QUY TRÌNH SỬ DỤNG MÁY CHỤP SÓNG EGIL (MEGGER)

ĐƠN VỊ THÍ NGHIỆM

HDSD Máy chụp sóng máy cắt

BẢNG THEO DÕI NHỮNG THAY ĐỔI
STT

Ngày sửa

Trang sửa

Nội dung sửa đổi

Quy trình sử dụng thiết bị chụp sóng máy cắt EGIL

Lần sửa đổi

Trang 1/28


ĐƠN VỊ THÍ NGHIỆM

HDSD Máy chụp sóng máy cắt

1. Đối tượng điều chỉnh:
Đối tượng điều chỉnh của quy trình sử dụng thiết bị chụp sóng máy cắt
EGIL:
- Phó Giám đốc Nhà máy;
- Trưởng, Phó Phịng Kỹ thuật;
- Cán bộ kỹ thuật quản lý, sử dụng thiết bị.
2. Phạm vi áp dụng:

Quy trình này nhằm hướng dẫn cho người sử dụng thiết bị chụp sóng
máy cắt EGIL nắm được cơng dụng, các thông số kỹ thuật và nguyên lý làm
việc của thiết bị. Đồng thời quy định các vấn đề liên quan đến các thao tác
vận hành, sử dụng, các biện pháp an toàn, một số sự cố thường gặp và biện
pháp xử lý.
3. Tài liệu liên quan - định nghĩa:
3.1. Tài liệu liên quan:
Tài liệu hướng dẫn sử dụng thiết bị chụp sóng máy cắt EGIL “EGIL
Breaker analyser Manual” của Nhà chế tạo kèm theo máy.
3.2. Các thuật ngữ và các chữ viết tắt:
Stt
1
2
3
4
5
6

Ký hiệu
EGIL
Breaker analyser
Analoggues channel
Digitals channel
Contact input
Contact output
Power main

7
8

Power output
Printer port

9

USB port

10 External screen
11
12
13
14

RS232 (Remote
communication to
SA112)
C (close)
O (open)
CO (close open)

Mơ tả chức năng

Ghi chú

Thiết bị chụp sóng máy
cắt EGIL
Kênh đo tương tự
Kênh đo số
Công tắc đầu vào
Công tắc đầu ra

Cung cấp nguồn chính
đầu vào
Cung cấp nguồn đầu ra
Cổng kết nối với máy in
Cổng kết nối với thẻ nhớ
USB
Kết nối với màn hình
bên ngồi
Cổng kết nối điều khiển
từ xa đến khối đo mở
rộng SA112
Chu trình “đóng”
Chu trình “cắt”
Chu trình “đóng - cắt”
máy cắt

Hình 1

Quy trình sử dụng thiết bị chụp sóng máy cắt EGIL

Hình 2

Trang 2/28


ĐƠN VỊ THÍ NGHIỆM

15 OC (open close)
16 OCO (open close pen)
17

18
19
20

VDC
VAC
ADC
AAC

21 CABAWIN

HDSD Máy chụp sóng máy cắt

Chu trình “cắt - đóng”
Chu trình “cắt - đóng cắt”
Điện áp một chiều
Điện áp xoay chiều
Dòng điện một chiều
Dòng điện xoay chiều
Phần mềm phân tích, thí
nghiệm máy cắt

Quy trình sử dụng thiết bị chụp sóng máy cắt EGIL

Trang 3/28


ĐƠN VỊ THÍ NGHIỆM

HDSD Máy chụp sóng máy cắt

Hình 1. Mặt trước máy chụp sóng EGIL
1.
2.
3.
4.
5.

Khối nguồn
Xung điều khiển
Khối đo lường
Máy in nhiệt
Màn hình hiển thị và phím thao tác

Quy trình sử dụng thiết bị chụp sóng máy cắt EGIL

Trang 4/28


ĐƠN VỊ THÍ NGHIỆM

HDSD Máy chụp sóng máy cắt

MỤC LỤC
Chương 1: Các quy định chung …………………………..Trang 7
Chương 2: Đặc tính kỹ thuật ………………….…………..Trang 8
Chương 3: Các quy định về an toàn ...……….……………Trang 10
Chương 4: Các quy định về sử dụng thiết bị ...……………Trang 12
Chương 5: Quy định về kiểm định hiệu chẩn thiết bị ……..Trang 50

