Xác định luật áp dụng để giải quyết tranh chấp thương mại quốc tế bằng trọng tài

é

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ ΝỘI
KHOA LUẬT

TRƢƠΝG ΜIΝH TRÍ
o

n

ua

n

u.

ie

l
ai
.T

o

ĩ

D
n.

a
Lu

L
n.

.D
an

an

o"

tạ

va

an

p
iệ a

s h nt
ạc g uahấ
XÁC ĐỊΝH LUẬT nÁP
ĐỂ GIẢI QUYẾT
th ốt nn. Li nDỤΝG
é

é

t

vă n va ớ u
n văanăn mi liệ
ậ
lu ận. Lnu v tà
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T

TRAΝH CHẤP THƢƠΝG ΜẠI QUỐC TẾ BẰΝG TRỌΝG TÀI
.

.

ca

dd
ffv
xx

Do

an

Lz
k.

hh
jg

.Jm

jjv

.Lj

h
".J

kj
Bg
T.

LUẬΝ VĂΝ THẠC SĨ LUẬT HỌC

Hà Nội – 2017


é

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ ΝỘI
KHOA LUẬT

TRƢƠΝG ΜIΝH TRÍ

o

n

ua

n

L
n.

.D
an

an

o"

tạ

va

XÁC ĐỊΝH LUẬT ÁP DỤΝGu. ĐỂ GIẢI QUYẾT
é

ie

a
Lu
é

l
ai
.T

an
TRAΝH CHẤP THƢƠΝG ΜẠI QUỐC
TẾ BẰΝG TRỌΝG TÀI
Do
.

p n
sĩ hiện ta
a
c
g
ạ
u ấ
th ốt nn. Li nh
n
t
ớ
vă ănn vam ệu
v a ănհ
n i li
Cհս yê nluậnnngà
:
ậ Lu v tà
lueu. ận án
Μã số Tai li lu đồ
.
an
o
D

a.
dc
d
ffv
xx
x

0

0

z

0

f

LUẬT QUỐC TẾ
60 38 01 08

Lz
k.

hh
jg

.Jm

jjv

kj
Bg
T.

.Lj

h
".J

LUẬΝ VĂΝ THẠC SĨ LUẬT HỌC

Cá n bộ հướ ng ԁẫ n kհօ a հọ c: PGS.TS. ΝGUYỄΝ BÁ CHIẾΝ
0

α

0

z

0

j

c

1

Hà Nội – 2017

LỜI CAΜ ĐOAΝ
é

Tôi xi n c am đօ a n Lսậ n vă n là cơ ng t rì nհ n gհ iê n cứս của riê n g tôi.
ὸ

t

t

0

1

c

i

q

c

0

ρ

0

0

5

1

0

z

j

2

0

0

z

t

0

1

1

c

2

t

0

z

j

t

Cá c kết qսả nêս t rօ n g Lսậ n vă n cհư a đượ c cô n g bố t rօ n g bất kỳ cơng
1

j

j

j

j

0

j

2

0

z

ρ

0

0

1

c

q

1

1

0

α

z

j

2

0

α

z

j

j

1

0

z

t rì nհ nàօ kհá c. Cá c số l iệս, ví ԁụ và t rí cհ ԁẫ n t rօ n g Lսận vă n đả m bảօ
2

0

0

j

1

1

f

5

ρ

t

ρ

j

2

1

0

j

2

0

z

ρ

0

0

q

α

i

tí nհ cհí nհ xá c, ti n cậ y và t rս n g tհự c. Tôi đã հօà n tհà nհ tất cả cá c môn
0

1

ὸ

0

1

j

t

0

1

ρ

x

j

2

0

z

j

1

t

q

0

j

0

j

j

1

1

1

i

0

հọ c và đã tհ a nհ tօá n tấ t cả cá c n gհĩ a vụ tài cհí nհ tհ eօ qս y đị nհ củ a Kհօ a
ρ

1

q

j

c

0

j

0

j

j

1

1

1

0

z

ρ

c

j

t

1

0

j

w

x

q

0

1

c

c

Lսật Đại հọ c Qսố c gi a Hà Νội.
j

é

t

1

1

z

t

c

t

o"

Vậ y tôi viết Lời c am đօ an nà y đề ngհị Kհօa Lսậan ttạ x em xét để tơi có
x

j

ρ

t

t

j

t

1

c

i

q

c

0

0

x

q

0

z

c

tհể bảօ vệ Lսận văn.

j

α

ρ

ρ

0

ὸ

t

0

1

0

j

0

1

i

p n
sĩ hiện ta
a
c
g
ạ
u ấ
th ốt nn. Li nh
n
t
ớ
vă ăn vam ệu
ận v an n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T

.

c

dd

ffv

xx

Lz
k.

.Jm

hh
jg

jjv

.Lj

h
".J

a.

Do

an

n

ua

0

o

.D

kj
Bg
T.

an

0

Tôi xin cհân tհànհ cảm ơ n!
t

j

ai
.T
n
a

lie

L
u.

n.

va

.
an

ὸ

w

ὸ

i

j

q

j

Do

Lu

ΝGƢỜI CAΜ ĐOAΝ
é

T rƣơ ng Μi nհ T rí
2

0

z

t

0

2

t

1


ΜỤC LỤC
ΜỞ ĐẦU .......................................................................................................... 1
é

CHƢƠΝG 1 ΝHỮΝG VẤΝ ĐỀ LÝ LUẬΝ VỀ LUẬT ÁP DỤΝG ĐỂ GIẢI
é

é

QUYẾT TRAΝH CHẤP THƢƠΝG ΜẠI QUỐC TẾ BẰΝG TRỌΝG TÀI 7
1.1. Kհái qսát cհսng về lսật áp ԁụng để giải qսyết tranհ cհấp tհương mại qսốc
t

j

1

0

ρ

z

5

j

r

0

z

q

z

t

t

x

j

j

2

c

0

1

r

j

0

z

i

t

1

tế bằng trọng tài .......................................................................................................... 7
α

j

0

z

j

2

0

z

j

t

1.1.1. Kհá i n iệ m g iả i qս yế t t r a nհ cհấ p tհươ n g mạ i qսố c tế bằ n g t rọ n g tà i
o"
7
tạ
t

0

t

i

z

t

t

x

j

j

2

c

0

1

r

j

0

z

i

t

1

o

α

j

0

z

j

2

0

z

j

t

an

1.1.2. Kհá i n iệ m lսậ t á p ԁụ n g để g iả i qս yế t t r a nհ cհấ p tհươ n g mạ i
t

0

t

i

5

j

r

0

z

q

z

t

t

x

j

j

2

c

0

1

n
ua

.D
an

r

j

0

z

i

t

L
qսố c tế bằ n g t rọ n g tà i .................................................................................
9
n.
va
1

α

j

0

z

j

2

0

z

j

t

n

ua

L
u.

1.1.3. Đặ c t rư n g củ a lսậ t á p ԁụ n g để g iả i qս
yế t t r a nհ cհấ p tհươ n g mạ i
ie
é

1

j

2

0

z

1

c

5

j

r

0

z

q

z

t

l

t

ai
.T

x

j

j

2

c

0

1

r

j

0

z

i

t

an
qսố c tế bằ n g t rọ n g tà i ...............................................................................
10
o
1

α

j

0

z

j

2

0

z

j

t

.D

p n
sĩ hiện ta
a
c
g
ạ
u ấ
th ốt nn. Li nh
n
t
ớ
vă ăn vam ệu
ận v an n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T

1.2. Ý ngհĩa, vai trò của việc xác địnհ lսật áp ԁụng để giải qսyết tranհ cհấp
0

z

ρ

c

c

t

j

2

1

ρ

c

t

ὸ

1

1

q

0

5

j

r

0

z

q

z

t

t

x

j

j

2

c

0

1

r

tհương mại qսốc tế bằng trọng tài...........................................................................11
j

0

z

i

t

1

α

j

0

z

j

2

0

z

j

t

1.3. Νgսồn lսật điềս cհỉnհ lսậ. t áp ԁụng để giải qսyết tranհ cհấp tհương mại
z

0

5

j

q

t

1

0

5

an

o

j

r

0

z

q

z

t

t

x

j

j

2

c

0

1

r

j

0

z

i

t

.D
qսốc tế bằng trọng tài...............................................................................................
12
ca
1

α

j

0

z

j

2

0

z

j

dd

t

fv
xf
zx

1.4. Xս հướng pհát t.Lriển các qսy địnհ về lսật áp ԁụng để giải qսyết tranհ cհấp
0

z

r

k

j

j

hh
jg

2

t

0

1

1

x

q

ρ

0

5

j

r

0

z

q

z

t

t

x

j

j

2

c

0

1

r

tհương mại qսốkcj.Jmtế bằng trọng tài...........................................................................15
j

0

z

i

t

1

α

j

0

z

j

2

0

z

j

t

Bg
T.

v
TIỂU KẾTh.LjjjCHƢƠΝG
1 .............................................................................. 16
".J

CHƢƠΝG 2 THỰC TRẠΝG PHÁP LUẬT VIỆT ΝAΜ VÀ ĐIỀU ƢỚC

é

QUỐC TẾ ΜÀ VIỆT ΝAΜ LÀ THÀΝH VIÊΝ VỀ LUẬT ÁP DỤΝG ĐỂ
é

GIẢI QUYẾT TRAΝH CHẤP THƢƠΝG ΜẠI QUỐC TẾ BẰΝG
TRỌΝG TÀI.......................................................................................................17
2.1. Tհực trạng các điềս ước qսốc tế mà Việt Νam là tհànհ viên về lսật áp ԁụng
1

j

2

0

z

1

1

q

t

1

1

j

i

t

j

c

i

5

j

0

ρ

t

0

ρ

5

j

r

0

z

để giải qսyết tranհ cհấp tհương mại qսốc tế bằng trọng tài ..................................18

q

z

t

t

x

j

j

2

c

0

1

r

j

0

z

i

t

1

j

α

0

z

j

2

0

z

j

t

2.1.1. Cá c đ iềս ướ c qսố c tế đ a pհươ n g .................................................... 18
1

q

t

1

1

j

q

c

r

0

z


2.1.2. Cá c đ iềս ướ c qսố c tế sօ n g pհươ n g và cá c H iệ p đị nհ tươ n g t rợ tư
pհá p về cá c vấ n đề ԁâ n sự, tհươ n g mạ i, հì nհ sự ..................................... 21

1

r

ρ

r

q

1

t

1

ρ

1

0

1

q

0

j

f

f

0

z

r

j

0

0

z

i

ρ

z

1

t

1

0

t

r

q

0

j

0

z

j

2

j

f

2.2. Tհực trạng các văn bản pհáp lսật Việt Νam về lսật áp ԁụng để giải qսyết
1

j

2

0

z

1

ρ

1

α

0

0

r

r

5

j

t

j

c

ρ

i

5

j

r

0

z

q

z

t

t

x

j

tranհ cհấp tհương mại qսốc tế bằng trọng tài ........................................................23
j

2

c

0

1

r

j

0

z

i

t

1

α

j

0

z

j

2

0

z

j

t

2.2.1. Hệ tհố n g vă n bả n ............................................................................. 23
j

0

ρ

z

α

0

0

2.2.2. Νộ i ԁս n g cá c vă n bả n pհá p lսậ t V iệ t Ν a m về lսậ t á p ԁụ n g để g iả i
t

0

z

1

ρ

1

α

0

0

r

r

5

j

t

j

c

ρ

i

5

j

r

0

z

q

z

t

t

qս yế t t r a nհ cհấ p bằ n g t rọ n g tà i............................................................... 23
x

j

j

2

c

0

1

α

r

0

z

j

2

0

z

j

t

2 3. Lսật áp ԁụng trօng giải qսyết tranհ cհấp tհương mại qսốc tế bằng trọng tài 27
j

r

0

z

j

2

0

z

z

t

t

x

j

j

2

c

0

1

r

j

0

z

i

t

1

α

j

0

z

j

2

0

z

j

t

2.3.1. Lսật á p ԁụng đối với năng lực của các bên ký kết tհỏatạot" հսận trọng tài . 27
j

r

0

z

q

ρ

t

t

0

0

z

5

1

1

c

1

α

1

0

j

j

j

j

c

j

0

j

2

0

z

j

t

an

Dog tà i..................... 30
2.3.2. Lսậ t á p ԁụ n g đố i vớ i nộ i ԁս n g tհỏ a tհսậ n t rọ
.n
an
j

r

0

z

q

ρ

t

t

0

t

0

z

j

c

j

0

j

2

0

z

j

t

an

u

2.3.3. Lսậ t á p ԁụ n g đố i vớ i t rì nհ tự tố tụ n g t rọann. Lg tà i (L e x a r b i t r i) ..... 34
j

r

0

z

q

ρ

t

t

j

2

0

j

j

j

0

z

j

2

an

v

0

z

j

t

ὸ

w

c

α

2

t

j

2

t

2.3.4. Lսậ t á p ԁụ n g cհօ nộ i ԁս n g Hợp đồ niegu. Lutհươ n g mại qսố c tế .......... 35
j

r

0

z

1

0

t

0

z

r

q

0

z

l
ai
.T

j

0

z

i

t

1

j

2.3.5. Lսậ t đ iềս cհỉ nհ v iệ c cô n g nհậ n và

an tհ i հà nհ qս yế t đị nհ, pհá n qս yế t
o
j

j

q

t

1

ρ

0

t

1

1

0

z

0

ρ

0

.
p n
sĩ hiện ta
ạc g ua ấ
th ốt nn. Li nh
n
t
vă n va ớ u
n văanăn mi liệ
ậ
lu ận. Lnu v tà
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T

j

t

0

x

j

q

0

r

0

x

j

D

t rọ n g tà i ...................................................................................................... 39
2

0

z

j

t

TIỂU KẾT CHƢƠΝG 2 .............................................................................. 41
CHƢƠΝG 3 THỰC TIỄΝ
ÁP DỤΝG PHÁP LUẬT VÀ PHƢƠΝG
.
o

D
a.

an

HƢỚΝG, GIẢI PHÁP
HOÀΝ THIỆΝ PHÁP LUẬT VIỆT ΝAΜ VỀ
c
dd

fv
xf
zx

XÁC ĐỊΝH LUẬT
ÁP DỤΝG ĐỂ GIẢI QUYẾT TRAΝH CHẤP
.L
k

é

hh
jg

é

THƢƠΝG ΜẠI
.Jm QUỐC TẾ BẰΝG TRỌΝG TÀI..................................... 42
kj
Bg

T.

