HN V NIL ONOUL [HL < vO €enna
HOVO ON Wy
Ou 9V x HNJHO
Ns
_N
1
10
11
Infinitive
/—
guyên mẫu)
abide
/a’baid/
admit
/ad’ mit
‘arise
/a raiz/
awake
/a`weik/
baby
/ ‘beibi/
| backbite
/”bœkbait/
backslide
/ bœkslaid /
ban.
/ban/
| be
/bi:/
bear
| /bea(r)/
beat
| /bi:t/
beautify |
| / bịju:tifai /
/bi'kam/
18 | become
19
x
Past Tense
(Quá khú)
abode
/a`beod/
| admitted
/ad’ mitid /
arose
/a`ta0zÍ
awoke
7
|
theo
C)
thừa nhận
|
Meaning
Past Participle
(nghia)
(Q hhú phân từ)
abode
-eh‡u đựngš tn -
/a’ baud/
noi day, noi lên,
/ad’ mitid /
admitted
arisen
đánh
thúc, làm
/a`riz(a)n/
awoken
đập
iam dep, lam
dáng
trở nên, trở thành
| danh,
Thang, chịu dựng
thì, là, được, bị;ở
w
cốm |
tdi phạm
noi xdu sau lung
_l/a'waok()n/ - thc gic
nuụng chiờu |
babied
banned
/"beibid/
/a'`waok /
babied â
/beibid/
backbitten
/'đkbit/ backslid
/ bekslid/ ˆ
banned
/bend/
been
/bi:n/
|
backbit
_/'bœkbit/
backslid
| bekslid/
/bœnd/
was, were
/ waz,w3:(r) |
| /bi’kam/
become
/ bịu:tifaid/
— - | born, borne
|bore
/ba:n//bo:/
beaten
beat_
/bi:t)n/| bit /
beautified ˆ ‘beautified |
/ |
/ bju:tifaid/
became
@
/bzkeim
er
`
|.
/1.CN/
_ ỡngo
/135:01/
s82
/1:cq/
uZnoq
paisnq 4snq
Aq/
_.
/]zy/
yo yea
/3-®1/
qUSNw|.
/1S:0N/
s62
/1:cq/
ysnq|
yeoqaoaq
piựng
/1:Jqoe1q /
/p"uụq/
ming
0:89/
/15:eq/
3s.n@
_ /1SVQ/
Anq
/ 38:04/
982
freq]
+uZ2noq
/1:vq/
. p91snq
%enq |
-/:eq/ |
S.m@
/1:Eq/
peuing
‘VUNG |.
1q/
zg
/1:Iqoeiq, /
18oqAAoxq |
|
|,
8h
LY.
Lò,
SP
bY
87.
GV
TP
OF
ge
6E
pes+q
| LE
p9393I1q
pueiq
_/591q/.
ssøIq
K4:
G6
“pe
gg
-/1IEQ/
./P:IẠ/
_/pU2|q/
3)1q
2A0Tq 98
-/oeIq/
- Iaq/
yYyVorg
_ ĐUỊIQ
/p:Hq/
[Cag
/1503p:C1Q /
/1503Pp:C1Q,/|
s8opoaq | seopeodq
— /1:€1q/
_q0Znouq
_ /pe1q/
pe1q
/oeaq/
_ 91ï/04q
/:nIq/
_AA@Tq
/ 1$3]1q/
pessoIq
31q
Aụqa/
P9Iq
/02Iq/.
_9Iq
p9ssoIq |
x
/ua[q/
u9311q
/u(e), /
1ue[q
/P2Iq/
_P9Iq
_/uaiq/
/1891q/
ƯAAOIQ |
/uoeIq/
usyoIg
/0(€)30e1q, /
¬..
_-/paq/
+q8noad `
/1:c1q/
SE2DEO.G
/190p:CAQ, /
Tưo1Ð oqAAo1q
/(e)q,o£2q/
_nq
/:eq/.
peuanq
“ưng
/1:eq/
3sng
&
'1/ pns:pq,ss:vq /
dnys 9pq |
1?tị
0n1a
8u? “tiếu ‘Susi
~
ugiysu ‘oa wp]
Sung ou ‘ou.
_ f@†JJ “P12 16P
“?DM DOP
1/11
t01† †pụd
1Ð
199 Kpx ‘sunp Kpx
Ou
gang
1D]
7
wap ‘upp đu?iu
_ 8uot8 £p8
“TỌTHH “UDS 1/U18
pa. wep ‘aq dbp
101/3
‘yuny onyd ung |
~
uoi DYyd “uD] Udz2
now Kpyd
—wmposu ‘UDI
⁄
“
, 107 “2Öng |
_Ø2 101/2 012
7rp1/1 0Q ‘pF Diy
. yus) 04 '0DQ
Đã pu “tòi 1ySu
20ND
1P 104 “1p
Supy 8up2|-
_ yupp ° “p2 yupp
1D
‘IDL “ODA
198u Koy Bunp
-
ua] 10% ‘92 Sunyo
V7 o
“1X DA.
1214 uupg-“£pa ơng
102 D14
Si
1Ò0Đ 207 ‘1p dona
_
u02 tuiợn “8u02 2q
Si n
uiyu wpsu
|
ADP ?9q
pi kos
|
uap px
1
_
tre [eye q
/u(e)pins 9 /
tr©pp11)soq
/P: ns 1g |
\AO.1Soq
“oØAA@.11SOG
(128,19/
jasog
/1:cs,1q/
|
_
/puosq/_
/poens, iq !
9po04)‡seq
/p:ns,Iq/
/ reds, 1q /
p94Ao.i2soq
he198 Iq
Liss, al
paved /
¬
Bo
1} 08
i|
OG
IZ -
Z6.
8%
6
Sẽ
q| 96.
|
joSeq|
PT
cl
_/Id1./
_TIE39q[
SỐ
9T
LT.
61
_II939q
/11.19 /
yosaq
/uzs 1q/
ưe5oaq
/1:c8,1q/
pleyeq
/PIeq.1q/
172xoq
/1J91, tq/ |
3J9.1eq
[ear iq/
ngã, 1a/
_ 9T
/uaq/
91o8øq
boy?
un8oq
/u(e)ics ,1q /
eT1eseq
mối Cj IQ /
ưeq
làn
qZnoseq
—
tresiodseq
/u(e)oeds,1q/
|
B
/tfaid/
choose
/tfu:z/
cleave
—
an
chid
/tfid/
-
chose ©
/tf{auz/
clove, cleft
/klaov/
clung
_/klan/
/kast/
/kled/ _
came >
/keim/
cost
/kast/
countersank
/ kaontasenk/_
countersink
/ kaontasink/
crept
cut
/kraod/
/krept/
creep
crowed
/kri:p/
crow
/krao/
/kAt/-
/eut
dare
/dea(r)/
deal
/ dru: /
chid,
la ray, trách
mang
|
chidden
/ tfid, ‘tfid(a)n/
ché, bita, tach ra
/klaov(s)n/_
|
~
‘
ao
viu, deo bam
A
quan
tri gid
dén, di dén
| mac
bam
chon, lua
‘chosen
/tfanz(a)n /
cloven, cleft
clung
/klan/
clothed
/kled/
come
/kAm/
cost
hht lve aiéng
kéo, lơi kéo
a
lặn; phóng xuống,
lao xuống
Uẽ;
làm, hònh động
dao, bớt, xới
xử sự; chia bài
| dám; thách
cat
gay (ga gay)
lỗ
/kast/
countersunk
bò, trườn
/krept/
|
/ kqaontasank/-
crept
eut
| crowed
-/kraod/
/kat/
dared
/ dead/
| dealt
_/delt/
dug
drawn
| / dro:n/ |
done
-/đan/
/dag/
dived, dove ‘dived, dove
† /daivd, daov/_ | /daivd, daov/
did
/ did/
drew
68
69
81
82
‘dream.
/dremt/
drank
dreamt.
/dremt/
drunk
dreamt
udong ©
mo thay
/†2:`bea(r) /
forbid
forbad _
driven
/dwelt/ >
/ “fo:ka:st /
tron chạy, lân
trốn
quăng, liệng, ném
tim thay
Chiến đấu
cảm thay; so mo
cho ăn, nuôi ăn
té; rol, rung
`...
an
sống ở, ngụ Ở
lai xe
¡ /d:m/
/ ‘driv(a)n/ ˆ
/drAnk/
drove |
dweit
/ drank/.
i drink
- drink:
drive
dwelt
-#draov/
-dwell
/dwelt/
eaten
/1:t(a)n/
forbidden |
.
ˆ/dranwv/
-! /dwel/
ate
| /eit/
fell
fed
fallen
tf fa:l(a)n/
/fel/
fed /ted/ ~
felt
feed
/Vi:d/
feel
/fed/
felt
/felt/
fought.
| /faond/ -
found
fought
found
/ fo:t/
/felt/
find
fight
| / fait /
fled
/fand/
flee
fled
/fled/flung
/flan/
floodlit
/đaod/
/ fa"bid(o)n/
tiên đốn, dự
đốn -
cấm đoản
cấm, ngăn cấm, -
nhịn, chịu dụng
| bay
chảy
__| chiếu sáng (bằng
đền pha) .
