tổng hợp, nghiên cứu cấu trúc và thăm dò hoạt tính sinh học của phức tạo thành giữa cu(ii) và bazơ schiff đi từ isatin và 8 - aminoquinoline










 !"#
$%&'()
*+)
,,-.!/)
,,,0'$1$2345367389'(3$:;3$;<''$;<')
,,=,0'$1$23$>?$@11A?BC'()
,,D,?;38E1A?BC'(F
,=,-.G=
,=,H34I;30'$1$231A?;J?3;'=
,=,=,!;KL1$MN'(OP'(=
,D,-.+QRQ+Q
,D,,;S;3$;TL4KUL;'V6;'
,D,=,;S;3$;TL4K?W;'VUL;'V6;'XY
,,-.Z[G\\)
,,]^_Z[G\\G=F

z
RQ
)

D


   !" #
J? •J?3;'
J?W; •J?3;'Ys?W;'VUL;'V6;'X
€L•;J?W;‚
=
Qƒ
„


•$N139V3$I'$(;…?;J?3;'Ys?W;'VUL;'V6;'X4S;L•‚
€L•;J?W;‚
=
ƒ •$N139V3$I'$(;…?;J?3;'Ys?W;'VUL;'V6;'X4S;L•‚
 •'†8?8XO•$C'('(V9;‚
 •L16X?8W?('X3;18XJV'?'1X•1H'($%o'(3p$93'$q'‚
G •?JJJgX138LW•g$hi$j;6%k'(‚

$

r'$D,•
$h$C'('(V9;1A?€L•;J?W;‚
=
Qƒ
„
4Ig$N1€L•;J?W;‚
=
,,,,,,,,,,,,,,,D=
r'$D,=• $hi$j;6%k'(1A?g$N1€L•;J?W;‚
=
Qƒ


4Ig$N1€L•;J?W;‚
=
ƒ,,,,,,,,,D
r'$D,D• G&BCg$q'W‡'$1A?g$N1€L•;J?W;‚
=
Qƒ
„
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,D
r'$D,• G&BCg$q'W‡'$1A?g$N1€L•;J?W;‚
=
ƒ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,D#
r'$D,• $hi$j;6%k'(1A?g$N11$23€L•;J?W;‚
=
ƒ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,DY
r'$D,• $h

sWtg$u'(1A?g$j;3v;J?W;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,ˆF
r'$D,#• $h

s1A?€L•;J?W;‚
=
ƒ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,F
r'$D,Y• t'(3$N112L39V1A?g$N1€L•;J?W;‚
=
Qƒ
„
4Ig$N1€L•;J?W;‚
=
ƒ,,,,,,,=

%&'

‡'(D,• GjJ>'(B‰138%'(38V'(g$h$C'('(V9;1A?g$N1€L•;J?W;‚
=
Qƒ
„
4Ig$N1€L•;J?W;‚
=
ƒ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,DD
‡'(D,=• Š6Tg$‹'38ŒW1:1g;1(;…?673$L•M34I3$Ž1'($;TW1A?g$N1
€L•;J?W;‚
=
Qƒ
„
4Ig$N1€L•;J?W;‚
=
ƒ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,D
‡'(D,D• Š6Tg$‹'38ŒW1:1g;1(;…?673$L•M34I3$Ž1'($;TW1A?g$N1
€L•;J?W;‚
=
ƒ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,D)
‡'(D,• V9330'$i$:'(4;J;'$453i;•WBm'$$?;g$N11$23ˆˆˆˆ,,,,,,,,,,,,,,=

(
  !
"
#$
%
&'


"
$

" 
"
$
( )*+,
- .,/.,0*+,,12&&3,456

)*+
>?$@1g$N11$236IWH36•'$4Ž18H'(6S'€=ƒ,S;3;KW'Œ'(N'(OP'(
i$t'(1$Š38V'($>?$@1WI1E'1‡38V'(1:16•'$4Ž1J‡'lL231t'('($;Tg't'(
'($;Tg•$@1B‘;Jj'(,,,$;T''?•3h'($kg4I'($;<'1NLg$N11$236IWH338V'(
'$…'($%S'(g$:338;•'1&’‡'1A?>?$@1t1&$;T'B9;,
23'$;KL3$I'$3ŽL38V'(6•'$4Ž1>?J;'$t1&4I38V'(•O%k1(“'6;K'
4S;4;T1'($;<'1NLg$N11$2338V'(1:1$TJ;'$$@1,$…'('($;<'1NLWS;Bq•
1$V3$2•8”'(g$N11$231>4?;38EUL?'38@'(Bj;4S;JŽJj'(,$N11$233$?W(;?
4IV'$;KLUL:38r'$J;'$$>?38V'(1&3$•'(%‘;4IJ;'$453'$;KL$kg1$23$V93
BH'(J;'$$@1UL?'38@'(38V'(3Ž'$;<''$%16V8Vg$•6$XWV(6V’;'4;3?W;'=ˆ
6I1:1g$N11$23€Dƒ,(VI;8?38V'(•$@1g$N11$231E'O•'(B•g$:3$;T'Btg;'(
38V'(3$•3$?V1$j'(BH1ˆ
8V'(3h'($kg$…L1&823'$;KLg$N11$23B–B%k1JvOP'(6IWln13:11$V
'$;KLg$‡'N'(WS;69'$236I38V'(3h'($kg’23Bj;3h'($kg6Ž?1$@'65g3$•,
‹L$M31:1g$N11$23B>6Ig$N11A?1:1i;W6V9;1$L••'3;Mg,(L•<'3vi;W6V9;
1$L••'3;Mg1>:;6Ž14S;1:1X6X138V'—'<'O˜39V3$I'$1:1g$N1—s1&i;WWIo
B>g$j;3v'I•O˜OI'(3$?•3$Mg$j;3vi;?,(L•<'3vi;W6V9;1$L••'3;Mg1>3$•
3$?•Bh;JjVl;$>?’”'(1:1$1$V$V‰162•X6X138V'3pg$j;3v'$‘B>WI$V93$>?
g$j;3v4,4,,;T1JvOP'(1:1g$j;3v$…L1&B–1$V$>?$@1g$N11$23WH3i$t'(
(;?'g$:338;•'4t35'4IB‹•$N?$™',
8V'(6•'$4Ž13;'$1$Mi;W6V9;g$N11$23B%k1JvOP'(B•3:1$8;<'(1:1