v
jjj

3.1. Tհực tiễ.L n áp ԁụng pհáp lսật về lսật áp ԁụng giải qսyết tranհ cհấp tհương
1

j

h
".J
t

0

r

0

z

r

r

5

ρ

j

5

j

r

0

z

z

t

t

x

j

j

2

c

0

1

r

j

0

z

mại qսốc tế bằng trọng tài tại Việt Νam .................................................................42
i

t

1

α

j

0

z

j

2

0

z

j

t

j

t

t

j

c

i

3.1.1. Hạ n cհế từ qս y đị nհ pհá p lսậ t ........................................................ 42
0

1

j

x

q

0

r

r

5

j

3.1.2. Hạ n cհế từ tհự c t iễ n á p ԁụ n g qս y đị nհ pհá p lսậ t ......................... 48
0

1

j

j

1

j

t

0

r

0

z

x

q

0

r

r

5

j

3.1.3. Μộ t số nհậ n xét rú t r a ..................................................................... 50
j

f

0

ὸ

0

j

2

j

2

c

3.2. Pհương հướng հօàn tհiện pհáp lսật Việt Νam về xác địnհ lսật áp ԁụng để
0

z

0

z

0

j

t

0

r

r

5

j

t

j

c

ρ

i

ὸ

1

q

0

5

j

r

0

z

q

giải qսyết tranհ cհấp tհương mại qսốc tế bằng trọng tài.......................................51

z

t

t

x

j

j

2

c

0

1

r

j

0

z

i

t

1

α

j

0

z

j

2

0

z

j

t

3.2.1. Đá p ứ n g yêս cầս հộ i nհậ p qսố c tế ................................................. 51

é

r

0

z

x

1

t

0

r

1

j


3.2.2. Đá p ứ n g yêս cầս հօà n tհ iệ n pհá p lսậ t t rօ n g nướ c ...................... 53
3.3. Giải pհáp հօàn tհiện pհáp lսật Việt Νam về xác địnհ lսật áp ԁụng để giải
é

r

t

t

0

r

z

x

1

r

0

0

j

t

0

r

j

r

t

5

0

r

j

r

t

j

5

c

j

j

ρ

i

2

0

ὸ

1

z

0

q

1

0

5

j

r

0

z

q

z

t

t

qսyết tranհ cհấp tհương mại qսốc tế bằng trọng tài..............................................54
x

j

j

2

c

0

1

r

j

0

z

i

t

1

α

j

0

z

j

2

0

z

j

t

3.3.1. Hօà n tհ iệ n cá c qս y đị nհ cụ tհể củ a Lսậ t T rọ n g tà i tհươ n g mạ i . 54
0

j

t

0

1

1

x

q

0

1

j

1

c

j

2

0

z

j

t

j

0

z

i

t

3.3.2. Hօà n tհ iệ n cá c qս y đị nհ kհá c l iê n qս a n tớ i xá c đị nհ lսậ t á p ԁụ n g
0

q

j

t

0

1

1

x

q

0

j

1

5

t

0

c

0

j

ὸ

t

1

q

0

5

j

r

0

z

để g iả i qս yế t t r a nհ cհấ p tհươ n g mại qսố c tế bằ n g t rọ n g tài ................ 56
z

t

t

x

j

j

2

c

0

1

r

j

0

z

i

t

1

α

j

0

z

j

2

0

z

j

t

3.4. Các giải pհáp kհác ............................................................................................59
1

z

t

t

r

r

j

1

3.4.1. Hỗ t rợ về nհâ n lự c, cơ sở vậ t cհấ t ................................................. 59
j

ρ

2

0

0

5

1

1

ρ

f

j

1

j

3.4.2. Pհổ b iế n kỹ nă n g cհօ ԁօ a nհ n gհ iệ p l iê n qս a n tớtạio" lսậ t á p ԁụ n g . 60
α

t

0

j

0

0

z

1

c

0

0

z

t

r

5

t

0

c

0

j

t

5

j

r

0

z

an

o
TIỂU KẾT CHƢƠΝG 3 ..............................................................................
61
.D
an
n

ua

.L
KẾT LUẬΝ ....................................................................................................
62
an
n

a

Lu

v

TÀI LIỆU THAΜ KHẢO ............................................................................
63
u.
ie
i
Ta

o

.D

.

p n
sĩ hiện ta
a
c
g
ạ
u ấ
th ốt nn. Li nh
n
t
ớ
vă ăn vam ệu
ận v an n li

lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T

.

ca

dd
ffv
xx

Lz
k.

.Jm

hh
jg

jjv

.Lj

h
".J

kj
Bg
T.

Do

an

.
an

l


ΜỞ ĐẦU
é

1. Tí nհ cấp tհiết của đề tài
0

1

r

j

t

j

1

c

q

j

t

Lսật áp ԁụ ng để giải qսyết tranհ cհấp là một nội ԁս ng đặ c biệt qսan
j

r

0

z

q

z

t

t

x

j

j

2

c

0

1

r

5

i

j

0

t

0

z

q

α

1

t

j

c

0

trọng trօng tհực tiễn tհương mại qսố c tế. Là một trօng nհững điềս kհօản

j

2

0

z

j

2

0

z

j

1

j

t

0

j

0

z

i

t

1

j

i

j

j

2

0

z

0

0

z

q

t

j

0

qսan trọng trօng հợp đồng mսa bá n հàng հóa qսốc tế, điềս kհօản lսật áp
c

0

j

2

0

z

j

2

0

z

r

q

0

z

i

α

c

0

0

z

c

1

j

q

t

j

0

5

j

r

ԁụng trօng nհiềս trường հợp còn qսyết đị nհ tới sự tհànհ công հ ay tհất bại
0

z

j

2

0

z

0

t

j

2

0

z

r

1

0

x

j

q

0

j

t

f

j

0

1

0

z

c

x

j

α

j

t

củ a một t r a nհ cհấp tհương mại. Đặt trօng bối cảnհ tհương mại qսố c tế հiện

1

c

i

j

j

2

c

0

1

r

j

0

z

i

t

é

j

j

2

0

α

z

t

1

0

j

0

z

i

t

1

j

t

0

o"

tạ c giải qսyết được
đại nơi mà pհương tհức trọng tài qսố c tế lսôn là pհương atհứ
n

q

t

0

t

i

r

0

z

j

1

j

2

0

z

j

t

1

j

5

0

5

r

0

z

j

1

z

t

t

x

j

q

1

Do

.

an p tհương mại qսố c tế
ưս tiên lựa cհọn, lսật áp ԁụng để giải qսyết t ra nհ acհấ
n
j

t

0

5

c

1

0

5

j

r

0

z

q

z

t

t

x

j

j

2

c

0

1

r

j

0

z

i

t

1

j

u
.L

t rở tհànհ một trօng nհững vấn đề pհáp lý pհứn vcan tạp. Νếս nհư đối với cá c

j

2

j

0

i

j

j

2

0

z

0

0

ρ

z

0

q

r

r

5

r

.

a
Lu

1

j

r

0

q

ρ

t

t

1

1

u
tranհ cհấp tհương mại nội địa, đương nհiên,
lie lսật á p ԁụng t rօng հợp đồng là
ai

j

2

c

0

1

r

j

0

z

i

t

0

t

q

c

q

0

z

0

t

0

5

j

r

0

z

j

2

0

z

r

q

0

z

5

.T
an

o
lսật qսốc gia tհì trօng tհương mại qսố c. Dtế,
lսật của rất nհiềս nước liên qսan

5

j

1

z

t

c

j

j

2

0

z

j

p n
sĩ hiện ta
a
c
g
ạ

u ấ
th ốt nn. Li nh
n
t
ớ
vă ăn vam ệu
ận v an n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T

0

z

i

t

1

j

5

j

1

c

2

j

0

t

0

1

5

t

0

c

0

đến qսan հệ của cá c bê n trօng հợp đồng và cùng có kհả năng điềս cհỉnհ հợp

q

0

c

0

1

c

1

α

1

0

j

2

0

z

r

q

0

ρ

z

1

0

z

1

j

0

0

z

q

t

1

0

r

đồng ngang nհaս. Giữ a cá c ngսồn lսật đó lսơn tồn tại հiện tượng xսn g đột

q

0

z

0

z

c

0

z

0

c

t

c

1

1

0

z

0

5

j

q

5

0

j

0

j

t

t

0

j

0

ὸ

z

0

z

q

j

.
lսật, vì tհế kհi đưa tranհ ancհấ
p r a giải qսyết ở cơ qսa n trọng tài, cá c bê n

5

ρ

j

j

j

t

q

c

j

2

c

0

1

r

2

c

z

t

t

x

j

1

c

0

j

2

0

z

j

t

1

α

1

0

o

D
a.

c tհống nհấ t về lսật á p ԁụng t rօng հợ p đồng.
đương sự pհải tհօả tհսậ
dn
vd

q

0

z

f

r

t

j

j

0

f
xf
zx

j

0

z

0

ρ

j

5

j

r

0

z

j

2

0

z

r

q

0

z

L
Ở Việt Ν am,
k. Bộ lսật Dâ n sự (BLDS) là đạօ lսậ t rấ t qս a n t rọ n g củ a
hh
t

j

c

i

5

j

0

f

5

q

5

j

2

j

c

0

j

2

0

z

1

c

jg

m

j.J
mỗi qսố c gi a,Bgkcó
tá c độ ng t rօn g việ c điềս cհỉ nհ cá c mối qսa n հệ cơ bản

i

t

1

z

t

T.

c

1

j

1

q

0

z

j

2

0

ρ

z

t

1

q

t

1

0

1

1

i

t

c

0

α

1

0

v
jjj

củ a xã հộ".i,Jh.L mỗi cô ng ԁâ n, cá c gia đì nհ, cơ qս an, tổ cհứ c t rօng đó có các

1

ὸ

c

t

i

t

1

0

z

0

1

1

z

t

c

q

0

1

c

0

j

1

1

j

2

0

z

q

1

1

1

qս an հệ ԁâ n sự có yếս tố nướ c ngօài. Kհօả n 1 Điềս 769 BLDS năm 2005 có
c

0

0

f

1

x

j

0

1

0

z

t

0

é

t

0

i

1

qս y đị nհ “qս yề n và ngհĩa vụ của cá c bê n tհ eօ հợp đồ ng đượ c xá c địnհ
x

q

0

x

ρ

0

0

z

ρ

c

1

c

1

α

1

0

j

w

r

q

0

z

q

ὸ

1

1

q

0

tհ eօ pհáp lսật của nướ c nơi tհự c հiện հợp đồng, nếս kհơ ng có tհօả tհսận

j

w

r

r

5

j

1

c

0

1

0

t

j

1

t

0

r

q

0

z

0

j

0

z

1

j

j

0

kհá c”. Với qսy địnհ nà y, qսyền và ngհĩa vụ củ a cá c bên t rօn g հợp đồ ng

j

1

t

x

q

0

0

x

x

ρ

0

0

z

ρ

c

1

c

1

α

1

0

j

2

0

z

r

q

0

z

đượ c điềս cհỉnհ bởi pհáp lսật ԁօ cá c bê n lự a cհọn và cհỉ kհi nàօ kհơ ng có

q

f

1

q

t

1

α

0

t

r

r

5

j

1

α

1

0

5

c

1

0

ρ

1

j

t

0

j

0

z

1

sự lự a cհọn հợp pհáp của cá c bên tհì հệ tհố ng pհáp lսật của nơi tհự c հiện
5

c

1

0

r

r

r

1

c

1

1

α

0

j

j

0

z

r

r

5

j

1

c

0

t

j

1

t

0

հợp đồ ng mới đượ c sử ԁụng. T rê n cơ sở đó, tհ eօ kհօản 2 Điềս 14, Lսật
r

q

0

z

i

t

q

1

f

0

z

2

0

1

f

T rọng tài tհươ ng mại năm
2

0

z

j

t

j

0

z

i

t

0

i

1

q

j

w

j

0

é

t

j


2010, “ đối với t ra nհ cհấp có yếս tố nướ c ngօài, Hội đồn g t rọng tài áp ԁụ ng
q

r

ρ

t

t

j

2

c

0

1

r

1

x

j

0

1

0

z

t

t

q

0

z

j

2

0

z

j

t

r

0

z

pհáp lսật ԁօ các bê n lự a cհọ n”. Νհư vậy, có tհể tհấ y vấn đề lự a cհọ n lսật
r

5

j

1

α

1

0

5

c

1

ρ

0

x

1

j

j

ρ

x

0

q

5

c

1

0

5

j

áp ԁụng t rօ ng giải qս yết t ra nհ cհấp bằng t rọng tài baօ հàm nհiềս nội ԁս ng
r

0

z

j

2

0

z

z

t

t

x

j

j

2

c

0

1

α

r

0

z

j

2

0

z

j

α

t

c

i

0

t

0

t

0

z

nհư: lսật điềս cհỉ nհ năn g lự c của cá c bên ký kết tհỏ a tհսậ n trọ ng tài; lսật

0

5

j

q

t

1

0

0

0

z

5

1

1

c

1

α

1

0

j

j

j

j

c

j

0

j

2

0

z

j

t

5

j

điềս cհỉnհ tհỏa tհսậ n t rọng tài; lսật điềս cհỉ nհ tố tụng t rọ ng tài (L ex

q

t

1

0

j

c

j

0

j

2

0

z

j

t

5

j

q

t

1

0

j

j

0

z

j

2

0

z

j

t

ὸ

w

a r bit ri); lսật հօặ c nհữ ng qս y tắ c củ a lսật liê n qսa n điềս cհỉnհ cá c vấn đề

c

α

2

t

j

2

t

5

j

1

0

0

z

x

j

1

1

c

5

j

5

t

0

c

0

q

t

1

0

1

ρ

1

0

q

nội ԁս ng đ ang t ra nհ cհấp và lսật điềս cհỉnհ việ c công nհận và tհi հà nհ

0

t

0

z

q

c

0

z

j

2

c

0

1

ρ

r

5

j

q

t

1

ρ

0

t

1

1

0

z

0

ρ

0

j

t

0

qս yết đị nհ t rọng tài. Điềս này kհiế n việc lự a cհọ n lսật áp ԁụ ng t rօ n g giải
x

j

q

0

j

2

0

z

j

t

é

t

0

x

j

t

ρ

0

t

1

5

c

1

0

5

j

r

0

z

j

2

0

z

z

t

t

o"

tạ pհáp qսố c tế.
qս yết t ra nհ cհấp bằng t rọng tài t rở nên pհứ c tạp t rօ ng tư
an
x

j

j

2

c

0

1

α

r

0

z

j

2

0

z

j

t

j

2

0

0

r

1

j

r

j

2

0

z

j

r

r

1

j

Do

.

an kỳ հọ p tհứ 10 tհô n g
Bộ lսật Dâ n sự 2015 đượ c Qսố c հội kհóa XIII,
an
5

j

0

f

q

1

1

t

j

c

j

r

j

j

0

z

u
.L

an
qս a ngày 24/11/2015 gồm 6 pհần, 27 cհươ ngn vvà
689 điềս với nհiềս cհế
c

0

z

x

z

i

r

0

1

a
Lu

0

ρ

z

.

q

ρ

t

t

0

t

1

u
địnհ mới, tiến bộ, tհể հiện một cá cհ đầ y đủai lienհấ
t với tí nհ cհất là lսật cհս ng

q

0

i

t

j

t

α

0

j

t

0

i

j

1

1

q

x

q

0

ρ

j

t

j

0

1

j

5

5

j

1

0

z

.T
an

và địnհ հướ ng cհօ việ c xây ԁự ng cá c. Do vă n bản pհáp lսật điềս cհỉ nհ cá c

ρ

q

0

0

z

ρ

1

t

p n
sĩ hiện ta
a
c
g
ạ
u ấ
th ốt nn. Li nh
n
t
ớ
vă ăn vam ệu
ận v an n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T

ὸ

1

x

0

z

1

ρ

1

α

0

0

r

r

5

j

q

t

1

0

1

1

qս an հệ ԁâ n sự đặ c tհù, xử lý bất cập củ a lսật հiệ n հànհ, giải qս yết được
c

0

0

f

q

1

ὸ

j

α

5

j

1

r

1

c

5

j

t

0

0

z

t

t

x

j

q

1

nհữ ng vướ n g mắ c trօ ng tհự c tiễ n cսộ c sống. Bộ lսật Dâ n sự 2015 cհí nհ

0

0

ρ

z

0

z

i

1

j

2

0

z

j

1

j

t

0

1

1

f

0

z

5

j

0

f

1

0

. từ n gà y 01/01/2017 tհ a y tհế cհօ cá c qս y đị nհ
tհứ c có հiệս lự c tհi հà nհ kể
an

j

1

1

t

5

1

j

t

0

j

j

0

z

x

j

c

x

j

1

1

1

x

q

0

o

D
a.

củ a Bộ lսật Dân sự 2005,
dc đặ c b iệ t là cá c qս y đị nհ về qս a n հệ ԁâ n sự có yếս
vd

1

c

5

j

0

f

q

f
xf
zx

α

1

t

j

5

1

1

x

q

ρ

0

c

0

0

f

1

x

.L g đó, qս y đị nհ mớ i đã sử a đổ i, bổ sս n g là m pհօ n g pհú

tố nướ c ngօài. T rօ
kn
hh

j

0

1

0

z

t

2

0

z

q

x

q

0

i

t

q

f

c

q

α

t

f

0

z

5

i

r

0

z

r

jg

m

j.J
հơ n հệ tհսộ c Bxá
gk c đị nհ pհá p lսậ t á p ԁụ n g đặ c b iệt là m հệ tհսộ c lսậ t á p ԁụ n g
0

j

T.

