Đảm Bảo 2017 --> 7-2-2018

Dịch câu hỏi: Điều gì sẽ xảy ra vào ngày mười tháng Tư?
Paraphrasing: facility ~ reading room
76. What are listeners encouraged to do?

Step 1: Identify the key words

(A) Show up at the event

Key words: What ~ listeners encouraged

(B) Return books on time

to do

(C) Pay any late fees by April 10th

Step 2: In the talk

(D) Leave a message

everyone is welcome to attend. Therefore,
choice (A) is the correct answer.

Dịch câu hỏi: Người nghe được khuyến khích làm gì?
Paraphrasing: attend ~ show up
Bản dịch song ngữ
Hello.

You’ve

reached

Underwood Xin chào. Quý vị vừa gọi tới Thư viện cộng

Community Library. We’re currently đồng Underwood. Chúng tôi hiện đang

closed. We’re open from 9 to 8 every đóng cửa. Chúng tơi mở cửa từ 9 giờ sáng
day except for Monday. For general đến 8 giờ tối mỗi ngày trừ thứ Hai. Với các
questions, please call us back during our thắc mắc thơng thường, vui lịng gọi lại cho
regular hours. 74If you wish to reserve a chúng tôi vào giờ hoạt động thường lệ. Nếu
book,

you

reservation

can

visit

online quý vị muốn đặt mua sách, quý vị có thể

our

at ghé thăm dịch vụ đặt trước trực tuyến của

service

www.underwoodbooks.com.

Through chúng

tôi

tại

trang

the website, you can also refer to the www.underwoodbooks.com.
listings of available books.

75

Qua

web
trang

Finally, web, quý vị cũng có thể tham khảo danh

please note that the children’s reading sách các quyển sách đang có sẵn. Cuối
room that can accommodate as many cùng, hãy lưu ý rằng phòng đọc dành cho
as 60 children will soon be open. The trẻ em có thể chứa tới 60 trẻ em sẽ sớm mở
official opening ceremony is scheduled cửa. Lễ khai trương chính thức dự kiến diễn
to take place on April 10th and ra vào ngày 10 tháng Tư và tất cả mọi
76

everyone is welcome to attend.

14

- Khóa học trực tuyến TOEIC 0 - 800

người đều được hoan nghênh đến dự.

Chuyên Đề PART 4

Tài Liệu Dành Cho Học Viên Khóa Học Đảm Bảo 2017 --> 7-2-2018

Bài tập khởi động – Hãy nghe và làm bài tập dưới đây
Test-taking Strategies
➢ Bước 1: Đọc các câu hỏi, xác định từ khóa
(Step 1: Read the questions, identify the key words)
➢ Bước 2: Nghe đoạn nói chuyện và chọn câu trả lời đúng
(Step 2: Listen to each talk and choose the correct answers)

77. What is the announcement mainly 80. Why will the library be closed from
about?

July 10?

(A) The obsolete workstations

(A) To add a wing

(B) The new payroll system

(B) To improve the facilities

(C) The training instructors

(C) To move to Jackson County

(D) The upcoming upgrades

(D) To replace desks and chairs

78. When will the scheduled work be 81. What are listeners asked to do in case
finished?

of emergency?

(A) On Friday

(A) Stay on the line

(B) On Saturday

(B) Leave a message

(C) On Sunday

(C) Visit the front desk

(D) On Monday

(D) Call another number

79. What will employees receive before 2 82. How can listeners use other public
pm on Monday?

libraries?

(A) A new code

(A) By paying extra fees

(B) A laptop computer

(B) By getting a temporary pass

(C) A payment

(C) By calling an after-hours line

(D) An ID badge

(D) By showing a library card

15

- Khóa học trực tuyến TOEIC 0 - 800

Chuyên Đề PART 4


Tài Liệu Dành Cho Học Viên Khóa Học Đảm Bảo 2017 --> 7-2-2018

Questions 77 through 79 refer to the following recorded message.
77. What is the announcement mainly

• Step 1: Identify the key words

about?