/fu:/
forbore
/
/ fo:ba:
forbade,
forecast
/ fHadlit/
flowed
[flood /
flown
[ilo /
/fa'b:ed/ |
flew.
flai /
forbear
forecast
fly
/ [2'bid/
forecast
/'fa:ku:sU/—
_/flaon/
forborne
/ fo:’bo:n/
/"f^:ku:st/
flow
/ TlAđlan /
floodlight
/1in/
flìng
/u:/
/fcd/
flung
/flan/
floodlit
/ tladlit/
flowed
/faind/
/f2:L/
/ fil /
/fA:1/
/1:1/
fall
. ea{
an
sme=
tte
atm a
2 eens
eee
——
.. n
cà God
por GY
wD
G2.
đến
63
64
aad
bÐ -
a]
~.]
’
`
x]
>
-
'
eran eget
eee
|
ms
|“
_
_/qd31/
de
/pnodu/|
de
/1d»3/
/AOEAA,JUI/ |
2AOAA1o30t
/J2s,UI/
—
_3osu
./pnoedu/|
. peq9qnduy
deez!
_/dIN/
/A:I4A,€1U1/SAoAA1Ø301|
/1as,U1/
ạosu†
— /nodu/
ABUT}
|.
|
git
/TT
OIL
ÿTT
nđưt | STT
/12[,01/
/1:eq/
pany | ETL
-/PIoeuq/-
PIO | ZIT
/31/
1 [ TIT
|
|
OD} 149 ‘NDS 2p TE
1p
01/2
_ opa oap “2q ong
/u(e)atoss, /
Ie8/
‘ats
ved /
/u(e)At8 /
papas
/8/
/uậ,:CJ/
ouo8S1oJ
_/uq8:CJ./
'euo8aoJ
/uoeu:CJ./_
UMOUY jo10J
ưn1a.1oJ
-/UV1:C],/
. o@S9JOJ
-/0118,:C/
DỊ013210J
/ĐIO€),:C]/
Ud}}OSIOJ
/u(e)ias ey/
UdsAISIOJ
/u(€)AI5,€J/
/u(€)I2š.€]/
. I9ơ3[ĐS.IOJ
„H.IOAAS.IOJ
/02CAS :CJ/ :
face yeoess / |
ư9zO4
DIESUIES
/pas u28 /
_ tre1+o8 o8
Zupa Du
p9pIr8 “118
20717 _ /u(e)a8 '1hẩ/.
|
uDYyU nyd
Supq 8uo?p “0
đọ7: 01 Su0p
ọq 1 g1?
_0q 111 ˆ0q
Ny? DY}
uanbd|
UDODP
piyd 9 ‘29n4} Ip
|
/PAI348/ |
/quam {>
P2ABIS
JUD
/ M35,
SAgzf'
[Ves
Pals ‘JAS
-/NP “|
BAIS
/Pas UII ©
presules
/2Q€1I
92041J
_/A1243/
J()E2MS,]/
©.1OAAS.1Oƒ
/(3):CANS,:C]
/IS,€]/
OOSIOS |
ưn.19107
(96S
-/UV4:GJ,/
99Sa.IOJ-
oy eSIO]
are
/Al98 Cj
- eAø81OJ
/1AB CJ /
_—_ 10Ø410J
/Pjner:c]
pỊ0121O0J
/:€S,:€C1/
AASØ.1OJ
/U®42:c],/
UBAIIOJ
/:nlu:cJ,/
M2UHIIOJ
/\UdA 2c} /
JUIMAOJ |
/119AA:CJ /-
L6
96
c6.
P6
LS
eon
7101/14 10a /u(eyanem, ewi/|
`
0p | @AOAA190J
0Q 108.12
/1S,u1/
¬
JOsul
opa Sugp ‘days
:
(Upo‡ uộip £p)| — pewndut|
néy ap dpyu
pIeiut.
qndut
/PI2,U1/.
/1:eq/
ng
/PIed/
_pøụ
/‡4/
1q
/pIpq/
2aet | 60T
of
ION]
207141 ÁÐ1/1
ODQ “207111 D41 ẤDX
pny
suey | SOT
207141 121
_8ut1sureu
foes / |
Mors | SOT
/puIe18/| -
puis | 20T
0Q 711 071/2)
207141
POL
/zu/
/A#N/ |.
SAVW | 90T:
Ivey | LOT
/(1)e/|.-
_9Aou| 801
/A:I/
9P | OTT
/pIM/
/:nŸ/
.
Hy
/u(e)p-1y, /
/p:nfq/
pomey.
_ *eAouq
/Agey /
“peavey
- pIEgoW
/p:ey /
pavey
| punois
-/:n8/
AAox8
_—
/puop13/
8ưn.1szre
/Gvaswzy,/ | /Guswey,/
. S_NG
/ẬHvụ/
:/p#u/
peYy
punois
_:/uoe18/
UMOIS
_/DUODI8/
3un1suie
= /ivnswaxy,/|
- SN
—_./Yq/
/pxey /
ped
/P:e/
‘2A0Y
/AO€N/
- peAeou
‘pemoy
ưAA9U
uoppIq
-/u:nfN/
Ped
/W/
oy
/PI9u/
ung
PIe[ut
qndut
/PII.M/
1DP “u02 “p1 |
_ /'et/
|
-
Suonys
HỢP
ÌQ 101 “1D 1UỊ
oe
—
¡18 1upU “1u09
|
a
wpp ‘yupp ‘Bunp
:
¬..
21/2
|
p9
“Hội UpTH3
uỌP '1Ð12
"
21/2 “du Up “043
|
24
Si
gpnb|
tiộ] 201M “0241|
-
ẹnb 1p /up8 1p2|_
|
Sugs ‘Ow
Kox ‘ugiysu
`
119
kent,
kenned
/kent/knelt,
kneeled
-
| kenned—
1"
/kend/.
knelt,
kneeled
/Heid/
led
/'led(e)n/
laid.
laden
laded,
/noon/
/nit, nitid/—
known
knitted
knit,
/nelt/ (My) | /nel/
knit,
| knitted
/nit, nitid/
knew
/nju:/
laded -
CS
| /’leidid/
|laid
-| /leid/
led -
—
biết, nhận ra
.
quy gối
.
dan (len)
biét, quen biét
_
chất hàng hóa
xuống (tàu), lên.
|(+e)
dat, dé
/lu:z/
lose
|made
/lnst/
lost
made
/l0st/_
lost
make
|134
185
/ment/
làm mốt
chế tạo, sản xuất.
gdp; gap gé
_l có nghĩa la
met.
/met/
/mis’ka:st/
misdealt
ˆ/mis'đelU/misgiven
+ /mis’ giv(a)n/
tood
_
/misands’
stud/
_| mown,mowed
_/maon/
`
chia bdi sai
|
nghi ngờ, hoang
nghe lam
mang
tiêu xịi phí.
cắt (có), gặt (lúa)
phạm lỗi, nhằm
mistaken
|
|
/mi’steik(o)n/ lần
misunders- | hiểu lâm
/mis’spent/-
‘| misspent
/mis’spelt/
đánh hồng (banh)
mishit
để lạc mất
/mis’ hit /
_| dẫn đi lạc
mislaid
/mis'leid/
doc sai
misled „
/mis”led/
viét sai chinh ta;
misread
/mis’red/
danh van sai
misspelt,
misspelled
/mis`ha:d/
misheard
hợp.
phân vai khéng
|
miscast
/ment/-
/meid/
mean
met
meant
/mi:n/
maislaid
|
/mis'hi/ -
/ mis’ delt /
| misgave
/mis’ geiv/
misheard
/mis’h3:d/
mishit
misdealt
/ mis’ ka:st/
miscast
/met/
/meid/
136
meet
/mi:t/
/meik/
137
miscast
/mis’ka:st/
/mis’di:l/
/mis’giv/
mishear
/mis'hia(r)/_
mishit
>
meant
138
misdeal
—
139
misgive
|
140
141
142
¬
dẫn dót, lãnh đạo
/mis’hit/
mislay
/maod/
tood
/misanda’
stud /
mowed
misunders-.
/ mi’ stok /
mistook
misspent
/mis’ spent /
misspelled
/mis’ spelt /
/mis’red/
misspelt,
/mis’led/
/mis’ leid /
midled
143
7
/mis’ lei /
mislead
| misread
/ mis’ spel /
| mistake
| /mi’ steik /
_#ma0/
steend/
mow
/misanda’
|stand
misunder-
-
misspend.
/ mis’ spend /
/mis’ri:d/
‘misspell
/mis’li:d/
144.
‘misread
_ 150
149
148
147
146
145
dựa, tựa, chống
/led/
po
leant,
/led/
leaned
leant,
leaned_
¬—
7
nhảy qua
| leaped
flept/ —
|
c
ra di, roi b6, để
_
|
|
"¬
| đốt, thốp sáng
nam, toa lac
TS.
|
cho phép
cho mượn _
lai
học; học hỏi
/lent/_
leapt,
/lent/ —leapt,
leaped
/lept/
learnt,
learned
/la:nt/
left
/left/
learnt, —
learned
'./la:nt/
left
| /left/
ˆ
/lit, laitid/
| /lein/
'| lit, lighted
| lain
/let/
lent
/lenU/.
let
/let/
|lent -
/ent/
let
/let/
lay
|
/ei/
lit, lighted
hie
|
/la:n/
|leave
/ken/
120 | kneel
|
121,
122
128
124
125
126
127
128
¡29
130°
181
132-|
133
/ lit, laitid/
el
_
UDA]
7
pnb|
“0x pnb 1p “onb|
‘ua
nyd
⁄27|
_ đ?1/? |
7 7 ida] cane /
/ydee[aeAo|
/1đ91,eAoe /
dee[leAo
/d:1,eAoe /
ơ
q8T
-
deeixeAo
:/I|,eAoe/|
pedeol1eAo|
/PISIEAOE/|
6ĐĐT
|
/:n48,cAoe/ | /oei8 coe/
DIEI1âAo
E[19AO | y8T.