'(L•<'3j$;MW1:1i;W6V9;UL7,(VI;8?g$N11$231E'B%k1JvOP'(38V'(6•'$
4Ž1ln13:1'$;Mg‡'$ˆ8V'(g$q'301$'$…'(g$N11$231>WILB5W3$%‘'(
B%k1N'(OP'(38V'(g$%&'(g$:gJVWIL'(%‘;3?1š'(3$%‘'(JvOP'(g$N11$23
B•1$X;V'696IW3$Lj13$v1$L›'BH6IW1$231$Š3$m,
:11t'(38r'$'($;<'1NL(‹'Bq•4Kg$N11$231A?'$;KL3:1(;‡1$V3$2•
8”'(;J?3;'Oœ'lL231A?;J?3;'1:1’?•&G1$;††1š'('$%g$N11$231A?1$n'(4S;
1:1i;W6V9;1$L••'3;Mg1>$V9330'$J;'$$@1B:'(1$n71$n'(1>i$‡'Œ'(i$:'(
'2Wi$:'(i$L›'i$:'(6?VN11$MWX'Q1$j'(g$q'’IV1$j'(Jj38ž3
#
4,4,,€ƒ€=ƒ€)ƒ€=ƒ€=#ƒ€=)ƒ€DFƒ€Dƒ,!‰1’;T3JŽg$:3$;T'3:1BH'(
1$j'(i$j;L1A?1:1g$N11$23i;W6V9;4IJvOP'(1$n'(4IV4;T11$…?38m’T'$
L'(3$%B–3$L$n3Wj;UL?'3qW1A?'$;KL'$Ii$V?$@138<'3$M(;S;€ƒ€ƒ
€)ƒ€=ƒ€=#ƒ,IV3$MiŠ)WH3•<L1‹L’N1’:1$B‰38?Bj;4S;$T3$j'(•3M
3VI'1‹L6Ig$‡;3rW8?'$…'(6V9;3$Lj11$j'(Jj38ž3WS;€=)ƒ€Dƒ’o;JLj3WH3
3$‘;(;?'OI;38%S1B>Om1$Jj38ž3B–38o3$I'$'Ÿ;i;'$$VI'(Bj;4S;'(%‘;Oq'o
i$L4Ž11$qL$;15'G?$?8?,Œ'’T'$'I•B–62•B;J;'$W9'(1A?$I'(38;TL
'(%‘;$‹L$M31:11?'$;˜W’T'$BKL3v4V'(38V'(JjB>1$;MW'$;KL$&'6I38
XWO%S;3Lh;,$XV3$j'(i<WS;'$231A?h1$N1¡3M$M(;S;•¢Q‚WŸ;
'ŒW1>i$V‡'(DFFBM'FF38;TL'(%‘;B%k11$›'BV:'6qWJI'('$;˜W’T'$,
8V'(Jj'$…'(6V9;3$Lj11$j'(Jj38ž33h'($kg6V9;3$Lj1B%k11$V6I1‡;3;M'
4%k3’51'$234IV'$…'('ŒW=FFs=FFYB%k13h'($kg3p?W;'VUL;'V6;'X€Dƒ,
 ;T3?W4;T1'($;<'1NL3h'($kg1:1g$N11$231A?i;W6V9;1$L••'
3;Mg4S;g$j;3v’?•&G1$;††3p?W;'VUL;'V6;'X1E'823WS;W ,S;WV'(WLj'
3$;M33$Ž1B%k1'($;<'1NL'$…'($kg1$23'I•4r'$…'(38;•'4@'(N'(OP'(38V'(
3%&'(6?;1A?1$n'(Bj;4S;'(I'$•O%k11$n'(3t;1$@'BK3I;'($;<'1NL6I•,
 
!"##$%&'())*+,-./01
H;OL'(BK3I;35g38L'(4IV'$…'(g$‹'J?L•
sh'($kgg$N11$231A?L•‚4S;’?•&G1$;††;J?3;'B;3p;J?3;'4IY£
?W;'VUL;'V6;'X,

s($;<'1NL12L38n14IWH3Jj30'$1$231A?1:1$kg1$233h'($kgB%k1
’”'(1:1g$%&'(g$:gg$h$C'('(V9;,
sGvOP'(g$hi$j;6%k'(g$h1H'($%o'(3pg8V3V'1A?1:1g$N13h'($kg
B%k1'$%WH31t'(1PUL?'38@'(B•i$¤'(Bm'$12L38n1g$N1,
s;M'$I'$3$v$V9330'$J;'$$@1B•3$ŒWOEi$‡'Œ'(i$:'('2Wi$:'(
i$L›'1š'('$%i$‡'Œ'(N11$M3M’IVL'(3$%1A?1:1g$N11$23,
Y
 /01
2'3
1414'56*7'
141414/89:;<=>/0?@//@/
!C'(6Ii;W6V9;WIL4I'(:'$BuO VO˜ižVJk;4IO:3Wu'(•1>3$•O:3
Wu'(BM'FFF=WWWu'($&'(;2•4;M3s6‹'‚,!C'(1>BHOœ'B;T'4IOœ'
'$;T38231?V•1$ŠižW’91‚,!HOœ'B;T'1A?BC'((;‡W'$?'$'ML1>6œ'39g1$23,
$j;6%k'(8;<'(1A?BC'(6IY)Y(¥1W
D
'$;T3BH'>'(1$‡•6IFYD
V
'$;T3BHJt;
6I=FF
V
,
ML'$%J“36Ii;W6V9;UL?'38@'('$23Bj;4S;6VI;'(%‘;3$rBC'(6Ii;W6V9;
B%k16VI;'(%‘;’;M3BM'JSW'$23€Dƒ,8V'(3$;<''$;<'BC'(6I'(L•<'3j3%&'(
Bj;g$h’;M'$&'JV4S;’914I4I'(4S;38…6%k'(FFFD¦38V'(4u38:;B23,!C'(
1>3$•3C'39;oO9'(3ŽOV'$…'($93i;W6V9;3ŽOVB>(@;6Ii;W6V9;3ŽJ;'$,
§'ŒWY#'(%‘;3?3rW3$2•WH3i$j;BC'(3ŽJ;'$6S''‰'(BM'=F32'38<'B>
1>'$…'(4M3BP1B¨V'(I•l%?’”'(’n?8rLB:,8V'(6m1$Jvg$:338;•'1A?'$q'
6V9;3$‘;B9;BCBC'(B–3$?•3$M3$‘;B9;BCB:1:1$Bq•i$V‡'(FFF'ŒW,<'
?3;'$1A?BC'(6I1Lg8LW1>6¨lL23g$:33p1$…Lg8LJ6I3<'?3;'$1A?$E'B‡V