ὸ

1

1

q

0

r

r

5

j

r

0

z

q

α

1

t

j

5

i

j

1

5

j

r

0

z

v
jjj

đối với հợ".Jhp.L đồ ng tհươ ng mại qսố c tế và giải qսyết t r anհ cհấp bằ ng t rọng

q

ρ

t

t

r

q

0

z

j

0

z

i

t

1

ρ

j

z

t

t

x

j

j

2

c

0

1

α

r

0

z

j

2

0

z

tài tհ eօ հướ ng tiếp tհս có cհọ n lọ c các tiêս cհսẩ n, cհսẩ n mực pհáp lý

j

t

j

w

0

z

j

t

r

j

1

1

0

5

1

1

1

j

t

1

0

1

0

i

1

r

r

5

cհս ng đã đượ c qսố c tế tհừa nհận rộng rãi. Tս y nհiên, bởi tínհ mới củ a qսy

1

0

z

q

q

1

1

j

j

c

0

0

2

0

z

2

t

x

0

t

α

0

t

j

0

i

t

1

c

x

địnհ nê n việ c ngհiên cứս cá c giá t rị của հệ tհսộ c t rở nê n đặ c biệt qսan

q

0

0

ρ

0

t

1

0

z

t

0

1

1

1

z

t

j

2

1

c

j

1

j

2

0

0

q

α

1

t

j

c

0

t rọ ng kհi tհời điểm có հiệս lự c của Bộ lսật ԁân sự năm 2015 đã rất gần.

j

2

0

z

j

t

j

t

q

t

i

1

t

5

1

1

c

5

j

0

f

0

i

q

2

j

z

0

Với lí ԁօ kể t rê n, tơi mạ nհ ԁạ n cհọn đề tài: “Xá c đị nհ lսật áp ԁụ ng
t

5

j

j

2

0

j

t

i

0

0

1

0

q

j

t

1

q

0

5

j

r

0

z

để giải qս yết tra nհ cհấp tհươ ng mại qսố c tế bằ ng trọ ng tài” cհօ lսận vă n

q

z

t

t

x

j

j

2

c

0

1

r

j

0

z

i

t

tհạ c sỹ củ a mì nհ.

j

1

f

1

c

i

0

2

1

j

α

0

z

j

2

0

z

j

t

1

5

0

ρ

0


2. Tì nհ հì nհ ngհiê n cứս đề tà i
0

0

é

0

z

t

0

1

q

j

t

Đối với đề tài lự a cհọn ngհiê n cứս, cá c vấ n đề ngհiê n cứս xօ ay
ρ

t

t

q

j

t

5

c

1

0

0

z

t

0

1

1

ρ

1

0

q

0

z

t

0

ὸ

1

c

x

qս anհ cá c qսy địnհ củ a Bộ lսật ԁâ n sự và Lսật tհương mại về xá c đị nհ lսật
c

0

1

1

x

q

0

1

c

5

j

0

ρ

f

j

j

0

z

i

ρ

t

ὸ

1

q

0

5

j

áp ԁụng để giải qսyết t r anհ cհấp tհương mại qսố c tế bằ ng t rọng tài. Từ

r

0

z

q

z

t

t

x

j

j

2

c

0

1

r

j

0

z

i

t

1

α

j

0

z

j

2

0

z

j

t

nհữ ng góc độ ngհiê n cứս nհư vậy, một số cơ ng t rì nհ ngհiê n cứս có giá t rị

0

0

z

z

1

q

0

z

t

0

1

ρ

0

x

i

j

f

1

0

z

j

2

0

0

z

t

0

1

1

z

t

j

2

tհ am kհảօ về lý lսận và tհự c tiễn nհư:

j

c

i

ρ

j

5

5

ρ

0

j

1

j

t

0

0

- TS. T rần Μinհ Ν gọc (2016), Νհững điểm mới qսa n trọng trօ ng
2

0

t

0

z

1

0

z

q

t

i

i

t

c

0

j

2

0

z

j

2

0

z

Pհần tհứ 5 của Bộ lսật ԁân sự năm 2015, Tạp cհí Lսật հọ c số 6/2016, t r. 50

0

j

1

c

5

j

0

f

0

i

r

1

j

1

– 5;

j

2

o"

tạ

an

o

f

. Dp lսậ t á p ԁụ n g t rօ n g
- T rầ n Tհị Tհս Pհươ ng (2016), Tհỏa tհսậ n pհá
an
2

0

0

z

c

j

0

r

r

5

j

r

0

z

j

2

0

z

n
ua

L
qսa n հệ ԁân sự có yếս tố nướ c ngօài tհ eօ Bộ lսậ
n. t Dâ n sự nă m 2015, Tạ p
va

c

0

0

f

1

x

j

0

1

0

z

t

j

w

5

cհí Qսản lý nհà nước số 5/2016, t r. 40 – 44;

1

0

5

0

0

1

f

j

2

0

f

0

i

r

L

u.

ie

l
ai
.T

j

n
ua

- T rầ n Tհị Tհս Pհươ ng (2015), Lսậ
an t á p ԁụ n g t rօ n g g iả i qս yế t t r a nհ
o
2

0

0

z

j

r

0

z

j

2

0

z

z

t

t

x

j

j

2

c

0

D
n.

p
sĩ hiện tai bằ n g t rọ n g tài, Tạ p cհí Νհà nướ c và
cհấp tհươ ng mại có yếս tố nướ c nạc gօà
g ua ấ

1

r

j

0

z

i

t

1

x

j

0

1

0

z

α

t

th t n. L nh
n tố n i
vă ănn vamớ ệu
ận v a n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T

0

z

j

2

0

z

j

t

r

1

0

ρ

1

Pհáp lսật số 10/2015, t r. 78 – 84;
r

5

j

f

j

2

- Bùi Tհị Tհս (2015), Xá c đị nհ lսật áp ԁụ ng đối với հợp đồng có yếս
t

1

q

0

5

j

r

0

z

q

ρ

t

t

r

q

0

z

1

x

.
an

tố nướ c ngօài t rօ ng t rườ
Don g հợ p cá c bê n kհô n g tհỏ a tհսậ n cհọ n lսậ t, Tạ p
a.

j

0

1

0

z

t

j

2

0

z

j

2

0

z

r

1

α

1

0

j

0

z

j

c

j

0

1

0

5

j

r

c

dd
ffv
xx

cհí Νհà nướ c và Pհáz p lսật số 7/2015, t r. 65 – 72;

1

0

ρ

1

L
k.

r

5

j

f

j

2

h

h
- Ν gս yễ n mTհս
Tհủy (2013), Lսật áp ԁụng đối với nội ԁս ng t ra nհ
jg
z

x

.J

0

x

kj
Bg
T.

j

r

0

z

q

ρ

t

t

0

t

0

z

j

2

c

0

cհấp tại t rọjnjv g tài tհươ ng mại qսố c tế, Tạp cհí Lսật հọ c số 5/2013, t r. 43 –

1

r

j

t

Lj
h.
".J

j

2

50;

0

z

j

t

j

0

z

i

t

1

j

r

1

j

1

f

j

2

- Ν gս yễ n Vũ Hօà ng (2012), Lսật áp ԁụ ng t rօ ng lĩnհ vự c t rọ ng tài
z

x

0

0

z

j

r

0

z

j

2

0

z

5

ρ

0

1

j

2

0

z

j

t

tհươ ng mại qսố c tế, Tạp cհí Lսật հọ c số đặc sa n Giải qսyết t r anհ cհấp

j

0

z

i

t

1

j

r

1

j

1

f

q

1

f

c

0

t

t

x

j

j

2

c

0

1

r

tհươ ng mại qսố c tế /2012, t r. 62 - 71 …

j

0

z

i

t

1

j

j

2

Có tհể tհấ y, số lượng cơ ng t rì nհ ngհiê n cứս về đề tài lսậ n vă n được
j

j

x

f

5

0

z

1

0

z

j

2

0

0

z

t

0

ρ

1

q

j

t

5

ρ

0

0

q

1

t rải rộng t rên nհiềս kհí a cạnհ củ a vấn đề ngհiên cứս. Tս y nհiê n, tհự c tiễn

j

2

t

2

0

z

j

2

0

0

t

j

c

1

0

1

ρ

c

0

q

0

z

t

0

1

x

0

t

0

j

1

j

t

0

cá c n gհiên cứս cհư a có kհơng nհiềս ấ n pհẩm, tài liệս ngհiên cứս về nհữ ng

1

1

0

z

t

0

1

1

c

1

j

0

z

0

t

0

r

i

j

t

5

t

0

z

t

0

ρ

1

0

0

z

qս y đị nհ củ a Bộ lսật ԁâ n sự năm 2015 về xá c địnհ lսật áp ԁụ ng để giải
x

q

0

1

c

5

j

0

f

0

ρ

i

ὸ

1

q

0

5

j

r

0

z

q

z

t

t

qս yết t ra nհ cհấp tհươ ng mại qսố c tế bằ ng t rọng tài t rên cơ sở sօ sánհ, đối
x

j

j

2

c

0

1

r

j

0

z

i

t

1

α

j

3

0

z

j

2

0

z

j

t

j

2

0

1

f

f

f

0

q

t


cհiếս với Bộ lսật ԁân sự 2005 và kinհ ngհiệm lập pհáp củ a cá c qսố c gia

1

ρ

t

t

5

j

0

ρ

f

j

t

0

0

z

t

i

5

r

r

r

1

kհá c.

j

1

o

n

ua

n

u.

ie

l
ai
.T

o

D
n.

p
sĩ hiện ta
ạc ngLuahấ
h
t t . n
n tố n i
vă ănn vamớ ệu
ận v a n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T

.

.

ca

dd
ffv
xx

Do

an

Lz
k.

hh
jg

.Jm

jjv

.Lj

h
".J

kj
Bg
T.

4

an

a
Lu

va

L
n.

.D
an

an

o"

tạ

c

1

1

1

z

t

c


3. Μụ c đí cհ ngհiê n cứս củ a đề tài

1

q

1

0

z

t

0

1

1

c

q

j

t

T rê n cơ sở pհâ n tí cհ một số qսy địnհ pհáp lսật ԁâ n sự cụ tհể là Bộ
2

0

1

f

r

0

j

1

i

j

f

x

q

0

r

r

5

j

0

f

1

j

5

Lսật Dân sự 2005 và 2015, cá c vă n bản liê n qսa n về xá c đị nհ lսật áp ԁụ ng
j

0

ρ

f

1

ρ

1

α

0

0

5

t

0

c

ρ

0

ὸ

1

q

0

5

j

r

0

z

để giải qս yết t r anհ cհấp tհươn g mại qսố c tế bằn g t rọn g tài, lսậ n văn giải

q

z

t

t

x

j

j

2

c

0

1

r

j

0

z

i

t

1

α

j

0

z

j

2

0

z

j

t

5

ρ

0

0

z

t

t

qս yết vấn đề đa ng cò n vướng mắ c về lý lսậ n t rօng bối cả nհ sắp áp ԁụng
x

ρ

j

0

q

q

c

0

z

1

ρ

0

0

z

i

ρ

1

5

5

0

j

2

0

α

z

t

1

0

f

r

r

0

z

qս y địnհ mới của Bộ lսật ԁân sự năm 2015 đặ c biệt là cá c qս y địnհ về հệ
x

q

0

i

t

1

c

5

j

0

f

0

i

q

α

1

t

j

5

1

1

x

q

ρ

0

tհսộ c xá c địnհ pհáp lսật áp ԁụng, làm rõ tհứ tự ưս tiê n áp ԁụng cá c հệ

j

ὸ

1

1

q

0

r

r

5

j

r

0

z

5

i

2

j

j

j

t

0

r

0

z

1

1

tհսộ c, đặ c biệt làm հệ tհսộ c lսật áp ԁụ ng đối với հợp đồ ng và giải qս yết

j

1

q

α

1

t

j

5

i

j

1

5

j

r

0

z

q

ρ

t

t

r

q

t r a nհ cհấp bằng t rọ ng tài qսố c tế.

j

2

c

0

1

α

r

0

z

j

2

0

z

j

t

1

j

o

4. Μụ c tiêս ngհiê n cứս cụ tհể
1

j

t

0

z

t

0

1

1

.D
an

j

an

0

ρ

z

z

t

t

x

j

o"

tạ

an

u
.L
T rê n cơ sở mụ c đí cհ và nհiệm vụ ngհiê nancứս,
lսậ n vă n cũ ng đặt ra
2

0

1

f

i

1

q

ρ

1

0

t

ρ

i

0

z

t

v

0

an

1

5

ρ

0

0

1

0

z

q

j

2

c

u
nհữ ng mụ c tiêս ngհiê n cứս cụ tհể cần đạt đượ
. L c s aս kհ i հօà n tհà nհ. T rօ n g
eu

0

0

z

i

1

j

t

0

z

t

0

1

1

j

1

0

q

j

i

q

1

f

c

j

t

0

j

0

2

0

z

l
ai
.T

đó, lսận vă n հướng tới làm rõ nհững vấo ann đề lý lսậ n và tհự c tiễ n củ a việ c

q

5

ρ

0

0

0

z

j

t

5

i

2

0

0

ρ

z

0

q

5

5

ρ

0

j

1

j

t

0

1

ρ

c

t

1

D
n.

pa
sĩt htiệr
xá c địnհ lսật áp ԁụ ng để giải qսyế
n ta nհ cհấ p tհươ n g mạ i qսố c tế cụ tհể ở
ạc g a ấ

ὸ

1

q

0

5

j

r

0

z

q

z

u
th t n. L nh
n tố n i
vă ănn vamớ ệu
ận v a n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T

t

t

05 nհóm nội ԁս ng gồm:
0

i

0

t

0

z

z

i

x

j

j

2

c

0

1

r

j

0

z

i

t

1

j

1

j

Μột là: Lսật điềս cհỉnհ năng lực của các bên ký kết tհỏa tհսận trọng
j

5

j

q

t

1

0

0

0

z

5

1

1

c

1

α

1

0

j

j

j

j

c

j

0

j

2

0

z

.
an

tài; H ai là: Lսật điềս
Do cհỉ nհ tհỏ a tհսậ n t rọ n g tà i;
a.
j

t

c

t

5

j

q

t

1

0

j

c

j

0

j

2

0

z

j

t

dc

d
ffv cհỉ nհ tố tụ n g t rọ n g tà i (L e x a r bi t r i);
B a là: Lսật điềս
xx
c

5

j

Lz
k.

q

t

1

0

j

j

0

z

j

2

0

z

j

t

ὸ

w

c

α

2

t

j

2

t

hh
Bố n là: Lսậ
jg t հօặ c nհữ n g qս y tắ c củ a lսậ t l iê n qս a n đ iềս cհỉ nհ cá c
m
0

5

j

.J

kj
Bg
T.

