NQUYET HDND 2012 docx

HI ĐồNG NHÂN DÂN CộNG HOà Xã HộI CHủ NGHĩA VIệT NAM
HUYệN NAM GIANG Độc Lập - Tự Do - Hạnh Phúc

Số : / 2011/ NQ - HĐND Nam Giang, ngày tháng 12 năm 2011
NGHị QUYếT
Giao dự toán thu - chi ngân sách
Nhà nớc năm 2012
HộI ĐồNG NHÂN DÂN HUYệN NAM Giang
KHOá X Kỳ HọP THứ III.
Căn cứ Luật tổ chức HĐND&UBND đợc Quốc hội thông qua ngày 26/11/2003;
Căn cứ Luật ban hành các văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và
ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;
Căn cứ Luật ngân sách Nhà nớc đợc Quốc hội thông qua ngày 16/12/2002;
Sau khi xem xét tờ trình số: /TT-UBND ngày / 12/2011 của UBND huyện
về việc đề nghị thông qua dự toán thu - chi ngân sách Nhà nớc năm 2012, Báo cáo thẩm
tra của Ban kinh tế - xã hội HĐND và ý kiến thảo luận của đại biểu HĐND huyện tại kỳ
họp;
quyết nghị
Điều 1. Dự toán thu, chi ngân sách nhà nớc năm 2012 trên địa bàn huyện với
những nội dung sau:
I) Tổng thu ngân sách nhà nớc trên địa bàn: 247.543.000.000 đồng
Trong đó :
Thu ngân sách trên địa bàn ( do huyện quản lý thu) : 12.200.000.000 đồng
II) Tổng chi ngân sách nhà nớc : 171.147.000.000 đồng
Trong đó :
1/ Chi đầu t Xây dựng cơ bản 18.625.000.000 đồng
2/ Chi thờng xuyên 129.442.000.000 đồng
- Chi sự nghiệp kinh tế 19.476.000.000 đồng
- Chi sự nghiệp Giáo dục - Đào tạo 44.550.000.000 đồng
- Chi sự nghiệp Y tế ( Trung tâm dân số) 90.000.000 đồng
- Chi sự nghiệp VHTT - TDTT 1.154.000.000 đồng

- Chi sự nghiệp PT truyền hình 1.963.000.000 đồng
- Chi đảm bảo xã hội 3.243.000.000 đồng
- Chi quản lý Nhà nớc 10.175.000.000 đồng
- Chi tổ chức chính trị xã hội 9.413.000.000 đồng
- Chi hội khác 530.000.000 đồng
- Chi An ninh - Quốc phòng 2.978.000.000 đồng
- Chi bổ sung ngân sách xã 26.613.000.000 đồng
- Nguồn đào tạo cha phân bổ 100.000.000 đồng
- Kinh phớ truy quột cha phõn b
300.000.000 đồng
- Nguồn tăng thu NS địa phơng để chi Hành chính 2.319.000.000 đồng
- Chi khác ngân sách 6.538.000.000 đồng
3/ Dự phòng ngân sách xã để chi các chế độ CS
theo quy định
1.095.000.000 đồng
4/ Nguồn tiết kiệm chi thờng xuyên để chi CCTL
400.000.000 đồng
5/ Chi từ nguồn thu để lại chi qua ngân sách
290.000.000 đồng
- Chi từ nguồn thu phạt ATGT
250.000.000 đồng
- Chi t ngun thu hc phớ
40.000.000 đồng
6/Nguồn tăng thu NS địa phơng để chi CCTL 17.835.000.000 đồng
7/ Dự phòng ngân sách 3.460.000.000 đồng
Điều 2. HĐND huyện giao cho UBND huyện quyết định phân giao dự toán thu
chi ngân sách nhà nớc và danh mục vốn đầu t xây dựng cơ bản năm 2012 cho các ngành,
các địa phơng theo Nghị quyết này, đồng thời quản lý, chỉ đạo điều hành dự toán thu, chi
ngân sách và danh mục vốn đầu t XDCB theo đúng các quy định hiện hành của Nhà nớc
và theo cơ chế quản lý điều hành kế hoạch do UBND huyện trình HĐND huyện.

