sử dụng biến tần fuji tiếng việt

MEH441a
-
2
-



Series Concepts








I

I
d
d
d
e
e
e
a
a
a
l
l

f
f
u
u
u
n
n
n
c
c
c
t
t
i
i
o
o

o
n
n
n
s
s
s

t
t
o
o
o

m
m
m
e
e
e
e
e
e
t
t
v
v
v
a
a

a
r
r
i
i
o
o
o
u
u
u
s
s
s
n
n
n
e
e
e
e
e
e
d
d
d
s
s
s

N
N
N
e
e
e
w
w
w
,
,
c
c
c
o
o
o
m
m
m
p
p
p
a
a
a

c
c
c
t
t
d
d
d
e
e
e
s
s
s
i
i
g
g
g
n
n
n





S
S
S

i
i
m
m
m
p
p
p
l
l
e
e
e
o
o
o
p
p
p
e
e
e
r
r
a
a
a
t
t
i

i
o
o
o
n
n
n





F
F
F
l
l
e
e
e
x
x
x
i
i
b
b
b
l
l

e
e
e

t
t
h
h
h
r
r
o
o
o
u
u
u
g
g
g
h
h
h
o
o
o
p
p
p
t

t
i
i
o
o
o
n
n
n
a
a
a
l
l
s
s
s





A
A
A

b
b
b
r

r
o
o
o
a
a
a
d
d
d
r
r
a
a
a
n
n
n
g
g
g
e
e
e

o
o
o
f
f

m
m
m
o
o
o
d
d
d
e
e
e
l
l
v
v
v
a
a
a
r
r
i
i
a
a
a
t
t
i

i
o
o
o
n
n
n
s
s
s





G
G
G
l
l
o
o
o
b
b
b
a
a
a
l

l
p
p
p
r
r
o
o
o
d
d
d
u
u
u
c
c
c
t
t
s
s
s


Actual size

Các Frenic-Mini có đầy đủ các chức năng, cơ thể nhỏ gọn, vận hành đơn giản, biến mô hình rộng, và khả
năng tương thích toàn cầu. Nó sẽ đáp ứng nhu cầu của bạn cho hiệu suất cao hơn trong máy móc thiết bị
như băng tải, quạt, máy bơm, tách ly tâm và máy chế biến thực phẩm, cũng như nhu cầu tích hợp hệ thống,
tiết kiệm năng lượng, tiết kiệm lao động, và giảm tổng chi phí.



Quoted from Low Power AC Drive Worldwide Outlook (2001) published by ARC
(
USA
)

-
3
-

Short-time operation torque
100% output torque refers to


the rated torque of the motor

driven at 60 Hz.

Continuous operation
allowable range

inverter

Optimum
performance for traversing conveyors



High starting torque, at 150% or more
,

Equipped with Fuji s original simplified torque-vector control

system and the automatic torque boost function, the inverter
provides consistent powerful operation (when automatic torque
boost is ON, slip compensation control is ON, and when
running at 5Hz or more).
Trip-free operation

The remarkably improved current limiting function (stall
prevention) allows trip-free operation even for an impact load.

Load torque

Motor speed

Torque [%]

Output current

0s 2.5s 5s 7.5s 10s 12.5s

Time
Stable operation even for a step load


[Torque characteristics]


Motor speed [r/min]

The slip compensation function permits stable operation even
when the motor load fluctuates (step load).


150

Load torque

Motor speed

100
Output
torque

Output current
[%]
50

0



6
(5)



60
(50)



Output frequency [Hz]



120
(100)
0s 2.5s 5s 7.5s 10s 12.5s
Time
Reduced motor instability at low speed
,

[Output torque characteristic data]
The above graph shows an example of torque characteristics obtained when FRENIC-Mini is
combined one-to-one with Fuji
,

s standard three-phase motor (8-type series: 4 poles).
Fuji s
unique control method improves voltage
control
performance
and
reduces
motor
instability
at low speed to about a
half or less (at 1Hz)
compared
with that of
conventional
inverters.
Braking resistor connectable
to
the inverter


Owing
to a
built-in braking transistor (0.4kW
or
larger),
an optional
braking resistor
can be
connected
to

increase
the regenerative
braking capacity
for
conveyance
and
transportation machinery that
require large braking power.
For
inverters
of
1.5kW
or
larger,
it is
FRENIC-Mini
0

Conventional Fuji inverter

0
Motor speed [r/min]
possible
to
select
the
model
that
incorporates
a

braking resistor.

[Instability characteristics]




The
highly
used functions for fans and pumps


Automatic energy-saving provided
as a standard function

By controlling the motor loss to a minimum, FRENIC-Mini
further saves electric power when applied to fans or pumps.
Energy saving rate varies with the motor characteristics.
100


90


80


70

60

Required power
P




When damper or valve is used





Energy
saved

PID control function

Permits motor operation while controlling temperature,
pressure, or flow rate without using an external device such as
temperature controller.
[%]

50
Energy
saved


40

30


20
Inverter control (V/f control)




When inverter is used

Cooling fan ON/OFF control function
The
,
s cooling fan can be turned off while the fan or
pump is stopped for noise reduction and energy savings.
Inverter control

10
(Automatic energy-saving mode)


0
10 20 30 40 50 60 70 80 90
100

Air or liquid flow rate Q
[%]

[Energy savings
effect]

Energy savings rate varies with the motor
characteristics.





Safety Precautions
1. The contents of this catalog are provided to help you select the product model that is best for you. Before actual use, be sure

,

to read the Instruction Manual/User s Manual thoroughly to assure correct operation.

2. This product is not designed and manufactured for use in machines or systems which human life is dependent upon. If you
are studying use of the products in this brochure for special purposes such as for control of nuclear power stations, in sea, air
or space craft, in medical or land transportation equipment, or any related systems, please contact the business office of Fuji
Electric. If these products are to be used in any equipment in which there is a risk to human life or the possibility of a major
loss in the event of failure, be sure to install the appropriate safety equipment.
-
4
-

80













80

80















Three-phase 200V, 0.75kW or less)

inverter

The ideal functions to serve
a
multiplicity of needs for small-capacity
inverters



Compatible with a wide range of
frequency settings

The optimum frequency setting method can be selected to
match your machine or equipment. Setting can be done by
keypad panel ( keys, potentiometer), analog input (4 to
20mA, 0 to +10V, 0 to 5V, 1 to 5V), multistep speed settings (8
steps) etc.

A transistor output is provided.

This enables an overload early warning, lifetime forecast or
other information signals to be output during operation.
The output frequency can be set to a
maximum of 400Hz.

The inverter can be used for equipment that requires a high
motor speed such as centrifugal separator. In this case, check
the operation in combination with the motor.

Two points can be set for a non-linear

V/f pattern.

One point for the non-linear V/f pattern, which can be set as
desired, has been added (making a total of 2 points), and so
the V/f pattern can be adjusted to match the application.





Compact



Side-by-side mounting is possible.

Multiple inverter units can be mounted side-by-side inside a
panel. This features helps to minimize the space used for
installation. (Ambient temperature: 40 C or less)

,
Size interchangeability with Fuji s
FVR-C11S series is provided.


FVR-C11S FRENIC-Mini

120








240
(Units: mm)
(Three-phase 200V, 0.75kW or less)

RS485 communications card (option)
can be installed internally.
This card can be installed inside the
,
s body without
changing the dimensions. RS485 communications are
available as option.
A model with built-in braking resistor is
available on order.

For inverters of 1.5kW or larger, a built-in braking resistor type
can be selected.
Since installation and wiring of a separate braking resistor is
not required, the total mounting space is reduced.

RS485
communications card


(Three-phase 200V, 1.5kW)

(
-
5
-


info. info.
capacitor

Simple
operation and wiring



Frequency setting potentiometer is
standard equipment.

The frequency can be adjusted easily by hand.

The control circuit terminal block cover
and main circuit terminal block cover
can be quickly removed.
All types of data can be displayed on
the keypad.

The output frequency, set frequency, load shaft speed, output
current, output voltage, alarm history, input power etc. can be
displayed.
Control circuit terminal block
cover











A menu mode is included in the keypad.
,,

for checking or The menu items include the function menu
,, ,,

Main circuit terminal block
cover

changing function codes, operation monitor , I/O check ,
maintenance
,,
and alarm
,,
See the FRENIC-Mini
User
,
s Manual for details.


Maintenance



The lifetime of the DC bus capacitor can
be estimated.
The
,
s condition compared with its initial state can be
confirmed.

A long-life cooling fan is included.

Use of a long-life cooling fan (design life: 7 years with an
ambient temperature: 40 C) reduces maintenance work.

Cumulative running time is recorded and displayed.


The inverter records and displays the cumulative running time
(lifetime) of the inverter itself, PCB, and cooling fan.
The alarm history for the 4 latest
alarms is recorded.

Detailed information from back as far as the 4 latest alarms
can also be checked.

It is possible to output lifetime forecast
signal to the transistor output.

This signal is output when the capacitors in the DC bus circuit,
the electrolytic capacitors on the PCB or the cooling fans are
nearing the end of their service life.



Interface for peripheral devices and comprehensive protective
functions



All models are equipped with an inrush
current suppression circuit.

An inrush current suppression circuit is provided as standard
in all models, so the cost of peripheral devices such as input

magnetic contactors can be reduced.

A DC reactor (DCR) connection terminal
is provided as standard.

A terminal for connection of a DCR, necessary for suppressing
harmonics, is provided in all models.
Input/output phase loss protective
function

It is possible to detect output phase loss at all times during
starting and operation.

Sink/Source can be switched.

The input/output mode (Sink/Source) of the digital input terminals
can be switched by means of an internal jumper switch.

The motor can be protected by a PTC thermistor.


In addition to the protection by an electronic thermal relay, the
motor is protected by a PTC thermistor input.
-
6
-



Flexible

through optionals



Function code copy function

The optional remote keypad panel includes a built-in copy
function, so function codes can be set easily in duplicate units.

Inverter support loader software is
available.

The inverter support loader program (Windows based), which
simplifies setting of function codes, is provided.
Remote operation is possible.

Remote operation can be done easily using the optional
RS485 communications card, remote keypad and remote
operation extension cable.


Mounting on DIN rail

Using the rail mounting base (option), the inverter can be
easily mounted on a DIN rail (35mm wide).
RS485
communications
card

Replacement of older models
with new ones is simple.

The latest models can be mounted without drilling additional
holes by use of the mouting adapter (option).





Remote keypad




Extension cable for remote operation






Wide
variations



A 400V series, in addition to the 200V series (Three-phase, single-phase), is available.

Models with EMC filter built-in type and with braking resistor built-in type are also

available on order.
Type1 (NEMA1) conformed model is available by attaching optional parts.





Global
products



All standard models comply with the EC Directive (CE marking), UL standards and
Canadian standards (cUL certification).

All standard FRENIC-Mini inverters comply with European and North American/Canadian standards, enabling standardization of
the specifications for machines and equipment used at home and abroad.


If the model with built-in EMC filter is used, the model conforms to the European
EMC Directive.


Europe
North
America/Canada

. .
EC Directives (CE making), TUV UL standard (cUL certification)
-

7
-




Variation


Caution

The contents of this catalog are provided to help you select the
product model that is best for you. Before actual use, be sure to read
the User’s Manual thoroughly to assure correct operation.