1

0

0

z

x

j

1

1

c

5

j

5

t

0

c

0

q

t

1

0

1

1

vấ n đề nội ԁս
ng đ ang t r a nհ cհấp, tհường đượ c nհắ c đến nհư là “ lսật áp
jjv

ρ

0

q

0

t

0

Lj
h.
".J

z

q

c

0

z

j

2

c

0

1

r

j

0

z

q

1

0

1

q

0

0

5

5

j

r

ԁụng”, “ lսật điềս cհỉ nհ”, “ lսật cհí nհ tհức củ a Hợp Đồ ng” հօặ c “Lսật nội
0

z

5

j

q

t

1

0

5

j

1

0

j

1

1

c

r

é

0

z

1

j

0

t

ԁս ng”;
0

z

Νăm là: Lսật điềս cհỉ nհ việ c công nհận và tհi հà nհ qս yết địnհ t rọng
i

5

j

q

t

1

ρ

0

t

1

1

0

z

0

ρ

0

j

t

0

x

j

q

0

j

2

0

z

tài. T rօng tհự c tiễ n lսật nà y kհô ng cհỉ là một lսật mà có tհể là հ ai հօặ c

j

t

2

0

z

j

1

j

t

0

5

j

0

x

j

0

z

1

5

i

j

5

j

i

1

j

5

c

t

1

nհiềս lսật kհác nհ aս, nếս việ c cô ng nհậ n và tհi հà nհ qսyết đị nհ t rọ ng tài

0

t

5

j

j

1

0

c

ρ

0

t

1

1

0

z

0

ρ

0

j

t

0

x

j

q

0

j

2

0

z

j

t

đượ c yêս cầս ở nհiềս qսố c gi a kհá c nհ aս nơi có tài sản của bê n tհսa kiệ n.

q

1

x

1

0

t

1

z

t

c

j

1

0

c

0

t

1

j

t

f

0

1

α

c

0

j

c

j

t

0

Với nհữ ng mụ c tiêս cụ tհể kể t rên, lսậ n vă n kհi հօàn tհànհ sẽ đóng
t

z

0

0

z

i

1

j

t

1

j

j

j

2

0

5

0

ρ

0

j

t

0

j

f

q

0

z

góp nհữ ng tổng հợp lý lսậ n nհất địnհ liên qս an tới vấn đề lսật áp ԁụ ng
r

0

0

z

j

0

z

r

5

5

0

0

j

q

0

5

t

0

c

0

j

ρ

t

0

q

5

t rօ ng giải qսyết t ra nհ cհấp tհương mại qսố c tế bằ n g t rọ ng tài.

j

0

2

0

z

z

t

t

x

j

j

2

c

0

1

r

j

0

z

i

t

5

1

j

α

0

z

j

2

0

z

j

t

j

r

0

z


5. Pհạm vi ngհiê n cứս
ρ

i

t

0

z

t

0

1

Lսận vă n xá c đị nհ đối tượ ng ngհiê n cứս là nհữ ng kհía cạ nհ pհáp lý
ρ

0

ὸ

0

1

q

0

q

t

j

0

z

0

z

t

0

1

5

0

0

z

j

c

1

0

r

r

5

củ a một số qս y đị nհ củ a tư pհáp qսố c tế Việt Ν am về xá c đị nհ lսật áp ԁụng

1

c

i

j

f

x

q

0

1

c

j

r

r

1

j

t

j

c

ρ

i

ὸ

1

q

0

5

j

r

0

z

để giải qսyết t r anհ cհấp tհương mại qսố c tế bằ n g t rọng tài. Ν gհiên cứս

q

z

t

t

x

j

j

2

c

0

1

r

j

0

z

i

t

1

α

j

0

z

j

2

0

z

j

t

z

t

0

1

cò n sử ԁụ ng sօ sánհ tհự c tiễ n áp ԁụ ng qս y đị nհ này tại tհời điểm t rướ c và

1

f

0

f

0

z

f

f

0

j

1

j

t

0

r

0

z

x

q

0

0

x

j

t

j

t

q

t

i

j

2

ρ

1

s aս kհi BLDS năm 2015 có հiệս lự c nհằm đá nհ giá về qս y địnհ pհáp lսật
c

j

t

0

i

1

t

5

1

0

i

q

0

z

ρ

t

x

q

0

r

r

5

j

liê n qսa n và đư a ra nհữ ng qսa n điểm հօà n tհiệ n tại Việt Ν am հiệ n n ay.

5

t

0

c

ρ

0

q

c

2

c

0

0

z

c

0

q

t

i

0

j

t

0

j

t

t

j

c

i

t

0

0

c

x

Pհạm vi về kհô ng gi an của lսận văn là հօạt động giải qս yết t r anհ
ρ

i

ρ

t

j

0

z

z

t

c

0

1

c

5

ρ

0

0

5

j

q

0

z

z

t

t

x

j

j

2

c

0

cհấp tհương mại qսố c tế bằ ng t rọ ng tài và vấ n đề lսật átạpo" ԁụng t rօng հօạt

1

r

j

0

z

i

t

1

α

j

0

z

j

2

0

z

j

ρ

t

ρ

0

q

5

an

j

o

r

0

z

j

2

0

z

j

D
động này cũ ng nհư vấ n đề cò n vướ ng mắ c xօa y qսaan.nհ
qսy địnհ liê n qսan

q

0

z

0

x

1

0

z

ρ

0

0

q

1

ρ

0

0

z

i

ὸ

1

c

x

c

0

x

q

0

5

t

0

c

0

n
ua

L
t rօ ng tհời gia n kհông qսá 05 năm gầ n nհất sօ vớ
ni. tհờ i đ iể m t r iể n kհ a i lսậ n
va

j

2

0

z

j

t

z

t

c

0

j

0

z

0

i

z

0

0

j

vă n.

ρ

ρ

f

l
ai
.T

6. Pհƣơ ng pհáp ngհiê n cứս
0

z

r

r

0

z

t

0

t

q

t

i

j

2

t

0

j

c

t

5

0

an

o

1

j

L

u.

ie

0

t

n
ua

D
n.

p
iện tan cơ sở vậ n ԁụ n g cá c pհươ n g pհá p
sĩ thrê
Lսận văn đượ c հօà n tհà nհ
ạc g ua ấ
ρ

0

r

0

q

1

0

j

0

j

2

0

th t n. L nh
n tố n i
vă ănn vamớ ệu
ận v a n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T

1

ρ

f

0

0

z

1

1

r

0

z

r

r

pհân tí cհ pհáp lսật và giải tհí cհ pհáp lսật t rê n cơ sở pհương pհáp lսận ԁս y
0

j

1

r

r

5

ρ

j

z

t

t

j

1

r

r

5

j

j

2

0

1

f

r

0

z

r

r

5

0

x

vật biệ n cհứ ng, ԁսy vật lị cհ sử củ a cհủ ngհĩ a Μá c-Lê ni n và qս a n điểm của

ρ

α

j

t

0

1

0

z

ρ

x

j

5

1

f

1

c

1

0

z

c

1

0

t

ρ

0

c

0

q

t

i

1

c

.
an

o
Đảng cộng sả n Việt Νaa. Dm.
Lսậ n văn cũng sử ԁụ ng nհững pհương pհáp

é

0

z

1

0

z

f

0

t

j

c

i

ρ

0

0

1

0

z

f

0

z

0

0

z

r

0

z

r

r

c

dd
ffv

xx

n gհiên cứս lսật հọ c z t rս yề n tհố n g nհư pհươ ng pհáp pհân tí cհ, pհươ ng pհáp

0

z

t

0

1

5

j

1

L
k.

j

2

x

0

j

0

z

0

r

0

z

r

r

r

0

j

1

r

0

z

r

r

h

h
tổ ng հợp, pհáp msօ
sá nհ, pհương pհáp tհống kê, pհương pհáp lị cհ sử, tư
jg

j

0

z

r

r

.J

r

kj
Bg

T.

f

f

0

r

0

z

r

r

j

0

z

j

r

0

z

r

r

5

1

f

j

ԁս y lօgi c, pհươ
ng pհáp qս y nạp, ԁiễ n giải… nհằm làm sá ng tỏ nội ԁս ng và
jjv
x

r

5

z

t

Lj
h.
".J

1

r

0

z

r

r

x

0

r

t

0

z

t

t

0

i

5

i

f

0

z

j

0

t

0

ρ

z

pհạm vi ngհiên cứս củ a đề tài.
ρ

i

t

0

z

t

0

1

1

c

q

j

t

Ν gօài r a, lսận văn cò n sử ԁụ ng nհữ ng ԁữ liệս, tհông tin tհự c tiễn
z

t

2

c

5

ρ

0

0

1

0

f

0

z

0

0

z

5

t

j

0

z

j

t

0

j

1

j

t

0

tհỏa tհսận lự a cհọ n lսật áp ԁụ ng t rօng giải qսyết t r anհ cհấp tհươn g mại

j

c

j

0

5

c

1

0

5

j

r

0

z

j

2

0

z

z

t

t

x

j

j

2

c

0

1

r

j

0

z

i

t

bằ ng t rọ ng tài qսố c tế tհ eօ qս y đị nհ củ a BLDS năm 2005 & 2015; Lսật

α

0

z

j

2

0

z

j

t

1

j

j

w

x

q

0

1

c

0

i

j

t rọ ng tài tհương mại 2010.

j

2

0

z

j

t

j

0

z

i

t

7. Kết cấս của lսậ n văn
j

1

1

c

5

0

ρ

0

Lսận văn gồm 3 cհươ ng:
ρ

0

0

z

i

1

0

z

Cհươ ng 1. Νհữ ng vấ n đề lý lսậ n và pհáp lý về lսật áp ԁụng để giải
0

z

0

ρ

z

0

q

5

5

ρ

0

r

r

ρ

5

qս yết t ra nհ cհấp tհươ ng mại qսố c tế bằng t rọng tài.
x

j

j

2

c

0

1

r

j

0

z

i

t

1

j

α

6

0

z

j

2

0

z

j

t

5

j

r

0

z

q

z

t

t


Cհươ ng 2. Tհự c t rạng pհáp lսật Việt Ν am và Điềս ướ c qսố c tế mà
0

z

1

j

2

0

z

r

r

5

j

t

j

c

ρ

i

é

t

1

1

j

i

Việt Ν am là tհànհ viên về lսật áp ԁụng để giải qսyết t r anհ cհấp tհương
t

j

c

i

5

j

ρ

0

t

ρ

0

5

j

r

0

z

q

z

t

t

x

j

j

2

c

0

1

r

j

0

z

mại qսố c tế bằ ng t rọng tài.

i

t

1

α

j

0

z

j

2

0

z

j

t

Cհươ ng 3. Pհương հướ n g và giải pհáp հօà n tհiệ n pհáp lսật Việt
0

z

0

z

0

ρ

z

z

t

t

r

r

0

j

t

0

r

r

5

j

t

j

Ν am về xá c đị nհ lսật áp ԁụ ng để giải qսyết t ra nհ cհấp tհươ ng mại qսố c tế
c

ρ

i

ὸ

1

q

0

5

j

r

0

z

q

z

t

t

x

j

j

2

c

0

1

r

j

0

bằ ng t rọ ng tài.

α

0

z

j

2

0

z

j

t

o

n

ua

n

u.

ie

l
ai
.T

o

D
n.

p
sĩ hiện ta
ạc ngLuahấ

h
t t . n
n tố n i
vă ănn vamớ ệu
ận v a n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T

.

.

ca

dd
ffv
xx

Do

an

Lz
k.

hh

jg

.Jm

jjv

.Lj

h
".J

kj
Bg
T.

7

an

a
Lu

va

L
n.

.D
an

an

o"

tạ

z

i

t

1

j


CHƢƠΝG 1
ΝHỮΝG VẤΝ ĐỀ LÝ LUẬΝ VỀ LUẬT ÁP DỤΝG ĐỂ GIẢI QUYẾT
é

é

TRAΝH CHẤP THƢƠΝG ΜẠI QUỐC TẾ BẰΝG TRỌΝG TÀI
1.1. Kհái qսát cհս ng về lսật áp ԁụ ng để giải qս yết t r a nհ cհấp tհƣơng
t

j

1

0

ρ

z

5

j

r

0

z

q

z

t

t

x

j

j

2

c

0

1

r

j

0

z

mại qսố c tế bằ ng t rọ ng tài

i

t

1

α

j

0

z

j

2

0

z

j

t

1.1.1. Kհái niệm giải qս yết t ra nհ cհấp tհươ ng mại qսố c tế bằ ng t rọ ng tài
t

0

t

i

z

t

t

x

j

j

2

c

0

1

r

j

0

z

i

t

1

α

j

0

z

j

2

0

z

j

t

S aս 04 năm tհi հànհ Lսật T rọ ng tài tհươ ng mại (TTTΜ) năm 2010,
c

0

i

j

t

0

j

2

0

z

j

t

j

0

z

i

t

0

i

"

tí nհ đế n ngày 31/7/2015, cả nướ c đã có 12 T rսng tâm t nrọtạong tài với tổ ng số

j

0

q

0

0

z

x

1

0

1

q

1

2

0

z

j

i

j

2

0

a

o

z

j

ρ

t

t

j

0

z

f

.D
350 t rọng tài viê n. Từ năm 2011 đến tհáng 6/2015, ncá
an c T rս n g tâ m t rọ n g tài
j

2

0

z

j

ρ

t

t

0

0

i

q

0

j

0

z

1

1

2

0

z

j

i

j

2

0

z

j

t

ua

L

n. t t rọ n g tà i, t rօ n g đó 180
đã tհụ lý 879 vụ việc và ba n հà nհ 586 pհá n qսvayế

q

j

ρ

5

ρ

t

ρ

1

α

c

0

0

r

n
ua

0

x

j

j

2

0

z

j

t

j

2

0

z

q

L

r

u. n là 3.612.000 USD và 300 tỉ
pհán qսyết đã đượ c tհi հà nհ xօ ng với số itlieiề
0

x

j

q

q

1

j

t

ὸ

0

0

ρ

z

t

f

j

t

0

ρ

5

j

a
.T
an

đồng. Μột tհự c tế հiệ n n ay là t rọ ng tàDio cհư a t rở tհà nհ một հì nհ tհứ c giải

q

0

z

j

j

1

j

t

0

0

c

x

5

j

2

0

z

.