;gJ'&;'(%‘;h?–B–i$?;3$:1UL‰'(BC'(4I1$M3:1BCBC'(€)ƒ€Fƒ,
$…'(i$V:'(4531$0'$1A?BC'(6I•1?'1VJ;'•L
=
G‚1$N?#)Y¦L1Lg8;3
•L
=
Q‚1$N?YYY¦L 1V4X6;' •LG‚ 1$N?¦L 1?61Vg;8;3 •L\XG
=
‚ 1$N?
D#¦  L  '(VI;  8?  1E'  1>  WH3  Jj  i$V:'(  453  '$%  1?1’V'?3  ?•L8;3
•=LQ
D
L•Q‚
=
‚4IW?6?1$;3•LQ
D
L•Q‚
=
‚6I1:1'(LC'B•J‡'lL23BC'(,
'%S13?1>1:1WuBC'(6S'o‡'$n1•G&'?‚4IG;'$+L•K'•IV?;‚,
!C'(1>$?;BC'(4mh'Bm'$6I
D
L

1$;MW#FD¦4I

L1$;MW=)Y#¦
1•'(4S;WH3JjBC'(4mg$>'(l9€ƒ,
1414A4/89BCD88#C E/0
!C'('”Wo'$>W1$Li©38V'(’‡'($T3$j'(3L‹'$VI'X'OX6XXg

3$LH1'$>W1:1'(L•<'3j$@O,2L$r'$X6X138V'•€XƒDJ
=
Dg

DO
F
J

,GŽ1$L••'
X6X138V'Jo6Sg4u'(VI;4IVg$q'WN1Oo6Sg4u38V'(6IW’K'3$<Wg$q'WN1O
)
6IW(;‡W’K'g$q'WN1J,VB>'Œ'(6%k'(g$q'WN1J4IO'I•(‹'’”'('$?L,
r45•i$;’mi01$3$01$3$r$V‰1=X6X138V'O1>3$•3$?W(;?$r'$3$I'$6;<'iM3
$>?$@1'<'’51Vl;$>?1A?BC'(6I$V‰138V'(B>’51Vl;$>?B‰138%'(6I,
KW‰3$>?$@1BC'(6Ii;W6V9;ižW$V93BH'(30'$i$v•ML'$%'(;V'BC'(
69;1>i$‡'Œ'(39Vg$N1O˜OI'(4S;'$;KLg$j;3v,
'$;T3BH3$%‘'(4I38V'(i$t'(i$0BC'(’m’?Vg$AWH3WI'(WILBu
(CWBC'(i;W6V9;4IBC'(•‚Vl;3Vl;3'I•B%k139V'<'’o;g$‡'N'(J?L•
=L„Q
=
„=
=
Q
→
=L•Q‚
=
L•Q‚
=
„L
→

L
=
Q„
=
Q
8V'(i$t'(i$0OV1>W‰3Q
=
BC'(’m’?Vg$AO‹'WH36SgWIL6P1(CW
1?1’V'?3’?•&L•Q‚
=
Q
D
39V6Sg(ŠBC'($?•1E'(@;6I3?'$BC'(,
 $;BL''>'(BC'(38V'(i$t'(i$0o'$;T3BHDF
V
J¨39V8?38<'’KW‰3
BC'(WH3WI'(L
=
Q'$%'(o=FF
V
39V'<'$Ÿ'$kg(CWLQ4IL
=
Q1E'o
'$;T3BH'>'(BuBC'(1$:•39V'<'LQ4I1$V'(@'6v?WIL6P1,
:1389'(3$:;tl;$>?1$L'(1A?BC'(’?V(CW389'(3$:;BC'(•‚03h'Bm'$
4I389'(3$:;h'Bm'$$&'BC'(•‚1$n'(39V3$I'$1:1WLj;1>WIL6?W$V‰16P1
6?W,
!C'(3:1OP'(B%k14S;WH3Jjg$;i;Wi$;BL''>'(,V$V93BH'($>?$@1
ižW'<'g$‡'N'(1A?BC'(4S;1:1?l;3i$t'(1>30'$Vl;$>?i$t'(l‡•8?'$%'(
i$‡'Œ'(39Vg$N13j369;6IW1$VL3?'B%k138V'(OL'(Om1$,

!C'(1š'(3?'B%k138V'(OL'(Om1$B5WB‰1OV39Vg$N1’K'3?'38V'(
OL'(Om1$
D
B‰1i$;1>W‰3Vl;i$t'(i$0•
=L„ª=€L•‚
=
ƒ„
=
=L„YQ
D
„Q
=
„=
=
Qª=€L•
D
‚

ƒ•Q‚
=
1414F4C=G8#C E/0
!C'(6Ii;W6V9;WILUL?'38@'('$23Bj;4S;1t'('($;Tg4Ii•3$L53,&'
F¦6%k'(BC'(i$?;3$:1$I'('ŒWB%k1O•'(6IWOq•Oœ'B;T'38<'DF¦B%k1
O•'(B•1$M39V$kgi;W,VB‰130'$Oœ''$;T33j34I1$mLŒ'WE'WIBC'(i;W
6V9;B%k1O•'(B•1$M39V1:13$;M3’m38?VBh;'$;T3J;'$$I'4I1$q'i$t'(1$M
F
'C;$&;j'(Oœ'O‹L4IOœ''$;<'6;TL,!C'(1E'B%k1O•'(6IW1$23ln13:11$V
1:1g$‡'N'(3h'($kg38V'(1t'('($;Tg$>?$@1,
L•$IW6%k'(1A?BC'(38V'(1&3$•J;'$453'>;1$L'(4I1&3$•'(%‘;'>;
8;<'(823’ži$V‡'(F