Quy trình sử dụng thiết bị chụp sóng máy cắt EGIL

Trang 5/28


ĐƠN VỊ THÍ NGHIỆM

HDSD Máy chụp sóng máy cắt

CHƯƠNG 1

CÁC QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Quy trình này áp dụng cho cơng tác sử dụng và bảo quản thiết
bị chụp sóng máy cắt EGIL của PXSC.
Điều 2. Các ơng Trưởng, phó Phòng Kỹ thuật, Tổ trưởng, các cán bộ
kỹ thuật quản lý và sử dụng thiết bị chụp sóng máy cắt EGIL phải nắm vững
và thực hiện theo quy trình này và các quy định an toàn khi làm việc với các
thiết trí điện ở các cấp điện áp.
Điều 3. Các cán bộ kỹ thuật quản lý, sử dụng thiết bị chụp sóng máy
cắt EGIL ngồi việc nắm vững quy trình này, cần phải:
- Nắm vững hướng dẫn sử dụng thiết bị chụp sóng máy cắt EGIL
“EGIL analyser - Breaker Manual” của Nhà chế tạo;
- Biết các thông số kỹ thuật và kết cấu, sơ đồ điều khiển của các đối
tượng (máy cắt) thí nghiệm;
- Có các số liệu thí nghiệm lần đầu và lần kề trước của đối tượng thí
nghiệm.
Điều 4. Cán bộ thí nghiệm chỉ được phép làm việc với thiết bị chụp
sóng máy cắt EGIL khi có sự phân cơng của LĐPX, Tổ trưởng

Quy trình sử dụng thiết bị chụp sóng máy cắt EGIL

Trang 6/28


ĐƠN VỊ THÍ NGHIỆM

HDSD Máy chụp sóng máy cắt

CHƯƠNG 2

ĐẶC TÍNH KỸ THUẬT
Điều 5. Thiết bị chụp sóng máy cắt EGIL dùng để đo, phân tích và xác
định thời gian, hành trình, tốc độ đóng cắt của các loại máy cắt cao áp, trung
áp và hạ áp.
Điều 6. Thiết bị chụp sóng máy cắt EGIL bao gồm các bộ phận chính
như sau:
1. Khối đo chính: mặt trước là màn hình hiển thị (hình 1) và bảng đấu
dây
2. Bộ dây đo: 12 sợi dài 12m;
3. Phần mềm điều khiển và phân tích số liệu CABAWIN.
Điều 7. Thơng số kỹ thuật của thiết bị chụp sóng máy cắt EGIL:
1. Nguồn cung cấp:
- Điện áp: 115 230VAC,
- Công suất: 60VA.
2. Dải đo thời gian, cấp chính xác:
- Thời gian đo cho các chu trình C, O, CO, OC:
1000ms
- Thời gian đo cho chu trình O C O:
2000ms
- Cấp chính xác cho tất cả các dải đo:

<5%
- Thời gian xác lập trị số:
100μs.s.
3. Các kênh đầu vào:
a. Đầu vào kênh đo tiếp điểm chính :
Umax : 25Vac hoặc 25Vdc ; I max :100 mA
b. Đầu vào kênh đo tiếp điểm phụ :
Đo tiếp điểm có điện áp
Umax : 250Vac hoặc 250Vdc ; I max :25 mA
Độ phân dải 0,1V
Cấp chính xác ± 1% giá trị hiển thị điện áp DC
Cấp chính xác ± 2,5 % giá trị hiển thị điện áp AC
c. Đầu vào kênh đo tiếp điểm phụ :
Đo tiếp điểm khơng có điện áp
Umax : 24Vdc ; I max :25 mA
Độ phân dải 0,1V
Cấp chính xác ± 1% giá trị hiển thị điện áp DC
d. Tiếp điểm điều khiển Close/trip :
Umax : 250Vac hoặc 250Vdc ; I max :25 A
e. Điện trở tranducer : 100Ώ -5k Ώ