Trong quá trình tổ chức thực hiện nếu có những phát sinh phục vụ yêu cầu cấp
bách, khách quan cần phải điều chỉnh, bổ sung dự toán thu, chi ngân sách và danh mục
vốn đầu t XDCB, UBND huyện trao đổi thống nhất với Thờng trực HĐND huyện để xử
lý và báo cáo kết quả thực hiện cho HĐND huyện tại kỳ họp gần nhất.
Căn cứ quyết định phân giao dự toán chi tiết về thu, chi ngân sách nhà nớc và
danh mục vốn đầu t XDCB cho các địa phơng, UBND các xã và thị trấn có trách nhiệm
trình HĐND cùng cấp quyết định dự toán ngân sách địa phơng và phơng án phân bổ
ngân sách của cấp mình.
Điều 3. Thờng trực HĐND, các ban HĐND, các đại biểu HĐND huyện có trách
nhiệm đôn đốc, kiểm tra, giám sát việc tổ chức thực hiện Nghị quyết này .
Nghị quyết này đã đợc HĐND huyện khóa X kỳ họp thứ 3 thông qua ngày
23/12 /2011 .
Nơi nhận : TM. HộI ĐồNG NHÂN DÂN
- TT HĐND - UBND tỉnh CHủ TịCH
- Sở T pháp
- Sở Tài chính
- TV Huyện uỷ
- TTHĐND, UBND huyện
- Đại biểu HĐND huyện .
- UBMTTQ huyện .
- Các ban ngành đoàn thể huyện Ch Rum Nhiờn
- Các xã, Thị trấn
- VP HĐND, UBND huyện .
- Lu VP,LT
ủy ban nhân dân cộng hòa xã hội chủ nghĩa việt nam
huyện nam giang Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số : /QĐ-UBND Nam Giang, ngày tháng 12 năm 2011
quyết định
Giao chỉ tiêu kế hoạch và dự toán thu, chi
ngân sách Nhà nớc năm 2012

ủy ban nhân dân huyện nam giang
Căn cứ luật tổ chức HĐND và UBND các cấp ngày 26/11/2003;
Căn cứ Luật ngân sách Nhà nớc số 01/2002/QH11 ngày 16/12/2002;
Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003 của Chính phủ về quy định
chi tiết và hớng dẫn thi hành Luật NSNN;
Căn cứ Quyết định số: 4041/QĐ-UBND ngày 9/12/2011 của UBND tỉnh Quảng
Nam Giao chỉ tiêu kế hoạch phát triển kinh tế xã hội và dự toán thu, chi ngân sách Nhà
nớc năm 2012;
Căn cứ Nghị quyết Hội đồng nhân dân huyện về nhiệm vụ và giải pháp phát triển
kinh tế xã hội năm 2012; Nghị quyết phân bổ dự toán thu - chi ngân sách nhà nớc và
danh mục đầu t xây dựng cơ bản năm 2012 tại kỳ họp thứ 3 khóa X (từ ngày 22 đến
ngày 23 tháng 12 năm 2011);
Theo đề nghị của Trởng phòng Tài chính - Kế hoạch và Chi cục Trởng Chi cục
thuế huyện Nam Giang,
quyết định
Điều 1. Nay giao chỉ tiêu k hoch và dự toán thu, chi ngân sách Nhà nớc năm
2012 cho các cơ quan, ban ngành và các Xã, Thị trấn thuc huyn.
(Chi tit theo cỏc ph lc ớnh kốm).
Điều 2. Thủ trởng các cơ quan ban ngành và chủ tịch UBND các xã, thị trấn căn
cứ vào chỉ tiêu kế hoạch đợc giao tổ chức thực hiện theo phơng hớng mục tiêu của kế
hoạch phát triển kinh tế xã hội năm 2012.
Điều 3. Các ông (bà) Chánh Văn phòng HĐND & UBND huyện, Chủ tịch UBND
các xã và Thị trấn, Thủ trởng các cơ quan, Ban ngành có liên quan căn cứ quyết định thi
hành./.
Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký.