Key words: What ~ announcement

(A) The obsolete workstations

mainly about

(B) The new payroll system

• Step 2: In the talk

(C) The training instructors

our computer database system will be

(D) The upcoming upgrades

upgraded over the weekend. Therefore,
choice (D) is the correct answer.

Dịch câu hỏi: Nội dung chính của thơng báo này là về cái gì?
78. When will the scheduled work be

• Step 1: Identify the key words

finished?

Key words: When ~ work be finished

(A) On Friday

• Step 2: In the talk

(B) On Saturday

with the entire job scheduled to be

(C) On Sunday

completed on Sunday. Therefore, choice

(D) On Monday

(C) is the correct answer.

Dịch câu hỏi: Cơng việc dự kiến sẽ được hồn tất là vào lúc nào?
Paraphrasing: finish ~ complete
79. What will employees receive before 2 Step 1: Identify the key words
pm on Monday?

Key words: What ~ employees receive ~

(A) A new code

2pm

(A) A laptop computer

Step 2: In the talk

(C) A payment

you will receive your new ID number

(D) An ID badge

and password before the afternoon
training. Therefore, choice (A) is the
correct answer.

Dịch câu hỏi: Trước hai giờ chiều thứ Hai nhân viên sẽ nhận cái gì?
Paraphrasing: new code ~ new ID number and password

16

- Khóa học trực tuyến TOEIC 0 - 800

Chuyên Đề PART 4


Tài Liệu Dành Cho Học Viên Khóa Học Đảm Bảo 2017 --> 7-2-2018

Bản dịch song ngữ
Hello, this automated telephone message Xin chào, tin nhắn điện thoại tự động này
is to remind all TM electronics employees là để nhắc nhở tất cả các nhân viên điện tử
that

77

our computer database system của TM rằng hệ thống cơ sở dữ liệu máy

will be upgraded over the weekend. As tính của chúng ta sẽ được nâng cấp đến
a result, we will not be allowed to access cuối tuần. Vì thế nên, chúng ta sẽ không
our company network, including our được phép truy cập vào mạng công ty, bao
corporate email system, starting from 6 gồm hệ thống email công ty, bắt đầu từ 6
pm on Friday,

78

with the entire job giờ chiều thứ Sáu, toàn bộ công việc dự

scheduled to be completed on Sunday. kiến sẽ được hoàn tất vào Chủ nhật. Đừng
Please don’t forget to back up all quên sao lưu dự phòng tất cả những dữ
important data on your computer before liệu quan trọng trên máy tính trước khi
you leave the office on Friday. Next mọi người rời văn phòng vào thứ Sáu. Thứ
Monday, Jane Parker from the tech Hai tới, Jane Parker từ phòng kỹ thuật sẽ
department will give you more detailed hướng dẫn mọi người chi tiết hơn làm cách
instructions on how to deal with the new nào để thực hiện trên hệ thống mới vào 2
system at 2 pm. Also,

you will receive giờ chiều. Ngoài ra, bạn cũng sẽ nhận

79

your new ID number and password được số ID và mật khẩu mới trước buổi
before the afternoon training.

đào tạo chiều.

Questions 80 through 82 refer to the following recorded message.
80. Why will the library be closed from

• Step 1: Identify the key words

July 10?

Key words: Why ~ library ~ closed ~

(A) To add a wing

July 10

(B) To improve the facilities

• Step 2: In the talk

(C) To move to Jackson County

we will be closed from July 10 to August

(D) To replace desks and chairs

5 for extensive renovations. Therefore,
choice (B) is the correct answer.

Dịch câu hỏi: Thư viện sẽ đóng cửa từ ngày 10 tháng Bảy vì lý do gì?