In addition to the three-phase 200V and single-phase 200V, three-phase
400V
series has been newly introduced, broadening the model selection
range.
Model variations include EMC filter built-in type and braking resistor
built-in
type on
order
.




A

pplicable
motor rating

T
hr
ee-phase

200V
series

T
hr
ee-phase

400V
series

Sing
le-phase

200V
series


Standard specifications

0.1

0.2

0.4

0.75

1.5

2.2

3.7

FRN0.1C1S-2A
FRN0.2C1S-2A
FRN0.4C1S-2A
FRN0.75C1S-2A
FRN1.5C1S-2A
FRN2.2C1S-2A
FRN3.7C1S-2A




FRN0.4C1S-4A
FRN0.75C1S-4A
FRN1.5C1S-4A
FRN2.2C1S-4A
FRN3.7C1S-4A


FRN0.1C1S-7A
FRN0.2C1S-7A

FRN0.4C1S-7A
FRN0.75C1S-7A
FRN1.5C1S-7A
FRN2.2C1S-7A


Semi-standard specifications

EMC filter built-in type (On order)

0.1

0.2

0.4

0.75

1.5

2.2

3.7

FRN0.1C1E-2A
FRN0.2C1E-2A
FRN0.4C1E-2A
FRN0.75C1E-2A
FRN1.5C1E-2A
FRN2.2C1E-2A

FRN3.7C1E-2A




FRN0.4C1E-4A
FRN0.75C1E-4A
FRN1.5C1E-4A
FRN2.2C1E-4A
FRN3.7C1E-4A


FRN0.1C1E-7A
FRN0.2C1E-7A
FRN0.4C1E-7A
FRN0.75C1E-7A
FRN1.5C1E-7A
FRN2.2C1E-7A


Braking resistor built-in type (On order)

1.5

2.2

3.7


FRN1.5C1S-2A21

FRN2.2C1S-2A21

FRN3.7C1S-2A21


FRN1.5C1S-4A21

FRN2.2C1S-4A21

FRN3.7C1S-4A21


Type1 (NEMA1) conformed model is available by attaching optional parts.


How to read the model number


Code
FRN
Series name
FRENIC series
FRN 1.5 C 1 S - 2 A 2 1

Code
Blank,1
Built-in option
None

Code
0.1
0.2
0.4
0.75
1.5
2.2
3.7

Code
C

Code
1

Applicable motor rating
[kW]

0.1
0.2
0.4
0.75
1.5
2.2
3.7

Application range
Compact

Developed inverter series

1

Code
Blank,1
2

Code
A

Code
2
4
7

Code
S
E

Brake
Standard
Braking resistor built-in type

Version / Manual
Asia / English

Input power source
Three-phase 200V
Three-phase 400V
Single-phase 200V

Enclosure
Standard (IP20)
EMC
filter
built-in
type
(IP20 )



Note) If Built-in option is None and Brake is Standard , the model numbers are indicated in the same format as those of the above standard specifications.
-
8
-

Standard Specifications






Standard
specifications


3 pha


Item

Specifications

Nguồn điện đầu vào

Three-phase 200V

Three-phase 400V


Type (
FRN
ooo
C1S-
o
A
)

FRN0.1

C1S-2A

FRN0.2

C1S-2A

FRN0.4

C1S-2 A

FRN0 .75

C1S-2A

FRN1.5

C1S-2A

FRN2.2

C1S-2 A

FRN3.7

C1S-2A

FRN0.4

C1S-4A

FRN0.75

C1S-4A

FRN1.5

C1S-4A

FRN2.2

C1S-4A

FRN3.7

C1S-4A

Công suất động cơ *1) kW

0.1

0.2

0.4

0.75

1.5

2.2

3.7

0.4

0.75

1.5

2.2

3.7

đầu ra

dòng đánh giá *2) kVA

0.3

0.57

1.1

1.9

3.0

4.2

6.5

1.1

1.9

2.8

4.1

6.8

Điện áp đm *3) V

Three-phase, 200V/50Hz, 200, 220, 230V/60Hz

Three-phase, 380, 400, 415V /50Hz, 380, 400, 440, 460V/60Hz


Dòng đm *4) A

0.8
(0.7)
1.5
(1.4)
3.0
(2.5)
5.0
(4.2)
8.0
(7.0)
11.0
(10.0)
17.0
(16.5)
1.5

2.5

3.7

5.5

9.0

khả năng quá tải

150% of rated current for 1min, 200% of rated current for 0.5s

tần số

50, 60Hz

Đầu vào

Pha, điện áp, tần số

Three-phase, 200 to 240V, 50/60Hz

Three-phase, 380 to 480V, 50/60Hz

Điện áp/thay đổi tần số

Voltage: +10 to -15% (Voltage unbalance *10) : 2% or less) Frequency: +5 to -5%


Khả năng chịu áp *5)

Khi điện áp đầu vào là 165V hoặc lớn hơn, biến tần vẫn tiếp tục hoạt
động. Nếu nó giảm xuống dưới 165V, biến tần hoạt động khoảng 15ms.

Khi điện áp đầu vào là 300V hoặc lớn hơn, biến tần

vẫn tiếp tục hoạt động. Nếu nó giảm xuống dưới
300V, biến tần hoạt động khoảng 15ms.

Dòng đm *6) A

(with DCR)

0.57

0.93

1.6

3.0

5.7

8.3

14.0

0.85

1.6

3.0

4.4

7.3

(without
DCR)

1.1

1.8

3.1

5.3

9.5

13.2

22.2

1.7

3.1

5.9

8.2

13.0

Yêu cầu công suất nguồn điện
*7) kVA

0.2

0.3

0.6

1.1

2.0

2.9

4.9

0.6

1.1

2.0

2.9

4.9

hãm

momen *8) %

150

100

50

30

100

50

30

momen *9) %

-

150

150

Hãm 1 chiều

Starting frequency: 0.0 to 60.0Hz Braking time: 0.0 to 30.0s Braking level: 0 to 100% of rated current

Vỏ ngoài (IEC 60529)

IP20, UL open type *11)

Làm mát

làm mát tự nhiên

làm mát = quạt

Natural cooling

Fan cooling

Khối lượng kg

0.6

0.6

0.6

0.7

1.7

1.7

2.3

1.1

1.2

1.7

1.7

2.3


1 pha


Item

Specifications

Nguồn điện đầu vào

Single-phase 200V


Type (
FRN
ooo
C1S-7A
)

FRN0.1
C1S-7A

FRN0.2
C1S-7A

FRN0.4
C1S-7A

FRN0.75
C1S-7A

FRN1.5
C1S-7A

FRN2.2
C1S-7A

Applicable motor rating *1) kW

0.1

0.2

0.4

0.75

1.5

2.2

Output ratings

Rated capacity *2) kVA

0.3

0.57

1.1

1.9

3.0

4.1

Rated voltage *3) V

Three-phase, 200V/50Hz, 200, 220, 230V/60Hz


Rated current *4) A

0.8
(0.7)
1.5
(1.4)
3.0
(2.5)
5.0
(4.2)
8.0
(7.0)
11.0

(10.0)
Overload capability

150% of rated current for 1 min, 200% of rated current for 0.5s

Rated frequency

50, 60Hz

Input ratings

Phases, voltage, frequency

Single-phase, 200 to 240V, 50/60Hz

Voltage/frequency variations

Voltage: +10 to -10% Frequency: +5 to -5%


Momentary voltage dip capability *5)
When the input voltage is 165V or more, the inverter continues operation. If it drops below 165V,
the inverter operates for 15ms.


Rated current *6) A

(with DCR)

1.1

2.0

3.5

6.4

11.6

17.5

(without
DCR)

1.8

3.3

5.4

9.7

16.4

24.8

Required power supply capacity
*7) kVA

0.3

0.4

0.7

1.3

2.4

3.5

Braking

Torque *8) %

150

100

50

30

Torque *9) %

-

150

DC injection braking

Starting frequency: 0.0 to 60.0Hz Braking time: 0.0 to 30.0s Braking level: 0 to 100% of rated current

Enclosure (IEC 60529)

IP20, UL open type *11)

Cooling method

Natural cooling

Fan cooling

Weight / Mass kg

0.6

0.6

0.6

0.8

1.7

2.3

*1) Fuji’s 4-pole standard motor
*2) Rated capacity is calculated by regarding the output rated voltage as 220V for three-phase 200V
and single-phase 200V series, and as 440V for three-phase 400V series.

*3) Output voltage cannot exceed the power supply voltage.
*4) Use the inverter at the current given in ( ) or below when the carrier frequency setting is higher
than 4kHz ( : to ) or the ambient temperature is 40°C or higher.
*5) Tested under the standard load condition (85% load for nominal applied motor).
*6) Calculated under Fuji-specified conditions.
*7) Obtained when a DC REACTOR (option) is used.
*8) Average braking torque obtained with AVR control OFF (Varies with the efficiency of the motor.)
*9) Average braking torque obtained by use of external braking resistor (standard type available as option)
Max voltage [V] - Min voltage [V]
*10) Voltage unbalance [%] =
x 67 (IEC 61800-3 (5.2.3))

Three-phase average voltage [V]
If this value is 2 to 3%, use AC REACTOR (ACR).
*11) NEMA1 kit (option) is required for the enclosure conforming to the UL standard TYPE1 (NEMA1).
Use the inverter in the ambient temperature range from -10 to +40°C.
-
9
-

Semi-standard Specifications







EMC
filter built-in

type


3 pha


Item

Specifications

Input power source

Three-phase 200V

Three-phase 400V


Type (
FRN
ooo
C1E-
o
A
)

FRN0.1

C1E-2A

FRN0.2

C1E-2A

FRN0.4

C1E-2A

FRN0.75

C1E-2 A

FRN1.5

C1E-2A

FRN2.2

C1E-2A

FRN3.7

C1E-2 A

FRN0.4

C1E-4A

FRN0.75

C1E-4A

FRN1.5

C1E-4A

FRN2.2

C1E-4A

FRN3.7

C1E-4A

Applicable motor rating *1) kW

0.1

0.2

0.4

0.75

1.5

2.2

3.7

0.4

0.75

1.5

2.2

3.7

Output ratings

Rated capacity *2) kVA

0.3

0.57

1.1

1.9

3.0

4.2

6.5

1.1

1.9

2.8

4.1

6.8

Rated voltage *3) V

Three-phase, 200V/50Hz, 200, 220, 230V/60Hz

Three-phase , 380, 400, 415V/50Hz, 380, 400, 440, 460V/60 Hz


Rated current *4)
A

0.8
(0.7)

1.5
(1.4)

3.0
(2.5)

5.0
(4.2)

8.0

(7.0)

11.0
(10.0)

17.0
(16.5)

1.5

2.5

3.7

5.5

9.0

Overload capability

150% of rated current for 1min, 200% of rated current for 0.5s

Rated frequency

50, 60Hz

Input ratings

Phases, voltage, frequency

Three-phase, 200 to 240V, 50/60Hz

Three-phase, 380 to 480V, 50/60Hz

Voltage/frequency variations

Voltage: +10 to -15% (Voltage unbalance *10) : 2% or less) Frequency: +5 to -5%


Momentary voltage dip capability *5)
When the input voltage is 165V or more, the inverter continues operation.
If it drops below 165V, the inverter operates for 15ms.