Nơi nhận : tm. uỷ ban nhân dân
- Nh điều 3. chủ tịch
- TVHU, TT-HĐND, UBND
- Lu VT

A Lăng Mai

HI ĐồNG NHÂN DÂN CộNG HOà Xã HộI CHủ NGHĩA VIệT NAM
HUYệN NAM GIANG Độc Lập - Tự Do - Hạnh Phúc

Số : / 2011/ NQ - HĐND Nam Giang, ngày tháng 12 năm 2011

NGHị QUYếT
Phân bổ danh mục vốn đầu t
xây dựng cơ bản năm 2012
HộI ĐồNG NHÂN DÂN HUYệN NAM Giang
KHOá X Kỳ HọP THứ III.
Căn cứ Luật tổ chức HĐND&UBND đợc Quốc hội thông qua ngày 26/11/2003;
Căn cứ Luật ban hành các văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và
ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;
Căn cứ Luật ngân sách Nhà nớc đợc Quốc hội thông qua ngày 16/12/2002;
Sau khi xem xét tờ trình số: /TTr-UBND ngày / 12/2011 của UBND huyện
về việc đề nghị thông qua danh mục vốn đầu t xây dựng cơ bản năm 2012, Báo cáo thẩm
tra của Ban kinh tế - xã hội HĐND và ý kiến thảo luận của đại biểu HĐND huyện tại kỳ
họp;
quyết nghị
Điều 1. Danh mục vốn đầu t xây dựng cơ bản năm 2012 trên địa bàn huyện với
những nội dung sau:
A- Phân bổ theo nguồn vốn đã giao : 18.625.000.0000 đồng ( chi tiết theo phụ
lục số 04 đính kèm ); Trong đó:
1 - Nguồn vốn ngân sách tập trung : 12.675.000.000 đồng
a) Nguồn tỉnh giao ổn định : 9.667.000.000 đồng, bao gồm:
- Thanh toán công trình hoàn thành: 1.000.000.000 đồng
- Bố trí vốn công trình chuyển tiếp: 3.500.000.000 đồng

- Công trình khởi công mới : 5.167.000.000 đồng
b) Nguồn tăng thu ngân sách địa phơng : 3.008.000.000 đồng ( công trình đầu t
mới năm 2012)
2- Nguồn hỗ trợ có mục tiêu từ ngân sách tỉnh : 2.500.000.000 đông, bao gồm
- Đối ứng đề án KCH trờng lớp học, nhà công vụ giáo viên : 100.000.000 đồng
- Trạm truyền thanh, truyền hình Thạnh Mỹ : 1.500.000.000 đồng
- Kiên cố hóa giao thông nông thôn : 900.000.000 đồng
3- Đối ứng vốn các dự án ODA : 2.650.000.000 đồng; bao gồm
- Đối ứng các dự án SEQAP : 650.000.000 đồng
- Đối ứng cấp điện cho các xã Vùng cao huyện Nam Giang: 2.000.000.000 đồng
4- Nguồn khai thác quỹ đất : 800.000.000 đồng
B- Danh mục công trình cha có vốn phân bổ là 9 công trình với tổng mức
đầu t là : 22.058.000.000 đồng .
Điều 2. HĐND huyện giao cho UBND huyện quyết định phân giao danh mục
vốn đầu t xây dựng cơ bản năm 2012 cho các ngành, các địa phơng theo Nghị quyết này,
đồng thời quản lý, chỉ đạo điều hành thực hiện danh mục vốn đầu t XDCB theo đúng các
quy định hiện hành của Nhà nớc và theo cơ chế quản lý điều hành kế hoạch do UBND
huyện trình HĐND huyện.
Trong quá trình tổ chức thực hiện nếu có những phát sinh phục vụ yêu cầu cấp
bách, khách quan cần phải điều chỉnh, bổ sung danh mục vốn đầu t XDCB, UBND
huyện trao đổi thống nhất với Thờng trực HĐND huyện để xử lý và báo cáo kết quả thực
hiện cho HĐND huyện tại kỳ họp gần nhất.
Căn cứ quyết định phân giao danh mục vốn đầu t XDCB cho các địa phơng,
UBND các xã và thị trấn có trách nhiệm trình HĐND cùng cấp quyết định dự toán ngân
sách địa phơng và phơng án phân bổ ngân sách của cấp mình.
Điều 3. Thờng trực HĐND, các ban HĐND, các đại biểu HĐND huyện có trách
nhiệm đôn đốc, kiểm tra, giám sát việc tổ chức thực hiện Nghị quyết này .
Nghị quyết này đã đợc HĐND huyện khóa X kỳ họp thứ 3 thông qua ngày
23/12 /2011 .
Nơi nhận : TM. HộI ĐồNG NHÂN DÂN