17

- Khóa học trực tuyến TOEIC 0 - 800

Chuyên Đề PART 4


Tài Liệu Dành Cho Học Viên Khóa Học Đảm Bảo 2017 --> 7-2-2018

Paraphrasing: improve the facilities ~ renovations
81. What are listeners asked to do in case

• Step 1: Identify the key words

of emergency?

Key words: What ~ listeners asked to do

(A) Stay on the line

~ emergency

(B) Leave a message

• Step 2: In the talk

(C) Visit the front desk

Should

(D) Call another number

assistance, please call our after-hours

you

need

any

immediate

line at 690-009. Therefore, choice (D) is
the correct answer.
Dịch câu hỏi: Trong trường hợp khẩn cấp người nghe được yêu cầu làm gì?
82. How can listeners use other public

• Step 1: Identify the key words

libraries?

Key words: How ~ listeners use other

(A) By paying extra fees

public libraries

(B) By getting a temporary pass

• Step 2: In the talk

(C) By calling an after-hours line

All you need to do is present your library

(D) By showing a library card

card at the counter. Therefore, choice (D)
is the correct answer.

Dịch câu hỏi: Bằng cách gì người nghe có thể sử dụng thư viện cơng cộng khác?
Paraphrasing: show ~ present

18

- Khóa học trực tuyến TOEIC 0 - 800

Chuyên Đề PART 4


Tài Liệu Dành Cho Học Viên Khóa Học Đảm Bảo 2017 --> 7-2-2018

Bản dịch song ngữ
Hello. You’ve reached the Westwood Xin chào. Bạn vừa gọi đến thư viện công
public library. I’m sorry that we’re cộng Westwood. Rất tiếc hiện chúng tơi
currently closed. Our regular hours of đang đóng cửa. Giờ hoạt động thông
operation are from 9 am to 8 pm every day thường là từ 9 giờ sáng đến 8 giờ tối hàng
except Monday.

81

Should you need any ngày trừ thứ Hai. Nếu bạn cần hỗ trợ ngay

immediate assistance, please call our lập tức, xin vui lòng gọi số máy hỗ trợ

after-hours line at 690-009. If you are a ngoài giờ của chúng tôi qua số 690-009.
member of our library, please note that Nếu bạn là thành viên của thư viện, xin
we will be closed from July 10 to vui lòng lưu ý rằng chúng tơi sẽ đóng cửa

80

August 5 for extensive renovations, từ ngày 10 tháng Bảy đến ngày 5 tháng
including knocking down the dividing Tám để nâng cấp mở rộng, bao gồm cả
walls and replacing the flooring. However, việc dỡ bỏ bức tường ngăn và thay thế
you can still borrow books and participate sàn. Tuy nhiên, bạn vẫn có thể mượn sách
in various programs at other public và tham gia vào các chương trình đa dạng
libraries in Jackson County.

82

All you tại các thư viện công cộng khác ở Hạt

need to do is present your library card Jackson. Tất cả bạn cần làm chỉ là xuất
at the counter. Once again, we’re sorry trình thẻ thư viện tại quầy. Một lần nữa,
for the inconvenience.

19

- Khóa học trực tuyến TOEIC 0 - 800

chúng tơi xin lỗi vì sự bất tiện này.

Chun Đề PART 4

Tài Liệu Dành Cho Học Viên Khóa Học Đảm Bảo 2017 --> 7-2-2018

Bài tập khởi động – Hãy nghe và làm bài tập dưới đây
Test-taking Strategies
➢ Bước 1: Đọc các câu hỏi, xác định từ khóa
(Step 1: Read the questions, identify the key words)
➢ Bước 2: Nghe đoạn nói chuyện và chọn câu trả lời đúng
(Step 2: Listen to each talk and choose the correct answers)

83. What type of company is Palko 86. Where does the speaker most likely
Incorporated?

work?

(A) An office-supply business

(A) At a medical office

(B) A bus company

(B) At a design studio

(C) A telephone provider

(C) At a convention center

(D) A delivery service

(D) At an accounting firm

84. Why is the office closed?

87. Why is the speaker currently

(A) The road conditions are bad.

unavailable?

