Tải bản đầy đủ (.pdf) (16 trang)

Giúp học sinh phát triển tư duy và rèn luyện kỹ năng thông qua các bài toán vận dụng vận dụng cao của số phức trong đề thi tôt nghiệp trung học phổ thông

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (1.54 MB, 16 trang )

16102.pdf


��


��Ќ���Ќ��
$��0Ӣ�ĈҪ8�͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘�Ϯ�

���/ê�GR�FKӑQ�ÿӅ�WjL��͘ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘�Ϯ�

���0өF�ÿtFK�QJKLrQ�FӭX��͘ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘�Ϯ�

���1KLӋP�Yө�QJKLrQ�FӭX��͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘�Ϯ�

���3KѭѫQJ�SKiS�QJKLrQ�FӭX��͘ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘�Ϯ�

���3KҥP�YL�QJKLrQ�FӭX��͘ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘�ϯ�

���%ӕ�FөF�FӫD�ViQJ�NLӃQ�NLQK�QJKLӋP��͘ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘�ϯ�

%��3+Ҫ1�1Ӝ,�'81*�͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘�ϰ�

,��&Ѫ�6Ӣ�/é�/8Ұ1��͘ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘�ϰ�

�����.KiL�QLӋP�QăQJ�OӵF��͘ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘�ϰ�

�����1ăQJ�OӵF�WRiQ�KӑF�Oj�Ju"�͘ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘�ϰ�

�����1ăQJ�OӵF�JLDR�WLӃS�WRiQ�KӑF��͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘�ϲ�


,,��&È&�1Ӝ,�'81*�9ӄ�6Ӕ�3+Ӭ&�7521*�&+ѬѪ1*�75Ỵ1+�*,È2�'Ө&�3+Ә�7+Ð1*��͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘�ϳ�

���%ҩW�ÿҷQJ�WKӭF�WDP�JLiF��͘ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘�ϴ�

��&{QJ�WKӭF�ÿѭӡQJ�WUXQJ�WX\ӃQ��͘ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘�ϴ�

��%ҩW�ÿҷQJ�WKӭF�%XQKLDFRS[NL�&DXFK\�6FKZDU]��%�&�6���͘ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘�ϵ�

,,,��0Ӝ7�6Ӕ�*,Ҧ,�3+È3�7+Ӭ&�+,ӊ1��͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘�ϭϬ�

��&{QJ�WKӭF�JLҧL�QKDQK�Vӕ����͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘�ϭϬ�

���&{QJ�WKӭF�JLҧL�QKDQK�Vӕ����͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘�ϭϰ�

���&{QJ�WKӭF�JLҧL�QKDQK�Vӕ����͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘�ϭϳ�

���6ӱ�GөQJ�EҩW�ÿҷQJ�WKӭF�WDP�JLiF��͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘�Ϯϭ�

���.ӻ�WKXұW�8&7�Yj�EҩW�ÿҷQJ�WKӭF�%81+,$&23;.,�&$8&+<�6&+:$5=��͘ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘�Ϯϯ�

���&{QJ�WKӭF��1(:721�5$+621�WURQJ�JLҧL�QKDQK�SKѭѫQJ�WUuQK�Vӕ�SKӭF��͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘�Ϯϳ�

,9��.ӂ7�48Ҧ�7+Ӵ&�1*+,ӊ0�.+Ҧ2�6È7��͘ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘�ϯϭ�

���.KҧR�ViW�Vӵ�FҩS�WKLӃW�Yj�WtQK�NKҧ�WKL�FӫD�ÿӅ�WjL��͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘�ϯϭ�

&��.ӂ7�/8Ұ1�͘ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘�ϯϲ�

���é�QJKƭD�FӫD�ÿӅ�WjL��͘ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘�ϯϲ�


���.LӃQ�QJKӏ��ÿӅ�[XҩW��͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘�ϯϲ�

7¬,�/,ӊ8�7+$0�.+Ҧ2�͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘�ϯϲ�








��


$��0Ӣ�ĈҪ8�
���/ê�GR�FKӑQ�ÿӅ�WjL��

&KѭѫQJ� WUuQK� WәQJ� WKӇ�EDQ� KjQK� WKHR�7K{QJ� Wѭ���������77�%*'Ĉ7�QJj\�
����������� QrX� U}� ³*LiR� GͭF� WRiQ� K͕F� KuQK� WKjQK� Yj� SKiW� WUL͋Q� FKR� K͕F� VLQK�
QKͷQJ�SḴP�FK̭W�FKͯ�\͇X��QăQJ�O͹F�FKXQJ�Yj�QăQJ�O͹F�WRiQ�K͕F�YͣL�FiF�WKjQK�W͙�
F͙W�O}L��QăQJ�O͹F�W˱�GX\�Yj�O̵S�OX̵Q�WRiQ�K͕F��QăQJ�O͹F�P{�KuQK�K͕F�WRiQ�K͕F��QăQJ�
O͹F�JL̫L�TX\͇W�Y̭Q�ÿ͉�WRiQ�K͕F��QăQJ�O͹F�JLDR�WL͇S�WRiQ�K͕F��QăQJ�O͹F�V͵�GͭQJ�FiF�
F{QJ�Fͭ�Yj�SK˱˯QJ�WL͏Q�K͕F�WRiQ��SKiW�WUL͋Q�NL͇Q�WKͱF��Nƭ�QăQJ�WKHQ�FK͙W�Yj�W̩R�F˯�
K͡L�ÿ͋�K͕F�VLQK�ÿ˱ͫF�WU̫L�QJKL͏P��iS�GͭQJ�WRiQ�K͕F�YjR�ÿͥL�V͙QJ�WK͹F�WL͍Q��JLiR�
GͭF�WRiQ�K͕F�W̩R�G͹QJ�V͹�N͇W�Q͙L�JLͷD�FiF�ê�W˱ͧQJ�WRiQ�K͕F��JLͷD�WRiQ�K͕F�YͣL�FiF�
P{Q�K͕F�NKiF�Yj�JLͷD�WRiQ�K͕F�YͣL�ÿͥL�V͙QJ�WK͹F�WL͍Q´��

7URQJ�NǤ� WKL�WӕW�QJKLӋS�7+37�FiF�QăP�JҫQ�ÿk\�FiF�EjL�WRiQ�9'�9'&�FӫD�
Vӕ�SKӭF�QӃX�KӑF�VLQK�ELӃW�FKX\ӇQ�ÿәL�QJ{Q�QJӳ�EjL�WRiQ�Wӯ�³&ӵF�WUӏ�Vӕ�SKӭF�PRGXQ�
Vӕ�SKӭF´�VDQJ�ÿҥL�Vӕ�Yj�JLҧL�WtFK�WKu�EjL�WRiQ�WUӣ�WKjQK�ÿѫQ�JLҧQ��GӉ�JLҧL�TX\ӃW�KѫQ��


%ӝ�*LiR�GөF�Yj�ĈjR�WҥR�ÿDQJ�WLӃQ�KjQK�ÿәL�PӟL�ÿӗQJ�Eӝ�SKѭѫQJ�SKiS�Gҥ\�
KӑF� Yj�NLӇP� WUD��ÿiQK�JLi�NӃW�TXҧ�JLiR�GөF� WKHR�ÿӏQK�KѭӟQJ�SKiW� WULӇQ�QăQJ� OӵF�
QJѭӡL�KӑF��ĈһF�ELӋW�Oj�SKiW�WULӇQ�QăQJ�OӵF�WRiQ�KӑF��WURQJ�ÿy�Fy�QăQJ�OӵF�³JLDR�WL͇S�
WRiQ�K͕F´��

9u�QKӳQJ�Ot�GR�WUrQ�WiF�JLҧ�FKӑQ�ÿӅ�WjL��³*L~S�K͕F�VLQK�SKiW�WUL͋Q�W˱�GX\�Yj�
UqQ�OX\͏Q�NͿ�QăQJ�WK{QJ�TXD�FiF�EjL�WRiQ�Y̵Q�GͭQJ�Y̵Q�GͭQJ�FDR�FͯD�V͙�SKͱF�
WURQJ�ÿ͉�WKL�W{W�QJKL͏S�WUXQJ�K͕F�SK͝�WK{QJ´�
���0өF�ÿtFK�QJKLrQ�FӭX��

3KiW�WULӇQ�QăQJ�OӵF�JLDR�WLӃS�WRiQ�KӑF�FKR�KӑF�VLQK��
*L~S�KӑF�VLQK�ELӃW�Vӱ�GөQJ�QJ{Q�QJӳ�WRiQ�KӑF�ÿӇ�JLҧL�TX\ӃW�FKX\ӇQ�ÿәL�FiF�

EjL�WRiQ�Fy�QӝL�GXQJ�Vӕ�SKӭF�VDQJ�QӝL�GXQJ�ÿҥL�Vӕ�Yj�JLҧL�WtFK�KRһF�QJѭӧF�OҥL�ÿӇ�
JҧL�EjL�WRiQ�PӝW�FiFK�ÿѫQ�JLҧQ�KѫQ��

7ӯQJ�EѭӟF�WҥR�UD�QLӅP�ÿDP�Pr�Yj�[yD�Eӓ�GҫQ�WkP�Oê�H�QJҥL�FӫD�FiF�HP�KӑF�
VLQK�NKL�JһS�FiF�EjL�WRiQ�Fy�QӝL�GXQJ�Fy�QӝL�GXQJ�FӵF�WUӏ��JLҧL�FiF�EjL�WRiQ�YӅ�Vӕ�
SKӭF�����
���1KLӋP�Yө�QJKLrQ�FӭX��

&KX\rQ�ÿӅ� WұS� WUXQJ� QJKLrQ� FӭX�PӝW� Vӕ� Nӻ� WKXұW� JLҧL� QKDQK� WURQJ� FiF�EjL�
WRiQ�YұQ�GөQJ��YұQ�GөQJ�FDR�YӅ�Vӕ�SKӭF�WURQJ�ÿӅ�WKL�WӕW�QJKLӋS�7+37��
���3KѭѫQJ�SKiS�QJKLrQ�FӭX��

1JKLrQ� FӭX� Oê� OXұQ��7uP�KLӇX�� QJKLrQ� FӭX� FiF� WjL� OLӋX�YӅ� FiF� YҩQ� ÿӅ� OLrQ�
TXDQ�ÿӃQ�ÿӅ�WjL�ViQJ�NLӃQ�NLQK�QJKLӋP��

ĈLӅX�WUD�TXDQ�ViW��7KӵF�WUҥQJ�YӅ�NKҧ�QăQJ�Vӱ�GөQJ�QJ{Q�QJӳ� WRiQ�KӑF�FӫD�

KӑF�VLQK�WUXQJ�KӑF�SKә�WK{QJ��



��


7KӵF�QJKLӋP�Vѭ�SKҥP��7ә�FKӭF�WKӵF�QJKLӋP�Vѭ�SKҥP�ÿӇ�[HP�[pW�WtQK�NKҧ�
WKL�Yj�KLӋX�TXҧ�FӫD�FiF�ELӋQ�SKiS�Vѭ�SKҥP�ÿm�ÿӅ�[XҩW��
���3KҥP�YL�QJKLrQ�FӭX��

6iFK�JLiR�NKRD�7RiQ�OӟS������������%DQ�Fѫ�EҧQ��
0ӝW�Vӕ�EjL�WRiQ�YӅ�FӵF�WUӏ�Vӕ�SKӭF��EҩW�ÿҷQJ�WKӭF��WuP�Vӕ�SKӭF��3KѭѫQJ�WUuQK�Y{�

WӍ��
���%ӕ�FөF�FӫD�ViQJ�NLӃQ�NLQK�QJKLӋP��
$��0ӣ�ÿҫX��

���/ê�GR�FKӑQ�ÿӅ�WjL��
���0өF�ÿtFK�QJKLrQ�FӭX��
���1KLӋP�Yө�QJKLrQ�FӭX��
���3KѭѫQJ�SKiS�QJKLrQ�FӭX��
���3KҥP�YL�QJKLrQ�FӭX�

%��1ӝL�GXQJ��
���&ѫ�Vӣ�Oê�OXұQ�FiF�YҩQ�ÿӅ�OLrQ�TXDQ�ÿӃQ�ÿӅ�WjL��
���&iF�QӝL�GXQJ�YӅ�Vӕ�SKӭF�WURQJ�FKѭѫQJ�WUuQK�JLiR�GөF�SKә�WK{QJ���
���0ӝW�Vӕ�JLҧL�SKiS�WKӵF�KLӋQ��
���7KӵF�QJKLӋP��


&��.ӃW�OXұQ��
���.ӃW�OXұQ��
���1KӳQJ�NLӃQ�QJKӏ�ÿӅ�[XҩW��

� �



��


%��3+Ҫ1�1Ӝ,�'81*�
,��&Ѫ�6Ӣ�/é�/8Ұ1��
�����.KiL�QLӋP�QăQJ�OӵF��

1ăQJ�OӵF�Oj� WKXӝF� WtQK�Fi�QKkQ�ÿѭӧF�KuQK� WKjQK��SKiW� WULӇQ�QKӡ�YjR�FiF� Wӕ�
FKҩW�Yj�TXi�WUuQK�KӑF�WұS��UqQ�OX\ӋQ��FKR�SKpS�FRQ�QJѭӡL�KX\�ÿӝQJ� WәQJ�KӧS�FiF�
NLQK�QJKLӋP��Nƭ�QăQJ�Yj�FiF�WKXӝF�WtQK�Fi�QKkQ�NKiF�QKѭ�KӭQJ�WK~��QLӅP�WLQ��ê�FKt��
����WKӵF�KLӋQ�ÿҥW�NӃW�TXҧ�FiF�KRҥW�ÿӝQJ�WURQJ�QKӳQJ�ÿLӅX�NLӋQ�Fө�WKӇ��
&KѭѫQJ� WUuQK�JLiR�GөF�SKә� WK{QJ������ÿm�[iF�ÿӏQK�PөF� WLrX�KuQK� WKjQK�Yj�SKiW�
WULӇQ�FKR�KӑF�VLQK�FiF�QăQJ�O͹F�F͙W�O}L�EDR�JӗP�FiF�QăQJ�O͹F�FKXQJ�Yj�FiF�QăQJ�
O͹F�ÿ̿F�WK���1ăQJ�OӵF�FKXQJ�Oj�QKӳQJ�QăQJ�OӵF�Fѫ�EҧQ��WKLӃW�\ӃX�KRһF�FӕW�O}L��OjP�
QӅQ� WҧQJ� FKR�PӑL� KRҥW� ÿӝQJ� FӫD� FRQ� QJѭӡL� WURQJ� FXӝF� VӕQJ� Yj� ODR� ÿӝQJ� QJKӅ�
QJKLӋS��1ăQJ�OӵF�ÿһF�WK��Oj�QKӳQJ�QăQJ�OӵF�ÿѭӧF�KuQK�WKjQK�Yj�SKiW�WULӇQ�WUrQ�Fѫ�
Vӣ�FiF�QăQJ�OӵF�FKXQJ�WKHR�ÿӏQK�KѭӟQJ�FKX\rQ�VkX��ULrQJ�ELӋW�WURQJ�FiF�ORҥL�KuQK�
KRҥW� ÿӝQJ�� F{QJ�YLӋF� KRһF� WuQK� KXӕQJ��P{L� WUѭӡQJ�ÿһF� WK��� FҫQ� WKLӃW� FKR�QKӳQJ�
KRҥW�ÿӝQJ�FKX\rQ�ELӋW��ÿiS�ӭQJ�\rX�FҫX�FӫD�PӝW�KRҥW�ÿӝQJ�QKѭ�WRiQ�KӑF��kP�QKҥF��
Pƭ�WKXұW��WKӇ�WKDR����

&iF�QăQJ�O͹F�FKXQJ�ÿѭӧF�KuQK�WKjQK��SKiW�WULӇQ�WK{QJ�TXD�FiF�P{Q�KӑF�Yj�

KRҥW�ÿӝQJ�JLiR�GөF��QăQJ�OӵF�Wӵ�FKӫ�Yj�Wӵ�KӑF��QăQJ�OӵF�JLDR�WLӃS�Yj�KӧS�WiF��QăQJ�
OӵF�JLҧL�TX\ӃW�YҩQ�ÿӅ�Yj�ViQJ�WҥR��

&iF�QăQJ�O͹F�ÿ̿F�WK��ÿѭӧF�KuQK�WKjQK��SKiW�WULӇQ�FKӫ�\ӃX�WK{QJ�TXD�PӝW�Vӕ�
P{Q�KӑF�Yj�KRҥW�ÿӝQJ�JLiR�GөF�QKҩW�ÿӏQK��QăQJ�OӵF�QJ{Q�QJӳ��QăQJ�OӵF�WtQK�WRiQ��
QăQJ� OӵF� NKRD� KӑF��QăQJ� OӵF� F{QJ�QJKӋ�� QăQJ� OӵF� WLQ�KӑF��QăQJ� OӵF� WKҭP�Pƭ�Yj�
QăQJ�OӵF�WKӇ�FKҩW��
�����1ăQJ�OӵF�WRiQ�KӑF�Oj�Ju"�

1ăQJ� OӵF�7RiQ�KӑF�ÿѭӧF�ÿiQK�JLi� WUrQ�KDL�SKѭѫQJ�GLӋQ��1ăQJ� O͹F�QJKLrQ�
FͱX�WRiQ�K͕F�Yj�QăQJ�O͹F�K͕F�W̵S�WRiQ�K͕F��

1Kѭ�Yұ\��QăQJ�OӵF�WRiQ�KӑF�Oj�FiF�ÿһF�ÿLӇP�WkP�Ot�Fi�QKkQ�ÿiS�ӭQJ�ÿѭӧF�FiF�
\rX�FҫX�FӫD�KRҥW�ÿӝQJ�WRiQ�Yj�WҥR�ÿLӅX�NLӋQ�OƭQK�KӝL�FiF�NLӃQ�WKӭF��Nƭ�QăQJ��Nƭ�[ҧR�
WURQJ�OƭQK�YӵF�WRiQ�KӑF�WѭѫQJ�ÿӕL�QKDQK��GӉ�GjQJ��VkX�VҳF�WURQJ�QKӳQJ�ÿLӅX�NLӋQ�
QJDQJ�QKDX��

1ăQJ�OӵF�WRiQ�KӑF�EDR�JӗP�FiF�WKjQK�Wӕ��QăQJ�OӵF�Wѭ�GX\�Yj�OұS�OXұQ�WRiQ�
KӑF��QăQJ�OӵF�P{�KuQK�KRi�WRiQ�KӑF��QăQJ�OӵF�JLҧL�TX\ӃW�YҩQ�ÿӅ�WRiQ�KӑF��QăQJ�OӵF�
JLDR�WLӃS�WRiQ�KӑF��QăQJ�OӵF�Vӱ�GөQJ�F{QJ�Fө��SKѭѫQJ�WLӋQ�KӑF�WRiQ��

0ӛL�PӝW�WKjQK�Wӕ�FӫD�QăQJ�OӵF�WRiQ�KӑF�FҫQ�ÿѭӧF�ELӇX�KLӋQ�Fө�WKӇ�EҵQJ�FiF�
WLrX�FKt��FKӍ�EiR��ĈLӅX�Qj\�Fy�ÿӝ�SKӭF�WҥS�FDR�Yj�ÿѭӧF�PLQK�KRҥ�WURQJ�EҧQJ�GѭӟL�
ÿk\��



��



&iF�WKjQK�Wӕ�FӫD�
QăQJ�OӵF�WRiQ�KӑF�

&iF�WLrX�FKt��FKӍ�EiR�


1ăQJ�OӵF�Wѭ�GX\�Yj�
OұS�OXұQ�WRiQ�KӑF�

��6R�ViQK��SKkQ�WtFK��WәQJ�KӧS��ÿһF�ELӋW�KRi��NKiL�TXiW�
KRi��WѭѫQJ�Wӵ��TX\�QҥS��GLӉQ�GӏFK��
��&KӍ�UD�ÿѭӧF�FKӭQJ�Fӭ��Ot�OӁ�Yj�ELӃW�OұS�OXұQ�KӧS�Ot�
WUѭӟF�NKL�NӃW�OXұQ��
��*LҧL�WKtFK�KRһF�ÿLӅX�FKӍQK�FiFK�WKӭF�JLҧL�TX\ӃW�YҩQ�
ÿӅ�YӅ�SKѭѫQJ�GLӋQ�WRiQ�KӑF��




1ăQJ�OӵF�P{�KuQK�
KRi�WRiQ�KӑF�

��6ӱ�GөQJ�FiF�P{�KuQK�WRiQ�KӑF��JӗP�F{QJ�WKӭF��
SKѭѫQJ�WUuQK��EҧQJ�ELӇX��ÿӗ�WKӏ������ÿӇ�P{�Wҧ�FiF�WuQK�
KXӕQJ�ÿһW�UD�WURQJ�FiF�EjL�WRiQ�WKӵF�WӃ��
��*LҧL�TX\ӃW�FiF�YҩQ�ÿӅ�WRiQ�KӑF�WURQJ�P{�KuQK�ÿѭӧF�
WKLӃW�OұS��
��7KӇ�KLӋQ�Yj�ÿiQK�JLi�OӡL�JLҧL�WURQJ�QJӳ�FҧQK�WKӵF�WӃ�
Yj�FҧL�WLӃQ�P{�KuQK�QӃX�FiFK�JLҧL�TX\ӃW�NK{QJ�SK��
KӧS��


1ăQJ�OӵF�JLҧL�TX\ӃW�
YҩQ�ÿӅ�WRiQ�KӑF�

��1KұQ�ELӃW��SKiW�KLӋQ�ÿѭӧF�YҩQ�ÿӅ�FҫQ�JLҧL�TX\ӃW�EҵQJ�
WRiQ�KӑF��
��ĈӅ�[XҩW��OӵD�FKӑQ�ÿѭӧF�FiFK�WKӭF��JLҧL�SKiS�JLҧL�
TX\ӃW�YҩQ�ÿӅ��
��6ӱ�GөQJ�ÿѭӧF�FiF�NLӃQ�WKӭF��Nƭ�QăQJ�WRiQ�KӑF�WѭѫQJ�
WKtFK��EDR�JӗP�FiF�F{QJ�Fө�Yj�WKXұW�WRiQ��ÿӇ�JLҧL�TX\ӃW�
YҩQ�ÿӅ�ÿһW�UD��
��ĈiQK�JLi�JLҧL�SKiS�ÿӅ�UD�Yj�NKiL�TXiW�KRi�FKR�YҩQ�ÿӅ�
WѭѫQJ�Wӵ��

1ăQJ�OӵF�JLDR�WLӃS�
WRiQ�KӑF�

��1JKH�KLӇX��ÿӑF�KLӇX�Yj�JKL�FKpS�ÿѭӧF�FiF�WK{QJ�WLQ�
WRiQ�KӑF�FҫQ�WKLӃW�ÿѭӧF�WUuQK�Ej\�GѭӟL�GҥQJ�YăQ�EҧQ�
WRiQ�KӑF�KD\�GR�QJѭӡL�NKiF�QyL�KRһF�YLӃW�UD��
��7UuQK�Ej\��GLӉQ�ÿҥW��QyL�KRһF��YLӃW��ÿѭӧF��FiF�QӝL�
GXQJ��ê�WѭӣQJ��JLҧL�SKiS�WRiQ�KӑF�WURQJ�Vӵ�WѭѫQJ�WiF�
YӟL�QJѭӡL�NKiF��YӟL�\rX�FҫX�WKtFK�KӧS�YӅ�Vӵ�ÿҫ\�ÿӫ��
FKtQK�[iF���
��6ӱ�GөQJ�KLӋX�TXҧ�QJ{Q�QJӳ�WRiQ�KӑF��FKӳ�Vӕ��FKӳ�
FiL���Nt�KLӋX��ELӇX�ÿӗ��ÿӗ�WKӏ��FiF�OLrQ�NӃW�ORJLF������NӃW��
KӧS�YӟL�QJ{Q�QJӳ�WK{QJ�WKѭӡQJ�KRһF�ÿӝQJ�WiF�KuQK�
WKӇ�NKL�WUuQK�Ej\��JLҧL�WKtFK�Yj�ÿiQK�JLi�FiF�ê�WѭӣQJ�




��


&iF�WKjQK�Wӕ�FӫD�
QăQJ�OӵF�WRiQ�KӑF�

&iF�WLrX�FKt��FKӍ�EiR�

WRiQ�KӑF�WURQJ�Vӵ�WѭѫQJ�WiF��WKҧR�OXұQ��WUDQK�OXұQ��YӟL�
QJѭӡL�NKiF��

1ăQJ�OӵF�Vӱ�GөQJ�
F{QJ�Fө��SKѭѫQJ�WLӋQ�

KӑF�WRiQ�

��%LӃW�WrQ�JӑL��WiF�GөQJ��TX\�FiFK�Vӱ�GөQJ��FiFK�WKӭF�
EҧR�TXҧQ�FiF�ÿӗ�G�QJ��SKѭѫQJ�WLӋQ�WUӵF�TXDQ�WK{QJ�
WKѭӡQJ��SKѭѫQJ�WLӋQ�NKRD�KӑF�F{QJ�QJKӋ��ÿһF�ELӋW�Oj�
SKѭѫQJ�WLӋQ�Vӱ�GөQJ�F{QJ�QJKӋ�WK{QJ�WLQ��SKөF�Yө�FKR�
YLӋF�KӑF�WRiQ��
��6ӱ�GөQJ�WKjQK�WKҥR�Yj�OLQK�KRҥW�FiF�F{QJ�Fө�Yj�
SKѭѫQJ�WLӋQ�KӑF�WRiQ��ÿһF�ELӋW�Oj�SKѭѫQJ�WLӋQ�NKRD�KӑF�
F{QJ�QJKӋ�ÿӇ�WuP�WzL��NKiP�SKi�Yj�JLҧL�TX\ӃW�YҩQ�ÿӅ�
WRiQ�KӑF��SK��KӧS�YӟL�ÿһF�ÿLӇP�QKұQ�WKӭF�OӭD�WXәL���
��&KӍ�UD�ÿѭӧF�FiF�ѭX�ÿLӇP��KҥQ�FKӃ�FӫD�QKӳQJ�F{QJ�Fө��
SKѭѫQJ�WLӋQ�Kӛ�WUӧ�ÿӇ�Fy�FiFK�Vӱ�GөQJ�KӧS�Ot��



�����1ăQJ�OӵF�JLDR�WLӃS�WRiQ�KӑF��
�������1ăQJ�O͹F�JLDR�WL͇S���

1ăQJ� O͹F�JLDR� WL͇S� Oj� NK̫�QăQJ� WUuQK�Ej\�� GL͍Q�ÿ̩W�QKͷQJ� VX\�QJKƭ�� TXDQ�
ÿL͋P��QKX�F̯X��PRQJ�PX͙Q��F̫P�[~F�FͯD�E̫Q�WKkQ�G˱ͣL�KuQK�WKͱF�QyL��YL͇W�KR̿F�V͵�
GͭQJ�QJ{Q� QJͷ� F˯� WK͋�P͡W� FiFK� SK�� KͫS� YͣL� ÿ͙L� W˱ͫQJ� JLDR� WL͇S�� KRjQ� F̫QK�
JLDR�WL͇S�Yj�YăQ�KyD��ÿ͛QJ�WKͥL�ÿ͕F�KL͋X��EL͇W�O̷QJ�QJKH�Yj�W{Q�WU͕QJ�ê�NL͇Q�FͯD�
QJ˱ͥL�NKiF�QJD\�F̫�NKL�ḘW�ÿ͛QJ�TXDQ�ÿL͋P��
�������1ăQJ�O͹F�JLDR�WL͇S�WRiQ�K͕F��

1ăQJ�O͹F�JLDR�WL͇S� WRiQ�K͕F�Oj�NK̫�QăQJ�V͵�GͭQJ�V͙��Nê�KL͏X��KuQK�̫QK��
EL͋X�ÿ͛��V˯�ÿ͛��Wͳ�QJͷ�ÿ͋�KL͋X�Yj�WL͇S�QK̵Q�ÿ~QJ�FiF�WK{QJ�WLQ�KD\�WUuQK�Ej\��GL͍Q�
ÿ̩W�ê�W˱ͧQJ��JL̫L�SKiS��Q͡L�GXQJ�WRiQ�K͕F�Yj�V͹�KL͋X�EL͇W�FͯD�E̫Q�WKkQ�E̹QJ�OͥL�
QyL��E̹QJ�iQK�P̷W��F͵�FK͑��ÿL͏X�E͡�Yj�E̹QJ�YăQ�E̫Q�SK��KͫS�YͣL�ÿ͙L� W˱ͫQJ�JLDR�
WL͇S��Ĉ͛QJ�WKͥL� WK͋�KL͏Q�ÿ˱ͫF�V͹� W͹� WLQ�NKL�WUuQK�Ej\��GL͍Q�ÿ̩W��WUDR�ÿ͝L��WK̫R�OX̵Q�
FiF�Q͡L�GXQJ��ê�W˱ͧQJ�WRiQ�K͕F��

��*LDR� WLӃS� WRiQ� KӑF� Oj� SKѭѫQJ� WKӭF�Fѫ� EҧQ�Yj� FҫQ� WKLӃW� WURQJ� JLӡ� KӑF�WRiQ��
7K{QJ�TXD�JLDR� WLӃS� WRiQ�KӑF�� QJѭӡL� KӑF� VӁ� WLӃS� WKX�� OƭQK�KӝL� QKӳQJ� WUL� WKӭF��
NLQK�QJKLӋP�Wӯ�ViFK�JLiR�NKRD�� Wӯ�WKҫ\��F{�JLiR�Yj�EҥQ�Eq�ÿӇ�KuQK�WKjQK�NLӃQ�
WKӭF�FKR�EҧQ�WKkQ�PuQK��
��*LDR� WLӃS� WRiQ� KӑF� Fy� WKӇ� WK~F� ÿҭ\� QKӳQJ� KӭQJ� WK~� QKұQ� WKӭF� NKiF�QKDX��
WuP� KLӇX� QKӳQJ� NLӃQ� WKӭF� FKѭD� ELӃW� Yj� FKLD� Vҿ� QKӳQJ� FiL� ÿm� ELӃW� YӟL�QJѭӡL�
NKiF��ĈLӅX�Qj\�Fy�WKӇ�OjP�ÿzQ�Eҭ\�ÿӇ�GүQ�ÿӃQ�Vӵ�ÿjR�WҥR��



��



��7K{QJ�TXD�JLDR�WLӃS��FiF�HP�Fy�WKӇ�QKұQ�WKӭF�QJѭӡL�NKiF�Yj�QKұQ�WKӭF�FKtQK�
PuQK��ĈӕL�FKLӃX�Vӵ�KLӇX�ELӃW�FӫD�EҧQ�WKkQ�ÿӕL�YӟL�NLӃQ�WKӭF�Wӯ�WKҫ\�F{�Yj�WUDR�
ÿәL��VR�ViQK�YӟL�EҥQ��Wӯ�ÿy�FiF�HP�VӁ�Wӵ�ÿiQK�JLi�ÿѭӧF�EҧQ�WKkQ��
��7K{QJ� TXD� JLDR� WLӃS� WRiQ� KӑF� FzQ� JL~S� KӑF� VLQK�FӫQJ�Fӕ��WăQJ�FѭӡQJ�NLӃQ�
WKӭF�Yj�KLӇX�ELӃW�VkX�YӅ�WRiQ�KѫQ��&KҷQJ� KҥQ�� TXD� QKӳQJ� FXӝF� WUDQK� OXұQ� YӟL�
EҥQ�� WKұP� FKt� Oj� YӟL� WKҫ\� F{� VӁ�JL~S� FiF� HP� QKұQ� UD� QKӳQJ� WKLӃX� VyW� WURQJ�
EjL� JLҧL� FӫD�PuQK�� Wӯ�ÿy� Fy� WKӇ�FKӍQK�VӱD��KRjQ�WKLӋQ�Yj�WUuQK�Ej\�EjL�WRiQ�PӝW�
FiFK�NKRD�KӑF�KѫQ��
��*LDR� WLӃS� WRiQ�KӑF� FNJQJ�JL~S� FiF� HP�FӣL�Pӣ� Yj� Wӵ� WLQ�KѫQ� YӅ� Vӵ� KLӇX�ELӃW�
FӫD�EҧQ�WKkQ�ÿӕL�YӟL�FiF�YҩQ�ÿӅ�WRiQ�KӑF��WҥR�QrQ�PӝW�P{L�WUѭӡQJ�KӑF�WұS�WKRҧL�
PiL�Yj�WKkQ�WKLӋQ��7K{QJ�TXD�FiF�FXӝF�WKҧR� OXұQ�YӅ� WRiQ�KӑF��KӑF�VLQK�Fy�WKӇ�
OjP�U}�Yj�Pӣ�UӝQJ�FiF�ê�WѭӣQJ�Yj�Vӵ�KLӇX�ELӃW�FӫD�PuQK�YӅ�P{Q�WRiQ��
��1JRjL�UD��JLDR�WLӃS�WRiQ�KӑF�FzQ�JL~S�JLiR�YLrQ�KLӇX�U}�KѫQ�YӅ�QăQJ�OӵF�KӑF�
WұS�FӫD�KӑF�VLQK��WUuQK�ÿӝ�FNJQJ� QKӳQJ�TXDQ ÿLӇP�Yj�KҥQ�FKӃ�FӫD�KӑF�
VLQK� WURQJ� KӑF� WұS� WRiQ�� Wӯ� ÿy� TX\ӃW� ÿӏQK� ÿѭӧF� SKѭѫQJ��SKiS� Yj� QӝL� GXQJ�
JLҧQJ�Gҥ\�SK��KӧS�YӟL�ÿӕL�WѭӧQJ�KӑF�VLQK��*LiR�YLrQ�Fy�WKӇ�NtFK�WKtFK�Vӵ�SKiW�
WULӇQ�FӫD�KӑF�VLQK�YӅ�NLӃQ�WKӭF�WRiQ�KӑF�WK{QJ�TXD�QKӳQJ�FiFK�Pj�Kӑ�SKiW�ELӇX�
ê�NLӃQ�Yj�WUҧ�OӡL�FiF�FkX�KӓL��

,,��&È&�1Ӝ,�'81*�9ӄ�6Ӕ�3+Ӭ&�7521*�&+ѬѪ1*�75Ỵ1+�*,È2�'Ө&�
3+Ә�7+Ð1*��

.KL�WKӵF�KLӋQ�FKѭѫQJ�WUuQK�JLiR�GөF�SKә�WK{QJ������JLiR�YLrQ�ÿm� Fy� QKұQ�
WKӭF�YӅ�WҫP�TXDQ�WUӑQJ�Yj�ê�QJKƭD�FӫD�YLӋF�FҫQ�SKiW�WULӇQ�1/*7�WRiQ�KӑF�FKR�
+6��7X\�QKLrQ��ÿD�Vӕ�JLiR�YLrQ�FKѭD�FK~�ê�SKiW�WULӇQ�SKҭP�FKҩW�QăQJ�OӵF�JLDR�
WLӃS�WRiQ�KӑF�FKR�KӑF�VLQK��

9ҩQ� ÿӅ� SKiW� WULӇQ� 1/*7� WRiQ� KӑF� FKR�KӑF�VLQK� QKӳQJ�Nӻ�QăQJ�FKӫ�\ӃX��
Fѫ�EҧQ�JLDR�WLӃS�WRjQ�KӑF�ÿm�ÿҥW�ÿѭӧF� QKӳQJ�NӃW�TXҧ�QKҩW�ÿӏQK��Ӣ�PӭF�ÿӝ�QәL�
WUӝL�KѫQ�Oj�FiF�Nӻ�QăQJ�QJKH�KLӇX��ÿӑF�KLӇX�KD\�WKӇ�KLӋQ�Vӵ�Wӵ�WLQ�ÿm�ÿѭӧF�TXDQ�

WkP�JLiR�GөF�WURQJ�FiF�JLӡ�KӑF�ÿm�ÿҥW�ÿѭӧF�NӃW�TXҧ�QKҩW�ÿӏQK��WX\�QKLrQ�YүQ�FzQ�
QKӳQJ�KҥQ�FKӃ�FҫQ�SKҧL�WLӃS�WөF�SKiW�WULӇQ��KRjQ�WKLӋQ��

1KӳQJ� WӗQ� WҥL� WURQJ�NӃW� TXҧ� WKӵF�KLӋQ�Qj\�FNJQJ�GӉ�JLҧL� WKtFK�EӣL�Qy�Eӏ�ҧQK�
K ӣQJ��WiF�ÿӝQJ�WUӵF�WLӃS�FӫD�KRjQ�FҧQK��P{L�WUѭӡQJ�Yj�QJD\�Fҧ�EҧQ�WKkQ�FiF�ÿӕL�
WѭӧQJ�JLDR�WLӃS��ĈӇ�NKҳF�SKөF�QKӳQJ�WӗQ�WҥL�Qj\��ÿӇ�YѭѫQ�WӟL�WKӵF�KLӋQ�Fy�NӃW�TXҧ�
FDR�KѫQ��ÿzL�KӓL� QKӳQJ� QJѭӡL� OjP�F{QJ� WiF�JLiR�GөF� SKҧL� Fy� QKӳQJ�ELӋQ�SKiS�
KLӋX�TXҧ�ÿӇ�SKiW�WULӇQ�1/*7�FKR�KӑF�VLQK��

7X\�QKLrQ��YӟL�*9�ÿDQJ�WUӵF�WLӃS�JLҧQJ�Gҥ\�WKu�ÿD�Vӕ�*9�PӟL�EҳW�ÿҫX�TXDQ�
WkP�ÿӃQ�YҩQ�ÿӅ�Qj\�NKL�&K˱˯QJ�WUuQK�JLiR�GͭF�SK͝� WK{QJ�P{Q�7RiQ�PӟL�EDQ�
KjQK�FӫD�Eӝ�JLiR�GөF�QăP������ QăQJ�OӵF�JLDR�WLӃS�WRiQ�KӑF�WUӣ�WKjQK�PӝW�
WURQJ�QKӳQJ� \rX� FҫX� FҫQ� ÿҥW� ÿѭӧF� ÿӕL� YӟL� JLiR� GөF� SKә� WK{QJ�� EӣL� Yұ\� QrQ�



��


FzQ�QKLӅX�*9�FKѭD�KLӇX�U}�Yj�JһS�QKLӅX�NKy�NKăQ�NKL�Gҥ\�KӑF�SKiW�WULӇQ�1/*7�
WRiQ�KӑF�FKR�KӑF�VLQK�� �

&K~QJ�W{L�SKiW�WULӇQ�1/*7�WRiQ�KӑF�FKR�+6�KӑF�WURQJ�Gҥ\�KӑF�JLҧL� WRiQ�
WK{QJ�TXD�FKX\ӇQ�ÿәL�EjL�WRiQ�Wӯ�QKӳQJ�EjL�WRiQ�FӵF�WUӏ�FӫD�Vӕ�SKӭF�YӅ�SKѭѫQJ�
SKiS�OjP�ÿѫQ�JLҧQ�KѫQ��Yj�KӑF�VLQK�ELӃW�NӃW�KӧS�YӟL�Pi\�WtQK�Eӓ�W~L��

1JRjL�FiF�NLӃQ�WKӭF�Fѫ�EҧQ�WURQJ�ViFK�JLiR�NKRD��QӝL�GXQJ�FӫD�ViQJ�NLӃQ�Fy�
Vӱ�GөQJ�ÿӃQ�FiF�NLӃQ�WKӭF�VDX��

���%ҩW�ÿҷQJ�WKӭF�WDP�JLiF��


9ӟL�FiF�Vӕ�SKӭF� � ��] ] �WD�OX{Q�Fy� � � � �] ] ] ]� t � ���GҩX�³ ´�[ҧ\�UD�



� � �


�� �

]
] N ] N]
ª

� « z � � ¬
���

&KӭQJ�PLQK��

7URQJ�PһW�SKҷQJ�WӑD�ÿӝ�2[\ ��JӑL� �$ % �OҫQ�OѭӧW�Oj�ÿLӇP�ELӇX�GLӉQ�FiF�Vӕ�SKӭF� � ��] ]�

��.KL�ÿy��

� � � � � �� � � �2$ ] 2% ] %$ ] ] ] ] � � � ���

7D�OX{Q�Fy�EҩW�ÿҷQJ�WKӭF� � � � �$% %2 2$ ] ] ] ]d � � � t � ���ÿSFP��

'ҩX�³ ´�[ҧ\�UD� � �2 $ %� �WKҷQJ�KjQJ�Yj�2 WKXӝF�ÿRҥQ� $% ��

��1ӃX�2 �WU�QJ�YӟL� $ �NKL�ÿy� � �] ��


��1ӃX�2 �NK{QJ�WU�QJ�YӟL� $ �WӭF�Oj� � �] z ÿLӅX�Qj\�Fy�QJKƭD�Oj�Fy�Vӕ� �N t �ÿӇ

� �2% N2$ ] N] � � ���

0͡W�V͙�K͏�TX̫��

�� � � � �] ] ] ]� d � �GҩX�³ ´�[ҧ\�UD�NKL� � �] N] �YӟL� �N d ���

�� � � � �] ] ] ]� t � �GҩX�³ ´�[ҧ\�UD�NKL� � �] N] �YӟL� �N d ���

�� � � � �] ] ] ]� t � �GҩX�³ ´�[ҧ\�UD�NKL� � �] N] �YӟL� �N t ���

���&{QJ�WKӭF�ÿѭӡQJ�WUXQJ�WX\ӃQ��

9ӟL�FiF�Vӕ�SKӭF� � ��] ] �WD�OX{Q�Fy�
� �

� � � � � �
� � �

� �
] ] ] ]] ]