- TT HĐND - UBND tỉnh CHủ TịCH
- Sở T pháp
- Sở Tài chính
- TV Huyện uỷ
- TTHĐND, UBND huyện
- Đại biểu HĐND huyện .
- UBMTTQ huyện .
- Các ban ngành đoàn thể huyện Ch Rum Nhiờn
- Các xã, Thị trấn
- VP HĐND, UBND huyện .
- Lu VP,LT
Uỷ BAN NHÂN DÂn CộNG HOà Xã HộI CHủ NGHĩA VIệT NAM
HUYệN NAM GIANG Độc Lập - Tự Do - Hạnh Phúc
Số : /TTr - UBND Nam Giang, ngày tháng 12 năm 2011
Tờ TRìNH
Đề nghị thông qua Danh mục vốn đầu t
xây dựng cơ bản năm 2012.
Kính gửi : - Hội đồng nhân dân huyện Nam Giang
Căn cứ luật tổ chức HĐND & UBND ngày 26/11/2003;
Căn cứ pháp lệnh về nhiệm vụ, quyền hạn của HĐND & UBND các cấp đợc Uỷ
ban thờng vụ Quốc hội thông qua ngày 25/06/1996;
Căn cứ Quyết định số: 4041/QĐ-UBND ngày 09/12/2011 của UBND tỉnh Quảng
Nam Giao chỉ tiêu kế hoạch phát triển kinh tế xã hội và dự toán thu, chi ngân sách Nhà
nớc năm 2012;
Căn cứ Quyết định số: 4042/QĐ-UBND ngày 09/12/2011 của UBND tỉnh Quảng
Nam Quy định một số chủ trơng, biện pháp quản lý, điều hành dự toán ngân sách năm
2012 trên địa bàn tỉnh Quảng Nam;
Uỷ ban nhân dân huyện đã lập dự toán chi tiết danh mục vốn đầu t phân bổ cho
các ngành, địa phơng theo định mức đúng quy nh tỉnh giao .
Sau khi thông qua danh mục vốn đầu t năm 2012 và ý kiến thảo luận của các đại

biểu HĐND huyện, UBND huyện Nam Giang kính đề nghị HĐND huyện xem xét thông
qua Nghị quyết.
Nơi nhận : TM. Uỷ BAN NHÂN DÂN
Nh trên CH TCH
Lu VT.
A Lng Mai

Uỷ BAN NHÂN DÂn CộNG HOà Xã HộI CHủ NGHĩA VIệT NAM
HUYệN NAM GIANG Độc Lập - Tự Do - Hạnh Phúc
Số : /TTr - UBND Nam Giang, ngày tháng 12 năm 2011
Tờ TRìNH
Đề nghị phê chuẩn dự toán thu-chi
ngân sách nhà nớc năm 2012.
Kính gửi : - Hội đồng nhân dân huyện Nam Giang
Căn cứ luật tổ chức HĐND & UBND ngày 26/11/2003;
Căn cứ pháp lệnh về nhiệm vụ, quyền hạn của HĐND & UBND các cấp đợc Uỷ
ban thờng vụ Quốc hội thông qua ngày 25/06/1996;
Căn cứ Quyết định số: 4041/QĐ-UBND ngày 09/12/2011 của UBND tỉnh Quảng
Nam Giao chỉ tiêu kế hoạch phát triển kinh tế xã hội và dự toán thu, chi ngân sách Nhà
nớc năm 2012;
Căn cứ Quyết định số: 4042/QĐ-UBND ngày 09/12/2011 của UBND tỉnh Quảng
Nam Quy định một số chủ trơng, biện pháp quản lý, điều hành dự toán ngân sách năm
2012 trên địa bàn tỉnh Quảng Nam;
Uỷ ban nhân dân huyện đã lập chi tiết dự tóan thu-chi ngân sách nhà nớc năm
2012, phân bổ cho các ngành, địa phơng theo định mức theo đúng quy nh tỉnh giao .
Sau khi thông qua dự toán thu-chi ngân sách nhà nớc năm 2012 và ý kiến thảo
luận của các đại biểu HĐND huyện, UBND huyện Nam Giang kính đề nghị HĐND
huyện xem xét thông qua Nghị quyết.
Nơi nhận : TM. Uỷ BAN NHÂN DÂN
Nh trên CH TCH