(B) It is a public holiday.

(A) He is meeting with clients.

(C) Renovations are being completed.

(B) He is on vacation.

(D) Employees are attending a workshop.

(C) He is at a conference.
(D) He is not feeling well.

85. What does the speaker suggest?

88. What are listeners instructed to do if

(A) Leaving a message

they need assistance?

(B) Checking a Web site

(A) Leave a detailed message

(C) Calling back later

(B) Contact another professional

(D) Completing a survey

(C) Send an e-mail
(D) Chock a Web site

Questions 83 through 85 refer to the following recorded message.
83. What type of company is Palko • Step 1: Identify the key words
Incorporated?

20

- Khóa học trực tuyến TOEIC 0 - 800

Key words: What type of company ~ Palko

Chuyên Đề PART 4


Tài Liệu Dành Cho Học Viên Khóa Học Đảm Bảo 2017 --> 7-2-2018

(A) An office-supply business

• Step 2: In the talk

(B) A bus company

the leading delivery service in the Franklin

(C) A telephone provider

area. Therefore, choice (D) is the correct

(D) A delivery service

answer.

Dịch câu hỏi: Loại hình kinh doanh của cơng ty Palko Incorporated là gì?
84. Why is the office closed?

• Step 1: Identify the key words

(A) The road conditions are bad.

Key words: Why ~ office closed

(B) It is a public holiday.

• Step 2: In the talk

(C) Renovations are being completed.

Last night's heavy rains have caused poor

(D) Employees are attending a

road conditions. Therefore, choice (A) is the

workshop.

correct answer.

Dịch câu hỏi: Tại sao văn phịng đóng cửa?
Paraphrasing: bad ~ poor
85. What does the speaker suggest?

• Step 1: Identify the key words

(A) Leaving a message

Key words: What ~ speaker suggest

(B) Checking a Web site

• Step 2: In the talk

(C) Calling back later

so please call back then if you need to

(D) Completing a survey

reschedule a delivery or if you have any
questions. Therefore, choice (C) is the

correct answer.

Dịch câu hỏi: Người nói đề nghị (người nghe) làm gì?
Bản dịch song ngữ
(W-Br) Hello, and thank you for calling (W-ESR) Xin chào và cảm ơn bạn đã gọi
Palko

Incorporated,

83

the

leading đến công ty Palko, dịch vụ chuyển phát

delivery service in the Franklin area. hàng đầu trong khu vực Franklin. Mưa lớn
84

Last night's heavy rains have caused đêm qua đã làm điều kiện giao thông xấu

poor road conditions, so our offices are đi, vì vậy văn phịng của chúng tơi đã đóng
closed this morning. We will not be able cửa sáng nay. Chúng tôi sẽ không thể giao
to deliver any packages at this time and bất kỳ kiện hàng nào vào thời điểm này và
we apologize for any inconvenience this chúng tơi xin lỗi vì bất kỳ sự bất tiện nào

21

- Khóa học trực tuyến TOEIC 0 - 800

Chuyên Đề PART 4

Tài Liệu Dành Cho Học Viên Khóa Học Đảm Bảo 2017 --> 7-2-2018

may cause. We expect to reopen at one phát sinh. Chúng tôi hy vọng sẽ mở cửa lại
this afternoon,

85

so please call back vào buổi chiều nay, vì vậy xin vui lòng gọi

then if you need to reschedule a lại sau nếu bạn cần sắp xếp lại việc giao
delivery or if you have any questions.

hàng hoặc nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào.

Questions 86 through 88 refer to the following recorded message.
86. Where does the speaker most likely

• Step 1: Identify the key words

work?

Key words: Where ~ speaker ~ work

(A) At a medical office

• Step 2: In the talk

(B) At a design studio

You have reached the voice mail of Dr.

(C) At a convention center

Robert Lewis – and - Dr. Satomi Mori, is

(D) At an accounting firm

available to see patients while I'm away.
Therefore, choice (A) is the correct answer.