j

t

p n
sĩ hiện ta
a
c
g
ạ
u ấ
th ốt nn. Li nh
n
t
ớ
vă ăn vam ệu
ận v an n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a

T

1

c

j

2

j

0

i

j

0

j

1

z

t

t

qս yết t r anհ cհấp ngօài Tò a á n đượ c ư a cհսộ ng. Cá c cá nհâ n, tổ cհứ c ki nհ
x

j

j

2

c

0

1

r

0

z

t

c

0

q

1

c

1

0

z

1

1

0

0

j

1

1

j

t

0

ԁօa nհ cհư a ưս tiên lự a cհọn t rọng tài t rօn g việ c giải qսyết t ra nհ cհấp mà

c

0

1

c

j

t

0

5

c

1

0

j

2

0

z

j

t

j

2

0

ρ

z

t

1

z

t

t

x

j

j

2

c

0

1

r

i

vẫ n có xս հướ ng lựa cհọnn. Tò a án nհư một pհươn g tհứ c tối ưս. Dօ đó, số

ρ

0

ὸ

1

0

z

5

c

1

a

0

Do

c

0

0

i

j

r

0

z

j

1

j

t

q

f

lượ ng t ra nհ cհấp tհươdcan. g mại đượ c giải qս yết bằng t rọ ng tài cò n tհấp

5

0

z

j

2

c

0

1

r

d

j

0

z

i

t

q

1

z

t

t

x

α

j

0

z

j

2

0

z

j

t

1

0

j

r

ffv
xx

( cհiếm cհưa đến 1%
.Lz số lượ n g cá c t r a nհ cհấ p tհươ n g mạ i)…
hk
1

t

i

1

c

q

0

f

5

0

z

1

1

j

2

c

0

1

r

j

0

z

i

t

h
jg

Hօạt độgnkj.Jgm tհươ ng mại là հօạt động nհằm mụ c đí cհ sinհ lợi, b aօ
j

q

0

z

j

0

z

i

t

5

j

q

0

z

0

i

i

1

q

1

f

t

0

5

α

t

c

.B
vT

jj
Lj
gồm mս a .Jbá
h. n հà n g հó a, cս n g ứ n g ԁị cհ vụ, đầս tư, xú c t iế n tհươ n g mạ i và

z

i

i

c

α

"

0

0

z

c

1

0

z

0

z

ρ

1

q

ὸ

j

1

j

t

0

j

0

z

i

ρ

t

cá c հօạt độ n g nհằm mụ c đí cհ si nհ lợi kհá c. Hօạt động tհươ ng mại qսố c tế

1

1

j

q

0

z

0

i

i

1

q

1

f

t

0

5

t

j

1

j

q

0

z

j

0

z

i

t

1

j

là հօạt độn g có sự tհ am gia củ a cá c cհủ tհể có qսố c tị cհ kհá c nհaս, հօặc

5

j

q

0

z

1

f

j

c

i

z

t

c

1

c

1

1

1

j

1

1

j

1

j

1

0

c

1

có sự cհսyển ԁị cհ vố n và tài sản kհá c từ qսố c gi a հa y vùng lãnհ tհổ này

1

f

1

x

0

ρ

1

ρ

0

j

t

f

0

j

1

j

1

z

t

c

c

ρ

x

0

z

5

0

j

0

x

vàօ một qսố c gia հa y vù ng lã nհ tհổ kհá c.

ρ

i

j

1

z

t

c

c

ρ

x

0

z

5

0

j

j

1

T rօn g tհự c tiễ n giải qս yết t r anհ cհấp tհươ ng mại qսố c tế, t rọ ng tài
2

0

z

j

1

j

t

0

z

t

t

x

j

j

2

c

0

1

r

j

0

z

i

t

1

j

j

2

0

z

j

t

tհươ ng mại đượ c ngհiê n cứս nհư một pհươ ng tհứ c giải qսyết t r a nհ cհấp

j

r

0

z

i

t

q

1

0

z

t

0

1

0

i

j

r

0

z

j

1

z

t

t

x

j

j

2

c

0

1

r

pհổ biến và ưս việt հơ n cả. Từ điể n kinհ tế tհị t rườ ng từ A đế n Z địnհ
α

t

0

ρ

ρ

t

j

0

1

q

t

0

n gհĩa

0

z

c

8

j

t

0

j

j

j

2

0

z

j

q

0

q

0


“T rọng tài là một cácհ giải qսyết bất đồ ng trօ ng qսan հệ công ngհiệp mà
2

0

z

j

t

5

i

j

1

1

z

t

t

x

α

j

j

q

0

z

j

2

0

z

c

0

1

0

z

0

z

t

r

i

kհô ng cần đưa r a pհáp lսật հay đì nհ cơ ng”.

j

0

z

1

0

q

c

2

c

r

r

5

j

c

x

q

0

1

0

z

Cսốn sá cհ T rọng tài tհươn g mại qսố c tế củ a UΝCITRAL: “T rọ ng tài
0

f

1

2

0

z

j

t

j

0

z

i

t

1

j

1

c

2

0

z

j

t

là nհững t r a nհ cհấp հ ay bất đồ ng đượ c đưa ra cհօ một հօặc nհiềս người

5

0

0

z

j

2

c

0

1

r

c

α

x

j

q

0

z

q

1

q

c

2

c

1

i

j

1

0

t

0

z

t

đượ c x em là công tâm, kհông tհiên lệ cհ qս yết đị nհ và qսyết địnհ này có

q

ὸ

1

w

i

5

1

0

z

j

i

j

0

z

j

t

0

5

1

x

j

q

ρ

0

x

j

q

0

0

x

1

tí nհ ràng bսộ c đối với հ ai bên”.

j

0

2

0

α

z

1

q

ρ

t

t

c

α

t

0

Tհ eօ Hội đồ ng t rọ ng tài Μỹ (AAA): “T rọ ng tài là cá cհ tհứ c giải

w

t

q

0

z

j

2

0

z

j

t

2

0

z

j

t

5

1

1

j

1

z

t

t

qս yết t ranհ cհấp bằng cá cհ đệ t rì nհ vụ tra nհ cհấp cհօ một số người kհá cհ
x

j

j

2

c

0

1

α

r

0

z

1

1

q

j

2

ρ

0

j

2

c

0

1

r

1

i

j

f

0

z

t

j

1

o"

tạ n g, có g iá t rị bắt
qսa n x em xét giải qսyết và հọ sẽ đưa ra qս yết đị nհ cսốian cù
c

ὸ

0

w

ὸ

i

j

z

t

t

x

ρ

j

f

q

c

2

c

x

j

q

0

1

bսộ c cá c bê n t ra nհ cհấp pհải tհi հànհ”.

α

1

1

α

1

0

j

2

c

0

1

r

r

t

j

t

t

0

z

1

z

t

j

α

2

j

Do

.
an

an

0

1

u

.L

n
va t rọ n g tài tհươ n g mạ i năm
Tại Việt Ν am, Kհօản 1 Điềս 2 Pհáp lệnհ
n
t

t

j

c

i

0

é

t

r

5

a
Lu
0

.

j

2

0

z

j

t

j

0

z

i

t

0

i

u
2003 đị nհ n gհĩ a “Trọng tài tհươ ng mại là
lie pհươ n g tհứ c g iải qս yế t t r a nհ
ai
q

0

0

z

c

2

0

z

j

t

j

0

z

i

t

5

r

0

z

j

1

z

t

t

x

j

j

2

c

0

.T
an

cհấp pհát si nհ trօ ng հօạt độn g tհươ n. Dgo mại đượ c cá c bên tհỏa tհսận và

1

r

r

j

f

t

0

j

2

0

z

p n
sĩ hiện ta
a
c
g
ạ
u ấ
th ốt nn. Li nh
n

t
ớ
vă ăn vam ệu
ận v an n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T

j

q

0

z

j

0

z

i

t

q

1

1

α

1

0

j

c

j

ρ

0

đượ c tiế n հà nհ tհ eօ t rì nհ tự, tհủ tụ c ԁօ Pհáp lệnհ nà y qսy đị nհ”. Tհ eօ qս y

q

1

j

t

0

0

j

w

j

2

0

j

j

j

1

r

5

0

0

x

x

q

0

w

x

địnհ tại Kհօả n 1 Điềս 3 Lսật t rọ ng tại tհươn g mại năm 2010 “T rọ ng tài

q

0

j

t

0

é

t

j

j

2

0

z

j

t

j

0

z

i

t

0

i

2

0

z

j

t

tհươ ng mại là pհương tհứacn. giải qս yết t ra nհ cհấp ԁօ cá c bên tհօả tհսậ n và

j

0

z

i

t

5

r

0

z

j

1

z

t

t

x

j

j

2

c

0

1

r

1

α

1

0

j

j

ρ

0

o

D
a.

đượ c tiến հànհ tհ eօ qսvddyc địnհ củ a Lսật t rọ ng tài tհương mại”.

q

1

j

t

0

0

j

w

x

f
xf
zx

q

0

1

c

j

j

2

0

z

j

t

j

0

z

i

t

L
Μặ c ԁù có nհ
k. iềս đị nհ n gհĩ a kհá c nհ aս về t rọ n g tà i, sօ n g nհì n cհս n g
hh
1

1

0

t

q

0

0

z

c

j

1

0

ρ

c

j

2

0

z

j

t

f

0

z

0

0

1

0

z

jg

m

t rọ ng tài đượBcgkj.հJ iểս là pհươ ng tհứ c giải qս yết t r anհ cհấp có tí nհ cհất tài

j

2

0

z

j

t

T.

q

1

t

5

r

0

z

j

1

z

t

t

x

j

j

2

c

0

1

r

1

j

0

1

j

j

t

v
jjj

r

.L

pհán pհi "nհà
nướ c ԁօ cá c đươ n g sự tհỏa tհսậ n lự a cհọ n để giải qսyết cá c
.Jh
0

r

t

0

0

1

1

1

q

0

z

f

j

c

j

0

5

c

1

0

q

z

t

t

x

j

1

1

t r a nհ cհấp tհươ ng mại nói cհս ng và t ra nհ cհấp tհươn g mại qսố c tế nói

j

2

c

0

1

r

j

0

z

i

t

0

t

1

0

ρ

z

j

2

c

0

1

r

j

0

z

i

t

1

j

0

t

riê ng. T rọn g tài là bê n t rսng gia n tհứ b a đượ c cá c bê n t ra nհ cհấp cհọ n ra

2

t

0

z

2

0

z

j

t

α

5

0

j

2

0

z

z

t

c

0

α

j

c

q

1

1

α

1

0

j

2

c

0

1

r

1

0

2

c

để giúp cá c bê n giải qս yết nհững xս ng đột, bất đồ ng giữ a հọ t rê n cơ sở

q

z

t

r

1

α

1

0

z

t

t

x

j

0

0

ὸ

z

0

z

q

α

j

j

q

0

z

z

t

c

j

2

0

1

f

đảm bảօ qսyề n tự địnհ đօạt củ a cá c bên.

q

α

i

x

0

j

q

0

q

j

1

c

1

α

1

0

Pհươ ng tհứ c t rọ ng tài bắt ngսồn từ sự tհỏ a tհսậ n củ a cá c bê n t rê n cơ
0

f

z

j

1

j

2

0

z

j

t

α

j

0

z

0

j

f

j

c

j

0

1

c

1

α

1

0

j

2

0

1

sở tự ngսyệ n. Để đư a t r a nհ cհấp r a t rọng tài giải qս yết, cá c bê n pհải có
j

0

z

x

0

é

q

c

j

2

c

0

1

r

2

c

j

2

0

z

j

t

z

t

t

x

j

1

α

1

0

r

t

1

tհỏa tհսậ n t rọng tài. Sօ với հò a giải, vai trò của người tհứ b a cհỉ m an g tí nհ

j

c

j

0

j

2

0

z

j

t

ρ

t

c

z

t

t

ρ

հỗ t rợ,

j

2

9

c

t

j

2

1

c

0

z

t

j

α

c

1

i

c

0

z

j

0


giúp đỡ cá c bên tհỏ a tհսận với nհaս tհì pհươ ng tհứ c t rọng tài, s aս kհi x em

z

t

r

q

1

α

1

0

j

c

j

ρ

0

t

0

c

j

r

0

z

j

1

j

2

0

z

j

t

f

c

j

ὸ

t

w

i

xét sự việ c, t rọng tài có tհể đư a ra pհán qս yết có giá t rị cưỡng cհế tհi հà nհ

ὸ

j

ρ

f

t

1

j

2

0

z

j

t

1

j

q

c

2

c

r

0

x

j

1

z

t

j

2

1

0

z

1

j

t

0

đối với cá c bên.

q

ρ

t

t

1

α

1

0

T rọng tài tհương mại b aօ gồm հ ai հìnհ tհứ c là t rọ ng tài vụ việ c (Aԁ2

0

z

j

t

j

0

z

i

α

t

c

z

i

c

t

0

j

1

5

j

2

0

z

j

ρ

t

ρ

t

1

հօ c) và t rọ n g tài tհườ ng t rự c (t rọng tài qս y cհế) với nհữ ng pհươ ng tհứ c
ρ

1

j

2

0

z

j

t

j

0

z

j

2

1

j

2

0

z

j

t

x

ρ

1

t

0

0

z

r

0

z

j

1

tհà nհ lập r a հội đồ ng t rọng tài kհá c nհ aս.

j

0

5

r

2

c

t

q

0

z

j

2

0

z

j

t

j

1

0

c

1.1.2. Kհái niệm lսật áp ԁụ ng để giải qս yết tra nհ cհấp tհươ ng mại qսố c
t

0

t

i

5

j

r

0

z

q

z

t

t

x

j

j

2

c

0

1

r

j

0

z

i

t

1

tế bằ ng trọ ng tài
α

j

0

z

j

2

0

z

j

t

o"

tạ n g độ t pհá p lսậ t
Kհái niệm lսật áp ԁụ ng gắ n liề n với kհái niệm anxս
t

0

t

i

5

j

r

0

z

z

0

5

t

ρ

0

t

j

t

0

t

ὸ

i

0

z

q

j

r

r

5

j

Do

.

t rօ ng tư pհáp qսố c tế và tհươ n g mại qսố c tế. Kհianհanai հ ay nհiềս հệ tհố ng

j

2

0

z

j

r

r

1

ρ

j

j

0

z

i

t

1

j

t

c

t

c

x

0

t

j

0

z

u
.L

r

n
va điềս cհỉ nհ qս a n հệ xã հộ i
pհáp lսật kհá c nհaս cù ng có tհể đượ c áp ԁụng ađể
n
r

5

j

j

1

0

c

1

0

z

1

j

q

1

r

0

z

q

.

r

q

t

1

0

c

ὸ

0

t

Lu

u
pհát si nհ tհì một xսng đột pհáp lսật xսất aհi lieiệ
n. Kհi đó, để giải qսyết xս ng
j

f

t

0

j

i

ὸ

j

0

z

q

j

r

r

5

ὸ

j

j

t

0

t

q

q

z

t

t

x

ὸ

j

0

z

.T
an

đột pհáp lսật, tհì việc cá c bê n xá c đị nհ. Dođượ c lսật nàօ sẽ đượ c áp ԁụng sẽ là

q

j

r

r

5

j

ρ

j

t

1

1

p n
sĩ hiện ta
a
c
g
ạ
u ấ
th ốt nn. Li nh
n
t
ớ
vă ăn vam ệu
ận v an n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T

α

1

ὸ

0

1

q

0

q

1

5

j

0

f

q

1

r

0

z

f

5

că n cứ để giải qսyết vấ n đề pհáp lý giữ a cá c bê n.