Lu VT.
A Lng Mai
Uỷ BAN NHÂN DÂn CộNG HOà Xã HộI CHủ NGHĩA VIệT NAM
HUYệN NAM GIANG Độc Lập - Tự Do - Hạnh Phúc
Số : /TTr - UBND Nam Giang, ngày tháng 12 năm 2011
Tờ TRìNH
Đề nghị phê chuẩn dự toán thu - chi ngân sách nhà nớc và danh mục
cụng trỡnh đầu t xây dựng cơ bản năm 2012.
Kính gửi : - Hội đồng nhân dân huyện Nam Giang
Căn cứ Luật NSNN và các văn bản hớng dẫn thực hiện Luật, Thông t số
90/2010/TT-BTC ngày 16/6/2010 của Bộ Tài chính hớng dẫn xây dựng dự toán năm
2011; Quyết định số 59/2010/QĐ-TTg ngày 30/9/2010 của Thủ tởng Chính phủ về ban
hành định mức phân bổ dự toán chi thờng xuyên và đầu t XDCB năm 2011.
Căn cứ Quyết định số: 4041/QĐ-UBND ngày 09/12/2011 của UBND tỉnh Quảng
Nam Giao chỉ tiêu kế hoạch phát triển kinh tế xã hội và dự toán thu, chi ngân sách Nhà
nớc năm 2012;
Căn cứ Quyết định số: 4042/QĐ-UBND ngày 09/12/2011 của UBND tỉnh Quảng
Nam Quy định một số chủ trơng, biện pháp quản lý, điều hành dự toán ngân sách năm
2012 trên địa bàn tỉnh Quảng Nam;
UBND huyện đã chỉ đạo xây dựng và tiếp thu ý kiến góp ý của các Phòng, ban,
địa phơng, các thành viên UBND huyện về dự toán thu chi ngân sách nhà nớc và danh
mục công trình xây dựng cơ bản năm 2012 với các nội dung chính nh sau:
I) Tổng thu ngân sách nhà nớc trên địa bàn: 247.543.000.000 đồng
Trong đó :
Thu ngân sách trên địa bàn ( do huyện quản lý thu) : 12.200.000.000 đồng
II) Tổng chi ngân sách nhà nớc : 171.147.000.000 đồng
Trong đó :
1/ Chi đầu t Xây dựng cơ bản 18.625.000.000 đồng
2/ Chi thờng xuyên 129.442.000.000 đồng
- Chi sự nghiệp kinh tế 19.476.000.000 đồng

- Chi sự nghiệp Giáo dục - Đào tạo 44.550.000.000 đồng
- Chi sự nghiệp Y tế ( Trung tâm dân số) 90.000.000 đồng
- Chi sự nghiệp VHTT - TDTT 1.154.000.000 đồng
- Chi sự nghiệp PT truyền hình 1.963.000.000 đồng
- Chi đảm bảo xã hội 3.243.000.000 đồng
- Chi quản lý Nhà nớc 10.167.000.000 đồng
- Chi tổ chức chính trị xã hội 9.273.000.000 đồng
- Chi hội khác 530.000.000 đồng
- Chi An ninh - Quốc phòng 2.978.000.000 đồng
- Chi bổ sung ngân sách xã 26.613.000.000 đồng
- Nguồn đào tạo cha phân bổ 100.000.000 đồng
- Kinh phớ truy quột cha phõn b
300.000.000 đồng
- Nguồn tăng thu NS địa phơng để chi Hành chính 2.467.000.000 đồng
- Chi khác ngân sách 6.538.000.000 đồng
3/ Dự phòng ngân sách xã để chi các chế độ CS
theo quy định
1.095.000.000 đồng
4/ Nguồn tiết kiệm chi thờng xuyên để chi CCTL
400.000.000 đồng
5/ Chi từ nguồn thu để lại chi qua ngân sách
290.000.000 đồng
- Chi từ nguồn thu phạt ATGT
250.000.000 đồng
- Chi t ngun thu hc phớ
40.000.000 đồng
6/Nguồn tăng thu NS địa phơng để chi CCTL 17.835.000.000 đồng
7/ Dự phòng ngân sách 3.460.000.000 đồng
III) Phân bổ danh mục đầu t XDCB năm 2012
A- Phân bổ theo nguồn vốn đã giao : 18.625.000.0000 đồng ( chi tiết theo phụ