s
¦'$%'(4?;38E1A?BC'(Bj;4S;JŽJj'(6I4t1•'(UL?'
38@'(,$VBM''?•'(%‘;3?B–l:1Bm'$B%k1=g8V3X;'4IX'•;W1$N?BC'(,
$n'(1>W‰338V'(1:1O9'(i$:1'$?L1A?JŽJj'(4IB>'('$…'(4?;38E823
i$:1'$?L,;j'('$%J“3i¨W4I1:1i;W6V9;1$L••'3;Mgi$:1BC'(3$%‘'('”W
o1:138L'(3qW$V93BH'(1A?1:1g$q'3vJ;'$$@138V'(B>BC'(1>3$•'”Wo
WN1Vl;$>?„„=,
!C'(1š'(39V3$I'$WH3'$>W1:1g8V3X;'1>i$‡'Œ'($2g3$P3$L5''($m1$
Vl;(;j'('$%$XWV(6V’;'4IW;V(6V’;'WIB9;O;T'6I$XWVl;?';',XWVl;?';'
B%k13rW3$2•oWH3Jj6VI;'$L•˜'3$•,>1>i$j;6%k'(g$q'3vi$V‡'(FFFFFFB41,
9'($2g3$P1$N?Vl;1A?$XWVl;?';'i$t'(1>WIL1$N'(3u8”'(BC'(o389'(
3$:;Vl;$>?„•O
F
‚1E'O9'(B–$2g3$PVl;1>WILl?'$1$IW1$N'(3uBC'(o
WN1Vl;$>?„=•O
)
‚,
(%‘;3?B–l:1B;'$B%k18”'(JŽ3$;MLBC'(38V'(1&3$•Oœ'BM'g$:4«JŽ
38?VBh;J“3(;…?$L•M33%&'(4I$C'(1‹LOVB>Oœ'BM'’T'$3$;MLW:L,GŽ3$;ML
BC'(1š'(Oœ'BM'1$N'(’913>1,!C'(1>4?;38E38V'(JŽ39V3$I'$W•X6;'6V9;
4536;TL6IW'<'4u1:1Oq•3$‹'i;'$,
kg1$231A?BC'(i$t'(BH1’”'($kg1$231A?i;W6V9;'‰'('$%1$r4I
3$A•'(q''$%'(WLj;BC'(823BH14S;'2WWj14I8<L3‡V,(%‘;3?O•'(LGQ

B•1$j'(Wj11$V(ŸO•'('%S1VV1Bt6I$Ÿ'$kgOL'(Om1$LGQ

4I4t;J…?
B•38p’@1$VWH3Jj1q•,
@;$kg1$231A?BC'(6I'$…'(1$23BH1DF(JL6†?3BC'(1>i$‡'Œ'((q•
1$M3'(%‘;,C'(BH?'3VI'1A?BC'(38V'('%S1Lj'(Bj;4S;1V''(%‘;O?VBH'(

38V'(i$V‡'(s=W(¥603,N11?V'$231>3$•1$Vg$žg38V'(1$MBHŒ'Lj'(Bj;
4S;'(%‘;6S'6IFW(¥'(I•,

14A4'56H
14A41I/898#CJC/
J?3;'•3<'6Is;'OV6s=DsB;V'‚6IWH3Oœ'lL231A?;'OV6;J?3;'6I
1$238“'WILBuO?1?W'$;T3BH'>'(1$‡•)Ys=F
F
i$t'(3?'38V'('%S1
3?''$;KL38V'(8%kL4I’X'•X'1>1t'(3$N1g$q'3v
Y


Q
=
1t'(3$N112L
39VJ?L€DFƒ•
N
O
O
H
=

D

#


J?3;'1E'1>1:13<'(@;i$:1'$%•s;'OV6s=DsO;V'¬=DsB;iX3V;'OV6;'¬
=DsB;VlVs=DsO;$•O8V;'OV6¬  =DsB;VlV;'OV6;'¬  =Ds;'OV6;'O;V'¬  =DsiX3V;'OV6;'

=)4,4,,
8V'(3Ž'$;<';J?3;'B%k13rW3$2•38V'(1q•;J?3;Jo?6?'3$XO;J1V6V8$?•
VL8VLg;3?(L;?'X';J€DFƒJ?3;'1E'B%k13rW3$2•38V'(Wt3M’IV1A?BH'(453
1>4n38V'(Om1$3;M33p3L•M'W?'(3?;1A?WH36VI;M1$L†V, '(%‘;'>B>'(4?;
38E38?VBh;1$23'$%WH3Oœ'lL231A??O8X'?6;',J?3;'1š'(B%k13rW3$2•o3$Ž1
45340OP'$%1:1?'i?6V;3,8V'('$Ž?3$?'B:1š'(1>;J?3;',
J?3;'1>3$•B%k1?l•6$>?38<'Om3j;3&4I3$?W(;?1:1g$‡'N'('(%'(3P
38<''$>W1?1’V'•6€#ƒ,
J?3;'1>3$•3$?W(;?g$‡'N'(3$M4S;1:1?6V(X'38V'(OL'(Om1$'%S14S;
JŽ1>W‰31A??l;36IWln13:1€ƒ,
N
Q
Q

„
8
=
s
8
Fs
F

N
Q
Q

8
14A4A4*K8L/0MN/0
$%&'(g$:gG?'OWX•X86Ig$%&'(g$:g1hl%?'$234I3$%‘'(lL•<'B%k1
JvOP'('$23B•3h'($kg;J?3;',!>6Ig$‡'N'('(%'(3P1A??';6;'4S;16V8?'

=
$;B8?3  4I  $;B8Vl;'?W;'  $•B8V16V8L?  38V'(  OL'(  Om1$  '?38;  JL'†?3  B•  39V  8?
;JV';38VJV?lX3?';6;'J?LB>3:1$8;<'(lv674S;?l;3JL'†L8;13$LB%k16%k'(J?3;'
6S'$&'#¦,$%&'(g$:g'I•1š'(:gOP'(3j3Bj;4S;WH3Jj?W;'4E'('$%=s
?W;'Vg$X'Vl?3;',

=
6
D


Q
Q
Q
=


Q

Q
Q
Q
N


=

GQ
ŒW)-8OW?'4I?L8X'33$LB%k1$kg1$23'I•'$%6IJ‡'g$›W1A?JŽ
Vl;$>?3$Lj1'$LHW'B;(V’o;?l;3';38;14I?l;318VW;1,

$%&'(38r'$g$‡'N'(W;'$$V9€#ƒ•
N
H
Q
Q
=
N
H
N
H
O
O
€Qƒ
Q
D
$?•8Q
D
;T''?•1>823'$;KLg$%&'(g$:gB;KL1$M;J?3;'€DFƒJ?LBq•6I1:140OP•
®J?3;'B%k1B;KL1$M3p=s';38V1;''?W?6OX$•OX'$%O%S;Bq••
NO
2
CHO
NO
2
COMe
COMe
N
H
O
Cl

O
N
N
O
O
H
X
8Q
D

=
Q,6
D
®pV13V$?6V?lX3?';6;'4S;ln13:1g?6?O;38V'(JŽ1>W‰31A?B;X3•6?W;'1>
3$•B;KL1$MB%k1;J?3;'4S;$;TLJL231?V•
X
NHAc
COCONEt
2
NHAc
CONEt
2
NHAc
cª8
DFs##¦
s#F¦
Q,O
-3
=