Quy trình sử dụng thiết bị chụp sóng máy cắt EGIL

Trang 7/28


ĐƠN VỊ THÍ NGHIỆM

HDSD Máy chụp sóng máy cắt

3. Mơi trường làm việc:
- Nhiệt độ :
- Độ ẩm :
- Từ trường giới hạn:
4. Trọng lượng:
- Khối EGIL:
- Tổng:

+20oC  +70oC
0  97%
10V/m ở tần số 26 ÷ 1000MHz.
15kg
50kg

CHƯƠNG 3

CÁC QUY ĐỊNH AN TOÀN
Điều 8. Nghiêm cấm thao tác trên thiết bị chụp sóng máy cắt EGIL khi
bản thân chưa nắm vững quy trình này.
Điều 9. Khơng được sử dụng thiết bị chụp sóng máy cắt EGIL cho bất
kỳ mục đích nào khác ngồi những mục đích đã quy định trong điều 5 của
quy trình này.
Điều 10. Nhóm cơng tác thí nghiệm có sử dụng chụp sóng máy cắt
EGIL tối thiểu là 3 người có bậc an tồn điện tối thiểu là bậc IV, 3 người này
phải có mặt thường xuyên để giám sát an toàn lẫn nhau từ khi thiết lập sơ đồ
thí nghiệm, trong q trình thí nghiệm, kết thúc và tháo dỡ sơ đồ thí nghiệm.
Điều 11. Khi vận chuyển cũng như khi sử dụng thiết bị, phải tn thủ
các u cầu an tồn như sau:
1. Khơng được để thiết bị rơi hoặc va chạm cơ học;
2. Không đặt thiết bị gần nước hoặc nơi ẩm ướt, không đặt thiết bị gần

các thiết bị sinh nhiệt hoặc dưới ánh nắng mặt trời trong thời gian dài;
3. Không được đặt chất lỏng lên trên thiết bị.
Điều 12. Phải đấu nối tiếp địa của thiết bị trước khi thực hiện các đấu
nối khác. Nguồn cấp cho thiết bị phải qua ổn áp có điện áp và cơng suất phù
hợp với thông số kỹ thuật của thiết bị.
Điều 13. Trước khi tiến hành cơng việc thí nghiệm trên thiết bị chụp
sóng máy cắt EGIL, phải thực hiện đầy đủ các biện pháp an tồn như sau:
1. Đối tượng thí nghiệm (máy cắt) phải được cơ lập khỏi nguồn điện từ
mọi phía và các thiết bị liên quan trong sơ đồ vận hành;
2. Đối tượng thí nghiệm phải được nối đất ở cả hai đầu để loại bỏ điện
áp cảm ứng gây nguy hiểm cho con người và thiết bị;
Quy trình sử dụng thiết bị chụp sóng máy cắt EGIL

Trang 8/28


ĐƠN VỊ THÍ NGHIỆM

HDSD Máy chụp sóng máy cắt

3. Các cơ cấu liên động, các cuộn dây đóng cắt của máy cắt phải cơ lập
hồn tồn khỏi các nguồn điện điều khiển. Việc đưa nguồn thao tác máy cắt
vào cuộn đóng cắt chỉ thực hiện thơng qua các tiếp điểm của thiết bị chụp
sóng EGIL và do nhân viên thí nghiệm điều khiển trong q trình thí nghiệm
máy cắt.
4. Trong q trình đấu nối sơ đồ thí nghiệm, chìa khố trên ổ khố điều
khiển của thiết bị chụp sóng EGIL phải ở vị trí khố như chỉ dẫn ở hình 3;
5. Trong q trình thí nghiệm, phải đưa ngay máy cắt về vị trí đóng
(close) sau khi thực hiện thao tác, trừ trường hợp khi chuẩn bị cho phép đo
của chu trình đóng thì cho phép để máy cắt ở vị trí cắt;

Điều 14. Khi đấu nối dây đo, với các máy cắt có chiều cao từ 3m trở
lên phải dùng xe nâng chuyên dùng hoặc giàn giáo để thực hiện đấu nối. Nhân
viên thực hiện đấu nối phải trang bị đầy đủ các dụng cụ an toàn và tuân thủ
các quy định về an toàn khi làm việc trên cao.

Quy trình sử dụng thiết bị chụp sóng máy cắt EGIL

Trang 9/28


ĐƠN VỊ THÍ NGHIỆM

HDSD Máy chụp sóng máy cắt

CHƯƠNG 4

CÁC QUY ĐỊNH VỀ SỬ DỤNG THIẾT BỊ
I. CHUẨN BỊ THIẾT BỊ TRƯỚC KHI THÍ NGHIỆM
Điều 15. Trước khi sử dụng thiết bị, cần phải thực hiện những công
việc như sau:
1. Chọn vị trí đặt thiết bị phải bằng phẳng, thống mát, tránh sự tác
động của nắng, mưa và các tác động cơ học, đảm bảo không bị ảnh hưởng bởi
từ trường cao;
2. Kiểm tra tình trạng bên ngồi thiết bị, số lượng phụ kiện đi kèm;
3. Chuẩn bị đầy đủ các tài liệu sau:
- Quy trình sử dụng thiết bị chụp sóng máy cắt EGIL,
- Hướng dẫn sử dụng “EGIL analyser - Breaker Manual” của
Nhà chế tạo đi kèm theo thiết bị,
- Thuyết minh kỹ thuật, hướng dẫn vận hành và các sơ đồ điều
khiển máy cắt,

