门开着呢
第十三课
Bài 13:
CỬA ĐANG MỞ
目
录
01
生
词
02
课
文
03
注
释
04
语
音
05
汉
字
06
运
用
生词
1
着
zhe
笑
xiào
手
shǒu
宾馆
bīnguān
拿
ná
一直
zhí
铅笔
qiánbǐ
往
wǎng
班
bān
路口
lùkǒu
杨笑笑
ng
Xiàoxiao
长
zhǎng
1
着
zhe
助
1. 他正在站着呢。
/Tā zhèngzài zhàn zhe ne./
2. 我等着他。
/Wǒ děng zhe tā./
được dùng để chỉ
trạng thái
2
手
shǒu
1. 妈妈的手很粗。
/Māma de shǒu hěn cū./
2. 我顺左手。
/Wǒ shùn zuǒshǒu./
名
tay
3
拿
ná
动
1. 他友手拿着笔写字。
/Tā yǒu shǒu ná zhbǐ xiězì./
2. 我拿钱给他。
/Wǒ ná qián gěi tā./
cầm
4
铅笔
qiānbǐ
1. 用铅笔写字比较好。
/ng qiānbǐ xiězì bǐjiào hǎo./
2. 他说我帮他买一支铅笔
名
bút chì
5
班
bān
1. 我们班有 30 个学生。
/Wǒmen bān yǒu 30 gè xuéshēng./
2. 你在哪个班学习?
/Nǐ zài nǎgè bān xuéxí?/
名
lớp học
6
长
zhǎng
动
1. 时间过得真快,他已经长大了。
/Shíjiān g dé zhēn ki, tā yǐjīng zhǎng dà le./
2. 他的手长很多毛。
/Tā de shǒu zhǎng hěnduō máo./
sinh ra, mọc
7
笑
xiào
动
1. 他看着书,笑了起来。
/Tā kànzhe shū, xiào le qǐlái./
2. 这个小孩很爱笑。
/Zhègè xiǎohái hěn ài xiào./
cười
8
宾馆
bīnguān
名
1. 这家宾馆很不错。
/Zhè jiā bīnguǎn hěn bùc./
2. 这是他开的宾馆。
/Zhè shì tā kāi de bīnguǎn./
khách sạn
一直
9
zhí
1. 你一直这样,很少说话
。
/Nǐ yīzhí zhèng, hěn shǎo
shuōh./
2. 我一直想你。
/Wǒ yīzhí xiǎng nǐ./
副
Thẳng , cứ
luôn
10
往
wǎng
介
1. 一直往前走。
/Yīzhí wǎng qián zǒu./
2. 从这往左边走就到了。
/Cóng zhè wǎng zuǒbiān zǒu jiù dào
le./
về phía
11
路口
lùkǒu
名
1. 我在十字路口等你。
/Wǒ zài shízì lùkǒu děng nǐ./
2. 你到那个路口往右边走
。
/Nǐ dào nàgè lù kǒu wǎng yòubiān
zǒu./
giao lộ
12
杨笑笑
Yáng
Xiàoxiao
名
Dương Tiếu Tiếu
(tên người)
课文
2
第一课文
A: 门开着呢,请进。
/Mén kāi zhene, qǐng jìn./
B: 请问, 张先生在吗 ?
/Qǐngwèn, Zhāng Xiānshēng zài ma? /
A: 他出去了。你下午再来吧。
/Tā chūqù le. Nǐ xiàwǔ zàilái ba./
B: 好的,谢谢 !
/Hǎo de, xièxie!/
第二课文
A: 那个正在 说话的女孩儿是谁?
/Nàgè zhèngzài shuōhuà de nǚháir shì shéi?/
B: 我知道她的名字,她姓杨,叫杨笑笑,她
姐姐是我同学。
/Wǒ zhīdào tā de míngzì, tā xìng ng, jiào ng Xiàoxiào, tā jiějie shì wǒ
tóngx./
A: 那个手里拿着铅笔的呢 ?
/Nàgè shǒu lǐ názhe qiānbǐ de ne?/
B: 我不认识。
/Wǒ bù rènshí./
第三课文
A: 听说你有女朋友了 ?我认识她吗?
/Tīng shuō nǐ yǒu nǚ péngyǒu le? Wǒ rènshi tā ma?/
B: 就是我们 班那个长着两个大眼睛,非常爱
笑的女孩儿。
/Jiùshì wǒmen bān nàgè zhǎng zháo liǎng gè dà yǎnjīng, fēicháng ài xiào de
nǚháir.
A: 她不是有男朋友吗 ?
/Tā bùshì yǒu nán péngyǒu ma?/
B: 那个已经是她的前男友了。
/Nàgè yǐjīng shì tā de qián nányǒu le./