DWV6
s
6
„
N
O
O
H
)D¦
J?3;'6IWH31$233h'($kg'K'6;'$$V93'>B%k1JvOP'(B•3h'($kgWH36%k'(
6S'1:1$kg1$23Om4E'('$%;'OV64IUL;'V6;'4I6I'(L•<'6;TLB•3h'($kg3$Lj1,
J?3;'B%k1JvOP'(6IW3$Lj13$vg$q'301$$…L1&4I3:1'$q'3h'($kg$…L
1&B‰1’;T338V'(g$‡'N'(†;3•;'(X8•WH338V'(1:1g$%&'(g$:g3h'($kg4E'(
UL;'V6;'X‚€#ƒ,(VI;8?;J?3;'1E'1>'$;KL$V9330'$UL71š'('$%1>i$‡'Œ'(
g$j;3804S;'$;KLi;W6V9;39V'$…'(g$N11$231>'$;KLN'(OP'(38V'(1:16•'$
4Ž1'$%ln13:1g$q'301$•$@1,r45•'$;KL'$Ii$V?$@1UL?'3qW'($;<'1NL
3h'($kg1:1g$N11$23;J?3;'WS;,
J?3;'1>i$‡'Œ'(39Vg$N13j34S;1:1;V'i;W6V9;1$L••'3;Mg4IB–1>
'$;KL1t'(38r'$'($;<'1NL4Kg$N11$234S;$kg1$23'I•,$‡'Œ'('I•B%k1N'(
OP'(8H'(8–;38V'(6•'$4Ž1g$q'301$B•3:1$1š'('$%l:1Bm'$$IW6%k'('$;KL
i;W6V9;i$:1'$?L'$%'(B:'(1$n7'$236I'$…'(N'(OP'(O%k1$@138V'(4;T1
B;KL1$M8?1:13$Lj1WS;1$…?38m’T'$1$V1V''(%‘;,
J?3;'1š'('$%1:1g$N11$231A?'>1>$V9330'$J;'$$@1i$:g$V'(g$n
B?O9'('$%i$:'(i$L›'i$:'('2Wi$:'(4;8L3i$:'(6?V1$j'(g$q'’IVN1
1$MWX'Qˆ€ƒ€ƒ€#ƒ€=ƒ€==ƒ€=#ƒ€Dƒ€D)ƒ€Fƒ,L•'$;<'$V9330'$
J;'$$@11A?1:1g$N11$23W9'$$&'JV4S;1:1g$j;3vB&'6 €ƒ,
8V'(1t'(38r'$'($;<'1NL3h'($kgg$N11$23J?3;'4S;L•‚4I3$v$V93
30'$J;'$$@1€=#ƒ1:13:1(;‡(;S;3$;TLJŽ3h'($kg1:1g$N11$23€L•;J?‚
=
ƒ6Q


¬

€L•;J?X'‚•
=
Q‚ƒ6Q

,,,:1g$N11$23'I•1>3:1OP'(O%k167Bj;4S;1:13M’IV
L'(3$%,
8V'(1t'(38r'$€#ƒ3:1(;‡B–3h'($kg4I3$v$V9330'$J;'$$@11A?1:1
Oœ'lL23'(%'(3P1A?J?3;'4IsWX3•6;J?3;'4S;3$;?•V6;O;'s=DsO;V'4IWH3JjOœ'
lL23’?•&?'';1$1A?1$n'(,M3UL‡3$vJI'(6@1$V9330'$J;'$$@11A?1$233h'(
$kgB%k11$V3$2•1$n'(1>$V9330'$i$:'(-1V6;4Ii$:'(’j'1$A'('2Wi;•WBm'$,
J?3;'1:1Oœ'lL231A?;J?3;'4Ig$N11$231A?'>1>12L39Vg$q'3vB?
O9'(B%k1JvOP'(38V'('$;KL6•'$4Ž1i$:1'$?L,:1'$Ii$V?$@1^'!H
B–  3$v 6qW  JI'(  Oœ'  lL23  3$;VJXW;1?1’?•V'  sWX3•6  ;J?3;'sβ•WX3$;J?•V'‚,
$;VJXW;1?1’?•V';J?3;'B%k1O•'(B•1$…?’T'$1nWB5LW•?4I6IW3$Lj1J:3
38•'(€ƒ€ƒ,
:1iM3UL‡3$vi$‡'Œ'(N11$MJŽg$:338;•'i$j;L1$V3$2•8”'(g$N11$23
L•3$;J‚61>3:1OP'(6IW(;‡W3$•301$i$j;L(;‡WW53BH3M’IVL'(3$%(;‡W
3h'(Jj3M’IV4I3pB>B–6IW(;‡W1$ŠJjg$:338;•'1A?L,$‡'Œ'(N11$MJŽg$:3
38;•'  3M  ’IV  L'(  3$%  GQsYF  38<'  1$LH3  '$“338“'(  G¢GG  1A?
L•3$;J‚66ID))¦,$ŠJj(;:'g$q'1A?1:16tB;KL38mBKL3$2g$&'6tBj;
1$N'(1$N'(3u1:1g$N11$23B–N11$MUL:38r'$g$q'’IV1A?3M’IVL'(3$%,
$N1'I•B–6IW(;‡W3Š6T'?g$?JX,$%45•1:1g$N11$231$A•MLN11$Mo(;?;
BV9'1$L›'’m3:1$Bt;3M’IV,>6¨oBq•1:1g$N11$23B–6IW1$V1:1’Œ'(1V8n3
o4•'(l01$B9V1A?3M’IVi$t'(B933S;JŽg$:338;•'$VI'3$;T'(q•i$>i$Œ'1$V
JŽg$q'Bt;3M’IV,$‡'Œ'(N11$M3M’IVL'(3$%GQsYF1A?
L•3$;J‚66I===¦€ƒ,
J?3;'Oœ'lL231A?;J?3;'1š'('$%1:1g$N11$231A?1$n'('>;1$L'(1>

$V9330'$J;'$$@1UL7,L•'$;<'B•B%?1$n'(4IV1$…?’T'$1$V1V''(%‘;3$r
'(VI;$V9330'$J;'$$@11$n'(1E'B‡W’‡VWH3BH3?'3j;3$;•L'IVB>,!?Jj1:1
;J?3;'4Ig$N11$231A?1$n'(BKL3?'ižW38V'('%S1B;KLB>6IW‡'$$%o'(g$‹'
'IVBM'4;T1’IV1$M1:13$Lj1B;3p6V9;$kg1$23'I•,L•'$;<'1š'(1>'$;KL
1t'(38r'$'($;<'1NL'$”W6IW3Œ'(BH3?'1A?1$n'(6<'B•B%?1$n'(4IV1&3$•
1V''(%‘;O%S;O9'(OL'(Om1$4I3Œ'(3:1OP'(1A?3$Lj1,