When the input voltage is 300V or more, the
inverter continues operation. If it drops below
300V, the inverter operates for 15ms.

Rated current *6) A

(with DCR)

0.57

0.93

1.6

3.0

5.7

8.3

14.0

0.85

1.6

3.0

4.4

7.3

(without DCR)

1.1

1.8

3.1

5.3

9.5

13.2

22.2

1.7

3.1

5.9

8.2

13.0

Required power supply capacity
*7) kVA

0.2

0.3

0.6

1.1

2.0

2.9

4.9

0.6

1.1

2.0

2.9

4.9

Braking

Torque *8) %

150

100

50

30

100

50

30

Torque *9) %

-

150

150

DC injection braking

Starting frequency: 0.0 to 60.0Hz Braking time: 0.0 to 30.0s Braking level: 0 to 100% of rated current

Enclosure (IEC 60529)

IP20, UL open type *11)

Cooling method

Natural cooling

Fan cooling

Natural cooling

Fan cooling

Weight / Mass kg

0.7

0.7

0.7

0.8

2.4

2.4

2.9

1.5

1.6

2.5

2.5

3.0


1 pha


Item

Specifications

Input power source

Single-phase 200V

Type (
FRN
ooo
C1E-7A
)

FRN0.1
C1E-7A

FRN0.2
C1E-7A

FRN0.4
C1E-7A

FRN0.75
C1E-7A

FRN1.5
C1E-7A

FRN2.2
C1E-7A

Applicable motor rating *1) kW

0.1

0.2

0.4

0.75

1.5

2.2

Output ratings

Rated capacity *2) kVA

0.3

0.57

1.1

1.9

3.0

4.1

Rated voltage *3)

Three-phase, 200V/50Hz, 200, 220, 230V/60Hz

Rated current *4) A

0.8
(0.7)

1.5
(1.4)

3.0
(2.5)

5.0
(4.2)

8.0
(7.0)

11.0
(10.0)

Overload capability

150% of rated current for 1min, 200% of rated current for 0.5s

Rated frequency

50, 60Hz

Input ratings

Phases, voltage, frequency

Single-phase, 200 to 240V, 50/60Hz

Voltage/frequency variations

Voltage: +10 to -10%, Frequency: +5 to -5%


Momentary voltage dip capability *5)
When the input voltage is 165V or more, the inverter continues operation. If it drops below 165V,
the inverter operates for 15ms.


Rated current *6) A

(with DCR)

1.1

2.0

3.5

6.4

11.6

17.5

(without DCR)

1.8

3.3

5.4

9.7

16.4

24.8

Required power supply capacity
*7) kVA

0.3

0.4

0.7

1.3

2.4

3.5

Braking

Torque *8) %

150

100

50

30

Torque *9) %

-

150

DC injection braking

Starting frequency: 0.0 to 60.0Hz Braking time: 0.0 to 30.0s Braking level: 0 to 100% of rated current

Enclosure (IEC 60529)

IP20, UL open type *11)

Cooling method

Natural cooling

Fan cooling

Weight / Mass kg

0.7

0.7

0.7

1.2

2.4

2.9

*1) Fuji’s 4-pole standard motor
*2) Rated capacity is calculated by regarding the output rated voltage as 220V for three-phase 200V
and single-phase 200V series, and as 440V for three-phase 400V series.
*3) Output voltage cannot exceed the power supply voltage.
*4) Use the inverter at the current given in ( ) or below when the carrier frequency setting is higher
than 4kHz ( : to ) or the ambient temperature is 40°C or higher.
*5) Tested under the standard load condition (85% load for nominal applied motor).
*6) Calculated under Fuji-specified conditions.
*7) Obtained when a DC REACTOR (option) is used.
*8) Average braking torque obtained with AVR control OFF (Varies with the efficiency of the motor.)
*9) Average braking torque obtained by use of external braking resistor (standard type available as option)
Max voltage [V] - Min voltage [V]
*10) Voltage unbalance [%] =
x 67 (IEC 61800-3 (5.2.3))

Three-phase average voltage [V]
If this value is 2 to 3%, use AC REACTOR (ACR).
*11) NEMA1 kit (option) is required for the enclosure conforming to the UL standard TYPE1 (NEMA1).
Use the inverter in the ambient temperature range from -10 to +40°C.
-
10
-

Semi-standard Specifications






Braking resistor built-in
type


Item

Specifications

Input power source

Three-phase 200V

Three-phase 400V

Type (
FRN
ooo
C1S-
o
A21
)

FRN1.5
C1S-2A21

FRN2.2
C1S-2A21

FRN3.7
C1S-2A21

FRN1.5
C1S-4A21

FRN2.2
C1S-4A21

FRN3.7
C1S-4A21

Applicable motor rating *1) kW

1.5

2.2

3.7

1.5

2.2

3.7

Output ratings

Rated capacity *2) kVA

3.0

4.2

6.5

2.8

4.1

6.8

Rated voltage *3) V

Three-phase, 200V/50Hz, 200, 220, 230V/60Hz

Three-phase,
380, 400,
415V/50 Hz,
380, 400, 440, 460V/60Hz


Rated current *4) A

8.0
(7.0)
11.0
(10.0)
17.0
(16.5)
3.7

5.5

9.0

Overload capability

150% of rated current for 1min, 200% of rated current for 0.5s

Rated frequency

50, 60Hz

Input ratings

Phases, voltage, frequency

Three-phase, 200 to 240V, 50/60Hz

Three-phase, 380 to 480V, 50/60Hz

Voltage/frequency variations

Voltage: +10 to -15% (Voltage unbalance *10) : 2% or less) Frequency: +5 to -5%


Momentary voltage dip capability *5)
When the input voltage is 165V or more, the inverter continues
operation. If it drops below 165V, the inverter operates for
15ms.
When the input voltage is 300V or more, the inverter
continues operation. If it drops below 300V, the inverter
operates for 15ms.

Rated current *6) A

(with DCR)

5.7

8.3

14.0

3.0

4.4

7.3

(without DCR)

9.5

13.2

22.2

5.9

8.2

13.0

Required power supply capacity
*7) kVA

2.0

2.9

4.9

2.0

2.9

4.9

Braking

Torque *8) %

150

100

100

150

100

100

Braking time s

18

12

8

18

12

8

Duty cycle %

3

2

1.5

3

2

1.5

DC injection braking

Starting frequency: 0.0 to 60.0Hz Braking time: 0.0 to 30.0s Braking level: 0 to 100% of rated current

Enclosure (IEC 60529)

IP20, UL open type *11)

Cooling method

Fan cooling

Weight / Mass kg

1.8

1.8

2.5

1.8

1.8

2.5

*1) Fuji’s 4-pole standard motor
*2) Rated capacity is calculated by regarding the output rated voltage as 220V for three-phase 200V
series, and as 440V for three-phase 400V series.
*3) Output voltage cannot exceed the power supply voltage.
*4) Use the inverter at the current given in ( ) or below when the carrier frequency setting is higher
than 4kHz ( : to ) or the ambient temperature is 40°C or higher.
*5) Tested under the standard load condition (85% load for nominal applied motor).
*6) Calculated under Fuji-specified conditions.
*7) Obtained when a DC REACTOR (option) is used.
*8) Average braking torque obtained with AVR control OFF (Varies with the efficiency of the motor.)
*9) Average braking torque obtained by use of external braking resistor (standard type available as option)
Max voltage [V] - Min voltage [V]
*10) Voltage unbalance [%] =
x 67 (IEC 61800-3 (5.2.3))

Three-phase average voltage [V]

If this value is 2 to 3%, use AC REACTOR (ACR).
*11) NEMA1 kit (option) is required for the enclosure conforming to the UL standard TYPE1 (NEMA1).
Use the inverter in the ambient temperature range from -10 to +40°C.
-
11
-

Common Specifications







Common
specifications


Item

Explanation

Remarks

Related
function code
Tần số ra

phạm vi thiết lập

tần số tối đa

25 to 400Hz

hoạt động ở 120Hz trở lên, ki
ểm tra các biến tần
trước bằng cách kết hợp nó với động cơ.

F03

tần số cơ bản

25 to 400Hz

hoạt động ở 120Hz trở lên, ki
ểm tra các biến tần
trước bằng cách kết hợp nó với động cơ.
F04

Starting frequency

0.1 to 60.0Hz


F23

Carrier frequency

0.75 to 15kHz

Tần số có chạy tự động để bảo vệ biến tần
chạy ở 7kHz hoặc cao hơn.
Hoạt động bảo vệ này có thể bị hủy bỏ bởi
chức năng mã H98.
F26,F27

H98

Độ chính xác (ổn định)

Analog setting: –0.2% of maixmum frequency (at 25–10 C)
Digital setting: –0.01% of maixmum frequency (at -10 to +50 C)


giải thiết lập

Thiết lập tương tự: 1/1000 của tần số maixmum (ví dụ 0.06Hz tại 60Hz, 400Hz 0.4Hz
tại) thiết lập bàn phím: 0.01Hz (99.99Hz hoặc ít hơn), 0.1Hz (100.0Hz hoặc nhiều
hơn) Thiết lập liên kết: Có thể lựa chọn từ 2 loại
1/2000 của tần số maixmum (ví dụ 0.003Hz tại 60Hz, 400Hz tại 0.02Hz) 0.01Hz (cố
định)
Thiết lập từ bàn phím .
Setting with
,
keys.

đ/khiển

Pp đ/khiển

V / f, điều khiển (giản thể kiểm soát mô-men xoắn vector)



Điện áp / tần số. đặc trưng

(
Phi tuyến tính V / f)
Có thể thiết lập điện áp đầu ra ở tần số cơ sở và tại maixmum tần số đầu ra (spec thông thường).
Kiểm soát AVR có thể được bật hoặc tắt (Nhà máy thiết lập: OFF).

Three-phase 200V, single-phase 200V:
80 to
240V
Three-phase 400V:
160 to 500V

F03 to F05

1 điểm (điện áp và tần số mong muốn có thể được thiết lập.)


H50,H51

tăng mô-men xoắn

(Load selection)
Tăng mô-men xoắn có thể được thiết lập với các mã chức năng F09.

Set when 0, 1, 3, or 4 is selected at F37.

F09,F37

Chọn loại tải ứng với F37 mã chức năng.
0: momen biến thiên
1: momen ko đổi
2: momen tự động
3: Tự động năng lượng tiết kiệm hoạt động (tải mô men thay đổi trong tăng / giảm tốc)
4: Tự động năng lượng tiết kiệm hoạt động (tải mô men không đổi trong tăng / giảm tốc)
5: Auto năng lượng tiết kiệm hoạt động (tăng mô-men xoắn tự động trong tăng / giảm tốc)


F09,F37

Starting torque

150% hoặc hơn (tăng mô-men xoắn tự động trong hoạt động 5Hz)



Start/stop


Keypad operation: Start (FWD/REV) and stop with , keys
Remote keypad (available soon) is
also usable.

F02

Remote keypad (available soon) is also usable.



Link operation: Communication via RS485

Chức năng giao tiếp RS485 là tùy chọn.

H30,y01 to y10
y99

cài đặt tần số

Có thể thiết lập với biến trở (standard)
Có thể dùng or key
Remote keypad (available soon) is also usable.