- Biên bản thí nghiệm xuất xưởng, biên bản thí nghiệm lần kề
trước của đối tượng thí nghiệm.
Điều 16. Đấu nối bàn phím điều khiển vào thiết bị EGIL bằng cách
gắn jắc cắm PS/2 vào 2 lổ cắm có sẵn trên mặt trước của thiết bị (vị trí có biểu
tượng hình bàn phím) sao cho chúng tiếp xúc tốt với nhau.
Điều 17. Nguồn cấp cho thiết bị chụp sóng EGIL sử dụng nguồn xoay
chiều hoặc nguồn một chiều với các yêu cầu như sau:
1. Cấp nguồn bằng nguồn xoay chiều qua ổn áp, điện áp nguồn từ
115  230VAC;
2. Dây cấp nguồn là loại chuyên dụng của thiết bị, một đầu dây nguồn
cắm vào ổ cắm nguồn ở mặt sau của thiết bị và đầu còn lại cắm vào ổ lấy
nguồn của ổn áp.

Quy trình sử dụng thiết bị chụp sóng máy cắt EGIL

Trang 10/28


ĐƠN VỊ THÍ NGHIỆM

I.

HDSD Máy chụp sóng máy cắt

Mơ tả thiết bị

1. Các khối chức năng

Hình 1. Mặt trước máy chụp sóng EGIL
1.

2.
3.
4.
5.

Khối nguồn
Xung điều khiển
Khối đo lường
Máy in nhiệt
Màn hình hiển thị và phím thao tác
2. Các phím chức năng trên Control panel
a. Khối nguồn:

1. Cầu chì bảo vệ 2A
2. Kết nối nguồn chính AC
Quy trình sử dụng thiết bị chụp sóng máy cắt EGIL

Trang 11/28


ĐƠN VỊ THÍ NGHIỆM

HDSD Máy chụp sóng máy cắt

3. Cơng tắc nguồn ON/OFF
4. Điểm nối đất thiết bị
5. Lựa chọn nguồn cấp đầu vào 115V/60Hz, hoặc 230V/50Hz
b. Các output điều khiển máy cắt

6. Cầu chì mạch output 15A

7. Cầu chì mạch output 15A
8. Cuộn đóng đầu vào đến tiếp điểm nội bộ ( đóng)
9. Nối + 220VDC để điều khiển
10. Nối đến cuộn đóng của MC
11. Cầu đấu nội bộ liên kết đến cuộn cắt
12.Nối đến cuộn cắt của MC
13. Đấu nối để đảm bảo an toàn
14.Đấu nối để đảm bảo an toàn
c. Kênh đo thời gian Timing

15. Kênh đo thời gian 3 pha
16. Kênh đo thời gian tiếp điểm phụ
d. Kết nối thơng tin đến PC

Quy trình sử dụng thiết bị chụp sóng máy cắt EGIL

Trang 12/28


ĐƠN VỊ THÍ NGHIỆM

HDSD Máy chụp sóng máy cắt

17. Cổng port kết nối đến PC
e. Các khối khác

19 Máy in nhiệt
20 Màn hình hiển thị
3. Các đèn hiển thị

21. Nút nhấn hiển thị trạng thái tiếp điểm phụ NO
22. Nút nhấn hiển thị trạng thái tiếp điểm phụ NC
23. Đèn hiển thị tráng thái đóng tiếp điểm chính MC

24. Núm xoay vận hành
Quy trình sử dụng thiết bị chụp sóng máy cắt EGIL

Trang 13/28


ĐƠN VỊ THÍ NGHIỆM

HDSD Máy chụp sóng máy cắt

25. Núm xoay vận hành để đo lương thời gian
4. Các phím chức năng

26. SEQUENCE/MAIN để chọn chu trình và đặt thơng số thời gian
27. Hủy lệnh hoặc chu trình đã chọn
28. ENTER-sử dụng để chọn hoặc đi tới các menu khác
29. Chọn tleen/xuống các menu
30. In kết quả đo lường
5. Các chu trình đo lường

6. Cài đặt các thơng số bên trong từng chu trình thí nghiệm

Quy trình sử dụng thiết bị chụp sóng máy cắt EGIL

Trang 14/28

ĐƠN VỊ THÍ NGHIỆM

HDSD Máy chụp sóng máy cắt

7. Khi kết nối và khởi động phép thử nghiệm đo lường

Quy trình sử dụng thiết bị chụp sóng máy cắt EGIL

Trang 15/28


ĐƠN VỊ THÍ NGHIỆM

II.