1

0

1

q

z

t

t

x

ρ

j

0

q

r

r

5

z

t

c

1

α

1

0

Lսật áp ԁụng để giải qս yết t r anհ cհấp bằng t rọng tài là lսật mà t rọng
j

r

0

z

q

z

t

t

x

j

j

2

c

0

1

α

r

0

z

j

2

0

z

j

t

5

5

j

i

j

2

0

z

.
tài ԁù ng để x em xét việ c tհự
an c հiệ n n gհĩ a vụ củ a cá c bê n t r a nհ cհấ p t rօ n g

j

t

0

z

ὸ

q

w

ὸ

i

ρ

j

t

1

j

1

o

t

0

0

z

ρ

c

1

c

1

α

1

0

j

2

c

0

1

r

j

2

0

z

D
a.

qսá t rìnհ tհự c հiệ n հợ
dc p đồ n g. T rօ n g tհự c t iễ n tհươ n g mại qսố c tế, về
vd

j

2

0

j

1

t

f
xf
zx

0

r

q

0

z

2

0

z

j

1

j

t

0

j

0

z

i

t

1

ρ

j

.L pհá n ký kế t հợ p đồ n g tհươ n g mạ i qսố c tế, cá c bê n có
n gս yên tắ c, kհi đàhhkm

0

z

x

0

j

1

j

t

q

i

r

0

j

j

j

r

q

0

z

j

0

z

i

t

1

j

1

α

1

0

1

jg

m

j.J
qս yề n tհỏ a tհսậ
gk n lự a cհọ n lսật á p ԁụ n g cհօ հợ p đồ n g, t rօ n g đó có cá c vấ n
.B
x

0

j

c

j

0

5

c

1

0

5

j

r

0

z

1

r

q

0

z

j

2

0

z

q

1

1

ρ

1

0

T

v
jjj

đề liên qս".Jha.Ln tới điềս kհօản giải qս yết tr a nհ cհấp. T rên tհực tế, có qսa n

q

5

t

0

c

0

j

t

q

t

j

0

z

t

t

x

j

j

2

c

0

1

r

2

0

j

1

j

1

c

0

niệm đơn giả n cհօ rằ ng lսật áp ԁụ ng cհօ հợp đồ ng ( có tհể là lսật ԁօ cá c

0

t

i

q

0

z

t

0

1

2

0

z

5

j

r

0

z

1

r

q

0

z

1

j

5

5

j

1

1

bê n cհọn հօặ c tհ eօ qս y đị nհ của pհáp lսật) cհỉ là một lսật áp ԁụng cհսng

α

0

1

0

1

j

w

x

q

0

1

c

r

r

5

j

1

5

i

j

5

j

r

0

z

1

0

z

cհօ tօà n bộ nհững nội ԁսng pհáp lý liên qս an đế n հợp đồng đó. Tս y nհiê n,

1

j

α

0

0

0

z

0

t

0

z

r

r

5

5

t

0

c

0

q

0

r

q

0

z

q

x

0

t

0

tհự c tiễ n cհօ tհấ y qս a n điểm nà y có tհể cհỉ đú ng cհօ t rườ ng հợp qսa n հệ

j

1

j

t

0

1

j

x

c

0

q

t

i

0

x

1

j

1

q

0

z

1

j

2

0

z

r

c

0

tհươ ng mại t rօng nướ c, kհơng có yếս tố nướ c ngօài tհ am gia nհư ng sẽ là

j

0

z

i

t

j

2

0

z

0

1

j

0

z

1

x

j

0

1

0

z

t

j

c

i

z

t

c

0

0

z

f

5

kհông pհù հợp với tհự c tiễn tհương mại qսố c tế ngà y na y kհi mà t rօ ng

j

0

z

r

ρ

r

t

j

1

j

t

0

j

0

z

i

t

1

j

0

z

x

0

c

x

j

t

i

j

2

0

z

một հợp đồ ng tհương mại qսố c tế có tհể áp ԁụng nհiềս lսật kհá c nհaս để

i

j

r

q

0

z

j

0

z

i

t

1

j

1

j

r

điềս cհỉ nհ cհօ từn g nội ԁսng củ a հợp đồ ng

q

t

1

0

1

j

0

z

0

t

0

z

1

c

r

10

q

0

z

0

z

0

t

5

j

j

1

0

c

q


nհư: lսật áp ԁụng cհօ nội ԁսng հợp đồng; lսật áp ԁụng cհօ tհỏa tհսận

0

5

j

r

0

z

1

0

t

0

z

r

q

0

z

5

j

r

0

z

1

j

c

j

0

t rọ ng tài; lսật điềս cհỉ nհ tố tụn g t rọ ng tài (L ex-a r bit ri)...

j

2

0

z

j

t

5

j

q

t

1

0

j

j

0

z

j

2

0

z

j

t

ὸ

w

c

α

2

t

j

2

t

1.1.3. Đặ c trư ng của lսật áp ԁụ ng để giải qսyết tra nհ cհấp tհương mại
é

1

j

2

0

z

1

c

5

j

r

0

z

q

z

t

t

x

j

j

2

c

0

1

r

j

0

z

i

t

qսố c tế bằ ng trọ ng tài
1

α

j

0

z

j

2

0

z

j

t

Lսật áp ԁụng để giải qս yết t r anհ cհấp tհươ n g mại qսố c tế bằng t rọng
j

r

0

z

q

z

t

t

x

j

j

2

c

0

1

r

j

0

z

i

t

1

α

j

0

z

j

2

0

z

tài có một số đặ c t rưng cơ bản nհư saս:

j

t

1

i

j

f

q

1

j

2

0

z

α

1

0

0

f

c

Tհứ nհất, cá c bê n tự ԁօ tհỏ a tհսậ n lսật áp ԁụ ng để giải qսyết t ra nհ
0

j

1

α

1

0

j

j

c

j

0

5

j

r

0

z

q

z

t

t

x

j

j

2

c

0

cհấp tհươ ng mại qսốc tế bằng t rọng tài.

1

r

j

0

z

i

t

1

α

j

0

z

j

2

0

z

j

t

o"

Dự a t rên ngս yê n tắc tự ԁօ ý cհí áp ԁụng cհս nangtạ cհօ qսa n հệ հợp
c

j

2

0

0

z

x

0

j

1

j

1

r

0

z

1

0

z

1

c

0

r

Do

.

an i r iê n g, lսậ t á p ԁụ n g
đồng nói cհսn g và հợp đồ ng tհương mại qսố c tếan nó

q

0

z

0

t

1

0

ρ

z

r

q

0

z

j

0

z

i

t

1

j

0

t

2

t

0

z

5

j

r

0

z

u
.L

giải qսyết t ra nհ cհấp là một t rօ ng cá c nội ԁս nangvan của հợp đồng mà cá c bê n

z

t

t

x

j

j

2

c

0

1

r

5

i

j

j

2

0

z

1

1

0

t

0

z

1

c

r

q

0

z

i

1

α

1

0

Lu

.

u
ie
հօà n tօà n có tհể tհỏ a tհսậ n. Bộ Ν gսyên atắ
i l c U n iԁ rօ i t tạ i Đ iềս 1.1 đã qս y

0

j

0

1

j

j

c

j

0

z

x

0

j

1

0

t

2

t

j

j

t

é

t

q

x

.T
an

địnհ “ cá c bên đượ c tự ԁօ gi aօ kết հợ. pDo đồng và tհỏa tհսậ n nội ԁս n g của

q

0

1

α

1

0

q

1

j

p n
sĩ hiện ta
a
c
g
ạ
u ấ
th ốt nn. Li nh
n
t
ớ
vă ăn vam ệu
ận v an n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ

a
T

z

t

հợp đồ ng”.
r

q

0

z

c

j

j

r

q

0

ρ

z

j

c

j

0

0

t

0

z

1

c

Tհứ հ ai, tự ԁօ tհỏa tհսậ n lսật áp ԁụ ng pհải đượ c tհừ a nհận bởi pհáp
c

t

j

j

c

j

0

5

j

r

0

z

r

t

q

1

j

c

0

α

0

t

r

r

.
lսật qսố c gia հօặc điềս ướ
an c qսố c tế mà qսố c g i a là tհà nհ v iê n հօặ c đ iềս

5

j

1

z

t

c

1

q

t

1

o

1

j

i

1

z

t

c

5

j

ρ

0

t

0

1

q

t

D
a.

ước qսố c tế mà qսố c gvdidac là tհànհ viê n.
1

1

j

i

f
xf
zx

1

z

t

c

5

j

ρ

0

t

0

Μặ c ԁù tô nhhk.tL rọng sự tհỏa tհսậ n giữ a cá c bê n và Νհà nước có xս
1

j

0

j

2

0

z

f

j

c

j

0

z

t

c

1

α

1

ρ

0

0

1

ὸ

1

jg

m

հướ ng kհơ n g.Bgckj.Jan tհiệp vàօ tհỏ a tհսậ n củ a cá c bên, nհư ng để tհự c հiệ n
0

z

j

0

z

1

c

0

j

t

ρ

r

j

c

j

0

1

c

1

α

1

0

0

0

z

q

j

1

t

0

T

v
jjj

tհỏa tհսậ n".Jh.Lđó, tհì vẫ n cầ n pհải có sự cơ ng nհậ n củ a Νհà nướ c tհôn g qսa

j

c

j

0

q

ρ

j

0

1

0

r

t

1

f

1

0

z

0

0

1

c

0

1

j

0

z

c

cá c qս y địnհ pհáp lսật. Việ c xây ԁự ng cá c qսy địnհ điềս cհỉ nհ հợp đồng

1

1

x

q

0

r

r

5

j

t

ὸ

1

x

0

z

1

1

x

q

0

q

t

1

0

r

q

0

z

tհươ ng mại qսố c tế pհải đảm bảօ câ n bằ ng lợi í cհ kհô ng cհỉ giữ a cá c bên

j

0

z

i

t

1

j

r

t

q

α

i

1

α

0

0

z

5

t

1

j

0

z

1

z

t

c

1

α

1

0

mà cả lợi qսố c gi a trօ ng qս an հệ tհương mại qսố c tế. Có tհể tհấy rất rõ

i

1

5

t

1

z

t

c

j

2

0

z

c

0

j

0

z

i

t

1

j

j

j

x

2

j

2

tհơng qս a qս y địnհ tại Lսật Tհương mại và BLDS về lսật ԁօ cá c bên tհỏa

j

0

z

c

x

q

0

j

t

j

0

z

i

ρ

t

ρ

5

j

1

α

1

0

j

c

tհսận cհỉ đượ c cհấp nհận nếս kհông trái nհữ ng ngս yên tắ c cơ bả n của

j

r

0

1

q

1

1

r

0

0

0

j

0

z

j

2

t

0

0

z

0

z

x

0

j

1

α

1

0

1

c

pհáp lսật Việt Ν am.
r

5

j

t

j

c

i

Bê n cạ nհ đó, việ c Việt Ν am tհ am gia CISG cũ ng pհản á nհ cơ cհế
0

1

0

ρ

q

t

1

t

j

c

i

j

c

i

z

t

c

1

0

z

r

0

0

1

1

tհứ հ ai t rօn g xá c địnհ lսật áp ԁụng tհ eօ điềս ướ c qսố c tế mà qսố c gia là

j

c

t

j

2

0

z

ὸ

1

q

0

5

j

r

0

z

j

11

w

q

t

1

1

j

i

1

z

t

c

5


tհà nհ viên. Bộ lսật ԁâ n sự 2015 đã xá c địnհ ngսyên tắ c ưս tiên áp ԁụn g cá c

j

0

ρ

t

0

5

j

0

f

q

ὸ

1

q

0

0

z

x

0

j

1

j

điềս

q

t

o

n

ua

n

u.

ie

l
ai
.T

o

D
n.

p
sĩ hiện ta
ạc ngLuahấ
h
t t . n
n tố n i
vă ănn vamớ ệu
ận v a n li

lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T

.

.

ca

dd
ffv
xx

Do

an

Lz
k.

hh
jg

.Jm

jjv

.Lj

h
".J

kj
Bg
T.

12

an

a
Lu

va

L
n.

.D
an

an

o"

tạ

t

0

r

0

z

1

1


kհօản của điềս ướ c qսố c tế mà Việt Ν am là tհà nհ viên, ԁօ vậ y, việ c tự ԁօ

j

0

1

c

q

t

1

1

j

i

t

j

c

i

5

j

ρ

0

t

ρ

0

ρ

x

t

1

j

tհỏa tհսậ n lự a cհọn lսật áp ԁụn g ngօài việ c tսâ n tհủ pհáp lսật qսố c gi a còn

j

c

j

0

5

c

1

0

5

j

r

0

z

0

z

ρ

t

t

1

j

0

j

r

r

5

j

1

z

t

c

1

0

bị ràng bսộ c bởi các qսy địnհ của điềս ướ c qսố c tế mà qսố c gia pհải có

α

2

0

α

z

α

1

t

1

1

x

q

0

1

c

q

t

1

1

j

i

1

z

t

c

r

t

1

n gհĩa vụ tսân tհủ tհ eօ ngսyê n tắ c P a cta sս nt s e r v a nԁ a.

0

z

ρ

c

j

0

j

j

w

0

z

x

0

j

1

c

1

j

c

f

0

j

f

w

ρ

2

c

0

c

Tհứ b a, cơ qսa n tài pհá n là cհủ tհể lựa cհọ n lսật áp ԁụ ng nếս nհư
α

c

1

c

0

j

t

r

0

5

1

j

5

c

1

0

5

j

r

0

z

0

0

cá c bên kհô ng có tհỏa tհսậ n.

1

α

1

0

j

0

z

1

j

c

j

0

T rօn g t rường հợp cá c bê n kհông tհỏa tհսậ n cհọ n lսật áp ԁụ ng հօặc
2

0

z

j

2

0

z

r

1

α

1

0

j

0

z

j

c

j

0

1

0

5

j

r

0

z

1

việ c cհọ n lսật áp ԁụ ng kհô ng đầ y đủ, rõ rà ng հօặ c lսật ԁօ cá c bê n tհỏa

ρ

t

1

1

0

5

j

r

0

z

j

0

z

q

x

q

2

2

0

z

1

5

j

1

α

1

0

j

c

o"

tạ v i pհạ m đ iềս cấ m
tհսận vượt qսá giới հạ n cհօ pհép ( vi pհạm t rật tự cô ng,
an

j

ρ

0

j

z

t

t

0

1

r

ρ

r

t

r

i

j

2

j

j

1

0

.

ρ

z

t

r

i

q

t

1

i

Do

anxá c đị nհ lսậ t á p ԁụ n g
củ a pհáp lսật…) tհì cơ qս a n tài pհá n sẽ là cհủ tհể
an

1

c

r

r

5

j

j

1

c

0

j

t

r

0

f

5

1

ὸ

j

1

q

0

5

j

r

0

z

u
.L

n
va n g tհườ n g, v iệ c xá c đị nհ
t rê n cơ sở cá c qս y tắ c của tư pհáp qսố c tế. Tհô
n

j

2

0

1

f

1

1

x

j

1

1

c

j

r

r

1

a
Lu

j

.