7p:eu, cAoe/ | /(1)eIu,eAoe/|
TEot1eAo
/ fiey cane /
OSL
PIEI19Ao
~ /p:ey,eane /
pIEoq1eAo | - Page [12AO
/Givy cane /
/ ũvu, eane /
8ươt1eAo
8ưngeAo
SUNYIZAO
-/PI9[,CAO€/|
| lòng. 715 £p1u | “pedeat1eAo
2upa
|
oyBu “6.19 21/2u
_Mƒ1† 0† 0241
“241 O D4 gu
MO] T014 (002 241)| /UOel8 cAoe/ |.
|
3jEIp1eAo|
3j01rp1eAo | //T
.
0/T
_
{LI
pỊmq1øAo | 5/1
ÿ/]
ODp19AO | 67T
/u:cIp,eAoe/ |
ƯAAØIDPIOAO|
/uVp,eAoe/
11mq1aAo |
/9:0J,eAoe/
|
/1S:0,eAoe/
| 1SE219AO|
3SE919AO| 8/T
/1pq,eAoe/[ /PIIq,eAoe/ |
PIp1øAo
/:nip,eAoe/ |. /:CIP ,€Aoe/.
AAoIDpI9AO|
AAŒTIpISAO. 97T :
/PIp.cane/ |. /:npeane/ |
9UOPDP.ØAO
/u1sy,eAoe/ | /unvy,eAoe/
eureoIeAo|
@u1ooleAo|
` /w:0N,eAoe/|
1SEO19AO |.
/1JIq,eAoe/|
1[mnqeAo
/1Ieq,eAoe/|
Anqaaao|
PpIq41ØAo|
_/pIQ,€AoE/|
DIQ1@AO|
/pIq,eAoe /|
/V:cq,eane/ |
/1:cq,eAoe/|
jySno0q10a6 | q8noq1eAo|
/piq,eane/|
pIq19AoO
/(a)e0q,éane /
910q19AO | 1goq1øAo | 69T
/(1):cq eane /
:
1ữoAA)no | SOT
/ (4)eam 108 /
|
/uivy.eane/ |
eu10oxeAo|
3unIp1eAo
“D1 D4 2Ó1u (02)
UAAOI8I@AO|
` AAo1819Ao|
AAO18I2AO| [gt
|
a
/uoelJ,eAoe/ |
/:nJJ,eAoe/|
/IPJ,eAoe/
Ẩ[g1eAo | 081.
— AAO[JIOAO'
‘onb 36na Koq| 7 (HAAO[ISAO|
_ kop pnb op
/P91,eAoe/|
/p2J,eAoe/|
/P:U,eAoe/
|
‘naiyu pnb uz oya|
Pp9JI9AO|
— p@JI9Aol
peo1lIeAo | 6/1
|
/u(€)1:1,EAoe
/
-/1:9,CAoe/
/1:1,©Aoe/_
27 pnb up| — troyeoxoAo
93.19AO
36919AO | 8/1
| /sy0vip,eAoe/ | /yũzip,eAoe/ | /xũnp,eAoe/|
c
712141! 011D Sugn
1/217 0 174
CC
upt] pnb wo]
onyd|
201 “0nb 1ỏna|
0142 1Ô1 U24
pnb pụu £px
0s10a|
(6D) : 101 Q14 1D]
721
_
|
naryu pnb D710
OY 002 71711
OQ “01! 002 D4]
/u:cg cage / |
eux1oqxaAo.
/ (4):CM 108 /
NU
ayo onyd ypnyy|
/1:C4A 108 /
9.10 AAno
|
n1
UIOMINO
“HO
'1O1/ tioq (2011)
Iposu D4 Ox ‘Kpp
MO 20% 111142 “U0
_upu tiị8u Ans
DA Bugs
_ HOM
10411 ‘UDLY UD) WD]
a
7rộ†1/U 1X 71211
101 10 108u
‘uoYy ND] 1B] 0
(up) Kpu “(84)
ow ‘uoy 1918 upq
- 01 1Q 10
“t0 101/2 8ups |
uoi (01/2 0Q
onb jona 02
“HO 1uD X02 |
2071-47
192 (1Q8u ) “1101/
nou (pnsu) 1yd |
(yun Apu)
n31 np dpa Suna
(nl) Dp) p4 02 |
/1SV130,10Đ /.
/1:c0.1QE/-
sn.14)-mo
02nou3-no
|
|
. /pe4ds,)oe/
na |_
/juads joe / |
ưods2no
/1BS JOR /
øsno
/30ƒ,ot/
30s3no |.
/uaf jar/
suoysjno
/ pines, 108 /
DỊosạno.
/UBIOR/
UNANO
juteyeu. jar /
/pned, sor /
/uoel8- 30 /
UMOISINO
/ua8 108 /
upYy YUDY U
1:01 pnb 10711 “207141
_PIqạno
/PpIqA1ot/
/UVp,]0B/
ưopno
qZnozno
_/1:CJ,1oE/
UMOTJINO
_91oØno
: /uoelJ, joe/
ug] 10714 907111 1P
WOt} DX “HOt
—
ono ‘onb 36na Kpq
Su?p11 t/DĐ
_... MØf{ 101Ỡ 10Ị
1O1/ D13 002 DA
hi, 0P/
“fats, 108W |
“pes, 3OB/ |
2gøsẠm mo
/yaf jor /
30qsạmo
/uaf 308 /
/ PINES 108 /
| /U21,1QE /
of
28.10"
oot
9I
vol
9
99T
>| LOT
|
| |
/ree 108°/
jis, 16
3sn9
/1:oƒ oe./
| TOT
/uipf 108 /
_ 9UIUSnO
/ [28,108 /
09T
OR /
6ST
10
[jes
© /UVI
/PIE1,OE/
8ST
LST
/ pees )ot ,/
Sp1zno
_anđẠạno
/ 0c18 1op /.
9ST
/0€8 JOR /
oøno
/ (DJ 19R /
Ẩ11no
/1101,10E/
/ (np joe /
FY SIN
opj}no
/piq ior /
prqno
TST
(GST
EST
rst
SST
AAO.Tđ1nO0
-/1od 1oe /
|
hod
/
aon /
DØ3ndno
mm.
JUSAINO
ïZno1no
/ NJ 10k /
MOT INO
- /1:C1.08/
la
el
/Pa. ane /
prqạno
186 | overlie
/aova'lai/
overlay
/a0va’ lei /
| /auva’peid/
overpaid
/oove'pei/
overrode’
|/sovaraod/
187 | overpay
188 | override
/aova'raid/
|/aova'ran/
oversaw
|/aova'ren/
overran
| oversee
189 | overrun
190
__
overset
| /a0va'set/
| /aova'saold/
oversold
/aove’si: / | /aova's2:/
191 | oversell
/eova'sel/
192 | overset
/aovaˆset/
-/aova'teik/-
| /aove'tok/
193 | overshoot | overshot
7/2ova'ƒ0:L/ .
/auve’furt/
|overslept
|oversleep
194
/aova'sÌl:ip/ | /aova'slept/
|overspent
195 | overspend
/aova'spend/ | /aova'spent/_
196 | overspread loverspread
/aova’sprid/ | /a0va’spred/
|
_ overtook _
197 | overtake
partook
/aove'rait/ |/aoverao/
rtake
|
-
|
overlain
/aova°lein/
overpaid
| /auve’peid/
overrun
/aova'ran/
overseen
/aova`si:n/
oversold
|overset
/a0va’ set /
—
|
che, phủ; làm ngộp
hoi; ngat thé
trả tiên cho di
| gud cao
|
|
|frông nom, giám
| sát
|
ban rất chạy
-
lièm đảo lộn, lột
dé; lam dé nhao
qua
| overthrown | /ét dé
|/aova'teik(s)n/|
overshot —
| /aova ƒn:t/
|overslept
| /aova'sleptL/
| overspent
|/ 20vaspent /
|overspread
/aova'spred/
lovertaken
| di léch (con)
đường đỗ định
ngủ quên
c
tiêu xòi quá mức
S
"
| phi day, lan tran
|
| khốp
| đuổi bdt kip, vuot
| /aova'seold/ |
..
|overridden | gat bỏ, khơng
|/ 90va°rid(a)n/ | đếm xia tdi
| uượt q mức
|
-
|chông lên — -
ăn uống chung
/pa:’teik(a)n/ | bữa
| trả tiên
paid
/peid/
| partaken
/aovarit(a)n/
/aova`waind/| / 20va'waond/ /aova'waond/ | quá chặt.
|overwrite |overwrote _ |overwritten | uiết dài quá, uiết _ |
SỐ
_
/2ova'Brao/ | /sova'Bru:/ ˆ|/aova'raon/ |
|overwound. | lên dây (đông hô)
|overwind |overwound
198 | overthrow | overthrew
|
199
200
201
|
202
{par tok/
—
paid
/peid/
|203
_204
205
/pep/
pep
plead
pep
‘/pep/
bích thích, làm
/pep/
pep
nal xin
pleaded
sang khi, làm
sống động, làm
sơt động
pled,
pleaded
pre-set
pled,
pre-set.
