Hotel symbols and description in french and english

symboles / symbols
général / general
hôtels, auberges et pensions / hotels, pensions and
guest houses
campings / campsites appartements / apartments
général / general
accès prévu aux personnes handicapées dans toutes les zones / access for handicapped in all parts
accès prévu aux personnes handicapées dans certaines zones / access for handicapped in some parts
chiens admis / dogs allowed
antenne parabolique / parabolic aerial
bar-café / snack-bar
chauffage central / central heating
change / money exchange
paiement avec carte de crédit / paiement avec carte de crédit
service de consigne d’objets de valeur / safekeeping
garaje
chambre vue sur la montagne / room with mountain view
chambre vue sur la mer / room with sea view
terrasse en jardin / garden terrace
endroit central / central location
location de bicyclette / bicycle hire
location de voiture / car hire
local climatisé / air conditioned dining room
pleine de jeu / children’s playground
parking gratuit / free parking
parking privé / private car-park
piscine / swimming-pool
piscine climatisée / heated swimming-pool
téléphone publique / public ‘phone
transport public à proximité / close to public transport
espace vert / green areas

hôtels, auberges et pensions / hotels, pensions and guest houses
air conditionné dans les chambres / air-conditioned rooms
air conditionné / air-conditioned launch and dinning room
animation diurne / entertainment during the day
animation nocturne / entertainment during the night
sèche-cheveux / hair dryer in the rooms
buffet breakfast / buffet breakfast
buffet au déjeuner / buffet lunch
buffet au dîner / buffet supper
coffre-fort dans les chambres / safe in the rooms
chauffage dans les chambres / central heating in the rooms
minibar/ minibar
rest.t réservé aux non-clients de l’hotel / rest. open to the public
salle de bal / dancing room
salle de réunion / convention room
sauna
service lingerie / laundry service
service à table / restaurant service
service en chambre / room service
teléphone dans les chambres / telephone in the rooms
tv dans les chambres / tv in the rooms
campings / campsites
electricité 220W / electricity 220W
pharmecie / small chemist’s
installation de gaz / gas installation
installation d’eau / water supply
location de bungalows / bungalow hire
machine à laver / washing machine
lave-vaisselle / dish washer
restaurante / restaurant

service de vidange / cleaning section for portable toilets
supermarché / supermarket
appartements / apartments
fer à repasser / iron
machine à laver / washing machine
TV