lục số 04 đính kèm ); Trong đó:
1 - Nguồn vốn ngân sách tập trung : 12.675.000.000 đồng
a) Nguồn tỉnh giao ổn định : 9.667.000.000 đồng, bao gồm:
- Thanh toán công trình hoàn thành: 1.000.000.000 đồng
- Bố trí vốn công trình chuyển tiếp: 3.500.000.000 đồng
- Công trình khởi công mới : 5.167.000.000 đồng
b) Nguồn tăng thu ngân sách địa phơng : 3.008.000.000 đồng ( công trình đầu t
mới năm 2012)
2- Nguồn hỗ trợ có mục tiêu từ ngân sách tỉnh : 2.500.000.000 đông, bao gồm
- Đối ứng đề án KCH trờng lớp học, nhà công vụ giáo viên : 100.000.000 đồng
- Trạm truyền thanh, truyền hình Thạnh Mỹ : 1.500.000.000 đồng
- Kiên cố hóa giao thông nông thôn : 900.000.000 đồng
3- Đối ứng vốn các dự án ODA : 2.650.000.000 đồng; bao gồm
- Đối ứng các dự án SEQAP : 650.000.000 đồng
- Đối ứng cấp điện cho các xã Vùng cao huyện Nam Giang: 2.000.000.000 đồng
4- Nguồn khai thác quỹ đất : 800.000.000 đồng
B- Danh mục công trình cha có vốn phân bổ là 9 công trình với tổng mức
đầu t là : 22.058.000.000 đồng ( chi tiết theo phụ lục 04 đính kèm).
UBND huyện kính trình HĐND huyện khóa X kỳ họp thứ 3 xem xét phê chuẩn
để UBND huyện ban hành Quyết định thực hiện./.

Nơi nhận : TM. Uỷ BAN NHÂN DÂN
- Nh trên CH TCH
- TT HU, HĐND, UBND huyện
- Các thành viên UBND huyện
- Các ban thuộc HĐND huyện
- Các đại biểu HĐND huyện
- Lu VT.
A Lng Mai
Uỷ BAN NHÂN DÂN CộNG HOà Xã HộI CHủ NGHĩA VIệT NAM

HUYệN NAM GIANG Độc Lập - Tự Do - Hạnh Phúc
Số : /TTr - UBND Nam Giang, ngày tháng 12 năm 2011
Tờ TRìNH
Đề nghị phê chuẩn phân cấp nguồn thu năm 2012.
Kính gửi : - Hội đồng nhân dân huyện Nam Giang .
Căn cứ Luật NSNN và các văn bản hớng dẫn thực hiện Luật NSNN, Thông t số:
90/2010/TT-BTC ngày 16/6/2010 của Bộ Tài chính hớng dẫn xây dựng dự toán năm
2011.
Căn cứ Quyết định số: 4042/QĐ-UBND ngày 09/12/2011 của UBND tỉnh Quảng
Nam Quy định một số chủ trơng, biện pháp quản lý, điều hành dự toán ngân sách năm
2012 trên địa bàn tỉnh Quảng Nam;
UBND huyện đã chỉ đạo xây dựng và tiếp thu ý kiến góp ý của các Phòng, ban,
địa phơng, các thành viên UBND huyện về phân cấp nguồn thu ngân sách địa phơng
năm 2012.
Nay, UBND huyện kính trình HĐND huyện khóa X kỳ họp thứ 3 xem xét phê
chuẩn để UBND huyện ban hành Quyết định thực hiện đảm bảo đúng quy định./.
(Kèm theo báo cáo số : /BC-UBND ngày /12/2011)
Nơi nhận : TM. Uỷ BAN NHÂN DÂN
- Nh trên chủ tịch
- TT HU, HĐND, UBND huyện
- Các thành viên UBND huyện
- Các ban thuộc HĐND huyện
- Các đại biểu HĐND huyện
- Lu VT.
ALng Mai