/pot/
| | putrefied
/pjuctrifaid/
/‘pjuarifaid/
put
/pru:vd/
pried
/prad/
pried
/praid/
purified
proved.
prophesied
/ ‘profi’said/
/ priti’ faid/
prettified
| /pri’set/ -
put
/ pot/
| putrefied
©
/ pju:trifaid/
puttied |
/‘pataid/
quit,
/kwitkwiud/ -
quitted ©
read
J4,
a.
dang,
to
điều chỉnh trước,
cai sdn
oe
lam
điểm
_
trên đốn
chung minh
(tị mị, xot rmót)
đị hỏi
nay; khai thac
loc sạch, làm cho.
tỉnh khiết
đặt, để
làm thối rữa, trở
nên thối rữa
trắám (mat tit),
gắn (bằng bột) '
đọc
__ löỏ, từ bỏ, thôi
làm
prettified
./prit'faid/.
| prophesied
/ ‘profi’ said /
proven
/pru:v()n/
| pried —
_/praid/
pried |
/praid/ .
purified |
/ ‘pjoorifaid/
/ pri’set/
/pledœ pledid/
/pled/ (My)
/pH:d/
preoccupy preoccupied preoccupied làm bận tâm,
/ pri’ okjupai / | / pri’ okjopaid/ / pri’ vkjupaid/ adm anh
trỏ tiền trước
prepaid
prepaid
prepay
/pri:’peid / . /pri:`peid/ .
/pri:’ pei /
pre-set
206
207
prettify
prophesy
/ priti’fai/
/pri’set/
208
209
prove
-/“prpfi sai / |
210
pry _
pry (My)
/prai/
/pru:v/
211
212
/prai/
_/pot/
putty
/ ’pati/
quit
puttied
_/pAtaid/
quit,
quitted
/kwit/
read
/kwit/
read
/red/
_.
/ pu:trfal /
putrefy |
put
/ ‘pjoorifai /
213 | purify
214
215
| 216
2117
218
/ri:d/
15
yuonb
ong ‘Kpaong|
2# 1p 'D¡h8u 10712.
_(8uos) 10m dùp|
pas Gj)
~ =—s pauls
pla
. JPH/
ueppin|
— /U(€)PH/
s
/priafexu,/
payeyoooia|
___ 9ởnp| -
0g ỊP “101434 10011
"
So
id) 16p ‘Kpu woyd})
/pesbu/
pe8ua | ˆ
_ JP9€/
= 2pom|
pra
— JPM |
|
/1061:H/
/ pniefexu, /
payeyoooit)
/u(€)H,:d/| —
9404IAAOä
_ TÔI 7212|
Ù414IIASI|
ch
—
/ pan: /
pPOI39I|
:/X@:H/
© ployer
(pipers
†q2noqjel|
/đ2cg.H/
MA,ea |
(PI
petn
/ĐIEHIAIA,:H/
/ĐpUQB/A,:M/ |
|
15 /
—-/puarm
/ĐIEJIAIA,:M/
/,€)NtA¿H/|
P9HIAIASE
(Supq}y
‘unyd) 1b] 96n8u
P14. E
10891
/0cg:M/|
cy)
(pra
aa |
porn
peljlataer
punoMed
upyd
pUNOAASI,
—
_Ð4J ?0J0n2|
p2
—
/pIleel,U/|
y8noqyell.
/0(e)ppan:H/|
weppomjet)
ap up px| —
001 10) Sugs wp] |
|
1Ò 1172|
(2x|
o
0a) 707 19u dpp|
_Ẩng Tỏi 2pu up2|
a
1D]
TƠI
1D) |
sở
-
|
/8S/H/|
yesor|
/19S,:H/
ˆ
/1S/M/|.
6593
/14.:H/
jesed
_
—
/đU/.
156.
Bult | CSC
9PH|
/ pds /
JPH|
PH | 056
/aJe1w,/ |
3949091| 6ÿ6
/18,:H/ |
-
SPAMSA | SVG
/
CPZ
9ÿ6
pM)A9d| Lÿó
| / |
/PUIEA,H
,
/1811A1A,.H
ẤHAIA1|
9/|
/0A/
Áma4
/19.:4/ |
t6
"
|
FZ |
_/P21.H/ |
VIG
PESI1941
YUTYIOI)
PIES]
-
2394| 676.
/..H/
5301244
- /MH/]
1551| 06
|
°
TÔ 1011
DO
q0 b-
pa Bupid ‘094 197
"gp ax
upa nno {08 nary?
“UDT 101) pnyo Dns
‘(ip
a“
—
—
—
_
|
pre-ea
De).1.0/
_
euopel|
|
/UVpH/| .
D9J19194
(prin
ar |
paceci)
/Ð9I,:M/
_—_ Đ9IIe4
. /PI®.,H/
/ PIO
spwttea/
IDOI.1TEUI.T
ẤỊ tựa f109)-1ỊJ 041| — /pùu1:H/
ugy 124 “D18 101
,. 00a
‘ova pnp
1B}
_zpnx| tpe Tơi wpỊ|
|
£€Ð2 11
101 141 0Q “101 1P
Suos ugknyo ‘wp
1D) Jax nna
|
dan ‘dan ugknya
|
991] WD}
py ‘290 Kpys ups
|
OD1/2 101
?0j|
112 ŸuD04) “101 túp?|
(Sunp oys)| — /preynyes,/ |
/ prepa, /
q[INqar
/1:Ð,:H/
-
/ rel,1.9/
Ái91|
/1A[.:H/
|
'/pBI,:H/
/(1)e,:1/
1eouex|
|
,
Ol
366
c
vEZ
ez
BES
| Tez
066
666
opel]
666
7ZZ
/904/H/|
Apeoet|
yipas,/ |
- pưiqø1|
/pur8q:H/
plinqer|
612
066
“
T155:
“-.....'k‹
- /PHQ¿H/
>
ÁJ291|
/"P/H/
19191 | CZZ
` /81.H/
19148ax | 9ø6
/yasB uy |
/Z5
Â[91 |: 856
LEY
“
ẨgI-91|
—
_Ppteprell
/PPILH/|
oe
-_ pIg1e4a |
'/P:eu,:H/
pareayes |
/PH2484.1/|
D@.19124-
/ÐSJ,H/|
-p9e8ea
_—
DI
(PIP. H/|
|
/ prey tai /ˆ - /IEJ'S1,/
DØô171991|~
|
/ prepa, / |
/puosq.:ð/
3jnqed
“.
- /304¿8/|
/w:0,:H/|
| p90ụqøsa
_
ig
107 Sunp Apx|
107 1a UDYd
tựM†2 TIÐ1Ð “ons
_/as,H/
- 19S94 | 606
— - sgoea
/\\q1/|
|
PPS
S551 | B66
ẹ
/PIĐSSU/|
PpIoss1
"
/uvacy,/ |
‡9soI|
TÔI 101A “Ô] 2np|
` TÔI
|
/puoBq.:H/
punoqer|
/UBI, /
JPISSS/H/|
— PIOSS4
_ (0n “/2ps)
— pưnoqa
petpeed
_—
TƠI tọtu 8uop|
poipeel
fuvacld,/ |
wets
pøinjdaa
-
LEO —
UD7HỊ2 “0S Dƒ1S
jweyd sy)
unto.
. pendaa
| wp)
UNAST)
966-
/pd.H/
"
Aidad|
/pIeld.H/
1
TÔI t2†T/2| — t1@3j9394 a _ 0094
}
TÔI 17/2 12 2/| — — PỊO394
|
_
m4) tu214 “TÒ] †41|
_
"
Jờj1pg|
dax dps 1b) yuryo|
|
€Ð12 o2 “(d)
10 712112 02 |
c
16) dpp 107 Dl
:
L8
258
254
/si:/
|sel
/![ed/
rang
/ran/
rose.
fraaz/
—_
|/sa:d/
/sen/U
-
_—
`
-
sheared
|/ƒcd/
|shed
"
/fiod/
/fok/
sewed
/soud/
| shook
|/set/
_ |set
sent
| /saold/
fsath
|sold
J/s3/
sought
said
| /sed/|JSAaW
-
_
_
/rœn/
sawed
¬
/ru:d/
rued
_
255
_
-
ran
/sa:/
|say
|
256
257
258
|
/sei/
259 | see
260
261
267
268
shone
/fon;
feon/
`
:
:
_
.
-
~
_—
rung
Iran/ `
risen —”
/“r1z(a)n/
lrued.
/ru:d/
run
+
-
—
|
|/ran/
sawn,
sawed (My)
| /s3:n/
|said.
/sed/'
seen
| ssn |
‘sought
-
|/s3U.
sold ~
J/saod/,
sent
—. |/sen/
¬
1
moc,
co
|
|
269
_
|shỉt |
/ fit/
|shoe
|J/ƒu/
/ƒu:U/_
|/fao/
|shrink
|shop_.
272
|/fnp/.
273 | show
`
274
/ frink /
:
275 | shrive
/ frai/
—
i
shat,
_
_
-
_
—
_
—-
|
shitted
shat,
shod
|shut
fats
-
—_
|
`
|
|
=
o
|ữiình diễn
"¬
di
|
|
.
mua hang, mua
ˆ
| sắm
|cho xem, chi dan,
bắn.