§ ·� �
� ă áă á

â ạ








&KQJPLQK

W ] [ \ L ] [ \ L � � �YӟL� � � � �� � �[ [ \ \ � ���

7D�Fy�
� �

� � � � � � � �
� � � � � � � � � ���97 [ \ [ \ [ \ [ \ � � � � � � ���

7D�Fy�
� � � �

� � � � � � � ��
� � � �

[ [ \ \ [ [ \ \93
Đ Ãê Đ Ã Đ Ã Đ Ã Đ Ãă áô ằ ă á ă á ă á ă áă áô ằâ ạ â ạ â ạ â ạơ ẳâ ạ



� � �
� � � � � � � ��
� � � �


[ [ \ \ [ [ \ \ª º� � � �§ · § · § · § à ô ằă á ă á ă á ă á
â ạ â ạ â ạ â ạô ằơ ¼



� � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � �� � � ��

� � � �
[ [ [ [ \ \ \ \ [ [ [ [ \ \ \ \§ ·� � � � � �

ă á
â ạ




� � �� � � �
� � � �

� � � �� ����


[ [ \ \ [ [ \ \
§ Ã

ă á
â ạ




7 �WD�Fy�F{QJ�WKӭF�WUXQJ�WX\ӃQ�ÿѭӧF�FKӭQJ�PLQK��

0͡W�V͙�K͏�TX̫��

&KR�KDL�Vӕ�SKӭF� �� �] ] �WD�OX{Q�Fy��� � � � �
� � � � � ��] ] ] ] ] ]� � � � ��

&KR�KDL�Vӕ�SKӭF� �� ��] ] ] �WD�OX{Q�Fy���
� �

� � � � � �
� � � � � �

� �
] ] ] ]] ] ] ] ]

§ ·� �
� ă áă á

â ạ


%WQJWKF%XQKLDFRS[NL&DXFK\6FKZDU]%&6

%WQJWKF%XQKLDFRS[NL&DXFK\6FKZDU]WQJTXiW

&KR Q V � �� ����� QD D D �Yj� � �� ����� QE E E WD�Fy��
� � � � � � �


� � � � � � � ���� ��� ��� �Q Q Q QD E D E D E D D D E E E� � � d � � � � � � ��

ĈҷQJ�WKӭF�[ҧ\�UD�NKL�Yj�FKӍ�NKL� � �� � �L LD NE L Q N � ��

%̭W�ÿ̻QJ�WKͱF�%XQKLDFRS[NL�&DXFK\�6FKZDU]��FKR���V͙�

&KR�EӕQ�Vӕ� � ��D D �Yj� � ��E E WD�Fy�� � � � � �
� � � � � � � � �D E D E D D E E� d � � ��

'ҩX�ÿҷQJ�WKѭF�[ҧ\�UD�NKL�Yj�FKӍ�NKL� � � � ��D NE D NE ��



���


%̭W�ÿ̻QJ�WKͱF�%XQKLDFRS[NL�&DXFK\�6FKZDU]��FKR���V͙�

&KR�ViX��Vӕ� � � �� �DD D �Yj� � � �� �E E E WD�Fy�� � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � �D E D E D E D D D E E E� � d � � � � ��

'ҩX�ÿҷQJ�WKѭF�[ҧ\�UD�NKL�Yj�FKӍ�NKL� � � � � � �� � �D NE D NE D NE ��

,,,��0Ӝ7�6Ӕ�*,Ҧ,�3+È3�7+Ӭ&�+,ӊ1��

���&{QJ�WKӭF�JLҧL�QKDQK�Vӕ����

%jL�WRiQ�Pӣ�ÿҫX��&KR�Vӕ�SKӭF� ] �WKӓD�PmQ�ÿLӅX�NLӋQ� � ��] L� � �7uP�JLi�WUӏ�OӟQ�
QKҩW�Yj�JLi�WUӏ�QKӓ�QKҩW�FӫD� � � �] L� � �


3KkQ�WtFK���ĈӭQJ�WUѭӟF�EjL�WRiQ�Qj\��ÿD�Vӕ�WKҫ\�F{�JLiR�Yj�FiF�HP�KӑF�VLQK�ÿӅX�
QJKƭ�WӟL�KѭӟQJ�Vӱ�GөQJ�NLӃQ�WKӭF�YӅ�SKѭѫQJ�WUuQK�ÿѭӡQJ�WUzQ��Ĉy�Oj�KѭӟQJ�WLӃS�
FұQ�UҩW�KD\�QKѭQJ�KѫL�GjL�Yj�FҫQ�SKҧL�QKӟ�FiF�NLӃQ�WKӭF�YӅ�ÿѭӡQJ�WUzQ�WURQJ�
FKѭѫQJ�WUuQK�OӟS�����+{P�QD\�FK~QJ�W{L�[LQ�JLӟL�WKLӋX�ÿӃQ�TXê�WKҫ\�F{�Yj�FiF�HP�
PӝW�ÿӏQK�KѭӟQJ�QKDQK�KѫQ��

ĈҫX�WLrQ�FK~QJ�WD�F�QJ�ÿL�ÿӃQ�EjL�WRiQ�WәQJ�TXiW�Yj�TXi�WUuQK�SKiW�ULӇQ�FӫD�Qy�TXD�
FiF�Yt�Gө�PLQK�KӑD�VDX�ÿk\��

%jL�WRiQ����&KR� �]� ] �Oj�FiF�Vӕ�SKӭF�Yj�Vӕ�WKӵF� �N t �WKӓD�PmQ��� �] ] N� ��.KL�ÿy�

WD�Fy �PD[ ] N ] � �Yj� �PLQ �] N ] � ��

&KӭQJ�PLQK��7D�Fy� � �] ] N� �*ӑL�ÿLӇP�ELӇX�GLӉQ�FӫD�Vӕ�SKӭF� ] �Oj� 3 ��ÿLӇP�ELӇX�
GLӉQ�FӫD�V{�SKӭF� �] �Oj�4 ��WD�Fy� � �] ] 43� �7KHR�EҩW�ÿҷQJ�WKӭF�ED�ÿLӇP�WD�Fy��




� � �




� ���

N ] ]
] ] N43 23 24

N ] ] ] N ] ] N

43 23 24 ] ] N

N ] ]

­ d �
­ t �°d �­ ° °� ª t � � � � d d �® ® ®t d ô t ôơ

1XJLV

FiFGXEQJ X[\UDWKuWDFy PD[ ] N ] � �Yj� �PLQ �] N ] � �

7D�Fy�WKӇ�Vӱ�GөQJ�NLӃQ�WKӭF�ÿѭӡQJ�WUzQ�ÿӇ�FKӭQJ�PLQK�EjL�WRiQ�Qj\��

%jL�WRiQ���ӣ�WUrQ�JL~S�WD�JLҧL�FiF�EjL�WRiQ�PLQ ] �Yj�PD[ ] �UҩW�QKDQK��6DX�ÿk\�Oj�
PӝW�Vӕ�Yt�Gө�PӏQK�KӑD��

9t�Gө����FKR�Vӕ�SKӭF� ] �WKӓD�PmQ�ÿLӅX�NLӋQ� � � �] L� � ���*ӑL� �0 P �OҫQ�OѭӧW�Oj�JLi�
WUӏ�OӟQ�QKҩW�Yj�JLi�WUӏ�QKӓ�QKҩW�FӫD� ] ���.KL�ÿy� � �0 P� �EҵQJ�EDR�QKLrX"�

/ӡL�JLҧL��



���


ÈS�GөQJ�F{QJ�WKӭF�FӫD�EjL�WRiQ���YӟL� �] � � � �L N � �WD�Fy��

� �
D[ � � � � � �� ��


����
PLQ � � � � � �� �

0 P ] L
0 P

P ] L

­ � � � � ° � � ®
� � � � °̄

��

1KұQ�[pW��

�� ĈD�V͙�FK~QJ�WD�J̿S�FiFK�JL̫L�V͵�GͭQJ�NL͇Q�WKͱF�ÿ˱ͥQJ�WUzQ�ÿ͋�J̫L�EjL�WRiQ�
Qj\�WURQJ�NKL�ÿy�F{QJ�WKͱF�Qj\�WD�JL̫L�ṶW�QKDQK��YL͏F�QKͣ�F{QJ�WKͱF�O̩L�ṶW�
ÿ˯Q�JL̫Q��

�� 1͇X�V͵�GͭQJ�NL͇Q�WKͱF�ÿ˱ͥQJ�WUzQ�WKu�YͣL�YL͏F�FKR�FiF�V͙�SKͱF�FKͱD�SKkQ�V͙�
OjP�FKR�W͕D�ÿ͡�WkP�WtQK�SKͱF�W̩S��WURQJ�NKL�SK˱˯QJ�SKiS�Qj\�NK{QJ�K͉�Fy�
V͹�NKiF�EL͏W��WD�F�QJ�ÿL�ÿ͇Q�Yt�Gͭ���ÿ͋�PLQK�K͕D�FKR�QK̵Q�ÿ͓QK�Qj\��

9t�Gө����&KR�Vӕ�SKӭF� ] �WKӓD�PmQ�ÿLӅX�NLӋQ� � � �
� �

] L� � ���*ӑL� �0 P �OҫQ�OѭӧW�Oj�JLi�

WUӏ�OӟQ�QKҩW�Yj�JLi�WUӏ�QKӓ�QKҩW�FӫD� ] ���%LӃW� � �D0 P

E

�YӟL� �D E� �Yj� D
E
�WӕL�JLҧQ��.KL�

ÿy�WD�Fy� D E� �EҵQJ�EDR�QKLrX"�

/ӡL�JLҧL��

ÈS�GөQJ�F{QJ�WKӭF�FӫD�EjL�WRiQ���YӟL� �
� �] � �
� �

L N � �WD�Fy��

� � � � ���D[ � � �
� � � �� �� ������� �����

������� � � � ���PLQ � � �
� � � �� ��

0 P ] L
D

0 P D E
E

P ] L


­
� � � � �°

­° � � � � ® ® ¯° � � � � �°
¯



1KұQ�[pW��

�� 7URQJ�FiF�ÿ͉�WKL�FK~QJ�WD�WK˱ͥQJ�J̿S�FiF�EjL�WRiQ�JL̫�WKL͇W�Fy�G̩QJ�
� �P] ] N� �ÿ͋�ÿ˱D�Y͉�EjL�WRiQ���WD�WK˱ͥQJ�WK͹F�KL͏Q�SKpS�EL͇Q�ÿ͝L�



� � �
� �

] ] ] NP] ] N P ] N P ] N ] ] ] N
P P P P

§ ·� � � � � � � � ă á
â ạ

7D

FQJLQYtGPLQKKDFKRQKQQKQj\

9tG&KRVSKF ] WKDPmQLXNLQ �] L� � ���*ӑL� �0 P �OҫQ�OѭӧW�Oj�


JLi�WUӏ�OӟQ�QKҩW�Yj�JLi�WUӏ�QKӓ�QKҩW�FӫD� ] ��.KL�ÿy�WD�Fy� � �D0 P
E

�EҵQJ�EDR�QKLrX"�

/ӡL�JLҧL��



���


7D�Fy� � � � �� � � � � � �
� � � �

] L ] L ] L� � � � � � � � �

ÈS�GөQJ�F{QJ�WKӭF�FӫD�EjL�WRiQ���YӟL� �
� � � �
� �

] L N � �WD�Fy��

� � �� �� ��D[ � � �
� � � � � �� �� �� � � �

� � �� � �� �� ��PLQ � � �
� � � � �

0 P ] L

0 P

P ] L

­
� � � � �°

§ ·§ ·° � ă áă áđ ă áă á
â ạâ ạ � �°

¯



1KұQ�[pW��

7URQJ�ÿ͉�WKL�FKNJQJ�WD�FNJQJ�Fy�WK͋�Vͅ�J̿S�FiF�EjL�WRiQ�JL̫�WKL͇W�Fy�G̩QJ�
� ��] �Z ] N� YͣL� �] �Oj�P͡W�V͙�SKͱF��

Ĉ͋�ÿ˱D�Y͉�EjL�WRiQ���WD�WK͹F�KL͏Q�SKpS�EL͇Q�ÿ͝L��



� � �
� � � � �

� � � �

�] ] ] ] NZ ] N Z ] N Z ] N ] ] ] N
Z Z Z Z


§ ·
� � � � � � � ă á

â ạ


7DFQJLQYtGPLQKKDFKRQKkQQKQj\

9tG&KRVSKF ] WKDPmQLXNLQ � � � �L ] L� � � ���*ӑL� �0 P �OҫQ�

OѭӧW�Oj�JLi�WUӏ�OӟQ�QKҩW�Yj�JLi�WUӏ�QKӓ�QKҩW�FӫD� ] ��.KL�ÿy�WD�Fy� � �0 P �EҵQJ�EDR�
QKLrX"�

/ӡL�JLҧL��

7D�Fy�
� � � � � �� � � � � � � � � � � � � �
� � �

L L LL ] L L ] L ]
L L L

� � �§ ·� � � � � � � ă á â ạ
� �
� �

] L� � �



ÈS�GөQJ�F{QJ�WKӭF�FӫD�EjL�WRiQ���YӟL� �

� � � �
� �

] L N � � �WD�Fy��

� � � �� ��D[ � � �
� � � � � �� �� ��� � � �

� � �� � � �� ��PLQ � � �
� � � � �

0 P ] L
0 P

P ] L

­
� � � � � �°

§ ·§ ·° � � � ă áă áđ ă áă á
â ạâ ạ � � � � �°

¯ �

1KұQ�[pW���




���


7URQJ�FiF�ÿ͉�WKL�FKNJQJ�WD�Fy�WK͋�J̿S�FiF�EjL�WRiQ�JL̫�WKL͇W�FR�G̩QJ�

�] ] N� ���Ĉ͋�ÿ˱D�Y͉�EjL�WRiQ���WD�V͵�GͭQJ�WtQK�FK̭W�KDL�V͙�SKͱF�OLrQ�KͫS�Fy�

F�QJ�PRGXQ�Fͭ�WK͋�WD�WK͹F�KL͏Q�SKpS�EL͇Q�ÿ͝L��



� � � �] ] N ] ] N ] ] N ] ] N� � � � � � � ��

7D�F�QJ�ÿL�ÿ͇Q�Yt�Gͭ���ÿ͋�PLQK�K͕D�FKR�QK̵Q�ÿ͓QK�Qj\��

9t�Gө�����&KR�Vӕ�SKӭF� ] �WKӓD�PmQ�ÿLӅX�NLӋQ� � � �] L� � ���*ӑL� �0 P �OҫQ�OѭӧW�Oj�JLi�

WUӏ�OӟQ�QKҩW�Yj�JLi�WUӏ�QKӓ�QKҩW�FӫD� ] ��.KL�ÿy�WD�Fy� � �0 P� �EҵQJ�EDR�QKLrX"�

/ӡL�JLҧL��

7D�Fy� � � � � � � � � �] L ] L ] L� � � � � � � � �������

ÈS�GөQJ�F{QJ�WKӭF�JLҧL�EjL�WRiQ���YӟL� � � � � �] L N � �WD�Fy��

D[ � � � � � �� � ��
� � � ���

PLQ � � � � � �� � ��


0 P ] L
0 P

P ] L

­ � � � � �° � � �®
� � � � �°̄

��

�1KұQ�[pW���

7ͳ�Yt�Gͭ���ÿ͇Q�Yt�Gͭ����FK~QJ�WD�PͣL�FK͑�K͗L���NL͋X�Oj�WuP�JLi�WU͓�OͣQ�QK̭W��JLi�
WU͓�QK͗�QK̭W�FͯD� �] 7URQJ�ÿ͉�WKL�FK~QJ�WD�WK˱ͥQJ�[X\rQ�J̿S�FiF�EjL�WRiQ�
F�QJ�JL̫�WKL͇W�QK˱QJ�K͗L�WuP�JLi�WU͓�OͣQ�QK̭W���JLi�WU͓�QK͗�QK̭W�FͯD� � �] Z� �
.KL�ÿy�FK~QJ�WD�FK͑�F̯Q�WK͹F�KL͏Q�P͡W�SKpS�EL͇Q�ÿ͝L�ÿ˯Q�JL̫Q�ÿ͋�ÿ˱D�Y͉�EjL�
WRiQ����Fͭ�WK͋�QK˱�VDX��



� � � � �� �] ] N ] Z ] Z N ] ] N� � � � � � �7D�F�QJ�ÿL�
ÿ͇Q�Yt�Gͭ���ÿ͋��

QK̵Q�ÿ͓QK�FKR�PLQK�K͕D�Qj\��

9t�Gө����&KR�Vӕ�SKӭF� ] �WKӓD�PmQ�ÿLӅX�NLӋQ� � �] L� � ���*ӑL� �0 P �OҫQ�OѭӧW�Oj�JLi�
WUӏ�OӟQ�QKҩW�Yj�JLi�WUӏ�QKӓ�QKҩW�FӫD� � �] L� � ��.KL�ÿy�WD�Fy� � �0 P �EҵQJ�EDR�QKLrX"�

/ӡL�JLҧL��


7D�Fy� � � � � � � �] L ] L L� � � � � � � ��

ÈS�GөQJ�F{QJ�WKӭF�JLҧL�EjL�WRiQ���YӟL� �� � � � � � �Z ] L Z L N � � � �WD�Fy�

PD[ � � � � � � ��
� ��� � ��

PLQ � � � � � � ��

0 ] L L
0 P

P ] L L

­ � � � � �° � � � �®
� � � � � �°̄

��



���


1KұQ�[pW��

7D�Fy�WK͋�K͗L�QK˱�Yt�Gͭ���QK˱QJ�WKD\�JL̫�WKL͇W�QK˱�ͧ�FiF�Yt�Gͭ���Yt�Gͭ����Yt�
Gͭ����7D�F�QJ�ÿL�ÿ͇Q�Yt�Gͭ���ÿ͋�PLQK�K͕D�FKR�QK̵Q�ÿ͓QK�Qj\

��9t�Gө����&KR�Vӕ�SKӭF� ] �WKӓD�PmQ�ÿLӅX�NLӋQ� �� � �� � � ��L ] L� � � ���*ӑL� �0 P �OҫQ�


OѭӧW�Oj�JLi�WUӏ�OӟQ�QKҩW�Yj�JLi�WUӏ�QKӓ�QKҩW�FӫD� � �] L� � ��.KL�ÿy�WD�Fy� � �0 P� �EҵQJ�
EDR�QKLrX"�

/ӡL�JLҧL��

7D�Fy� �� � �� ��� � �� � � �� �� � � �� � � ��
� �

L LL ] L L ] L ]
L L

� �§ ·� � � � ă á â ¹
��

�� � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � �] L ] L ] L ] L ] L L� � � � � � � � � � � � � � � � �

�ÈS�GөQJ�F{QJ�WKӭF�JLҧL�EjL�WRiQ���YӟL� �� � � � � � �Z ] L Z L N � � � �WD�Fy��

PD[ � � � � � � �� �� ��
� ���

PLQ � � � � � �

0 ] L L
0 P

P ] L L

­ � � � � � � ° � � ®

� � � � °̄

��

���&{QJ�WKӭF�JLҧL�QKDQK�Vӕ����

%jL�WRiQ�Pӣ�ÿҫX��&KR�Vә�SKӭF� ] �WKӓD�PmQ�ÿLӅX�NLӋQ� � � ��] L ] L� � � � � �WuP�JLi�
WUӏ�OӟQ�QKҩW�Yj�QKӓ�QKҩW�FKӫD� �] ��

3KkQ�WtFK��&K~QJ�WD�WKѭӡQJ�Vӱ�GөQJ�NLӃQ�WKӭF�ÿѭӡQJ�HOLS�ÿӇ�JLҧL�EjL�WRiQ�Qj\��
7X\�QKLrQ�ÿk\�NK{QJ�SKҧL�Oj�HOLS�GҥQJ�FKtQK�WҳF�QrQ�QKLӅX�KӑF�VLQK�VӁ�FҧP�WKҩW�
NKy�KLӇX��+{P�QD\�W{L�[LQ�JLӟL�WKLӋX�ÿӃQ�TXê�WKҫ\�F{�Yj�FiF�HP�PӝW�FiFK�JLҧL�
QKDQK��QӃX�WKjQK�WKҥR�FK~QJ�WD�Fy�WKӇ�JLҧL�TX\ӃW�EjL�WRiQ�UҩW�QKDQK��OӡL�JLҧL�QKDQK�
ÿѭӧF�WUuQK�Ej\�WURQJ�Yt�Gө���ӣ�PөF�Qj\��

%jL�WRiQ����&KR�Vӕ�SKӭF� ] �WKӓD�PmQ� � � �] ] ] ] N� � � �WURQJ�ÿy� �] �Oj�Vӕ�SKӭF�FKR�

WUѭӟF�� N �Oj�Vӕ�WKӵF�GѭѫQJ�WKӓD�PmQ� � ��
N ]t �.KL�ÿy�WD�Fy��




�PD[ �PLQ �
� �
N N] ] ]§ · ă á

â ạ



&KQJPLQK9LFiFVSKF ] ] ] �WD�OX{Q�Fy�FiF�NӃW�TXҧ�VDX��

� � � �] ] ] ]� t � �
��GҩX�³ ´�[ҧ\�UD� �

� � �




�� N � N ��]
]
] N]
ê

ô z t ơ







EWQJWKFWDPJLiF


� � � � �

� � � � �


��
� �

] ] ] ]] ] ] ] ]
ª º� �

� � ô ằ
ô ằơ ẳ

&{QJWKFWUXQJWX\Q

ẩSGQJ

WDFy � �N ] ] ] ] ] ] � � � t �7ӯ�ÿy�WD�Fy�� PD[ �
� �
N N] ]d � ��

7D�OX{Q�Fy� � �
� � � ��N ] ] ] ] ] ] ] ] � � � d � � � ����%ҩW�ÿҷQJ�WKӭF�%�&�6���

7LӃS�WөF�iS�GөQJ��

��WD�Fy��
� �

� � � � � �
� �� � �

� �
] ] ] ]] ] ] ] ]


ª Đ Ã
ô ằă áă áô ằâ ạơ ẳ



'Ry


� ��
� � � �� � PLQ �

� �
N NN ] ] N ] ] ] ] ] ]§ · § ·d � � d � � t � � ă á ă á

â ạ â ạ


&{QJWKFEjLWRiQWUrQJL~SWDJLLTX\WQKDQKUWQKLXFiFEjLWRiQPLQ ]
YjPD[ ] �WURQJ�ÿӅ�WKL��7UѭӡQJ�KӧS�EjL�FҫQ�WuP�GҩX�³ ´�[ҧ\�UD��7uP�Vӕ�SKӭF�WKӓD�
PmQ�����WKu�WD�[pW�GҩX�³ ´�[ҧ\�FӫD�TXi�WUuQK�FKӭQJ�PLQK�WUrQ�WX\�NK{QJ�WUӵF�TXDQ�
QKѭ�SKѭѫQJ�SKiS�KuQK�KӑF�QKѭQJ�Qy�OҥL�Fy�VҳQ�QKӳQJ�SKpS�WtQK�QrQ�OҥL�QKDQK�Yj�
ÿѫQ�JLҧQ�KѫQ�UҩW�QKLӅX�VR�YӟL�SKѭѫQJ�SKiS�KuQK�KӑF��6DX�ÿk\�Oj�PӝW�YjL�Yt�Gө�
PLQK�KӑD��

9t�Gө����&KR�Vӕ�SKӭF� ] �WKӓD�PmQ� � � ��] L ] L� � � � � �*ӑL�0�P�OҫQ�OѭӧW�Oj�JLi�WUӏ�
OӟQ�QKҩW�Yj�JLi�WUӏ�QKӓ�QKҩW�FӫD� ] ���NKL�ÿy�WD�Fy�0 P� �EҵQJ�EDR�QKLrX"�

/ӡL�JLҧL��


ÈS�GөQJ�F{QJ�WKӭF�JLҧL�QKDQK�Vӕ���YӟL� � � � �] L N � �WD�Fy��



�D[



� �PLQ �� ��
� �

0 P ]
0 P

P ]

­
đ

Đ Ã ă á â ạ



1KQ[pW

7URQJQKLXEjLFKDFyJLWKLWGQJ ] ] ] ] N� � � �.KL�ÿy�WD�F̯Q�WK͹F�KL͏Q�
FiF�SKpS�EL͇Q�ÿ͝L�F˯�E̫Q�Y͉�V͙�SKͱF�ÿ͋�ÿ˱D�Y͉�G̩QJ�FKX̱Q�Qj\��7D�F�QJ�ÿL�ÿ͇Q�Yt�
Gͭ�VDX�ÿ͋�PLQK�K͕D�QK̵Q�ÿ͓QK�Qj\��

×