Mẫu biên bản bàn giao công việc

BIÊN BẢN BÀN GIAO CÔNG VIỆC
WORK HANDOVER FORM

Mã Số/ Code: KE_HR_CB_008
Phiên bản/ Rev: 00
Ngày hiệu lực/ Eff Date: 26/09/2015

(Hoàn thành trước khi có bản thanh tốn nghỉ việc/ Complete before making the final payment worksheet)
Hôm nay, ngày …… tháng…….. năm 20……, chúng tôi gồm:
Today is……………………, We are:

Bên bàn giao: …………………………………..

Chức vụ: ………………………… Bộ phận: ……………….....
Position
Department
Bên nhận bàn giao: ……………………………. Chức vụ: ………………………… Bộ phận: ……………….....
Receiver
Position
Department
Lý do bàn giao
: ...................................................................................................................................................
Handover

Reason of handover

Nội dung bàn giao/ Handing over the following content:
1.Nội dung công việc/ Content job
a. Trách nhiệm công việc/ Job responsibility
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................
b. Chế độ, chính sách làm việc: (nếu có)/ Job’s regulation & policy (if any)
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
- Người nhận bàn giao/ Receiver:
.....................................................................................................................................................................................
c. Đối tác, khách hàng: (Danh sách đính kèm, nếu có)/ Customer list (Attached file, if any)
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
- Người nhận bàn giao/ Receiver:
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
d. Nhân viên, bưu cục: (Danh sách đính kèm, nếu có)/ Staff, post (Attached file, if any)
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
- Người nhận bàn giao/ Receiver:
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
e. Hợp đồng, thanh toán tiền nhà, tiền điện và các chi phí khác/ Contract, rent and other payments
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
1/2


BIÊN BẢN BÀN GIAO CÔNG VIỆC
WORK HANDOVER FORM

Mã Số/ Code: KE_HR_CB_008
Phiên bản/ Rev: 00

Ngày hiệu lực/ Eff Date: 26/09/2015

- Người nhận bàn giao/ Receiver:
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
2. Nội dung công nợ / Content debt
a. Thanh tốn tạm ứng/ Thanh tốn nợ tiền cơng ty/ Deposit & debt payment
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
b. Thanh toán nợ Apolo, thu hộ, vận đơn (nếu có)/ Apolo, bill payment
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
c. Thanh tốn COD (nếu có)/ COD payment (if any)
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
e. Xác nhận, đối chiếu cơng nợ khách hàng: (Danh sách đính kèm, có chữ ký xác nhận của khách hàng)/ Debt
confirmation of customer (Attached file with customer’s signature)
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
3. Nội dung khác: (nếu có)/ Others (if any)/ Content other (if any)
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
Người bàn giao cam đoan rằng tồn bộ nội dung cơng việc đang thực hiện đã được bàn giao đầy đủ. Biên bản
được lập thành ……. bản, mỗi bên liên quan giữ 01 bản.

The handover assure that the entire contents of the work being done have been handed over full. The record was made in ……. copies,
each party keep 01 original copy.

Lưu ý: Sau khi hoàn thành biểu mẫu này, đề nghị chuyển cho phịng HCNS để hồn tất các thủ tục tiếp theo
Note: Please submit this completed form

Người bàn giao

to HR & Admin Dept. for other process.

Quản lý trực tiếp

Quản lý công nợ/ Tp. Kế toán

Quản lý khối
2/2


BIÊN BẢN BÀN GIAO CÔNG VIỆC
WORK HANDOVER FORM
Transformer

Verified by Manager

Accounting Dept’

Mã Số/ Code: KE_HR_CB_008
Phiên bản/ Rev: 00
Ngày hiệu lực/ Eff Date: 26/09/2015
Head of Division

3/2