14F4'563OPO3O
14F414'QKR/S;/
N

=
D


Y
#
UL;'V6;'
+L;'V6;'•$?•’X'•V€’ƒg;8;O;'‚6IWH3$kg1$23Om4E'(3$&W19'$'(%'(3P
1$N?WH3Om3j';3&€ƒ€ƒ€#ƒ,:1$kg1$231$N?UL;'V6;'3p6qLB–B%k1Jv
OP'(B•1$…?’T'$Jj38ž3€=)ƒ€Dƒ,!‹L3;<'6I1:1?'i?6V;338V'(3;'$O‹L4u1q•
1;'1$V'?,$XV38L•K'3$L•M3'(%‘;B‹L3;<'1$…?i$u;’T'$Jj38ž3'ŒWDF6I
$;'1V'4r3$M'(%‘;3?B‰33<'1$V1q•'I•6I1q•1;'1$V'?,8V'(JLj33$MiŠ#
’H34u1q•'I•B%k1g$q'g$j;8H'(8–;o1$qL~L,;T1l:1Bm'$12L38n1g$q'3v
1A?1:1?'1?6V;338V'(1q•1;'1$V'?B–38o3$I'$WH33$:1$3$N16S'1$V1:1'$I
i$V?$@138V'(JLj33$MiŠ),
ŒW)=OŽ?38<'g$‡'N'(1A?l?'$WX3•6X'4IUL;'V6;'6‹'B‹L3;<'3$Lj1
1$j'(Jj38ž3g6?JWVUL;'B%k13h'($kg4IB;4IVJvOP'(,G?L'I•3$Lj1B%k1Bh;
3<'3$I'$g8?W?UL;'•?W+‚'$%'(OVBH130'$UL:1?V'<'1:1'$Ii$V?$@1
g$‡;'($;<'1NLB•3rW8?'$…'(6V9;3$Lj1WS;03BH130'$$&',pB>WI3$Lj1

X'+;JVgX'+,,,8?B‘;,G&BCW;'$$@?•

N
XQ
Q

H
N
S
+
N
X
X
N
X
X
N

X
XQ

=

N

X
XQ

X
X

8;W+
?W+
X'+
JVg8X'+
N

XQ

X
X
N

X
XQ
H

X
X
H
+L;';'X
l?'$WX3•6X'
6
s
„
 :1'$Ii$V?$@1!N1B–3h'($kgB%k1WH36V9;3$Lj11$j'(Jj38ž33ps
?W;'VUL;'V6;'X'$%'(OV1>BH130'$1?V'<''(%‘;3?B–i$t'(JvOP'('>38V'(
(‹'WH33$5giŠ,8V'(JLj31$;M'38?'$3$M(;S;3$N$?;'(%‘;3?B–3rWB%k1'C'(
BHB;KL38m?'3VI'4IBh;3<'3$Lj13$I'$1$6V8VUL;'B%k1B%?4IV3$v'($;TW6qW
JI'('ŒW)DJ?LB>B%k1JvOP'(8H'(8–;,S;3$I'$3ŽLB>'(%‘;3?'($•1>
3$•l>?B%k1’T'$Jj38ž34IV'ŒW)F,S;'Ÿ6Ž1l>?’T'$Jj38ž3'ŒW)Fh

1$N1¡3M$M(;S;•¢Q‚B–1$L••'$I'(32'1$6V8VUL;'BM'W;K''?W1$qL$;
1$qL§1$qLJ?LB>B%k1g$q'g$j;1$V3231‡1:1'%S138<'3$M(;S;,!‰1’;T3
1$6V8VUL;'6I6V9;3$Lj11Ž1irUL?'38@'(Bj;4S;1:11$;M'’;'$38V'(JLj33$‘;ir
1$;M'38?'$;T3?W€Dƒ,
#
14F4A4'QKCT/SR/S;/U
+L?'$;KL'($;<'1NL1:1'$Ii$V?$@1B–'$5'3$2•1:1$kg1$231A?
?W;'VUL;'V6;'X1$V'$;KL3$t'(3;'$…LOP'(4I3$n4mBj;4S;$>?4t1&4I$>?
O%k1,:11$23?W;'VUL;'V6;'XB%k1N'(OP'(4IV4;T1B;KL1$M3$Lj11$j'(Jj3
8ž3,!;•W'h;’5338V'(4;T1B;KL1$M1:11$231$j'(Jj38ž3?W;'VUL;'V6;'X6I1:1$
3$N11A?1$n'(1š'('$%$V9330'$1$j'(g6?JWVO;?6€=)ƒ,%S;Bq•6IWH3Jj3$Lj1
1$j'(Jj38ž3B%k13h'($kg3ps?W;'VUL;'V6;'X£'$…'(6V9;3$Lj1B%k1JvOP'(
38V'(JLj33$‘;ir1$;M'38?'$3$M(;S;3$N€Dƒ•
Cl
NH
N
H
N
Cl
N
H
H
N
O
O
O
H
Me
Me
Me

N
Cl
N
H
N
Me
Me
YsW;'VUL;'V6;'X6I1$238“'WIL4I'(8<L$n3›W,$;T3BHJt;sY
V

'$;T3BH'>'(1$‡• DFF
V
. >1t'(3$N1g$q'3v
)

Y

=
 4I1t'(3$N112L39V 
'$%J?L•
N
NH
2
YsW;'VUL;'V6;'X6I$kg1$233$&W1$N?';3&4S;12L38n1B‰138%'((CW=
4E'('j;4S;'$?L’o;='(L•<'3v1?1’V'¬4E'(?';6;'4I4E'(g;8;O;',
YsW;'VUL;'V6;'X1>3$•B%k1B;KL1$M’”'(1:1$1$%'(123g$q'BV9''$Ž?
3$?'B:$V‰13h'($kg3p?';6;',>3?'3j338V'('%S11š'('$%?'1V6X3X4I
1?1’V'B;JL'†L?,JVUL;'V6;'Xi$:14S;UL;'V6;'X4K4m380';3&,@UL;'V6;'XB%k1
O•'(8H'(8–;'$%$kg1$23(j1B•J‡'lL23O%k16;TLB‰1’;T33$Lj11$j'(Jj38ž3
3$Lj1O;T3'2W3$Lj1'$LHW$>?1$231?VJL'$q'39V,(VI;8?1$n'(B%k1O•'(

6IW1:13:1'$q'ln13:1'$%irW$–WJŽŒ'WE'1$23’‡VUL‡'4IOL'(Wt;1$V
'$Ž?3X1gX',
Y
14V4'56%WXHYY
?•&G1$;††6I$kg1$231>1$N?WH36;<'iM3Bt;?1’V's;3&4S;'(L•<'3v
;3&B%k1'j;4S;WH3'$>W?8•6$V‰1?'i•6'$%'(i$t'(g$‡;6I;B8V€ƒ€)ƒ,
?•&G1$;††1>1t'(3$N11$L'(6I