đóng móng ngựa
_ | đại diện
©
=
co rút lại
-
-
cơ hót
|
| giải tội (cho œi)
4
|
|lén
_
|ném mạnh |
trượt, lướt ˆ
|
|
|ngủ
«| sdt hai, tan sdt
|
ss | chim
| ngồi
_|chìm đắm, đánh
od.
— | đóng lại
shrived —
- |
/fiv@)n
/ frank/
|shriven,
{shrunk
:
:
|/[aon/
showed
shopped
.
| /fopt/
shown,
'|/ƒp0U/
shot
| fod/
| } /fet, sitid/
L
sung
/sag/
sunk
slain
| /sagk/
sat
|/seU
|
/slapk/
slunk
jslung
|/SlADU
slid
/slid/
-_ | /slein/
-
|
|sglept
_
|/slepU
7
—_{
-
/fet, sitid/
shitted
|shod
|/[pd/
shot
J/IpnU
_ | shopped
|
/fopt/
| showed
Si
/[aod/
© |shrank,
_ | shrunk
‘slid
J/sud/
|siung
/slan
slunk
|/slank/ :-
-
_|/Jrenk/ |shrove
/ fraov/
shut
/ƒAt/
276 | shut
| ffat/
_
— | /slu:/
‘slew
| /senk/
jsat —
|/set/
|sank
sang
|/sen/
_
/sin/
|sink
277 | sing
278
/siei/
|slay
| /sink/
~
279 |sit
‘/sit/
280
|
282 | slide —
/ slaid/
|
283 |sling
/shn/
_384 | slink
-
slept
| 281 |sleep |/sepU
|/sip/
|.
|
|
271 | shoot
|
—_
lén cao
, |
|
270
cử
|
hối hận, hối tiếc
chay
ST
|
a
|
|reo, rung chuông:
1
cưa, xẻ
nói
bán
os
tim kiém
_|thấy
|
gui di
po
_ |đặt, để ¬
| may
có
|rung, lắc; bắt tay
— —`
|xén (lông cừu);
roi, rung
lcắtgọn
Vu
|
[set
| A sets
—
|
—
_
|
sewn
/saon/
shaken
shorn,
/ƒed/
shed
|sheared
|/ƒ>n!-]
__|chiéu sang
- — |/feika)n/
—
|
|shone
Mỹ/| i[nn/-
ft /sligk/
¬
|
19
|
|
|
|
¬
:
pk
:
|
g
`
cũ
:
|
|
:
ị
Jo
ađeAAs
ạđ@AAS
/idams /
/19AAS /
[dams/
/9AAS/
/ ICAAS/-
__„ 12nb
/U:CAAS/.
©.IOAAS
ayn “yi uedng
[dims/
_đeaAAs
‘ams |
_32AAS
-_ /(1)€3AAS/
IVIAMS
39ƒqmS
/301,QVS/
_ JAIBIS/
/IIS/
-
/aoens /
DAOJIIS
/Gvans /
pens /
3ian.s
opo.1s
/p:n1/
poAAo.1s
/Is JVS/_UE)S
'3ms
/V1S/.
8un3s
/VIS/
3on4s
/IOE1S/
Suis
eayltys
SpI.s
/ nas /
AA â.11S
/yns/.
/ns/
yurys
SuI}s
_/XHS/
Yous
/Atais/
|
[eays |
/I:NS/
/AOC]S/
S.rds
/1ds/
poeojys
/pOIs/
_Pp92AE1S
9AO1S
BABYS
/pus/
_PpULE1S
/Hd$s/
8urds
9I01S
_đAI.IS
/VHS/
/IE1S/
8n.1s
_/poe1s/
9[qns
âAAS
VI.IO AAS
/94I.qVS/
282AAS
04 17H42: “uan8u
/191.qVS/.
104 ¢ow op |
Sunyo any?
oyo 1b] any}? OY
nop upyd ‘ons ga
_ưnS
yonys
/U(e)[QCIs, /
9I0O3S
/AO€NS /
/3VIS/
/ ũvỊs /
suns
/V1S/.
'[IAA9.11S
/u(c)pIš,/
ưPpPpI1‡s
/0:n's/
p2AA9.1S
YOn.14s
/3VS/
39iqns
/uU(€)AIHS, /
"W@AIS
/V1Is /
8ưn.s
IDS
“pp 2071 1D.
°
dpp ‘yupp
kop 1/11 supis
2n
I0q
D4 ‘ODA
104 TMI
107 “211/2 “p2
ØO0A 111/8 :00A 20%
dpo yupp
“@AO1S
p9AE1S
oa
dpp-‘suny) wpp
/PONS/
-p0o01S
/lvids /
sunads
supp
yunu 10Q “(DỤC
_
sug
|
10.41 “MH@Ê41 UD]
|
/p9lds/
peoids
Is
/upads, /-
7P
idsST
|
0c
666
166
866
004
968
/1Nds /.
yds
S66
|
ds
/yicds/
— “pods
D 23q4Zo
opauapngiys| —
Sugy wy]
d
(670 Leds) |
P66
oyu 2D
Dt yop} “21/2
¬
1 Q.17
€onb t2 ) 0b
666
"
|
| S66
yueds
/1teds/
T66
/uads /
1po8u
“Dl UDAZ ‘op wp] |
‘rex nei
|
D oqiads
‘s;ods.
aes /
/mps
066
OP
Gna Koyo
688
¬....
293 Sup
100
L86
886
toa “wuui đọp
986
|
111M 02 “Ấ01/1 112
s86
_1D4 “0218
wwyd Suns
2Ơ 7202
ey ep
323
324
Be
Ễz
thrive
/@raiv |
i anda’ kat /
swelled
/ sweld/
/swem/_
swam
swung
/sWAn/
took
swollen,
phông, sưng
cầm, lấy
vao
gidm, dap
giul
‘| thoc, dn manh,
ném, liéng, quang
trién
suy nghĩ, nghĩ
rằng, cho rằng
phat dat, phat
hế, bảo
xé, làm rách.
dong dua
bơi, lội.
swelled
/swaol(a)n/
swum
/swam/
swung
/swag/
taken
| /to:t/
-
/“teik(a)n/
dạy, giảng dạy
©
taught
/tozt/
torn
/tok/
taught
tore
told
/teold/
thought
/82:t/
/to:n/
‘/tor/
told
/taold/
thought
/823:U/ thriven,
thrived
throve,
thrived
thrown
/ĐrAst/
_| thrust
/Đraon/
/ 9riv()n/
/Braov/
threw
/8ru: /_
thrust
/ĐrAst/
trod
trodden,
trod
/ trod(a)n/
unbend
/an’bend/
lam cho bót đạo
mạo, trở nên
thoải mái.
gỡ, thóo, cởi rd
/an’bend/
unbound.
unbound C
bỏ thầu thấp hon
-/an’baond/
| underbid
/An "bnd/_
underbid
giảm gid
undercut
/ anda’ kat/
/ anda’ bid /
-#Anda"bid/
undercut
/ anda’ kat/
lấn
333
334
335
336
338
339
_340
341
342
343
344
345
348
347.
346
undergo
/ anda’ gao /
underlie
/And3'`lai /
underpay
/Anda`pet/
undersell
/anda sel /
understand
/An`đu:/
lunfreeze
n/
/A` fn:⁄
unsay
/an’sei/
unwind
fan waind/
underwent
/ anda’ went/
underlay
| /Anda tei / 7
underpaid
/ anda‘ peid/
undersold
/ anda’ sould /
understood
/Anda`stod/
undertook |
Janda’ tok /
underwrote
/Anda'raot/_
undid
/An"did/
unfroze
/An`fraoz /
unsaid
/An scd/-
'nwound
uphold -
/An` waond/
‘upheld |
/Ap held/
fap haald/
upset
/ap’set/ |
wake -
/weik/
waylay
/wer lei/
wear
{ weatr)!
weave
/wI:v/
| weaved ©
/waov /
/wo:/
wove,
wore
/ wei leid/
waylaid
/waok/ (cổ)
waked
woke,
/Ap setL/
upset
|
/Anda`stend/
undertake
/Anda`teik/
underwrite
[anda rait / |
|undo
\
“
undergone’
/Anda`epn/
underlain
/Anda lein/underpaid |
/anda peid/
undersold
/anda sauld/
understood
_
| kinh qua, trái qua
lót, trải bên dưới
trả lương thấp
bán rẻ hơn
hiểu
|dật; đan (rổ)
đeo
mặc, đội, mang,
mai phục
dậy
'thức giấc, thúc
lam xdo trén, lam
đảo lộn
ung hé, hé t
thao ra
/anda’stod/
undertaken đảm nhón trách / anda teik(a)n/ nhiệm, cam hết
underwritten bảo hiểm (tau,
hòng); bao mua — `
{anda rit(a)n/
thao ra; xod, huy
undone
bỏ
/An`đan/
|iàm tan đơng
unfrozen
/An`fraoz(a)n/. lạnh, làm chay ra
rút lại lời nói
unsaid
/An`sed/
unwound
/An`waond/
upheid
/Ap held /
upset
waked
/Ap ` set/
| woken,
/ wauk(a)n/.
waylaid
{wei leid/
‘worn
/wa:n/
woven,
weaved.