F01, C30

Cóh thể sd biến trở (1 to 5k)

Nỗi biến trở với đầu vào tg tự 13, 12, 11.

F01, C30

Analog input


(Inverse operation)

Can be set with external voltage/current output
0 to +10V DC (0 to +5V DC)/0 to 100% (terminal 12)
+4 to +20mA DC/0 to 100% (terminal C1)



F18,C32
to C34

F18,C37
to C39

Can be reversed with digital input signal (IVS)
+10 to 0V DC (+5 to 0V DC)/0 to 100% (terminal 12)
+20 to +4mA DC/0 to 100% (terminal C1)


E01 to E03
E98,E99

Cài nhiều tần số: có thể chọn 8 mức ( 0 đến 7 )


C05 to C11

Link operation: Can be set with communication via RS485

RS485 communication function is optional.

H30,y01 to y10

Running status signal

Transistor output
(1
point)
: RUN, FAR, FDT, LU, etc.


E20

Relay output (1 point) : Alarm relay output or multipurpose relay output signal



Analog output (1 point) : Output frequency, output current, output voltage, input power, etc.


F30,F31

Thời gian tăng/giảm tốc



(Pattern)

0.00 to 3600s
*If 0.00s is set, the time setting is cancelled and acceleration and deceleration
is made according to the pattern given with an external signal.

F07,F08

Tăng tốc và giảm tốc độ thời gian có thể được thiết lập một cách độc lập và
chọn với tín hiệu đầu vào kỹ thuật số (1 điểm).

E10,E11

Tăng tốc và giảm tốc mô hình có thể được lựa chọn từ 4 loại: tuyến tính, đường cong S
(yếu), đường cong S (mạnh), phi tuyến tính


H07

tần số giới hạn

giới hạn cao và thấp có thể được thiết lập.


F15
F16

tần số sai lệch

Sai lệch bộ tần số và PID lệnh có thể được thiết lập một cách độc lập.


F18
C50 to C52

Gain for frequency setting

Mối quan hệ tỷ lệ thuận giữa tín hiệu đầu vào tương tự và tần số đầu ra có thể
được thiết lập. Cũ. Khi tín hiệu điện áp đầu vào là từ 0 đến 5 V DC, biến tần có thể
sử dụng tại 5 V DC / tối đa tần số đầu ra bằng cách thiết lập tăng đến 200%.

Tín hiệu điện áp (chân 12) và hiện tại
tín hiệu (chân C1) có thể được thiết lập một
cách độc lập.

C32 to C39

Jump frequency control

3 điểm hoạt động và chiều rộng nhảy trễ chung của họ (từ 0 đến 30Hz) có thể được thiết
lập.

C01 to C04

Jogging operation

Có thể hoạt động bằng cách sử dụng tín hiệu đầu vào kỹ thuật số hoặc bàn phím.
Tăng tốc và giảm tốc thời gian (cùng thời gian chỉ được sử dụng cho chạy bộ) có
thể được thiết lập. Chạy bộ tần số: 0.00 đến 400.0Hz


H54
C20

Thơi gian hđ

Hoạt động bắt đầu và dừng lại ở thời gian thiết lập từ bàn phím (1 chu kỳ).


C21

Tự động khởi động lại
sau khi mất điện tạm

Khởi động lại biến tần mà không dừng lại động cơ sau khi mất điện tạm thời.


F14

bù trượt

bù khi giảm tốc độ theo tải, cho phép hoạt động ổn định.


P09

Dòng g/h

Giữ hiện tại theo giá trị đặt trước trong thời gian hoạt động.


F43,F44

-
12

-

Common Specifications


Altitude [m]

Output derating

1,000 or lower

None

1,001 to 2,000

None

2,001 to 3,000

Decreases*





Common
specifications


Item

Explanation

Remarks

Related
function
code

đ/k

đ/k PID

Điều khiển PID có thể sử dụng tín hiệu đầu vào tương tự.
H/đ có thể được thiết lập bằng cách sử dụng đầu vào số(IVS) hoặc mã J01.

Chọn chế độ điều khiển bằng J01.

J01

Lệnh quá trình
,hoạt động chính: tần số đặt tần số [Hz] / Max [Hz] x100 [%]
Xây dựng từ biến trở
Voltage input (chân12) : 0 to +10V DC/0 to 100%
Current input (chân C1) : +4 to +20mA DC/0 to 100%
RS485 communication : Set frequency[Hz]/Max frequency[Hz] x100[%]

Select the kind of remote process command
with J02, E60 to E62.

J02


E60
E61
E62
J02

Tín hiệu phản hồi
Voltage input (terminal 12) : 0 to 10V DC/0 to 100%
Current input (terminal C1) : +4 to +20mA DC/0 to 100%

Tín hiệu phản hồi có thể thiết lập từ E61, E62.


E61
E62

tự động giảm tốc

Làm cho thời gian giảm tốc 3 lần về 0V khi DC mạch liên kết điện áp vượt quá
giới hạn quá áp. (Đặt tại H69 mã chức năng: 1.)
có thể xảy ra ngay cả khi thời gian giảm tốc
kéo dài nếu moment quán tính lớn.Chức
năng này ko ON khi tốc độ ko đổi

H69

Phòng, chống quá tải

Ngăn chặn trước khi biến tần trở nên quá tải.


H70

tiết kiệm năng lượng

Giảm thiểu tổn thất động cơ ở tải lớn.
Có thể được thiết lập phù hợp với các loại tải (tải biến mô-men xoắn, tải có mô men
không đổi, tự độn tăng mô-men xoắn g)


F37

Quạt ngừng hoạt động

Khi nt trong biến tần thấp quạt có thể ngừng chạy


H06

chỉ định

Running

Màn hình tốc độ, dòng hiện tại [A], điện áp đầu ra [V], năng lượng đầu vào [kW], PID tham
chiếu, giá trị hồi tiếp PID
Chọn màn hình tốc độ sẽ được hiển thị sau:
Tần số đầu ra (trước khi bù trượt) [Hz], tần số đầu ra (sau khi bù trượt) [Hz], thiết lập tần số [Hz],
tốc độ động cơ [r / min], tải tốc độ trục [r / min], tốc độ dòng [m / min], tốc độ không đổi [min].

Màn hình tốc độ có thể hiển thị các thiết lập tốc
độ E48.

H43
H48

Stopping

Hiển thị nội dung tương tự như hiển thị trong quá trình chạy.

Tương tự như trên

Same as above

Trip mode

Hiển thị các nguyên nhân bằng mã như sau.
OC1: Quá dòng khi tăng tốc 0C2: Quá dòng khi giảm tốc
0C3: Quá dòng ở tốc độ không đổi : Đầu vào mất
LU: thấp áp 0PL: Mất pha đầu ra
0U1: Quá áp khi tăng tốc 0U2: Quá áp khi giảm tốc
0U3: Quá áp trong tốc độ không đổi 0H1: tản nhiệt Quá nóng
0H2: Rơle nhiệt bên ngoài báo 0H4: Bảo vệ động cơ (đ/trở nt PTC)

dbh: mạch DB quá nóng 0L1: Motor quá tải
0LU: Biến tầnquá tải : Lỗi bộ nhớ
: Lỗi giao tiếp bàn phím : CPU lỗi
: lỗi quá trình xử lý : RS485 lỗi
:lưu Dữ liệu lỗi do áp thấp

Để biết chi tiết, tham khảo các ch
ức năng bảo vệ
(p.22).

Running or trip mode

Lịch sử:Lưu và hiển thị 4 mã cuối cùng và mô tả chi tiết của họ. (Ngay cả với sức
mạnh ra khỏi chính, dữ liệu lịch sử chuyến đi của 4 mã cuối cùng được giữ lại.)

For details, refer to the instruction manual or
FRENIC-Mini User s Manual.


bảo vệ

Quá dòng

(ngắn mạch)
(lỗi nối đất)
Bảo vệ và ngăn chặn các biến tần khi quá d òng chảy sau khi tăng tốc, giảm tốc độ, hoặc xoay tốc độ không đổi:



Quá dòng gây ra bởi tình trạng quá tải
Quá dòng do ngắn mạch trong mạch đầu ra
Quá dòng do lỗi mặt đất

Lỗi mặt đất có thể được phát hiện khi bắt đầu.


quá áp

Dừng khi phát hiện quá áp trong mạch

200V series: 400V DC 400V series: 800V DC


Incoming surge

Bảo vệ biến tần từ điện áp tăng vào giữa chính cáp điện và cáp mạch trái đất.



điện áp thấp

Dừng biến tần khi phát hiện giảm điện áp DC liên kết trong mạch.

200V series: 200V DC 400V series: 400V DC

Details of operation can be selected with the function code F14.

F14

Mất pha đầu vào

Dừng khi biến tần mất pha đầu vào.

Non-operation is also selectable.

H98

Mất pha đầu ra

Phát hiện vi phạm trong hệ thống dây điện đầu ra biến tần vào đầu chạy và khi chạy, dừng đầu ra biến tần.

Non-operation is also selectable.

H98

Quá nhiệt (tản nhiệt)
(điện trở hãm)
Dừng biến tần bằng cách phát hiện nhiệt độ tản nhiệt biến tần.



Dừng biến tần và tích hợp bán dẫn phanh nếu "xả khả năng" hay "mất phép trung bình"
thiết lập cho điện trở thắng được vượt quá thường xuyên nhiều hơn số bộ lần.

F50,F51

tình trạng quá tải

Dừng biến tần bằng cách phát hiện sản lượng hiện tại và nhiệt độ bên trong. Để tính toán nhiệt độ bên
trong IGBT.

bảo vệ
động cơ

(Electronic thermal)
(PTC thermistor)

(Cảnh bá o sớm quá tải)

Dừng biến tần để bảo vệ động cơ khi Quá dòng.

t/gian có thể đc điều chỉnh lien tục (0.5 to
75.0min).

F10 to F12

Nhiệt điện trở PTC dừng biến tần để bảo vệ động cơ


H26,H27

Tín hiệu cảnh báo có thể được sản xuất dựa trên mức độ tập trước khi chuyến đi biến tần.

Related transistor output: OL

E34,E35

khởi động lại chức năng

Khi động cơ đang bị trượt chân và dừng lại, chức năng này t
ự động reset các hoạt động khởi

động lại nhà nước và vấp ngã. Kích hoạt khi máy đang vấp với mã chuyến đi như sau:,
, , , , , , , , ,
Thời gian chờ đợi trước khi đặt lại và số lần thử
lại có thể được thiết lập.

H04,H05

môi trường

vị trí lắp đặt

Sẽ bị ăn mòn, khí ga dễ cháy, sương dầu, bụi, ánh sáng mặt trời trực tiếp. Chỉ sử dụng
trong nhà.

Ô nhiễm mức độ 2 khi điện áp thấp
Chỉ thị được sử dụng.

nhiệt độ môi trường xung
quanh
-10 to +50°C

10 đến 40 ° C khi biến tần được cài đặt cạnh
nhau mà không cần giải phóng mặt bằng.

độ ẩm môi trường xung
quanh

5 to 95%RH (no condensation)

độ cao


* Nếu có độ cao hơn 2000m, cách ly các
mạch giao diện từ việc cung cấp năng lượng
chính cho phù hợp với điện áp thấp Chỉ thị.

rung động

3mm (vibration width): 2 to less than 9Hz, 9.8m/s
2
: 9 to less than 20Hz
2m/s
2
: 20 to less than 55Hz 1m/s
2
: 55 to less than 200Hz


Bảo quản

Amb. temp.