=
ª
D
,$;
D
6IWH3'$>W?'i•6$V‰1
?8•63$r’?•&G1$;††6IWH3;W;'’K',?•&G1$;††1>3$•B%k1B;KL1$M3p?';6;'i$;

D
6Ig$X'•6$V‰1g$X'•63$M3$rB%k1(@;6IWH3?';6,
?•&G1$;††6IJ‡'g$›W1A?JŽ'(%'(3P(;…?$kg1$231?1’V'•64I?W;'
’51€ƒ,0OPg$‡'N'(3h'($kg’?•&G1$;††J?L,
SH
NH
2
„
NHC
O
S
N
H

C
H
N
N
SH
C
N
H
?•&G1$;††
?•&G1$;††1>3$•B%k139V3$I'$i$;1$V$kg1$231?1’V'•63:1OP'(4S;?W;'
3$&W  •i$t'(  1‹'  ln1  3:1‚,  0  OP  ’X'•?'BX$;3  3:1  OP'(  4S;  ?';6;'  39V  8?
’X'••6;BX'?';6;'•




sªQ„
=
s




→




sªs




„
=
Q
?•&G1$;††O˜’m3$L¯g$q'38V'(Wt;38%‘'(?l;338o69;?'BX$;34I?W;'’?'
B‹L1$Š'$…'(’?•&G1$;††J;'$8?3p$kg1$231?1’V'•63$&W4I?W;'3$&WWS;
’K'4…'(,
?•&G1$;††B>'(4?;38E823UL?'38@'(38V'(J;'$$>?4t1&B:'(1$n7
'$236I$V9330'$J;'$$@11A?1$n'(,$j;3v’?•&G1$;††B%k1JvOP'(8H'(8–;
38V'(3h'($kgg$N11$234rg$N11$231A?'>1>BH’K'1?V4Ii$‡'Œ'($E?3?'3j3
38V'(1:1OL'(Wt;3$t'(3$%‘'(,T3$j'(π38V'(’?•&G1$;††3$%‘'(1$mLJŽ38>;
’LH14K$r'$$@14I‡'$$%o'(BM'12L38n1X6X138V',!;KL'I•1>3$•i•BM'i$‡
'Œ'(ln13:11A?g$N1L•‚;•‚V•‚4S;’?•&G1$;††,,,€=Dƒ€Dƒ€ƒ,
(I•1I'(1>'$;KL'($;<'1NL4K’?•&G1$;††B%k1N'(OP'(O%S;Bq•6I
WH3Jj40OP,
)
8V'(  1t'(  38r'$ €=ƒ ’?•&  G1$;††  3$L  B%k1  3p    
°
s•=‚s=s
l;16V$Xl?'B;?W;'  4I  =s$•O8Vl;sDsWX3•6’X'•?'OX$;3  =s  $•O8Vl;sDs
WX3•6’X'•?'OX$;3B–B%k1JvOP'('$%WH3g$j;3vB•39Vg$N14S;L•‚V•‚
;•‚1:1g$N13$LB%k11>O9'($r'$$@1’:3O;T'$V‰14Lt'(g$¤'(4IBKL1>
$V9330'$J;'$$@1,2L38n11A?g$N1B%k11$Š8?O%S;Bq••
O O
M
HC CHN
N
H
H

R
R


F
)
#
Y

D

=
N
O
O
N
M
O
N
O
N
:1’?•&G1$;††6I'$…'(1?1’V$;B8?31š'(B–B%k1’;M3BM'38V'('$;KL'ŒW
UL?,(%‘;3?B–3h'($kgB%k1g$N11A?L•‚V•‚\X•‚;•‚4S;1:1’?•&
G1$;††B;3pB%‘'(?W;'V,%S;Bq•6I12L38n11A?g$N1;•‚,
O
Q
=
Q
Q
OH,H

Ni
O
O
N
N
H
H
O

=
Q
Q
Q
OH,H
2L38n1g$N1•’;Jss€=sOXVl•ss(6L1Vg•8?'VJ•6s=s•=$•B8Vl•’X'•?6B;W;'?3‚ƒ';iX'•‚,
14Z4([\]%WXHYYH
H3Jjg$N11$2339V3$I'$(;…?J?3;'$•O8?•V'4S;L•‚;•‚4IZ'•‚
B–B%k13h'($kg€==ƒ,+L?'($;<'1NL1$V3$2•1$n'(1>i$‡'Œ'(N11$MJŽg$:3
38;•'3M’IVi$j;Lo'(%‘;,($;<'1NL1š'(1$N'(3u1:1g$N1'I•1>$V9330'$o
=F
1:1'C'(BHi$:1'$?L,L•'$;<'1&1$M3:1BH'(6<'1:13M’IVi$j;L4œ'1$%?
B%k16IWJ:'(3u€==ƒ,
$N11$231A?’?•&G1$;††4S;'$;KLi;W6V9;1$L••'3;Mg'$%\XQJ
L$,,,4S;$V9330'$J;'$$@1g$V'(g$n1š'(B–B%k1'($;<'1NL3h'($kg
38V'('$;KL1t'(38r'$40OP•
8V'(1t'(38r'$€=ƒ3:1(;‡B–3h'($kgB%k1g$N11A?\X•‚4S;’?•&
G1$;††lL23g$:33pG?6;1•6?'OX$•OX4S;?l;3'3$8?';6;1,
8V'(1t'(38r'$€Dƒ3:1(;‡B–3h'($kgg$N11$231A?G“3•‚4S;’?•&
G1$;††'$%J?L•
[Fe

3
L
2
(H
2
O)
6
]SO
4
khi L là đianion của N,N’-bis(3-formyl-5-
methoxy-6-hydroxy-benziliden) ethylenediamine (L)
H3JjOœ'lL23;W;'4IB;;W;'3$LB%k1’”'(1:1$'(%'(3P;J?3;'4S;1:1
?W;'i$:1'$?LB–B%k13h'($kg4Ig$N11$231A?1$n'(4S;;V'L•‚B–B%k1
i$‡VJ:3,$…'(g$N11$23'I•1>$V9330'$ln13:11š'('$%$V9330'$J;'$$@1,
($;<'1NL1$V3$2•'$…'($kg1$23'I•3C'39;1q'’”'(iX3VsX'V638V'(OL'(Om1$
=
'%S1 g$P  3$LH1 4IV g 4I 1> $V93  30'$ ln1 3:1 Bj; 4S; g$‡' N'( Vl; $>?
1?1’V$•O8?3’o;'(L•<'3vQl;€==ƒ,
G?LBq•6IWH3Jj1t'(3$N112L39V1A?g$N1L•‚;•‚Z'•‚4S;
;J?3;'B–B%k1'($;<'1NL38V'(1t'(38r'$€)ƒ€==ƒ€DDƒ€Dƒ,