HDSD Máy chụp sóng máy cắt

THỰC HIỆN KẾT NỐI SƠ ĐỒ ĐỂ THÍ NGHIỆM

Điều 19. Đấu nối sơ đồ điều khiển các cuộn dây đóng cắt của máy cắt,
thực hiện như sau:
1. Xác định vị trí đấu nối các đầu vào cho cuộn dây đóng cắt: trên bảng
đấu dây của thiết bị EGIL có bố trí 2 đầu nối cấp dòng 30A và 5A qua tiếp
điểm đến 1 đầu nối chung, 1 cầu chì bảo vệ 10A cho một cuộn thao tác đóng
(CLOSE) hoặc cắt (OPEN) của máy cắt (hình 8);
2. Xác định vị trí đấu nối của cuộn đóng, cắt của máy cắt: thơng thường
cuộn dây đóng cắt của máy cắt được cấp nguồn thơng qua 1 tiếp điểm thường
mở và 1 tiếp điểm thường đóng (hình 9). Trong khi đấu nối, tiếp điểm trên
thiết bị EGIL được đấu song song với tiếp điểm thường mở của cuộn đóng cắt

(trường hợp máy trên cắt bố trí tiếp điểm thường mở cho cuộn dây đóng cắt ở
xa, khơng thuận tiện cho việc đấu dây khi thí nghiệm thì tiếp điểm của EGIL
được đấu nối tiếp với cuộn dây);

Quy trình sử dụng thiết bị chụp sóng máy cắt EGIL

Trang 16/28


ĐƠN VỊ THÍ NGHIỆM

Quy trình sử dụng thiết bị chụp sóng máy cắt EGIL

HDSD Máy chụp sóng máy cắt

Trang 17/28


ĐƠN VỊ THÍ NGHIỆM

Tiếp điểm thường mở

HDSD Máy chụp sóng máy cắt

Cáp nối từ thiết bị EGIL

Tiếp điểm thường đóng

Cuộn dây đóng/cắt

Hình 9: Sơ đồ đấu nối điều khiển cuộn đóng cắt máy cắt
3. Tiến hành đấu nối (hình 10):
- Đấu nối cực 5A hoặc 30A (phụ thuộc vào loại cuộn dây đóng
cắt của máy cắt) trên thiết bị EGIL vào cực dương của tiếp điểm thường mở,
- Đấu nối cực chung của thiết bị EGIL vào cực còn lại của tiếp
điểm thường mở,
- Trường hợp cuộn đóng cắt của máy cắt khơng có tiếp điểm
thường mở thì đấu nối tiếp điểm EGIL nối tiếp với cuộn dây đóng cắt của
máy cắt (đấu nối cực chung của thiết bị EGIL vào cực dương của cuộn dây).

Quy trình sử dụng thiết bị chụp sóng máy cắt EGIL

Trang 18/28


ĐƠN VỊ THÍ NGHIỆM

HDSD Máy chụp sóng máy cắt
Dương nguồn (lấy từ nguồn
một chiều của trạm)

Tiếp điểm
thường mở

Tiếp điểm
thường đóng
Cuộn dây
đóng/cắt

0V

Hình 10: Đấu nối mạch điều khiểm từ EGILL đến cuộn cắt của máy cắt

15:Kênh đo thời gian tiếp điểm chính
16: Kênh đo thời gian tiếp điểm phụ

Quy trình sử dụng thiết bị chụp sóng máy cắt EGIL

Trang 19/28


ĐƠN VỊ THÍ NGHIỆM

HDSD Máy chụp sóng máy cắt

Hình 10: Đấu nối mạch điều khiểm từ EGILL đến cuộn cắt của máy cắt

Quy trình sử dụng thiết bị chụp sóng máy cắt EGIL

Trang 20/28