-25 to +70°C



Amb. humidity

5 to 95%RH (no condensation)



-
13
-

External Dimensions







Power supply
voltage


Type

Dimensions (mm)

D

D1

D2

Three-phase

400V

FRN0.4C1S-4A**

115

75

40

FRN0.75C1S-4A**

139

64

Power
supply
voltage


Type

Three-phase

200V

FRN3.7C1S-2A**

Three-phase

400V

FRN3.7C1S-4A**

Single-phase

200V

FRN2.2C1S-7A

130

118

6

6

6

5

120

110

1.5

5

5

5

180

168

130

118

6

6

3

6

6

5

6

W
ithout
EMC
filter type


Fig. 1




Fig. 2



6.5

6

80

67


4-5x6(L ong hole)

6.5



D

2 D1
D2


6.5

7



110

97


4-5x7(Long
hole)


6.5



D

2 D1
D2











Rating
plate

Rating
plate





Power supply
voltage


Type

Dimensions (mm)

D

D1

D2


Three-phase

200V

FRN0.1C1S-2A**

80


70

10

FRN0.2C1S-2A**

FRN0.4C1S-2A**

95

25

FRN0.75C1S-2A**

120

50


Single-phase

200V

FRN0.1C1S-7A

80


70

10

FRN0.2C1S-7A

FRN0.4C1S-7A

95

25

FRN0.75C1S-7A

140

90

50








Fig. 3 Fig. 4


Unit
(mm)


6.5

7



110

97

4-5x7(Long
hole)


6.5



D

2 D1
D2



140

6 128
6

2-
5

139

2 75
64

Rating
plate

Rating
plate

5
5





Power supply
voltage


Type

Dimensions (mm)

D

D1

D2

Three-phase

200V

FRN1.5C1S-2A**


139


75



64

FRN2.2C1S-2A**

Three-phase

400V

FRN1.5C1S-4A**

FRN2.2C1S-4A**

Single-phase

200V

FRN1.5C1S-7A

149

85






Note) The symbols ** followed by the inverter type FRN
ooo
C1S-2A represent the following numeral codes:
21 (Braking resistor built-in type), None (Standard)
-
14
-

External Dimensions



170

245

120

110

180

168

1.5

6

6

5

5

5

6

180

130

118

3

6

6

5





EMC
filter built-in
type


Fig. 1 Fig. 2


6.5

6


80

67

4-5x6(L ong hole)


6.5




D

2 D1
D2


6.5

7




110

97


4-5x7(Long
hole)

6.5




D

2 D1
D2











Rating
plate

Rating
plate



10

60



D3

10.5
W



D3




Power
supply


Type

Dimensions
(mm)
voltage
D
D1
D2
D3

Power

supply

Dimensions
(mm)

FRN0.1C1E-2A
Three-
FRN0.2C1E-2A


100


10
21.2

Type
voltage


W D D1 D2
D3

phase

FRN0.4C1E-2A

115

90

25
36.2

Three-
FRN0.4C1E-4A

phase

89
158

118

40
61.5

200V

FRN0.75C1E-2A
140
50
61.2

400V
FRN0.75C1E-4A

Single-

182
64
85.5

Single-
FRN0.1C1E-7A

100

10
21.2

phase
FRN0.75C1E-7A
60 139
99

40
55.2

phase

200V

FRN0.2C1E-7A

FRN0.4C1E-7A

90

115


25
36.2

200V







Fig. 3



140




182



Unit
(mm)

6

2-
5

128

6
2 118
64











5
Rating
plate



10.5
92
27

85.5



Power
supply
voltage


Type

Three-phase

200V

FRN1.5C1E-2A

FRN2.2C1E-2A

FRN3.7C1E-2A


Three-phase

400V

FRN1.5C1E-4A

FRN2.2C1E-4A

FRN3.7C1E-4A

FRN4.0C1E-4A

Single-phase

200V

FRN1.5C1E-7A

FRN2.2C1E-7A

-
15
-







Type

Dimensions
(mm)

W

H

D

NEMA1-2.2C1-2

113

181.6

140.5

NEMA1-3.7C1-2

143

251.6

140.5

NEMA1-1.5C1-7

113

181.6

150.5

H

H


Type1
(NEMA1)
type


Fig. 1 Fig. 2


Rating
plate











Rating
plate

W
D


W

D




Type

Dimensions
(mm)

W

H

D

NEMA1-0.2C1-2


83


170

81.5

NEMA1-0.4C1-2

96.5

NEMA1-0.75C1-2

121.5

NEMA1-0.4C1-4

113

180

116.5

NEMA1-0.75C1-4

140.5

NEMA1-0.75C1-7

83

170

141.5

NEMA1-0.2C1-6

83

170

101.5

NEMA1-0.4C1-6

116.5

NEMA1-0.75C1-6

113

180

140.5



Note) The above dimensions are for the inverter enclosed with the optional NEMA1 kit.
-
16
-

Keypad Operations

Keypad switches and functions




LED hiển thị
When the motor is running or stopped:
Hiển thị tốc độ động cơ (tần số thiết lập, tốc độ động
cơ, tốc độ tải trục) điện áp ra. Dòng điện, nguồn vào.


Báo lỗi
Hiển thị nguyên nhân gây lỗi thong
qua những mã lỗi.

Program/Reset key
Dung thay đổi chế độ
Thết lập chế độ:

Thay đổi các chữ số (con trỏ) để
thiết lập chức năng hoạc dữ liệu.

Cảnh báo
Resets a trip.

Function/Data select key

Thay đổi hiển thị trên màn hình và để lưu trữ
các mã chức năng và dữ liệu

Up/Down keys
Khi hoạt động:
tăng giảm tần số,
tốc độ động co

Cài đặt dữ liệu:
Tăng giảm mã chức năng và giá trị dữ liệu
Run key
Chạy biến tần.
Khi biến tần dừng
Ko hđ nếu mã cài là
(hđ với tín hiệu từ ngoài).

Biến trở
Dung thiết lập tần số, hoặc cài
đặt tần số phụ trợ 1,2 và các
lệnh quá trình PID.



Stop key
Dừng biến tần.
Khi hoạt động
Ko hđ nếu mã cài là

Biến tần dừng khi mã cài
.or



Monitor display
and
key operation
The keypad modes
are
classified
in the
following
3 modes.

Operation mode

Monitor, keys

Thiết lập chương trình

Chế độ chạy


Báo lỗi

STOP

RUN

STOP

RUN

Màn hình






C.năng

Hiển thị mã chức năng hoặc mã dữ liệu

Hiển thị đầu ra tần số, thiết lập tần số, tốc độ
động cơ, công suất ra, dòng ra, điện áp ra

Hiển thị nội dung hoặc
lịch sử báo lỗi

<dấu hiệu>
Tần số và tốc độ: ko có
Output current: Output voltage:
Input power:

Hiển thị

ON

Nhấp nháy

ON

Nhấp nháy/ON

Keys



Function

Chuyển sang chế độ
dừng

.

Chuyển sang chế độ chạy.

Chuyển sang chế độ lập
trình (STOP)

Chuyển sang chế độ lập
trình (RUN)

Releases the trip and
switches to stop mode.

Thay đổi chữ số(trỏ chuột) trong mã
chức năng/ cài đặt data



Function

Hiển thị thay đổi giữa mã chức năng và mã dữ liệu, các
lựa chọn mã dữ liệu, và cập nhật mã chức năng


Chuyển màn hình LED hiển thị.

Hiển thị thong tin hoạt
động

Function

Tăng/giảm mã chức năng và mã dữ liệu

Tăng giảm tốc độ động cơ, tần số

Hiển thị lịch sử lỗi.



Function

Vô hiệu

Chạy chương trình
(RUN).

Vô hiệu

Vô hiệu



Function

Invalid

Dừng chương trình

(STOP).

Vô hiệu

Dừng (STOP).

Vô hiệu

This keypad supports a full menu mode which allows you to set or display the following information. Changed function code, operation monitor,
I/O check, maintenance information, and trip information For details, refer to the FRENIC-Mini Instruction Manual or User’s Manual.
-
17
-

Terminal Functions


Frequency

Digital input

0

1

2

3

4

5

6

7

(SS1)

-

ON

-

ON

-

ON

-

ON

(SS2)

-

-

ON

ON

-

-

ON

ON

(SS4)

-

-

-

-

ON

ON

ON

ON

Terminal Functions




Ký hiệu


tên


Chức
năng


Ghi chú

Mã chức
năng

Mạch chính

L1/R, L2/S, L3/T

Nguồn vào

Nguồn 3 pha

Three-phase 200V, 400V series


L1/L,
o
,
L2/N

Nguồn 1 pha.

Single-phase 200V, 100V series


U, V, W

Đầu ra biến tần

Động cơ kdb 3 pha



P(+), P1

Cuộn cảm 1 chiều

Kết nối cuộn cảm 1 chiều

P(+), N(-)

Kết nối DC bus

Sử dụng cho kết nối DC bus



P(+), DB

Điện trở hãm

Sử dụng kết nỗi điện trở hãm từ ngoài

Sử dụng điện trở hãm là cần thiết cho thiết bị.


G

Grounding

Ground terminal for inverter chassis

Cung cấp 2 đầu ra


Đầu vào tg tự

13

Dung cho biến trở

+10V DC cấp điện cho biến trở thay đổi tần số (1 - 5k)

Dòng điện tối đa 10mA


12

Điện áp vào


(hđ ngược)

0 to +10V DC / 0 to 100%
0 to +5V DC / 0 to 100% or +1 to +5V DC / 0 to 100% có thể lựa chọn
chức năng cài đặt
+10 to +0V DC / 0 to 100% (chuyển = tín hiệu vào số)

Trở kháng vào: 22kΩ
Điện áp tối đa: 15V DC
nếu điện áp vào là
+10V DC hoặc hơn, biến tần giả định nó là
+10V
DC.

F18,
C32 to

C34

(đ/k PID)

Sử dụng tín hiệu tham chiếu (lệnh từ PID) or tín hiệu phản hồi PID.


E61

(cài đặt tần số)

Cài đặt tần số phụ trợ để cài dặt sự khác nhau với tần số chính.


E61

C1

Dòng vào
(Inverse operation)

+4 to +20mA DC / 0 to 100%
+20 to +4mA DC / 0 to 100% (chuyển = tín hiệu số)

Trở kháng vào: 250Ω
Dòng tối đa: +30mA DC

If input voltage is +20mA

DC or over, the inverter assumes it to be +20mA

DC.

F18,
C35 to
C37

(PID control)

Sử dụng tín hiệu tham chiếu (lệnh từ PID) or tín hiệu phản hồi PID


E62

(For PTC thermistor)

Kết nối PTC bảo vệ động cơ.

Conne ct external resistor 1k


to termin al 13 - C1.