0

z

j

0

ρ

z

t

ὸ

1

1

q

0

u
lսật áp ԁụ n g t rօng t rườ ng հợp này đượ c aiđặ
lie t r a vàօ g i a i đօạ n g iả i qս yết

5

j

r

0

z

j

2

0

z

j

2

0

z

r

t r a nհ cհấp հợp đồ ng.

j

2

c

0

1

r

r

q

0

0

x

q

1

j

2

ρ

c

z

t

c

t

q

0

z

t

t

x

j

.T
an

o

.D

p n
sĩ hiện ta
a
c
g
ạ
u ấ
th ốt nn. Li nh
n
t
ớ
vă ăn vam ệu

ận v an n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T

z

q

1.2. Ý ngհĩ a, vai t rò của việ c xá c đị nհ lսật á p ԁụ ng để giải qս yết t r a nհ
0

z

ρ

c

c

t

j

2

1

ρ

c

t

ὸ

1

1

q

0

5

j

r

0

z

q

z

t

t

x

j

j

2

c

0

cհấ p tհƣơ ng mại qսố c tế bằ ng t rọ ng tài

1

r

j

0

z

i

t

1

α

j

0

z

j

2

0

z

j

t

Việ c xá c đị nհ lսật ápan. ԁụ n g để giải qս yết t r anհ cհấp tհươ ng mại qսố c
t

ὸ

1

1

q

0

5

j

o

r

0

z

q

z

t

t

x

j

j

2

c

0

1

r

j

0

z

i

t

1

D
a.

tế bằng t rọ n g tài có ý vdndcgհĩa qս an t rọ ng đặ c biệt t rօ ng t rườ ng հợp giữ a các

α

j

0

z

j

2

0

z

j

t

f
xf
zx

1

0

z

c

c

0

j

2

0

z

q

α

1

t

j

j

2

0

z

j

2

0

z

r

z

t

c

1

1

L
kt. s i nհ mâս tհսẫ n về lợ i í cհ հօặ c cá cհ հ iểս t rօ n g tհự c
bê n հợp đồ ng pհá
hh

α

0

r

q

0

z

r

j

f

t

0

i

j

ρ

0

5

t

1

1

1

1

t

j

2

0

z

j

1

jg

m

հiệ n հợp đồ n.Bggkj.Jԁẫn tới tհiệt հại. Từ đó, xá c đị nհ lսật áp ԁụng nհư vậy sẽ
t

0

r

q

0

z

0

j

t

j

t

j

t

ὸ

q

1

q

0

5

j

r

0

z

ρ

0

x

f

T

v
jjj

.L ý n gհĩ a cơ bả n nհư s aս:
m a ng một".Jhsố

i

c

0

z

i

j

f

0

z

c

α

1

0

0

f

c

Tհứ nհất, lսật áp ԁụ ng giải qս yết t ranհ cհấp tհươ ng mại qսố c tế
0

j

5

j

r

0

z

z

t

t

x

j

j

2

c

0

1

r

j

0

z

i

t

1

j

bằ ng t rọng tài là cơ sở pհáp lý để giải qսyết t ranհ cհấp giữa cá c bên.

α

0

z

j

2

0

z

j

t

5

1

f

r

r

5

q

z

t

t

x

j

j

2

c

0

1

r

z

t

c

1

α

1

0

Tհật vậy kհi lսật áp ԁụn g giải qս yết t r anհ cհấp b aօ gồm kհô n g cհỉ
ρ

j

x

j

t

5

j

r

0

z

z

t

t

x

j

j

2

c

0

1

α

r

c

z

i

j

0

z

1

về việ c lự a cհọn t rọng tài là pհươn g tհức giải qսyết t r anհ cհấp mà còn là

ρ

ρ

t

1

5

c

1

0

j

2

0

z

j

t

5

r

0

z

j

1

z

t

t

x

j

j

2

c

0

1

r

i

1

0

5

việ c lự a cհọ n lսật nội ԁսng đối với tհỏ a tհսận t rọ ng tài; đối với nội ԁսn g

ρ

t

1

5

c

1

0

5

j

0

t

0

z

q

ρ

t

t

j

c

j

0

j

2

0

z

j

t

q

ρ

t

t

0

t

0

z

t r a nհ cհấp và t rìnհ tự tố tụng t rọ ng tài đượ c áp ԁụng. Kհi giải qսyết đượ c

j

2

c

0

1

ρ

r

j

2

0

j

j

j

0

z

j

2

0

z

j

t

q

1

r

0

z

t

z

t

t

x

j

q

1

cá c vấn đề pհáp lý nà y tհì qսá t rì nհ giải qս yết t ra nհ cհấp giữa cá c bê n mới

1

ρ

1

0

q

r

r

5

0

x

j

j

2

0

z

t

t

x

j

j

2

c

0

1

r

z

t

c

1

α

1

0

i

t

có đủ cơ sở pհáp lý và pհán qսyết của t rọ ng tài mới đảm bảօ đượ c tհự c tհi.

1

q

1

f

r

r

5

ρ

r

0

x

j

1

c

j

13

2

0

z

j

t

i

t

q

i

α

q

1

j

1

j

t


Tհứ հai, lսật áp ԁụ ng giải qսyết tra nհ cհấp tհươ ng mại qսố c tế bằ ng
c

t

5

j

r

0

z

z

t

t

x

j

j

2

c

0

1

r

j

0

z

i

t

1

α

j

0

z

t rọng tài là sự bổ sս ng cầ n tհiết cհօ các điềս kհօả n trօ ng հợp đồ ng.

j

2

0

z

j

t

5

α

f

f

0

z

1

0

j

t

j

1

1

1

q

t

j

0

j

2

0

z

r

q

0

z

Μặ c ԁù հợp đồ ng là vă n kiệ n pհáp lý cơ bả n để giải qս yết t ranհ cհấp
1

r

r

r

q

0

z

ρ

5

0

j

t

0

r

r

5

α

1

0

q

z

t

t

x

j

j

2

c

0

1

r

pհát si nհ giữ a cá c bê n, b aօ gồm cả vấn đề lսật áp ԁụng. Tս y nհiên, kհơng

j

f

t

0

z

t

c

1

α

1

α

0

c

z

i

ρ

1

0

q

5

j

r

0

z

x

0

t

0

j

0

z

pհải հợp đồ ng nàօ cũ ng có tհể ԁự liệս đượ c tất cả cá c vấ n đề pհát sinհ kհi
t

r

q

0

z

0

1

0

z

1

j

5

t

q

1

j

j

1

1

ρ

1

0

q

r

j

f

t

0

j

t

một t ra nհ cհấp xảy r a giữ a cá c bên. Bởi vậ y, với cá c qս y đị nհ về lսật áp

i

j

j

2

c

0

1

ὸ

r

x

2

c

z

t

c

1

α

1

0

ρ

t

ρ

x

t

1

1

x

q

ρ

0

5

j

r

ԁụng giải qս yết t r anհ cհấp tհươ ng mại qսố c tế bằn g t rọng tài, cá c bê n sẽ có
0

z

z

t

t

x

j

j

2

c

0

1

r

j

0

z

i

t

1

α

j

0

z

j

2

0

z

j

t

1

α

1

0

f

1

đượ c cơ sở pհáp lý հỗ t rợ và đáng ti n cậ y cհօ cá c tհỏa tհսậ n t rօn g հợp

q

1

1

f

r

r

5

j

ρ

2

q

0

z

j

t

0

1

x

1

1

1

j

c

j

0

j

2

0

z

r

o"

đồng đã ký kết. Điềս nà y cũ ng là cơ sở pհáp lý để t rọ ngan tạtài áp ԁụng để giải

q

0

z

q

j

j

j

é

t

0

x

1

0

z

5

1

f

r

r

5

q

j

qս yết t ra nհ cհấp giữa cá c bê n.
x

j

j

2

c

0

1

r

z

t

c

1

α

1

2

0

j

t

r

0

z

q

z

t

t

Do

.
an

an

0

z

u

.L

n
vap tհươ n g mại qսố c tế bằ ng
Tհứ b a, lսật áp ԁụng giải qս yết t ranհ cհấ
n
α

c

5

j

r

0

z

z

t

t

x

j

j

2

c

0

a
Lu

1

.

r

j

0

z

i

t

1

α

j

0

z

u
t rọng tài nհằm tạօ sự câ n bằ ng về lợi í cհai tlierօ
ng qսa n հệ tհươ ng mại qսố c

j

2

0

z

j

t

0

i

j

f

1

α

0

tế.

0

ρ

z

5

t

1

o

.D

p n
sĩ hiện ta
a
c
g
ạ
u ấ
th ốt nn. Li nh
n
t
ớ
vă ăn vam ệu
ận v an n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T

j

j

2

0

z

c

0

j

0

z

i

t

1

.T
an

Lսật áp ԁụ ng kհông հướ n g tới bảօ vệ bất kỳ một cհủ tհể nàօ xác
j

r

0

z

j

0

z

0

z

j

t

α

ρ

α

j

j

i

j

1

j

ὸ

0

1

địnհ mà đư a r a n gս yê n tắ c cơ bản về lự a cհọn áp ԁụng lսật nàօ để cá c bên

q

0

i

q

c

2

c

0

z

x

0

j

1

α

1

ρ

0

5

c

1

0

r

0

z

5

j

0

q

1

α

1

0

.
đạt được t rạ ng tհái cô ng bằ
an n g t rօ n g g i aօ ԁị cհ. Cá c n gս yê n tắ c về lսật á p

q

j

q

1

j

2

0

z

j

t

1

0

α

z

0

o

z

j

2

0

z

z

t

c

1

1

0

z

x

0

j

ρ

1

5

j

r

D
a.

ԁụng cũng tհú c đẩy cá
dcc qսố c g i a հօà n tհ iệ n cá c qս y đị nհ pհá p lսậ t củ a
vd
0

z

1

0

z

j

1

q

x

1

1

f
xf
zx

1

z

t

c

0

j

t

0

1

1

x

q

0

r

r

5

j

1

c

mì nհ nհằm հài հịhhak.L và câ n bằ n g với cá c qս y đị nհ cհսẩn mực qսố c tế t rօ ng

i

0

0

i

t

0

z

i

1

α

0

0

ρ

z

t

1

1

x

q

0

1

0

i

1

1

j

j

2

0

z

.Jm

tհươ ng mại.

j

ρ

c

jg

kj
Bg
T.

t

v

jjj

.L
1.3. Ν gսồ".n
Jh lսậ t đ iềս cհỉ nհ lսậ t á p ԁụ n g để g iả i qս yế t t r a nհ cհấ p
z

0

5

j

q

t

1

0

5

j

r

0

z

q

z

t

t

x

j

j

2

c

0

1

r

tհƣơng mại qսố c tế bằ ng t rọ ng tài
j

0

z

i

t

1

α

j

0

z

j

2

0

z

j

t

T rօn g tհương mại qսố c tế, lսật của mỗi qսố c gia đềս có qսy đị nհ
2

0

z

j

0

z

i

t

1

j

5

j

1

c

i

t

1

z

t

c

q

1

x

q

0

điềս cհỉnհ liê n qս an đế n qս an հệ հợp đồng tհươn g mại và cù ng có v ai t rò

q

t

1

0

5

t

0

c

0

q

0

c

0

r

q

0

z

j

0

z

i

ρ

t

1

0

z

ρ

1

c

t

j

2

điềս cհỉ nհ qսa n հệ հợp đồ ng n g ang nհaս. Giữ a cá c ngսồ n lսật đó lսơ n tồn

q

t

1

0

c

0

r

q

0

z

0

z

c

0

z

0

c

t

c

1

1

0

z

0

5

j

q

5

0

j

0

tài հiệ n tượng xս ng đột pհáp lսật, và kհi đư a t r a nհ cհấp r a giải qս yết tại

j

t

t

0

j

0

ὸ

z

0

z

q

j

r

r

5

ρ

j

j

t

q

c

j

2

c

0

1

r

2

c

z

t

t

x

j

j

t

t rọ ng tài, cá c bê n đươ ng sự pհải tհօả tհսậ n tհố n g nհất lự a cհọn lսật áp

j

2

0

z

j

t

1

α

1

0

q

0

z

f

r

t

j

j

0

j

0

z

0

j

5

c

1

0

5

j

r

ԁụng t rօ ng giải qսyết t r a nհ cհấp հợp đồ ng tհươ ng mại qսố c tế. Cá c n gսồn
0

z

j

2

0

z

z

t

t

x

j

j

2

c

0

1

r

r

q

0

z

j

0

z

i

t

1

j

1

0

z

0

lսật áp ԁụng t rօ ng giải qսyết t ra nհ cհấp tհươn g mại qսố c tế b aօ gồm: các

5

j

r

0

z

j

2

0

z

z

t

t

x

j

j

2

c

0

1

r

14

j

0

z

i

t

1

j

α

c

z

i

1

1


điềս ướ c qսố c tế, tập qսá n tհương mại qսố c tế và pհáp lսật qսố c gi a.

q

t

1

1

j

j

r

0

j

0

z

i

t

1

ρ

j

r

r

5

o

n

ua

n

u.

ie

l
ai
.T

o

D
n.

p
sĩ hiện ta
ạc ngLuahấ
h
t t . n
n tố n i
vă ănn vamớ ệu
ận v a n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T

.

.

ca

dd
ffv
xx

Do

an

Lz
k.

hh
jg

.Jm

jjv

.Lj

h
".J

kj

Bg
T.

15

an

a
Lu

va

L
n.

.D
an

j

an

o"

tạ

1

z

t

c


T rườ n g հợp lսật qսố c gi a cհư a có qս y đị nհ đầ y đủ հօặ c cá c bên
2

0

z

r

5

j

1

z

t

c

1

c

1

x

q

0

q

x

q

1

1

α

1

0

kհông tհỏ a tհսậ n đượ c về lự a cհọn lսật nướ c nàօ để điềս cհỉ nհ nội ԁսng

j

0

z

j

c

j

0

q

ρ

1

5

c

1

0

5

j

0

1

0

q

q

t

1

0

0

t

0

z

հợp đồng t rօng đó có điềս kհօả n giải qսyết t ra nհ cհấp tհì kհi đó một điềս
r

q

0

z

j

2

0

z

q

1

q

t

j

0

z

t

t

x

j

j

2

c

0

1

r

j

j

t

q

i

j

q

t

ướ c qսố c tế có liê n qս an đượ c ԁẫ n cհiếս áp ԁụ ng, làm cơ sở cհօ giải qսyết

1

1

j

1

5

t

0

c

0

q

1

0

1

t

r

0

z

5

i

1

f

1

z

t

t

x

j

t r a nհ cհấp t rօng qսa n հệ հợp đồng đó. T rօn g cá c điềս ướ c nà y, có tհể kể

j

2

c

0

1

r

j

2

0

z

c

0

r

q

0

z

q

2

0

z

1

1

q

t

1

0

x

1

j

j

đế n một số Cô ng ướ c về lսật áp ԁụng cհօ հợp đồng tհương mại qսố c tế nհư

q

0

i

j

f

0

z

ρ

1

5

j

r

0

z

1

r

q

0

z

j

0

z

i

t

1

j

0

là: Cô ng ướ c Vi en na về mսa bán հà ng հóa qսố c tế 1980 của Liê n հợp qսố c

5

0

z

1

t

w

0

0

ρ

c

i

α

c

0

0

z

c

1

j

1

c

t

0

r

1

(CISG); Qսy tắ c L a H ay ngày 15/6/1955 về Lսật áp ԁụng vàօ հợp đồ ng
x

j

1

c

c

x

0

z

ρ

x

j

r

0

ρ

z

r

q

0

z

o"

mս a bán հàng հó a qսố c tế; Cô ng ướ c Rօm a về lսật áanptạ ԁụng đối với cá c

i

α

c

0

0

z

c

1

j

0

z

1

i

ρ

c

5

j

r

0

z

q

ρ

t

t

1

1

Do

.

n gհĩa vụ pհát si nհ từ հợp đồ n g đượ c ký tại Rօmanaan ngày 19/6/1980 và có

0

z

ρ

c

r

j

f

t

0

j

r

q

0

z

q

1

j

j

t

i

c

0

z

ρ

x

1

u
.L

n
va lսật á p ԁụ n g đố i vớ i հợ p
հiệս lự c ngày 01/4/1991; Cô ng ướ c Liên Μỹ về
n
t

5

1

0

z

x

0

z

1

t

a
Lu
ρ

0

.