Dịch câu hỏi: Người nói nhiều khả năng đang làm việc ở đâu?
87. Why is the speaker currently

• Step 1: Identify the key words

unavailable?

Key words: Why ~ speaker currently

(A) He is meeting with clients.

unavailable

(B) He is on vacation.

• Step 2: In the talk

(C) He is at a conference.

I am currently

(D) He is not feeling well.

conference and will not return to my office

attending a medical

until Monday. Therefore, choice (C) is the
correct answer.
Dịch câu hỏi: Người nói hiện tại đang bận vì lý do gì?
88. What are listeners instructed to do if

• Step 1: Identify the key words

they need assistance?

Key words: What ~ listeners instructed to

(A) Leave a detailed message

do

(B) Contact another professional

• Step 2: In the talk

22

- Khóa học trực tuyến TOEIC 0 - 800

Chuyên Đề PART 4


Tài Liệu Dành Cho Học Viên Khóa Học Đảm Bảo 2017 --> 7-2-2018

(C) Send an e-mail

please call 555-2021. Therefore, choice (B)

(D) Chock a Web site

is the correct answer.

Dịch câu hỏi: Nếu muốn sự giúp đỡ người nghe được chỉ dẫn là phải làm gì?
Paraphrasing: contact ~ call
Bản dịch song ngữ
(M-Au)

86

You have reached the voice (M-Au) Bạn đang nghe hộp thư thoại của

mail of Dr. Robert Lewis.
currently

attending

a

87

I am bác sĩ Robert Lewis. Hiện tại tôi đang tham

medical dự một hội nghị y tế và sẽ không trở về văn

conference and will not return to my phịng của tơi cho đến thứ Hai, ngày 15
office until Monday, March fifteenth. tháng 3. Người cộng tác của tôi, bác sĩ
My associate,

86

Dr. Satomi Mori, is Satomi Mori có thể khám cho các bệnh

available to see patients while I'm nhân trong khi tôi đang đi vắng. Để sắp xếp
away. To schedule an appointment with lịch hẹn trước với cơ ấy, xin vui lịng gọi
her, 88please call 555-2021. Thank you.

23

- Khóa học trực tuyến TOEIC 0 - 800

555-2021. Cảm ơn bạn.

Chuyên Đề PART 4


Tài Liệu Dành Cho Học Viên Khóa Học Đảm Bảo 2017 --> 7-2-2018

Bài tập khởi động – Hãy nghe và làm bài tập dưới đây
Test-taking Strategies
➢ Bước 1: Đọc các câu hỏi, xác định từ khóa
(Step 1: Read the questions, identify the key words)
➢ Bước 2: Nghe đoạn nói chuyện và chọn câu trả lời đúng
(Step 2: Listen to each talk and choose the correct answers)

89. Where does the speaker probably 92. What type of business is Clifton
work?

Associates?

(A) At a credit-card company

(A) A moving company

(B) At a utility company

(B) A real estate agency

(C) At an accounting firm

(C) A delivery service

(D) At a department store

(D) A law firm

90. What are listeners asked to provide 93. Why are employees unable to answer the
when calling the account center?

phone?

(A) A password

(A) They are helping other callers.

(B) An account number

(B) They are moving to a new location.

(C) The date of a purchase

(C) The telephone system is being repaired.

(D) The cost of an item

(D) It is a national holiday.

91. Why should customers press 7?

94. What does the speaker say about

(A) To hear the message again

Catherine Walsh?

(B) To find out the hours of operation

(A) She is on a business trip.

(C) To speak to a customer-service (B) She is best reached by e-mail.
agent

(C) She has transferred to a different

(D) To leave a message

department.
(D) She will be checking telephone
messages.

Questions 89 through 91 refer to the following recorded message.

24

- Khóa học trực tuyến TOEIC 0 - 800

Chuyên Đề PART 4