N

Q
Q

L
=„

=

N
NH

[L•;J?$;J3‚•
=
Q‚]
=„
[L•;J?g'‚]

 
[L•;J?Xg•‚
=
]
=„
[L•;J?‚
=
]
„

€;•‚
=
ƒ6
=
€\X•;J?X'‚
=
ƒ
==
¨W•€Z'6
=
ƒ•Z'•‚

=
•X3•6X'B;?W;'Xs’;J•;J?3;'‚,
8V'(1t'(38r'$€Dƒ€D#ƒ3:1(;‡B–3h'($kg4Il:1Bm'$12L38n11A?L•‚
$•‚8•‚4S;’?•&G1$;††;J?3;''$%J?L•
789::: ;9::: ;:::: <98!
"

"
;!
"

(
====
:1g$N1'I•1>i$‡'Œ'(i$:'('2WJgX8(;66LJ';(X84I\LJ?8;LWVl•JgV8;LW,
G?LBq•6I'$…'(g$N11$23B–B%k13h'($kg4I'($;<'1NL38V'(1t'(
38r'$€ƒ€ƒ€Yƒ€=ƒ,t'(38r'$€ƒ’:V1:V'($;<'1NLg$N1;J€µs>>±s’;J•µs=s
Vl;OVg$X'•6WX3$•6X'X;W;'V‚g8Vg?'Xs=sO;?W;'?3V•Ds‚ƒ;8V'•‚
€\X
=
•
#


6
=
Q
=
‚
=
ƒ,

8V'(1t'(38r'$'($;<'1NL€ƒ\X•‚4S;=sg$X'•6s=Ds38;?•V6Xss
1?8’Vl?6;OX'Xs=s?W;'Vg$X'V6•‚B–B%k13h'($kg,
=D
2L38n11A?•
$N1  \X•‚  4S;  ’?•&  G1$;††  ’;Js€s$•O8Vl•61VLW?8;'sDs•6ƒs

s

s
3$;V1?’V$•O8?•V'X
=
1š'( B–B%k1 3h'($kg€#ƒ, $N1'I•1>$V9330'$
1$j'('2W4I4;i$L›'(q•’T'$,2L38n1g$N1•
14^4   (_X' ((  '` [ \  ab  P  c *d
OeHf
14^414( /0g?gghE/0/0S>
$; 1$;ML 1$•W  3;?  B&'  J“1  1> Jj  J>'( '”W 38V'( 4•'(  $C'( '(V9; 
•FsF,FFF1W
s
‚UL?1$23g$q'301$'Œ'(6%k'(1A?1$•W3;?B>’m$2g3$P,GŽ$2g
3$P'I•3Lq'3$XVBm'$6L53?W’X83sXX8€ƒ€Dƒ€Yƒ•
F
6( , ,
:
?   
:
= =
8V'(B>•
s•W53BHUL?'(
si•$TJj$2g3$PWV6

s6•BHOI•1L4X3
s•'C'(BH1$23g$q'301$
s
F
4I6I1%‘'(BH:'$J:'(38%S14IJ?Li$;8?i$u;1$23g$q'301$
=
!%‘'(1V'(3$LB%k1i$;’;•LO;˜'JŽg$P3$LH1BH38L•K'UL?4IVJjJ>'(
B%k1(@;6Ig$h$C'('(V9;,Œ'1N4IV1:1JjJ>'(B‰138%'(38<'g$h$C'('(V9;
1>3$•l:1Bm'$B%k11:16;<'iM3(;…?1:1'(L•<'3v$?•'$>W'(L•<'3v3pB>l:1
Bm'$B%k112L38n11A?1$23g$q'301$,
$%&'(g$:gg$h$2g3$P$C'('(V9;B%k1JvOP'('$;KL38V'('($;<'1NL
g$N11$23,$;39Vg$N11:1g$j;3v3$%‘'(B%?1‰gX6X138V'1A?Wr'$B•39V6;<'
iM3g$j;380,!;KLB>6IW(;‡WW53BHX6X138V'o'(L•<'3v6;<'iM338Ž13;Mg4S;;V'
i;W6V9;,VB>JŽ39Vg$N13$%‘'(6IW•ML6;<'iM3'(?•19'$6;<'iM3g$j;380Oœ'
BM'6IW(;‡WJjJ>'(O?VBH'($>?38m6;<'iM3'I•,$¤'($9'oν


D
>!
ν
6ID4I
DDD1W
s
1E'o1:1g$N1€•
D
‚

ƒ
D„
•ª;V8‚3$r ν


'”W38V'(4•'(
DD)#sDF#F1W
s
,
GŽ39Vg$N11E'6IWlL23$;T'1:1i;•LO?VBH'(1&’‡'i$t'(1>og$j;3v
3ŽOV'$%
D
g$j;380J¨1>3$<W1:1O?VBH'(’;M'O9'(i;•L1V'6“1i;•LUL93
4IlV“',!‰138%'(1$VJŽ39Vg$N11E'1>JŽlL23$;T'1:1O‡;O?VBH'($>?38m
i;W6V9;sg$j;3v•scc6I'(L•<'3vg$;i;Wg$j;380‚,GjJ>'(
7 @
ν
−
•cªQ
G,,,‚3$%‘'('”Wo4•'(#FFs=FF1W
s
,
7 @
ν
−
3Œ'(i$;B‰130'$1H'($>?38m1A?
6;<'iM3sc3Œ'(,
(%k169;1>'$…'(38%‘'($kg6IW3Œ'(JjJ>'(O?VBH'($>?38m1A?6;<'iM3
38V'(g$N1JV4S;38V'(g$j;3v,$¤'($9'oB?Jj1:1g$N1l•?'Vν

’;M'Bh;
38V'(4•'(3p=#Fs=FYF1W
s
1E'o3$rν


’”'(=FYF1W
s
,GŽ3Œ'(ν

B%k1
(;‡;3$01$6IOVJŽ39Vg$N1B–h'Bm'$6;<'iM3’?≡$&'6Io;V'
s
3ŽOV,>;
WH31:1$i$:1o;V'
s
12L38n11>l:1JL236S'$&'JV4S;12L38n1o
g$N11$23•
=
•


•
s

•

•
,,
s




•

s

„

•
,,
s