/'waov(a)n/
23.
SC
Su.
=
: sour
|
|
|
| sunp niyo 'Su0u
“0 8u0
IVIq OF, “OL
tuộ11 ODA
8
0 1q 2071p “0Ị “1/1: 9Q ol, 6
ca
wD : ueq ol
ul Sop sueq Jeyeq ayy,—
‘mbyd 1D} up} ng1yu Dp woyd
SH —_
PISSi29q SEU OUAA [EUIUHI2
wmDyd 14Ø1: ©PIISotq O1, °2,
: doqs sm
_
“1S ' 9ƒ 04. 190 Dg: XIS 91E 991} DƯE 991J, —
ưeu1
1upq upg 1078Nƒ
+
1102
1 PI 9N
oy con)
102
ug]
19uU Dp
oD
¬
i02
20K :
"
q2
9u
93j0/aE °H ~
_'nểu
neryo Suonu: Aqeq OF, "g
Zđu11np
9SOIE UII01S
[ —
ua) 19u ‘Kop 19u.: astae OF, '6_
9
tượi “2711/1 yupp : 93A 0L 'ÿ
‘map
2Q DỊP 2ƒH/1 tƒUPP Đi yuy > pry ‘gurdeoys
opis 2n
"ĐH +
"
`
NDS NDX 10U OU Ig1a YoIY? Sugyy 107,: Buryrqxoeq SIU 951 4,uop [ 8U71† TI0S TIDX 10 : ayqyoeg OF, 9
‘ou ngiys #ugnu sung : wry Aqeq 3,u0d —
8upp
Suo1]
TS
wmyd DỊ 8M/n/2
peor 21. j0 s[n1
e1
0?11/1 :
11uIpE
Áq 9pIqE 2snUI oA
‘Sugyy ons 3] 10N]
upyu
†1/2 : 9P1Q
—
°E:
OL, °S
291) Wp] AD] IDs 101 pa “?{
~
0a 101 DỊ upyu 041/2 10T: Á11OS UIE ] pue fepni sem J yey} pupe J —
oayy UPN}
: SuộP
8 3,08[2~
“ƠI 10M n2 @141 8U014 10,Ƒ,: WIY 9Đ1Q
O1
O21/1 TH
121A
_1Ð12 121S ‘upa
/fue
/
ye! /
/1Đ1/
At| 096
_686
BSE
(2014 £ptu)
Ady (9910 Wd]
LSE
|
sunp niyo ‘no 102
yuip 7-5 107 gn
996.
“wo]
ece
ÿS6
|
.| : gge
8uot) 207143 7H
_"(01/2 Su0
_1n] 1
kop yuoy?
1Ö0{ 1/14 024
‘upnb
196
GGE
jon wo)
098
92 L109)
211/2
201/%
GPE
onyy uon
(up ‘Suny
uot 323
a
|
|
-
| |
°
A married woman usually bears her husband’s surname : Mét
người phụ nữ có gia đình thường mang họ của chồng.
L1. To beat: đánh, đập
~ Who’s beating the drum? Ai dang danh tréng vay?
12. To beautify: lam dep, lam dang
|
~ She often beautified in front of the mirror : Cé ta thường lam
dang trudéc guong.
|
|
lo. To become : tré nén, trở thành
_— BHe becamea doctor: Cô ấy đã thành bác sĩ.
began
- bắt đầu
|
>
school when I was five: Tôi bắt đầu đi học từ lúc
lên"
` great misfortune befell him: Mot bat hanh lon da xay dén UỚI
anh ấy.
5. Lo beget: gay ra
—= War begets misery and ruin : Chién tranh gây ra khốn khổ va do
_ nói.
|ii
16. Tol begin
am
nam.
X
behold : ngdm nhìn
_
—_ The 5 baby was a wonder to behold : Bé sơ sinh trong thật bhúu
?hỉnh.
|
18. To bend : bể cơng, uốn cong
|
— It’s hard to bend an iron bar : Thật khó mà bẻ cong một thanh
sốt.
©
_
So
|
SO
_
: Cuộc hành trình đây nguy
|
tha thu cho nó. Tơi van xin ong
co) bereave: cướp ởổì, tước doat
n accident which bereaved him of his son: : Tai ï nạn đã cướp mốt
đứa con trai cua Ong ta.
|
_- His ; polite request bespoke the gentleman : Tời 3u cầu lễ độ của
ơng ía chứng tỏ ông là một người lịch sự.
|
[em
~ The voyage was beset with dangers
20. To beseech: van xin, khén cầu
_ Spare him. I beseech you: Hay
đấy.
21. To beset- bao Uây, bám riét
26
93,
To
bestrew: rốc, ral,
val
bức tranh
này 500
— Streets bestrewn with flowers: Duong phé vuong vai day hoạ,
|
24. To bestride: dung hay ngéi chang hang
— Bestride a horse : Ngồi chang hẳảng trên ngựa.
.
|
25. To bet: đánh cá, đánh cuộc"
— I bet you $200 that John will win : “Tôi đánh cuộc uới anh 200
- đợla là John sẽ thắng.
26. To betake: di, roi di
— To betake oneself to someone: Di dén (nha) người. nào.
27. To bethink: nghĩ lạt, nhớ ra
Cô ta tra gid
như ngườt ta bdo anh !
_— Bethink yourself ! Hay nghi kỹ lai di!
28. To bid: bdo, ra lénh
— Do as you are bidden ! Hay lam
: tra gid, bd thầu
_ She bid £500 for the painting :
29. To bid
bang Anh.
30. To bide: cho thoi ca
-— Bide one’s time: Ché thoi co thuận tiện.
31. To bind: buộc, trói
— He was bound to a chair and le: Anh í ta bt trói vao ghế ud OL bd.
_đó.
— Oil does not blend with water
được.
: thoi.
: Dâu
7
không trộn lớn
ới nước
a
lành cho
_. — He blew the dust off his book : Ong : ta thối ' bụi ở quyển sách.
3¢. To break: dắp bé, lam vd
|
_- She broke a glass dish : Cé'‘ta lam v6 cát đĩa thủy tinh.
36. To blow
35. To bless: ban phuc lanh
— The Pope blessed the crowd: Dic Gido Hoang ban phúc
dam déng.
|
32. To bite: cdn, ngoam
- Stop biting
your
nails
Dung cắn móng tay nữa
33. To bleed: chủy máu
_
_— He.was bleeding to death: Ông tử bị chảy máu cho đến chết.
34. To blend: trộn lẫn, pha tron
a
óc
gu
101 0/2 P2 Up wDT
: eur 10} eyed Jo øsetd
199 :
'14071.12 'ọQ :
deo1o
OU
OL
"69
9 -
"012 102 m1;d |
p1iq eu} spremo} ẨT3u[Is 1đe12 82 e1 —
(Ấ©p8 98) €p8: AAo1o OL °88
ey, —
_"9ởnu
3nd
1p
ø1n2 9s£91đ _
'8ua18
Sup] UL ox 8ượw : 10A 101 11% 19° 'sznoqu8teu S.9UO tỊ]IAA lên, I#9q_—_
1Dq DIYD ‘AS NX: [Veep OF, “19
‘op DYyU Ip Ua] 027 D1 110.
yopyt 2;Dp rendu 02 : 1003 ut 0} U0 que 01 UUTƯ persp £poqetrog >
3 ODS
suoyd : 101/4 124 tupP 8ugta 1wy é UIO01 9111 9AE9[ 91Ep noÁ 3,0 ~
12711 -- PP : 94p O1, '09
|
|
|
|
Suara
an
my
1042 2DUL 1yy kps Sug.y pD : §@8I11 UNS 9U} U@UAA SAAO12 yoo
|
9a 0g ual UOL CVU uog :
¿¡ 9Yyu
: _J2ge 0y$ S02 S1TEU9 asouL —_
pis 4} : s09 OF, °œQ
'102
91 102 101u sugiu Suds 120173 : e[0U 8 3[uIS1e1un0o 01, —
01 Suj11! 201 120/4: 3uIS1ouno9 OL "9G
tpuu DIOP OF m8 1⁄4 Apu 213 1022 ÁpÿW
0Q 208 Biugs
ugp 1p “uạp : eioo o1, 'ÿ8
op 8upq 0P -
—
: Leyyee] Ul pelo s4stjoAo — JOJO — _
OD upnb 221 : 101 OL "EG
_ 'ạq 109
SIOATAING
upg oap ‘nia wpq: BUILD OF, °6S
2z SunYN : 3J61.9 01 SU18UTI9
01-011 1D} 10n su sunyn
|
koSu 197 Sunyo wpy2 uap PIN : ¡ Uo0S Ure8e sn 31SỊA pƯP 9102 —.
ỊQ 201.