H26, H27

(Frequency aux. setting)

Cài đặt tần số phụ trợ để cài dặt sự khác nhau với tần số chính

E62

11

chung

Chung cho tín hiệu vào/rat g tự (12, 13, C1)

Isolated from terminal CM and Y1E


Đầu vào só

X1

Digital input 1

Các chức năng có thể đc cài đặt tại các chân X1 to X3, FWD, and REV
Cho tín hiệu ra
(FWD and REV chức năng ra nhà sx cài cho riêng từng cái

<chức năng chung>
Sink/Source chuyển đổi chưc năng: Sink and source chuy
ển đổi bằng
cách sử dụng công tắc
Kích hoạt chế độ chuyển đổi chức năng: ON là th
ời gian có thể thay
đổi giữa ngắn mạch của X1 and CM và hở mạch. Cachs thi
ết lập
tương tự cũng có thẻ có giữa CM và bất kỳ đầu ra nào như

X2, X3,
FWD, and REV.

<ON state>
Nguồn dòng: 2.5 to 5mA
(khi điện áp đầu vào 0V)
điện áp tối đa: 2V
<OFF state>
Dong điện rò tối đa:
0.5mA
Điện áp đầu nối tối đa:
22 to 27V

E01 to
E03

X2

Digital input 2

X3

Digital input 3

FWD

Lệnh hđ chạy

E98, E99

REV

Lệnh Đảo chiều

(FWD)

Lệnh hđ chạy

(FWD): ON động co chạy thuận.
(FWD): OFF động cơ giảm tốc và dừng

khi FWD and REV đồng thời ON,

động cơ giả m tôc và dừng. chức năng chỉ đc thiết
lập cho đầu nối FWD and REV.


(REV)

Reverse operation command

(REV): ON The motor runs in the reverse direction. OFF The motor decelerates and stops.

(SS1)
(SS2)
(SS4)

Nhiều cấp tần
số

2 (0, 1) có thể lựa chọn tần số khác nhau
4 (0 to 3) có thể lựa chọn tần số khác nhau
8 (0 to 7) có thể lựa chọn tần số khác nhau.
Tần số 0 chứng tỏ tần số đc lấy từ bàn phím, từ biến trở hoặc
tín hiệu tg tự.


C05 to C1
1
(RT1)

ACC/DEC
Chọn thời gian

(RT1): ON ACC/DEC thời gian 2 có hq
(RT1): OFF ACC/DEC thời gian 1 có
hiệu quả

Có thể chuyển ACC/DEC
trong thời
gian hoạt động

E10, E11

(HLD)

3-dây l
ệnh dừng hoạt
động

Sử dụng 3 dây hoạt động.
(HLD): ON biến tần tự giữ giá trị FWD or REV
(HLD): OFF biến tần bỏ giữ giá trị.


(BX)

Lệnh nhớ-dừng

(BX): ON đầu ra biến tần off ngay lập tức động cơ sẽ dừng
.

Sẽ ko báo lỗi ở đầu ra.


(RST)

Reset lỗi

(RST): ON lỗi đc reset

ON tín hiệu lê nđể lớn hơn 0,1s
.


(THR)

Lệnh ngắt (lỗi bên ngo ài)

(THR): OFF đầu ra biến tần tắt đôg cơ dừng.

Đầu ra sẽ Báo lỗi 0H2


(JOG)

Lắc nhẹ

(JOG): ON JOG tần số thực tế
(FWD):ON or (REV): ON Biến tần hoạt động với tần số JOG.


C20, H54

(Hz2/Hz1)

Tần số đặt 2/ tần số
đặt 1

(Hz2): ON hoặc (Hz1): ON tần số đặt 2 có hiệu quả.


F01, C30

(WE-KP)

Viết từ bàn phím

(WE-KP): ON Các dữ liệu mã chức năng có thể được thay đổi từ bàn
phím.

Dữ liệu có thể được thay đổi
khi chức năng này không đổi


(Hz/PID)

hủy đkhien PID

(Hz/PID): ON đ/khiển PID bị hủy, tần số đặt bởi nhiều cấp
tần số, bàn phím or đầu vào tg tự.


J01 to J06

F01, C30

(IVS)

Chế độ nhịch đảo

(IVS): ON chế độ đh (hđ bình thường/ nghịch đảo) có thể thay đổi



(LE)

Kết nối (RS485, Bus)

(LE): ON kết nối hiệu quả. (RS485 or Bus

(tùy chọn))


H30, y99

(PID-RST)

PID tích phân/xóa vi phân

(PID-RST): ON PID thực hiện tích phan và reset vi phân


-
18
-

Terminal Functions


(PID-HLD)

PID treo tích phân

(PID-HLD): ON PID tạm thời dừng thực hiện tích phân



PLC

Chân PLC

Kết nối PLC với tín hiệu nguồn ra. Thong thường là 24V (terminal
P24).

+24V 50mA max.


CM

Chân chung

Chân chung của đầu vào tín hiệu số

Isolated from terminal 11 and Y1E.


-
19
-

Terminal Functions


Power
source
Nominal applied
motor (kW)

Inverter type

Reference



Three-
phase

200V

0.1

FRN0.1C1
o
-2A**


Fig. A

0.2

FRN0.2C1
o
-2A**

0.4

FRN0.4C1
o
-2A**

0.75

FRN0.75C1
o
-2A**

1.5

FRN1.5C1
o
-2A**




Fig. B

2.2

FRN2.2C1
o
-2A**

3.7

FRN3.7C1
o
-2A**

Three-
phase

400V

0.4

FRN0.4C1
o
-4A**

0.75

FRN0.75C1
o
-4A**

1.5

FRN1.5C1
o
-4A**

2.2

FRN2.2C1
o
-4A**

3.7

FRN3.7C1
o
-4A**


Single-
phase

200V

0.1

FRN0.1C1
o
-7A


Fig. C

0.2

FRN0.2C1
o
-7A

0.4

FRN0.4C1
o

-7A

0.75

FRN0.75C1
o
-7A

1.5

FRN1.5C1
o
-7A


Fig. D

2.2

FRN2.2C1
o
-7A


11

12

13

11

CM

FWD

REV

CM


LINK

Relay output

Transistor output





Terminal Functions





Ký hiệu

Tên


Chức
năng


Ghi chú

Mã chức
năng

Analog output

FMA

Analog hiển thị

Tần số ra(trước khi bù) dòng điện
Tần số ra (sau khi bù) điện áp
Nguồn vào

PID giá
trị phản hồi
k
et nối mạch DC
kiểm tra đầu ra tg tự
(+)

Voltage output: 0 to 10V

Max. current: 2mA
Up to two analog voltmeters can be connected.

F30,F31

11

chung

Chung cho tín hiệu vào rat g tự (FMA).

Insulated from the terminals CM and
Y1E.



Y1

Transistor output

Các chức năng có thể đặt tai chân Y1, tín hiệu ra
Chức nag kết nối có thể đc thay đổi: ON có thể thay đổi bằng ngắn
mạch tại Y1 and Y1E and mở chúng.

27V max., 50mA max.
OFF rò dòng điện tối đa: 0.1mA

ON rò điện áp tối đa: 2V at 50mA

E20

(RUN)

Chạy biến tần (s peed exists)

ON khi tần số đầu ra cao hơn tần số khởi động.



(RUN2)

Đầu ra trên biến tần

Khi tần số ra cao hơn tần s ố k/đ hoặc DC hãm đc áp dụng.



(FAR)

Tốc độ/tần số

ON đến khi tốc độ động cơ đạt đến tần số thiết lập (đ/kiện:
lệnh hđ là ON.)

FAR hysteresis width (fixed): 2.5Hz


(FDT)

Speed/freq. đc phát

hiện

ON đến khi tần số đầu ra cao hơn mức có thể phát hiện và đi OFF khi
dưới mức phát hiện.

Hysteresis width (fixed): 1.0Hz

E31

(LV)

Phát hiện điện áp thấp

On đến khi biến tần dừng vì điện áp thấp trong khi lệnh hđ là ON



(IOL)

Giới hạ n đầu ra ( dòng điệ n giới han)

ONđén khi đạt dòng điện giới hạn


F43,F44

(IPF)

Auto-restarting

ON tự khỏi động lại (sau khi mất điện tạm thời và đến khi khoiwr động
lại hoàn thành)


F14

(OL)

Cảnh báo trước quá tải 9Đ/C)

ON khi role nhiệt cao hơn mức báo động cài sẵn


F10 to F12

(TRY)

Auto-resetting mode

ON tự đông reset.


H04,H05

(LIFE)

Báo lỗi

Tín hiệu đầu ra cảnh báo theo mức độ cài sẵn.

H42,H43,H98

(OLP)

Phòng ngừa quá tải

On điều khiển biến tần để tránh tình trạng quá tải.


H70

(ID)

Phát hiện dòng điện

ON khi dòng lớn hơn giá trị thiết lập của dòng điện được phát
hiện trong thời gian thiết lập.


E34,E35

(IDL)

Phát hiện thấp dòng

ON khi dòng nhỏ hơn dòng cài đặt phát hiện trong khoảng
t/gian cài đặt

E34,E35

(ALM)

Role báo lỗi (lỗi bất kỳ)

Tín hiệu báo lỗi là đầu ra như tín hiệu ra transistor



Y1E

30A,30B,
30C





RS485 cổng
kết nối *1

Transistor output common


Rơ le báo lỗi đẩu ra
(bất kỳ lỗi naof)

RS485 I/O terminal

Emitter output of transistor output signal (Y1)

Isolated from terminal 11 and CM.


Kết quả đầu ra một tín hiệu liên lạc (SPDT) khi chức năng bảo vệ
được kích hoạt để ngăn chặn biến tần.
Thiết bị đầu cuối này có thể được sử dụng như là tín hiệu đầu ra rơ
le đa
mục đích. (Có thể chọn một thiết bị đầu cuối tương tự để Y1 cho tín
hiệu đầu ra bóng bán dẫn và sử dụng nó cho tín hiệu đầu ra.)
Liên hệ với chế độ kích hoạt có thể thay đổi giữa hai
trường hợp: "thiết bị đầu cuối 30A và 30C là quá thiếu bởi ON tín hiệu đầu ra"
hoặc "thiết bị đầu cuối 30B và 30C" là quá thiếu bởi ON tín hiệu đầu ra "
Contact rating : 250V AC, 0.3A,
cos

=0.3

E27

Được sử dụng để kết nối biến tần với bàn phím từ xa để cung
cấp điện cho bàn phím.
Được sử dụng để kết nối biến tần với máy tính hoặc PLC sử dụng cổng
RS485.

Kết nối RJ45 được sử dụng.
Đối với thông số kỹ thuật truyền
dẫn, tham khảo trang 25.

H30
y01 to
y10,
y99

*1) This terminal
is
valid when the standard inverter
is
equipped with RS485 communication card
(option).

Terminal
Ar
r
angement


Main circuit
ter
minals



Fig.
A

Fig.
C


L1/R


L2/S L3/T P1 P(+)
N(-)


L1/L


L2/N P1 P(+)
N(-)


DB

U

V

W
DB U V
W

Screw size: M3.5, Tightening torque: 1.2N
m


Screw size: M3.5, Tightening torque: 1.2N
m


Fig.
B



G



DB
P1



P(+)
N(-)

Fig.
D

G


G



DB
P1



P(+)
N(-)


G

L1/R
L2/S L3/T U V
W

L1/L
L2/N U V
W


Screw size: M4, Tightening torque: 1.8N

m


Screw size: M4, Tightening torque: 1.8N
m



Control circuit terminals (common to
all
the inverter models)


Y1

Y1E

FMA

C1

PLC

X1

X2

X3

Note)
For the inverter type FRN0.1C1
o
2A**,

the sy mbol
o
is

replaced with either of the
following alphabets and ** is replaced with any of the following numeral codes:

o
S (Standard type), E (EMC filters built-in type), **: 21 (Braking
resistor built-in type), None (Standard type)

The inv erter app licable to RS485 communication is limited to the
standard ones in three-phase 200V and three-phase 400V se ries.
The braking res istor built-in type is lim ited to the inverters for 1 .5kW or larger.