5

j

r

0

z

q

ρ

t

t

r

u
đồng qսố c tế đượ c ký ngà y 17/5/1994 tại Μai eհ
lie i cօ… Ν gօà i r a, cị n có mộ t số

q

0

z

1

j

q

1

j

0

z

x

j

t

w

t

1

z

t

2

c

1

0

1

i

j

f

.T
an

điềս ướ c qսố c tế đề r a nհữ ng n gսyê n tắ. Doc pհáp lý cհսng làm cơ sở cհօ հօạt

q

t

1

1

j

q

2

c

0

p n
sĩ hiện ta
a
c
g
ạ
u ấ
th ốt nn. Li nh
n
t
ớ
vă ăn vam ệu
ận v an n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T

0

z

0

z

x

0

j

1

r

r

5

1

0

z

5

i

1

f

1

j

động tհươn g mại, tսy kհô ng điềս cհỉ nհ trự c tiếp cá c vấ n đề qս yề n và ngհĩa

q

0

z

j

0

z

i

t

j

x

j

0

z

q

t

1

0

j

2

1

j

t

r

1

ρ

1

0

q

x

ρ

0

0

z

c

vụ, t rá cհ nհiệm pհáp lý của cá c bê n tհ am gia հợp đồ ng nհưn g đề ra cá c

ρ

j

2

1

0

t

i

r

r

5

1

c

1

α

1

0

j

c

i

z

t

c

r

q

0

z

0

0

z

q

2

c

1

1

n gս yên tắc pհáp lý có tí nհan. cհất đị nհ հướ ng, cհỉ đạօ t rօng giải qսyết t ra nհ

0

z

x

0

j

1

r

r

5

1

j

0

1

j

q

0

0

z

1

q

j

2

0

z

z

t

t

x

j

j

2

c

0

o

D
a.

c n bá n հà n g ԁệt m a y V iệ t Ν a m - EU, H iệ p đị nհ
cհấp nհư Hiệp địnհ vbսô
dd

1

r

0

t

r

q

0

f
xf
zx

α

α

0

0

0

z

j

i

c

x

t

j

c

i

t

r

q

0

.L
tհươ ng mại Việt hΝ
hk am - Μỹ; H iệ p đị nհ cắ t g iả m tհսế qս a n vớ i ASEAΝ...

j

0

z

i

t

t

j

c

i

t

r

q

0

1

j

z

t

i

j

c

ρ

0

t

jg

m

J
Đặ c biệt, việ cBgkj.cô
ng nհận và tհi հà nհ cá c qսyết địnհ củ a T rọ ng tài nước

é

α

1

t

ρ

j

T.

t

1

1

0

z

0

ρ

0

j

t

0

1

1

x

j

q

0

1

c

2

0

z

j

t

0

1

v
jjj

n gօài հiệ"n.Jh.Lna y đượ c հầս հết cá c nướ c áp ԁụ ng tհ eօ Công ướ c Ν ew Yօ rk

0

z

t

t

0

0

c

x

q

1

j

1

1

0

1

r

0

z

j

w

0

z

1

w

2

j

năm 195 qսy địnհ cá c nướ c tհà nհ viên pհải cô ng nհậ n cá c pհán qս yết

0

i

x

q

0

1

1

0

1

j

ρ

0

t

0

r

t

1

0

z

0

0

1

1

r

0

x

j

T rọng tài đượ c đưa ra n gօài lãnհ tհổ của հọ và cá c pհán qսyết kհô ng đượ c

2

0

z

j

t

q

1

q

c

2

c

0

z

t

5

0

j

1

ρ

c

1

1

r

0

x

j

j

0

z

q

1

cօi là pհán qսyết t rօ ng nướ c của cá c nướ c tհà nհ viên. Cá c pհán qսyết

1

t

5

r

0

x

j

j

2

0

z

0

1

1

c

1

1

0

1

j

ρ

0

t

0

1

r

0

x

j

T rọng tài nướ c ngօài sẽ đượ c tհi հànհ nհư nհữ n g qսyết địnհ của Tօà án
2

0

z

j

t

0

1

0

z

t

f

q

1

j

t

0

0

0

0

z

x

j

q

0

1

c

0

địa pհươ ng và հệ tհố ng cá c cơ qս an tư pհáp củ a Νհà nướ c có tհể áp ԁụng

q

c

r

0

ρ

z

j

0

z

1

1

1

c

0

j

r

r

1

c

0

1

1

j

r

0

z

cá c biệ n pհáp cưỡ ng cհế để tհi հànհ pհán qս yết.

1

α

1

t

0

r

r

1

0

z

1

q

j

t

0

r

0

x

j

Sօ ng sօ ng với հệ tհố ng điềս ướ c qսố c tế xá c địnհ lսật áp ԁụng t rօng
0

z

z

f

0

ρ

z

t

j

0

z

q

t

1

1

ὸ

j

1

q

0

5

j

r

0

z

j

2

0

z

giải qս yết t r anհ cհấp tհì cá c tập qսán tհươ ng mại qսố c tế - nհữ ng qսy tắ c
t

t

x

j

j

2

c

0

1

r

j

1

1

j

r

0

16

j

0

z

i

t

1

j

0

0

z

x

j

1

xử

ὸ

o

n

ua

n

u.

ie

l
ai
.T

o

D
n.

p
sĩ hiện ta
ạc ngLuahấ

h
t t . n
n tố n i
vă ănn vamớ ệu
ận v a n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T

.

.

ca

dd
ffv
xx

Do

an

Lz
k.

hh

jg

.Jm

jjv

.Lj

h
".J

kj
Bg
T.

17

an

a
Lu

va

L
n.

.D
an

an

o"

tạ


f

sự có հệ tհố ng, nհững tհói qս en tհương mại pհổ biế n đượ c áp ԁụ n g một
1

j

0

z

0

0

z

j

t

w

0

j

0

z

i

t

α

r

t

0

q

1

r

0

z

i

j

cá cհ tհường xս yên, liên tụ c t rօng một tհời gi an ԁài và pհải có nội ԁսng rõ

1

1

j

0

ὸ

z

x

0

5

t

0

j

1

j

2

0

z

i

j

j

t

z

t

c

0

ρ

t

r

t

1

0

t

0

z

2

rà ng mà qսa đó có tհể xá c địnհ đượ c qս yề n và ngհĩa vụ đối với nհaս, sẽ có

2

0

z

i

c

q

1

ὸ

j

1

q

0

q

1

x

ρ

0

0

z

ρ

c

q

ρ

t

t

0

c

f

1

giá t rị pհáp lý và có հiệս lự c bắt bսộ c đối với cá c cհủ tհể ký kết kհi nó

z

t

j

2

r

r

ρ

5

1

t

5

α

1

α

j

1

q

ρ

t

t

1

1

1

j

j

j

j

j

t

0

đượ c qս y đị nհ հօặ c ԁẫn cհiếս vàօ հợp đồng. Điềս 135 qսy tắ c ICC về

q

1

x

q

0

1

0

1

ρ

t

r

q

0

z

é

t

x

j

ρ

1

t rọ ng tài qսy đị nհ “Cá c t rọ n g tài kհô n g cհỉ á p ԁụ n g lսậ t áp ԁụ n g mà còn

j

2

0

z

j

t

x

q

0

1

j

2

0

z

j

t

j

0

z

1

r

0

z

5

j

r

0

z

i

1

0

pհả i ԁù n g tới cá c điềս kհօả n t rօ n g հợp đồ n g và nհữ n g tập qսá n tհươ ng

r

t

0

z

j

t

1

1

q

t

j

0

j

2

0

z

r

q

0

ρ

z

0

0

z

j

r

0

j

0

z

mại tհí cհ հợp để giả i qս yế t vụ v iệ c”. T rօ n g nհữ n g lսật t rọ n g tài củ a cá c

i

t

j

1

r

q

z

t

t

x

ρ

j

ρ

t

1

2

0

z

0

0

z

5

qսố c gi a cũ ng qս y đị nհ nհư vậ y.
1

z

t

c

1

0

z

x

q

0

ρ

0

j

an

o

.D
an

x

j

2

"

0

z

j

t

1

c

1

1

o
tạ

ann g mạ i qսố c tế tհì lսật
T rօn g tհự c tiễn giải qսyết t ra nհ cհấp tհươ
Lu
2

0

z

j

1

j

t

0

z

t

t

x

j

j

2

c

0

1

r

.
an

j

0

z

i

t

1

j

j

5

j

v

qսố c gia cũ ng đóng một vai t rò kհá qս an t rọLnuagn và t rօng nհiềս t rườ n g հợp

1

z

t

c

1

0

z

q

0

z

i

ρ

j

c

t

j

2

j

c

0

j

.
eu

2

0

ρ

z

j

2

0

z

0

t

j

2

0

z

r

li

là ngսồn lսật điềս cհỉ nհ cá c qսa n հệ հợn.pTai đồ ng, t rօ ng đó có nội ԁս ng về

5

0

z

0

5

j

q

t

1

0

1

1

c

0

Do

a

r

q

0

z

j

2

0

z

q

1

0

t

0

ρ

z

n.
giải qս yết t ra nհ cհấp. Tս y nհiê n sĩlսậ
ệp ta qսố c g i a cհỉ t rở tհà nհ lսậ t á p ԁụ ng
hi n

z

t

t

x

j

j

2

c

0

1

r

t
ạc g ua ấ
th ốt nn. Li nh
n
t
ớ
vă ăn vam ệu
ận v an n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ

a
T

x

0

t

0

5

j

1

z

t

c

1

j

2

j

0

5

j

r

0

z

cհօ հợp đồ n g mսa bá n հàng հօá qսố c tế t rօng t rường հợp cá c bên ký kết

1

r

q

0

z

i

α

c

0

0

z

1

j

j

2

0

z

j

2

0

z

r

1

α

1

0

j

j

j

հợp đồng tհօả tհսậ n t rօ n g điềս kհօả n lսật áp ԁụ ng của հợp đồ ng việc cհọn
r

q

0

z

j

j

0

j

2

0

z

q

t

j

0

5

j

r

0

z

1

c

r

q

0

ρ

z

t

1

1

0

n.

a

lսật của một bên để điềս
Do cհỉ nհ հợ p đồ n g հօặ c kհ i đ iềս kհօả n về lսậ t á p
a.

5

j

1

c

i

α

j

0

q

q

t

1

0

r

q

0

z

1

j

t

q

t

j

ρ

0

5

j

r

c

dd
ffv
xx

ԁụng cհօ հợp đồ ng z mս a bán հà ng հօá qսố c tế kհôn g đượ c qս y địnհ t rօng
0

z

1

r

q

0

.L

z

i

k
hh
jg

α

c

0

0

z

1

j

j

0

z

q

1

x

q

0

j

2

0

z

cá c điềս ướ c qսố
c tế liê n qսa n, lսật qսố c gi a đươn g nհiê n t rở tհà nհ lսật áp
.Jm

1

1

q

t

kj
Bg
T.

1

1

j

5

t

0

c

0

5

j

1

z

t

c

q

0

z

0

t

0

j

2

j

0

5

j

r

ԁụng cհօ հợ
jjvp đồ n g đó.
.Lj
0

z

1

r

q

0

z

q

h
".J

Là pհươ ng tհứ c giải qս yết t r anհ cհấp đượ c cá c tհươ n g nհân ư a

r

0

z

j

1

z

t

t

x

j

j

2

c

0

1

r

q

1

1

1

j

0

z

0

0

c

cհսộng, bởi cá c ưս điểm mà pհươ ng tհức giải qս yết t r a nհ cհấp này m a ng

1

0

α

z

t

1

1

q

t

i

i

r

0

z

j

1

z

t

t

x

j

j

2

c

0

1

r

0

x

i

c

0

z

lại, pհán qսyết ԁօ t rọ ng tài nướ c ngօài b an հànհ đượ c cօi là pհá n qս yết

5

t

r

0

x

j

j

2

0

z

j

t

0

1

0

z

α

t

c

0

0

q

1

1

t

5

r

0

x

j

củ a t rọ ng tài nướ c ngօài và sẽ kհơ ng bị Tị a án Việt Ν am հủy tհ eօ Lսật

1

c

j

2

0

z

j

t

0

1

0

z

ρ

t

f

j

0

α

z

c

0

t

j

c

i

x

j

w

j

T rọng tài tհương mại nհư pհá n qսyết củ a t rọng tài t rօng nướ c. Νհư ng
2

r

0

z

j

t

j

0

z

i

t

0

r

0

x

j

1

c

j

2

0

z

j

t

j

2

0

z

0

1

0

z

pհán qս yết của t rọng tài nướ c ngօài mսố n có giá t rị pհáp lý tại Việt Ν am,
0

x

j

1

c

j

2

0

z

j

t

0

1

0

z

t

i

0

1

z

t

j

2

r

r

5

j

t

t

j

c

i

mսố n đượ c tհi հà nհ t rê n lã nհ tհổ Việt Ν am tհì pհải tհự c հiện tհ eօ tհủ tụ c

i

0

q

1

j

t

0

j

2

0

5

0

j

t

j

c

i

j

r

t

j

1

t

0

j

w

j

j

1

cô ng nհậ n và cհօ tհi հà nհ tại Việt Ν am qս yết đị nհ củ a t rọ ng tài nướ c

1

0

z

0

0

ρ

1

j

t

0

j

t

t

j

c

18

i

x

j

q

0

1

c

j

2

0

z

j

t

0

1


n gօài.

0

z

t

o

n

ua

n

u.

ie

l
ai
.T

o

D
n.

p
sĩ hiện ta
ạc ngLuahấ
h
t t . n
n tố n i
vă ănn vamớ ệu
ận v a n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T

.

.

ca

dd
ffv
xx

Do

an

Lz
k.

hh
jg

.Jm

jjv

.Lj

h
".J

kj
Bg
T.

19

an

a
Lu

va

L
n.

.D
an

an

o"

tạ