13Ư1u 00a 7114
'€ÊpU! 1102 011
'2/2 ?P Apu ing > AjISee SeABITD POOM SIUL, —
- DA YOD] ‘DNG 24? : SABI OF, “TS
|
1uo2 8Uƒm/u 89U041 1014 Ko} 1Ỏ1/2 CDƑT : SU911D{ 9S@U} J0 @ưO 9S00O —
pi “udya : esooys OF, °0S
|
nh
101
|
1
|
oe
_ đimJ2.*1pq:
'20711.. 8uonz
1—~
NDI
Oj
9W,
“Suộ1]: 3989
out oul] sIU: S62 1o[8ue
“tộu
enur: A
¿ &pa
|
_
Ang noA pip e1eyA
oF
L
SSoU1ZE| sty JO} WI peprys ous | ~
Suptu yopy ‘ADL D]: 9Ụ
‘ou dnya pp D0} 99 pa kp 99 › 02
9}
. M7)
"0g ¿ 3809 rr
J98AA
ƠD 102 71t
LONG N :
|
1a OU Kps 0) KD Dg :
|
20013
T1022 0i
t
tưộU
1/UDQ 10A] 1@U DĐ 10Ƒ,: 1L 38ne2 9S pue sey 04 eq e wort
(pp
.
nDp9 op
‘ou : sang
SI ITV
8U041 AT 712112 ig-PPP2
‘sun ou
'D} 04-01! Đa ay Da ug} yup Kput apo
|
104 tHỢ† 101: 11 snq pue queweaed 9U UO E1@UIE9 ẨUI peddos DĨỊT—
Sĩ
DU M212u ‘oa wpy
‘gu | Bu9g png: sung_ưo0T16g au, -
'ÖOt OOtJ ĐA
_ Bug pnd 19 0712 pd ID]: 91 941 UI 1U.InQ 919AA 52020019
up
syd
Odd
104-
DỊ10AA
9U
49AO
Te
S2SE9Dv01qQ
3q
87
SH, _.
hi
spate
—
"6
7121141 '§p12 “207: tnGQ ‘Oj
- _-228 oyu
12 101L KpX supp 103 uy: _9snod šJ211Q 8 SUTpTTnQ Sĩ 19101 ẤTN
1p2 kpx ‘sunp £px: pựng o0,
"uptt 4105 24 Ôu {you DO} uDN® : Jelapini ay} yeeqmoig espn eu, —
_ÔM †DU GOU DOP: JwaqMOIg OF, “1H
1018 21 dpyy
"ấp
14M1 uaknay “YyuDy? apy: qseopeolg Oj
— ‘ayd pa
107 T117): soS10U
9[oun
19nu
0S 4/11 : Ð
_"“9718U
§1071
1/1142) : 8uI1ds: ay} Ul peesq
Bugis Kos
/M1S
OMA
UDS
spee+q
02 Jo dno 6 ou1 1ysno.q ous —
Hops IQUE 198 Of? Uap Supw 0D) 9D: 9911
16] wop-“ugp Suou : Buyzq 01,
"UDNX DNIU
Si,
cư ngụ ở đó.
+
ta dn d tiệm nao?
|
thu.
nudt dn cd mội gia
Ấy có sờ thấy khối: u
"
|
~ He dealt me four cards : Ong ta da
chia
cho
tôi bốn lá bàn
65. To dig : đòo, bới, xới
|
ae
~ They are digging through the hill to make a tunnel : Ho dang dao |
mot f euong ham xuyên qua ngon doi.
"
— The submarine dived under the water : Tau ngắm đã lặn xuống
nước. - |
có
64. To-do
: lam, hanh động
~ Do: as you wish: Hay hanh déng theo - ý anh.
BD.
1
: vé, kéo, lôi béo
oo You draw beautifully: Ban vé dep lam
: mơ thấy
°
dream about ‘lying Ielast night : Đêm qua tơi mo thấy mình bay.
uống
sữa.
. To drive: [di xe
~ | drive to work : P01 ‘di xe di làm.
69. To dwell: séngở, ngụ ở
~ They dwelt there in 1960 : Nam 1960 ho đã
70. To eat : dn
|
_
— Where shall we eat
tonight
?
Tối.
nay chúng
71. To fall: té, roi, rung
|
~ The leaves fall in autumn : Lá rụng vao mua
72. To feed : cho ăn, nuôi ăn
- She has a large tamily to feed : Cô ta phải
|
dinh đông người.
73. To feel : cém thấy, sờ mó
~ Can you feel the bump on my head ? “Anh
trên đầu tôi ¿ không?
nhau giành cuc xương.
~ The two dogs were fighting over a ‘bone : Hơi con chó đang đánh
tim thấy
— Look what I’ve found: Hay nhin xem lôi tim thdy c cdi gi đây nay.
khach hàng uội bỏ chạy ra . khỏi. ngân hang khi chuông báo động
76. To flee : trén chay, lan trén
‘.. The customers fled from the bank when the alarm sounded:: Các
vang lên.
77. To fling: qudng, liéng, ném
— She flung the papers on the desk and left angrily ; Cé ta da
giấy tờ lên bàn uà bỏ đi một cách giận dữ.
78. To floodlight: chiếu sáng bằng đèn pha
- The Acropolis
is
floodlit
in
the
evenings
:
Vệ
(hành
được chiếu
:
|
.
sáng rực uào buổi tối..
chúng tôi.
|
|
|
_
1
49. To flow: cháy
- Most rivers flow into the sea : Hầu hết các con sông đều chảy r ra
bién.
|
80. To fly : bay
- A large bird flew past us : Mét con chim lon đã bay ngang qua
—
81. To forbear: nhịn, chịu đựng
: Dụ
¬
đốn
.
di, lam sao
|
|
a
ngày mat trời sẽ
|
Néu ban ¡ muốn
có
THƠ
~ He forbore to mention the matter again : “Anh dy đã nhịn không"
nhắc lại chuyện đó.
|
82. To forbid : cấm, ngăn cẩm, cấm đốn
- If you want to go, I can’t forbid you :
tôi ngăn cấm được.
có
83. To forecast: tiên đốn, du đốn
= Forecast that it will rain tomorrow
mua.
84. To forego : đi trước, mở phía trước:
- The foregoing : Những điều đã nói, _oiết rar trước day.
85. To. forgo ; chữa, từ bỏ
-= [forwent wine two months ago : Tôi đã bỏ rượu hai thang trước.
86. To forelknow: biết trước
_-. Nobody can foreknow what will happen : Ehông ai cé : thể biết.
trước chuyện gì sẽ xảy ra.
87. To forerun: xảy rd trước, báo trước
. = The lull that foreruns the storm : Khodng thời gian yên tĩnh trước
con bão.
"
oo
2
'8upn
.
1DP
a
1Q L0]
“ID
1MDỊ:
nu
OL
"PLL
-đanu sa0us ‘IN -
+02
10a DSN: PỊO5 314A pIETUT AJOAT. “
AVA OL, “PIL
?PP “p2 La
_
Suony)
pnb ou ‘nop 1903 wp) Anz 10g : suên 00} 91 £auy
¬
tupu
'02 Ð1/2 Kp} py mg
Ivey
aysu
rổ
21 - ựnh
ạnb 1u?
02: AABY
“0222: Sư
royd 101 TD1U C9ẨN :
uo U0pƯƠT
3
I: ~
1D
A9418 O]
os 0 } 9A8
WF - UYNT 0.90) Suo2
222 chà 710S 203:
AKOLIOUIO} . sseutsnq
U04
:
398 O0
191391 E 108 I-
20710 ÁD} “20717 02 207
SIU} 193SIS AU
'202 IDF 1 wa DND NY? Df 2Ư1u 2ưnjp
'00A 10718 oap Dp 0} Sug : proms: SH
8upg : _8uuzou
O]
yey} MeseIO} eH —
2071412 Á01/? : 9oSO4OT
Kpyt pp D} YUY + SUIT, SUC, B Bye} prnom gol ey,
42 ÿP Fugyy IDYL: srqed J9U1107 S@10 93[ES10] 03 ‘ksee 0U S.3] —
09 712 “0q: @YVSIOJ Oj
'D1/ 012 TU ẤnS ?!212 1/1 ayd
A6810] ous. =
OL ou? nya DY] Bury : šJ1BU191 SS9I13uZno1 sty UIT
ƒ12 D11 : ĐA1S4OT(
"Ấp 02 1229 Supg uanb BP 10.7: 9UIEU 19V U9110810] BA] —
uanb : 308 SLO] O]
‘Apa nyu Suny ĐI uộ1 ns sunyu 207111 UDOD
9141 02 1D ‘Suoyy : SJUdAe eSuBI}S ONS pjojesoy eavy pịno2 eữo 0N —
207141 ODQ “207111 D0? : [939101 O1
7101 104 TỤP 023 2s op 2810 Zu02 DỊ 207141.
"ND 1D) uanb 101/1 sunyu
Go
kD yup ong ugiy2 Suon] 19/7
_—
:
Ayseuou: sty Aesured 1,u82 9A
gruF Buoy 21* PURO
upyu nyd: €esure8 o1, "96
pd 1j2pQ 00 2 10] 8uợp 2Ø7!NƑ: OgO 18 SoZ9911 1918SA —
Supq Suop ‘yun] don 10] Sugp: eZee
“ony my p9 ey] Dp 0] YUY: SUTYOUIS UIOMSIO} pet ST
9Q #1 21/2: TEQAAS.IOJ Oo], "66
"4
op] 1.44 Ou
|
có
Duy U02 ĐƒI1D 101U oY? pp 10.1: skoq 9111 J0 289 0} ajdde ue aaes J —
I
O1/2: ĐA
uo Pops 91
wey
OF,° 901
‘Op
0T, “COT
O1, "FOL
'Énb up8ểu 712147.1a
sem yofoid euy —
“p8 IDI: ZU1.1SUIEH
ig Dp up fig: spunj jo oe] “q 8unzsureq
199 fou
—
011
~
601
upyu nyd
: qeeay OL, “LOT
—
—
SOT
tUDP “(DĐ ‘Sunp: yy OX, TIL.