30A 30B 30C

Screw size: M2.5, Tightening torque: 0.4N
m


Screw size: M2, Tightening torque: 0.2N
m

-
20
-

Wiring Diagram


Analog
input

Digital
input

Analog
input

Digital
input

M




Basic wiring
dia
gr
am

The following diagram is for reference only. For detailed wiring diagrams, refer to the Instruction Manual.

Keypad
oper
a
tion





Power supply
Single-phase
200 to 240V
50/60Hz


Power supply
Three-phase
200 to 240V
MCCB or
ELCB
(Note 1)



MCCB or
ELCB
(Note 1)

MC (Note 2)




MC (Note 2)


L1/L
L2/N






P1 P(+) DB N(-)
L1/R
U






Main circuit

Motor
Run/Stop hđ và tàn số đc cài đặt trên bàn phím

Dây thể hiện mạch chính của biến tần.
[pp hđ]
1. Run/Stop nhấn or key trên bàn phím.
2.
cài đặt tần số
xoay biến trở trên bàn phím.
Lưu ý1: nên lắp đặt khung nối đất chống rò điện (sd để bảo vệ
chống lỗi từ mặt đất) để bảo vệ hệ thống điện trong mạch
chính của biến tần.
50/60Hz
or
Three-phase
380 to 480V
L2/S
L3/T

V M
Tại mọi thời điểm đảm bảo khả năng ngắn mạch hoặc tg đg
W
là thấp nhất
50/60Hz

Grounding terminal

G


G

Grounding terminal

Control circuit

Note2: nếu có 1 contactor từ hoặc đêin từ gần vs biến tần kết
nốI 1 suppresser tăng cuộn dây. Giữ đọ dài dây ở mức
tối thiểu
[13]
[12]
[11]
[C1]
[11]
[FMA]

30

SINK


SOURCE
30C
30B
30A

Alarm output

(for any fault)



(FWD)
(REV)
(CM)

(X1)
(X2)
(X3)
(CM)
(PLC)


<Y1>
<Y1E>



Transistor output



Operation by external signal inputs

Power supply
Single-phase
200 to 240V
50/60Hz
MCCB or
ELCB
(Note 2)



MCCB or

MC (Note 3)


L1/L
L2/N

DC REACTOR
DCR (Note 1)

P(+)
P1

External braking
resistor DB

2
1
P DB

(CM)
(Note 6)
(THR)

Main circuit

Run/Stop hđ và tần só hđ thong qua tín hiệu ngoài. Cả 2 dây mạch
điện chính và mạch đ/k biến tần
.

Cài đặt
" " tại , tần số có thể đc cài đặt từ điện áp đầu vào
(chân 12) từ
0 to
10V DC. Cài đặt
" "tại , tần số có thể
cài đặt từ dòng điện vào
(chân C1) từ
4 to
20mA DC.
2 trường

Power supply
Three-phase
200 to 240V

ELCB
(Note 2) MC (Note 3)

P1 P(+) DB N(-)
L1/R
U



Motor
Hợp, cài
" "tại .
[pp hđ]
Note1: khi kết nối vs cuộn cảm 1 chiều (tùy chọn), tháo thanh nỗi

50/60Hz
or
Three-phase
380 to 480V

L2/S


L3/T

V

Của 2 chân [P1] và [P+].

W
chọn cuộn cảm loại 100V. biết chi tiết xem sách hd

50/60Hz

Grounding terminal

Power supply to
3
potentiometer

G


G



[13]
30C

Grounding terminal

Control circuit

Note2: sử dụng cầu chì bảo vệ hoặc mạch bảo vệ
-
( trừ khi đã đc nối đ ất bảo v ệ) tr on g mạc h của b iế n tần
(Note 5)

Voltage input
0 to 10V DC
Current input
4 to 20mA DC

Analog meter
2

1

(+)
(-)








(Note 4)
[12]
[11]
[C1]
[11]
[FMA]


(FWD)
(REV)
(CM)

(X1)
(X2)
(X3)

(CM)
(PLC)

SINK
SOURCE
30B

30
30A









<Y1>
<Y1E>
Alarm output
(for any fault)

Transistor output
Trong thời điểm này khả năng xảy ra sự cố phải thấp hơn mức co phép

Note3:
Nếu có một contactor từ hoặc điện từ gần với biến tần, kết
nối một suppresser tăng để cuộn dây của nó. Giữ cho độ
dài dây đến mức tối thiểu.
Note4: Đối với hệ thống dây điện của các mạch điều khiển, sử dụng bảo
vệ hoặc dây xoắn.
Khi sử dụng dây được bảo vệ, kết nối các lá chắn để G.
Để ngăn chặn sự cố do tiếng ồn, giữ cho hệ thống dây điện mạch điều
khiển từ hệ thống dây điện mạch chính càng nhiều càng tốt (đề nghị:
10cm hoặc hơn), và không bao giờ đặt chúng trong ống dây giống nhau.
Khi qua hệ thống dây điện mạch điều khiển với hệ thống dây điện mạch
chính, thiết lập chúng ở góc bên phải
.
Note5: Tần số có thể được thiết lập bằng cách kết nối một thiết bị cài
đặt tần số (chiết áp bên ngoài) giữa các thiết bị đầu cuối 11 và
13 thay vì nhập vào tín hiệu điện áp (0-10 VDC hoặc 0-5 VDC)
giữa các thiết bị đầu cuối 12 và 11.

Note6(THR) chức năng có thể được sử dụng khi gán mã " " (lệnh
đi) với bất kỳ thiết bị đầu cuối X1 đến X3, hoặc FWD hoặc REV
(mã
; to , or ).
-
21
-

Function Settings




Thiết lập chức năng
Chức năng cơ bản: mã số F


Func
.
code
tên

Phạm vi cài đặt

Min.

Unit

Cài đặt nhà sx

F00
Bảo vệ dữ liệu

0: Vô hiệu hóa bảo vệ dữ liệu
1: Kích hoạt tính năng bảo vệ dữ liệu

-

-

0

F01

Tần số lệnh 1

0: hoạt động bàn phím (hoặc phím)
1: điện áp đầu vào Analog (thiết bị đầu cuối 12) (0-10 V DC)
2: Analog đầu vào hiện tại (thiết bị đầu cuối C1) (4-20 mA DC)
3: điện áp đầu vào Analog (thiết bị đầu cuối 12) và analog đầu vào
hiện tại (thiết bị đầu cuối C1)
4: chiết áp trên bàn phím

-

-

4

F02

Chạy / dừng và
Hướng quay

0: hoạt động bàn phím (FWD / REV thay đổi bởi tín hiệu bên ngoài)

1: tín hiệu bên ngoài (đầu vào kỹ thuật số)

2: hoạt động bàn phím (FWD)
3: hoạt động bàn phím (REV)

-

-

2

F03

Tần số tối đa

25.0 to 400.0Hz

0.1

Hz

60.0

F04

Tần số cơ sở

25.0 to 400.0Hz

0.1

Hz

60.0

F05

Điện áp đánh giá (ở tần số cơ sở)

0V: điện áp tương ứng với điện áp cung cấp điện
80 đến 240V: AVR hoạt động (loạt 200V)
160 đến 500V: AVR hoạt động (loạt 400V)

1

V

0

F07

Thời gian tăng tốc 1

0.00 đến 3600s: * 0.00 có nghĩa là thời gian tăng tốc bỏ qua (khởi động mềm
bên ngoài / dừng
)

0.01

s

6.00

F08

Thời gian giảm tốc 1

0.00 đến 3600s: * 0.00 có nghĩa là thời gian giảm tốc bỏ qua (khởi động mềm
bên ngoài / dừng)

0.01

s

6.00

F09

Tăng momen xoắn

0,0-20,0% (phần trăm so với F05: Xếp hạng điện áp)
* Thiết lập trở thành hợp lệ khi F37 được thiết lập ở mức 0, 1, 3
hoặc 4.

0.1

%

Tăng mô-men xoắn tiêu
chuẩn của Fuji

F10

Nhiệt quá tải điện tử để bảo vệ
động cơ
(Chọn tài sản có động cơ)
(Mức phát hiện quá tải)

(Thời gian nhiệt không đổi)

1 : Cho động cơ với tự làm mát bằng quạt, động cơ tiêu chuẩn


2 : Cho động cơ với tự làm mát bằng quạt

-

-

1

F11

0.00% (Chưa kích hoạt), xấp xỉ. 1-135% dòng điện của biến tần

0.01

A

Đánh giá hiện tại của động cơ tiêu
chuẩn của Fuji

F12

0.5 đến 75.0 phút

0.1

min

5.0

F14

Chế độ khởi động lại sau khi
Mất nguồn Tức thời

0: không hoạt động (Trips ngay lập tức mà không cần khởi động lại
khi nguồn điện bị mất.)
1: Không hoạt động (chuyến đi mà không cần khởi động lại khi có
điện phục hồi.)
4: hoạt động (Khởi động lại ở đầu ra tần số mất điện, cho tải nói
chung)
5: hoạt động (Khởi động lại ở tần số bắt đầu, cho tải quán tính thấp)

-

-

1

F15

Tần số giới hạn ( trên )
(dưới)

0.0 to 400.0Hz

0.1

Hz

70.0

F16
0.0 to 400.0Hz

0.1

Hz

0.0

F18

ảnh hưởng (đối với tần số lệnh 1)

-100.00 to 100.00%

0.01

%

0.00

F20

DC Braking
(Starting frequency)
(Braking level)
(Braking time)

0.0 to 60.0Hz

0.1

Hz

0.0

F21

0 to 100%

1

%

0

F22

0.00 (ko hoạt động), 0.01 to 30.00s

0.01

s

0.00

F23

Khởi động bằng tần số

0.1 to 60.0Hz

0.1

Hz

1.0

F25

Dừng bằng tần số

0.1 to 60.0Hz

0.1

Hz

0.2

F26

Tiếng từ động cơ (tần số )

(âm thanh)

0.75 to 15kHz

1

kHz

2

F27

0 : mức 0
1 : mức 1
2 : mức 2
3 : mức 3

-

-

0

F30

Thiết bị đầu cuối [FMA] (tăng điện áp đầu
ra
)

0 to 200%

1

%

100

F31

Đầu ra tín hiệu tương tự lựa
chọn cho [FMA] (đối tượng theo
dõi)

Chọn từ các mục sau đây theo mã.
0: Tần số đầu ra (trước khi bù trượt)
1: Tần số đầu ra (sau khi bù trượt)
2: dòng điện ra
3: điện áp ra
6: công suất đầu ra
7: PID giá trị thông tin phản hồi
9: điện áp DC mạch liên kết
14:kiểm tra đầu ra tương tự(+)

-

-

0

F37

Lựa chọn/ tự động tăng
momen xoắn/ tự động tiết
kiệm năng lượng khi hoạt
động

0 : momen xoắn biến thiên
1 : momen ko đổi
2 : tự động tăng momen
3 : tự động tiết kiệm năng lượng khi hđ
(momen biến thiên khi tăng tốc và giảm tốc)
4 : tự động tiết kiệm năng lượng khi hđ
(momen ko đổi khi tăng tốc và giảm tốc)
5 : tự động tiết kiệm năng lượng khi hđ
(tăng momen khi tăng tốc và giảm tốc)

-

-

1

-
22

-

Function Settings


F43

Giới hạn dòng điện


(đk hoạt động)

(mức giới hạn)

0 : ko hoạt động
1 : tốc độ không đổi (không hoạt động trong thời gian tăng / giảm
tốc)
2 :
Trong quá trình tăng tốc và tốc độ không đổi (Chưa kích hoạt trong quá
trình giảm tốc)

-

-

0

F44

20 to 200% (tiêu chuẩn biến tần hiện nay)

1

%

200

F50

Quá tải về điện
Rơ le (điện trở hãm)
(tụ phóng điện)
(tổn thất trung bình)

0 (sử dụng điện trở hãm)
1 to 900kWs, 999(cancel)

1

kWs

999
(Without
braking
resistor)

0 (With braking resistor)

F51

0.000 (sử dụng điện trở hãm)
0.001 to 50.000kW

0.001

kW

0.000

-
23
-





Thiết lập chức năng

Chức năng cơ bản: mã số E


Func.
code

Name

Data setting range

Min.

Unit

Factory setting

E01
Cài đặt lệnh cho thiết bị đầu cuối: [X1] [X2]
[X3]

Lựa chọn theo các mục sau.


0 : (1000) nhiều cấp tần số. lựa chọn (0 đến 1 mức) [SS1]
1 : (1001) nhiều cấp tần số. lựa chọn (0 to 3 step) [SS2]
2 : (1002) nhiều cấp. lựa chọn (0 to 7 step) [SS4]
4 : (1004) ACC/DEC chọn thời gian (2 mức) [RT1]
6 : (1006) 3-dây dừng hoạt động [HLD]
7 : (1007) nhớ và dừng lệnh [BX]
8 : (1008) báo reset [RST]
9 : (1009) chuyển lệnh (lỗi từ ngoài) [THR]

10 : (1010) thúc đẩy hđ [JOG]

11 : (1011) thiết lập tần số 2 / thiết lập tần số 1 [Hz2/Hz1]
19 : (1019) kích hoạt từ bàn phím (thay đổi dữ liệu) [WE-KP]
20 : (1020) PID hủy điều khiển [Hz/PID]
21 : (1021) bình thường/chế độ nghịch đảo [IVS]
24 : (1024) cho phép kết nối (RS485 (chuẩn), BUS (lựa chọn)) [LE]

33 : (1033) PID tích hợp/thiết lập lại [PID-RST]

34 : (1034) PID duy trì tích hợp [PID-HLD]

*chỉ số
( )
chỉ ra chức năng. (OFF khi ngắn mạch
)

-

-

0

E02

-

-

7

E03

-

-

8

E10
Thời gian tăng tốc2

0.00 to 3600s

0.01

s

6.00

E11

Thời gian giảm tốc2

0.00 to 3600s

0.01

s

6.00

E20

Thiết lập trạng thái
: [Y1]
[30A, B, C]

(Mechanical relay contacts)

Lựa chọn theo các mục sau.

0 : (1000) chạy biến tần [RUN]
1 : (1001) tín hiệu tần số tương đương [FAR]
2 : (1002) tìm tần số [FDT]
3 : (1003) phát hiện tín hiệu điện áp thấp [LV]
5 : (1005) hạn chế momen (hạn chế dòng điện) [IOL]
6 : (1006) tự động khởi động lại [IPF]
7 : (1007) cảnh báo quá tải động cơ [OL]
26 : (1026) Thử lại hoạt động [TRY]
30 : (1030) thời gian thực hiện báo động [LIFE]
35 : (1035) chạy biến tần [RUN2]
36 : (1036) bảo vệ khi quá tải [OLP]
37 : (1037) phát hiện dòng điện [ID]
41 : (1041) phát hiện tín hiệu dòng điện thấp [IDL]
99 : (1099) báo lỗi đầu ra (vs mọi lỗi) [ALM]

*The number
in ( )
indicates logical inverse. (OFF when
short-circuited)

-

-

0

E27

-

-

99


E31

Giảm tần số (FDT) (Detection
level)

0.0 to 400.0Hz

0.1

Hz

60.0

E34

cảnh báo tình trạng quá tải/phát hiên
dòng điện/phát hiên dòng điện thấp
(Level)

0.00(Inactive), 1 to 200% of inverter rated current

0.01

A

Rated current of
Fuji’s standard motor

E35

phát hiên dòng điện/phát hiên dòng điện
thấp
(Timer)

0.01 to 600.00s

0.01

s

10.00

E39

Hệ số thời tgian ko đổi

0.000 to 9.999

0.001

-

0.000

E40

PID hiển thị hệ số A

-999 to 0.00 to 999

0.01

-

100

E41

PID hiển thị hệ số B

-999 to 0.00 to 999

0.01

-

0.00

E43

Lựa chọn điều chỉnh

0 : điều chỉnh tốc đọ (select by E48) 9 : nguồn vào
3 : dòng điện ra 10 : PID lệnh cuối
4 : điện áp ra 12 : PID giá trị phản hồi
13 : giá trị bộ t/gian (timer
operation)

-

-

0

E45

See Note 2.


E46


E47


E48

LED hiển thị
(hiển thị tốc độ
)

0 : tần số ra (trước khi bù lỗi)
1 : tần số ra (sau khi bù lỗi)
2 : cài đặt tần số
4 : tốc độ trục
5 : tốc độ đường truyền
6 : tốc độ thời gian ko đổi

-

-

0

E50

Hệ số tốc độ Chỉ định

0.01 to 200.00

0.01

-

30.00

E52

Bàn phím (Menu hiển thị chế độ)

0 : thiết lập chức năng từ menu

1 : kiểm tra dữ liệu từ menu
2 : All menu

-

-

0

-
24
-



Note 1: The above setting ranges may be limited by the signs or the number of digits.
Note 2: The inverter does not use the codes to though they are displayed.
<Changing, reflecting or storing data during operation>
: Disable : Change with keys and then save or reflect with key. : Change or reflect with keys and then save with key.
-
22
-



Function Settings



Chức năng cơ bản: mã số E

Func.
code

Name

Data setting range

Min.

Unit

Factory setting

E60
Built-in Potentiometer
(Function selection)

Chọn từ các chức năng sau bằng mã

0 : Ko thiết lập 2 : cài đặt tần số 2
1 : cài đặt tần số 1 3 : PID quá trình 1

-

-

0

E61

Xác định tín hiệu đầu vào tg tự: [12]
[C1]

Selects from the following functions by code.

0 : ko thiết lập 3 : PID quá trình 1
1 : cài đặt tần số 1 5 : PID giá trị phản hồi
2 : cài đặt tần số 2

-

-

0

E62

-

-

0


E98

Cài đặt lệnh cho thiết bị đầu cuối
: [FWD]
[REV]

Selects from the following items by code.

0 : (1000) nhiều cấp tần số. lựa chọn (0 đến 1 mức) [SS1]
1 : (1001) nhiều cấp tần số. lựa chọn (0 to 3 step) [SS2]
2 : (1002) nhiều cấp. lựa chọn (0 to 7 step) [SS4]
4 : (1004) ACC/DEC chọn thời gian (2 mức) [RT1]
6 : (1006) 3-dây dừng hoạt động [HLD]
7 : (1007) nhớ và dừng lệnh [BX]
8 : (1008) báo reset [RST]
9 : (1009) chuyển lệnh (lỗi từ ngoài) [THR]

10 : (1010) thúc đẩy hđ [JOG]

11 : (1011) thiết lập tần số 2 / thiết lập tần số 1 [Hz2/Hz1]
19 : (1019) kích hoạt từ bàn phím (thay đổi dữ liệu) [WE-KP]
20 : (1020) PID hủy điều khiển [Hz/PID]
21 : (1021) bình thường/chế độ nghịch đảo [IVS]
24 : (1024) cho phép kết nối (RS485 (chuẩn), BUS (lựa chọn)) [LE]

33 : (1033) PID tích hợp/thiết lập lại [PID-RST]
34 : (1034) PID duy trì tích hợp [PID-HLD]
98 : lệnh chạy thuận [FWD]
99 : lệnh đảo chiều [REV]

*The
number
in ( )
indicates logical inverse.
(OFF when short-circuited)

-

-

98

E99

-

-

99










Chức năng kiểm soát tần số: mã C


Func.
code

Name

Data setting range

Min.

Unit

Factory setting

C01
Nhảy tấn số 1
2
3

0.0 to 400.0Hz

0.1

Hz

0.0

C02

0.0

C03

0.0

C04

Khóa nhảy tần só
0.0 to 30.0Hz

0.1

Hz

3.0

C05

Cài đặt nhiều mức tần số 1
2
3
4
5
6
7

0.00 to 400.00Hz

0.01

Hz

0.00

C06

0.00

C07

0.00

C08

0.00

C09

0.00

C10

0.00

C11

0.00

C20

Tần số đẩy

0.00 to 400.00Hz

0.01

Hz

0.00

C21

Hoạt động bộ thời gian

0 : ko hđ 1 : hđ

-

-

0

C30

Frequency Command 2

0 : hđ từ bàn phím ( or key)
1 : Analog voltage input (terminal 12) (0 to +10V DC)
2 : Analog current input (terminal C1) (+4 to +20mA DC)
3 :
Analog voltage input (terminals 12) and analog current input (terminal
C1)

4 : Potentiometer on the keypad

-

-

2

C32

Điều chỉnh đầu vào tg tu (Gain)

0.00 to 200.00%

0.01

%

100.0

C33

(khếch đại cho đàu vào [12])
(bộ lọc)

0.00 to 5.00s

0.01

s

0.05

C34

(điểm tham chiếu)

0.00 to 100.00%

0.01

%

100.0

C37

Điều chỉnh đầu vào tg tu (Gain)

0.00 to 200.00%

0.01

%

100.0

C38

(
khếch đại cho đàu vào

[C1])
(Filter)

0.00 to 5.00s

0.01

s

0.05

C39

(điểm tham chiếu)

0.00 to 100.00%

0.01

%

100.0

C50

Đọ lệch (lệnh tần số 1)<>(điểm
tham chiếu)

0.00 to 100.00%

0.01

%

0.00

C51

Độ lệch (PID lệnh
1)<>
(giá tri
lệch)<> (điểm tham
chiếu)

-100.00 to 100.00%

0.01

%

0.00

C52

0.00 to 100.00%

0.01

%

0.00


thong số động cơ: P

Func.
code

Name

Data setting range

Min.

Unit

Factory setting

P02
Thong số Đ/C (công suất)
(dòng điện)
( bù trượt)

0.01 to 10.00kW (when = 0, 3, or 4)

0.01

kW

Công suất định

mức

0.01 to 10.00 HP (when = 1)

0.01

HP

P03

0.00 to 99.99A

0.01

A

Dòng tiêu chuẩn của
fuji

P09

0.0 to 200.0%

0.1

%

0.0