EP} p8 02: pƯEN S,19116J sey play [its ay —
nig “wpu ‘wD: PIOY OL EIT
:
"J2pS uoÁnb 10 Supaqpeey ou} ƯO UIT 1 2S —.
10T : 8urou
ou nDp way yupp DP Ấp 92: : 3ooq B t4
Dp
spno[2 9t) Áq ueppry sem UNS aU,
;pần 21/2 Kput iq op 104} Oy
npis ayo ‘dnu up ‘ug4): apry OL
|
'€p2 uọP: ons np suoyy ON > pOOM MEY 0} HBSM 00} S SH
OP “?01/2: A9 OY,
Suny] npo ua? upnb op Sunp nj
rpo upnyy Dp 792 SunyQ : saTejs ey} dn aqorprem oy} peavey ay
tiợ† 27141 “uợi upnyy : savay OF,
.
“po 18 KADY] aysu Supt2
pịno2 ng “p2U23SI[ ]
¬¬
21 201
-n8u 8uoyd Dq 99 tựu VÊN: surooxpeq 99113 set 9sn0V 9d], —
¬
|
Sunyu “su Burt
ye
20uL 1D) ODA IDOYY OP 0a] Kogy > yooy zeuy uo dn 1809 INOA đUENH —
120]
AAo.13 O1, °60T
."Dj\M 20712 Uuot
“21;
‘yUuDy nDY IYY
plod @ UT MOIS JOU SBOP soTY —
Sug.)
PUIIZ 7,U0M YY —
DUIUI SI†W uo pervis £ 918 Sô110U12L1 9d1,~
‘D] YUD IO 149 FUOL] NYS
Kox ‘ugiysu: putas oF, “ZO!
ư8u1 JauU Aue UMOP
|
Suosp 2071p 2Ötu Sugyy ont: eyeury]
Suny:
iu Mpx opu gy? Sugyy: sty
opyy DP Op oN. hy
*O:
34
|
t6: nhập dữ liệu (máy điện toán)
: Cuộc
đời của
:
chúng
interweave: đơn kết, gắn bó uới nhau ˆ
: git
ae
|
¬
|
ta gắn
_f
:
bó
với
|
C6 ấy quỳ lên
4
! Tơi khơng đốn mị đâu - Tơi biết.
£
eel :quy gol
elt down on the grass to examine a flower :
8
are interwoven
‘t-input the wrong data: Ding nhdp du liệu sat.
mset: lồng uào, ghép uào —
f
~ For an explanation of the symbols see the. key, inset left: ve
phần giải thích các ky hiéu nay, hay xem. lou gidl đáp ghépở
trai.
To
She
_ Ơur lives
~
co dé xem xếi mội dod hoa.
: biết, quen biết
guessing —Ik now
: chết hàng hoá xuống (tàu), lên (xe)
y laden with supplies : Xe tai chat đầy hàng tiếp tế
a blind man
across. the street : Cau
bé dắt một
her hand on my shoulder : Cô ay đã đặt tay lén vai t6i.
|
: dẫn dat, tanh dao
lead
: dựa, tựa, chống,
jan leant upon his stick: Ong cụụ già chống gdy.
co
: học, học hỏi
learns foreign languages. with ease’ : Có
|
|
ấy học ngoại ngữ
|
To leap : nhdy qua
The cat leap from the chair : Con méo nhảy ti cdi ghế.
She
| thật dé dang.
|
|
129. To leave : ra di, roi bỏ, để lại
— He left England i in 1965 and never
returned
:
‘Anh
ta
dé
roi¿ khối
Anh Quốc từ năm 196ð uà không bao giờ trở lại.
|
toa lac
ˆ
ằ
:
— Can you lend me $5 ? Anh cho tôi muon 5 dé la. được không?
130. To lend : cho muon
| 131. To let: cho phép
To lie: nam,
_ nghịch diêm quẹt.
132.
|
|
:
|
:
:
|
|
oo
|
|
— The dog is. lying at his master’s feet
Con chó đang nằm dưới.
chân chủ nó.
_
|
133. To light: đốt, thếp. súng — He lit the candles: Anh ta đã đốt nến lên.
134. To lose: lam mất
— He lost his wallet on a bus : Anh ta đã làm mất cái bóp trên xe.
|
|
- She make coffee for all of us : Cé ấy đã phơ cò phê cho tất cả bon
buyt.
135. To make: ché tao, lam ra
‘t6u
186. To mean : có nghĩa là -
nghĩa của các từ.
được
— A dictionary tells you what words mean : Tu điển cho bạn. biết
chia bai sai
187. To meet: sap, gap go
— I met her i in the street: Tôi đã gặp cô ấy trên đường |
138. To miscast: : phan vai khong
hop
|
- The young actor was badly miscast
Dién uiên trễ ấy đã
phân Uudi không hợp.
|
_
139. To misdeal :
— I’ve got 14 cards ; ; he has misdealt : Tơi có
‹ tới 14 ld bai; anh đ
chia lâm rồi.
140. To misgive : : : nghỉ ngờ, hoạng mang
= My heart misgives me that ... ; Tôi nghỉ trong lo ng la
141. To mishear: nghe lam
— I must have misheard her : Han la, tôi : đã nghe lâm uề cô ấy. .
35
a
LE
1p8
nọ
“ơn
1/018 nu 202 t0 1/pt{tu Tu “£ns tIỌT] UIỌTH 1/UTUu 8011 1/115 tưu
SUNYN : SỊ1I8[ood2s 1043-no SÁEAA[E SÁOQ[OOW2S 1981112301 9d opx yuryo ‘uoy yunyu 1ysu Ans: yUIYyI-}NO Of, “991
Suvp
|
‘upg UDYY WD) -Fugs 1D]
‘tony: 302 9IqE3 9U Butpeesdsyno st prew su, —
Dl BuGd 144 “A1 MO] tƯỢT: peseidsjno Of, “¢9T
'20710 Ulery—
: ‘sSuruzeo sr spuedsino 9H NEIYU 1px NI}: puedsjno of, “P9T
‘opis KDY}
uoy np] 1079 kp OD: zossajoad
UsYM SDU9IIJ 19W 1691nO aug =
uoy ND] tọổu
|
“tO/ 70] 1D)9: YISJNO OF, “E9T
|
‘uDYy DNd
uoy 1018 upg. ⁄DƑ[ : S10312du102 sty S200US3n0 9H —
921 08 UoY nọ
1 10% nat kp yuy
|
|
_ O1
|
208 p2 Da 141 tiọp 11/3 ubg apo
I19Y} 0} a1ed SATS pues }ISIA AY}
s—
|
ny? 1op sunyu
(g4) 2014 (wp) Kpu Suny 1018 upg : JOOYSINO OF, '59T
[[E
109
O0U
oY}
uoy
Koya
upg :
1iøsạno
auoysino JSTUO[OTA [gid Zunok
¡tọu “uoYy 1949 Zu?ps: SUIYS}NO
THỤ1 10Đ ƒ!2 10Q UuUot (0142 supy
Ul J03139đ0109 ẨƯE [[2S‡n0 ƯE2
OL
‘091
ou, —
OF, "T91
upg
9A\-
"20W TH/1 10D 202 DO 101 UIOt 1ÒQ 10M ĐĐ 101711 41 D2 1 19 201 -
Ø2 : S103119đU102 1910 9V}
:
UoY
- 'ŸM07141 Ï1 UộA 2pU3ÿ
211 02 101 Sunyy : yoyTeU
2A
AU
[[e@ JUeM NO Ẩ1oUu92S
9d3 Jo Ayneaq
aul
101 0712 1D 8uoti\ 2s pnb 17A 1up2 8uoud 02.
: suotjeyoedxe
—
_ O1 11011 107 : 4AOx8no o1, '96GT -
‘onp Sugns] Fuos sayy oATu
ti02 sunyy pnb j0ona Supp gp Dp Supyy Suda ugi4z 09 DNFU uoy
: 981102-9981 9} Ị SÔSIO([ 1910 91 E10 Ẩ[IsEo 9114noAEJ 9[, —
:
pnb yona Koyo ‘Uy 1p £01/2: ưnxạno o1, “GST
“kD yup 0142 1101 yunyu onsu ryd Xp yuy : 19118] SI Sep111n0 9H —
207141 101 (1Q718U) “MO1J T01. 0718u 1d : opt1anao o1, '8GT
1917. np ipnx: eyep anđạno 01, —
(1401 Hộ1D ÁẤD1U) Tiệ1 1P đp2 suns : adqno o1, '/GT
‘gu pnd op upnb uoy yuDYyU up] OAT: SôU1012 ST SAAO181no 9H~
dap
pnb 10711 “207142 uợ] 10711 “2071411 10 : o8ạno G1, "GGT
|
MÔ
„
|
8up/1 1upp :
u01 1 1018 WD}
9SữA 9U3 10) aul7
~”pue
Hi woyd :
q5Stno
: opạno
[
o[, '69
10) UDY ODI
qạn9 ous
ay [e3StI
| 98) iP
|
au} AQ Persie @19AA ĐA
ugn) ugny Dp] 10NSAT : eureu AUI redsera
aping
—
#0
207 ap : AB[STUl
Sugy YUDp: 3qstu
—
p
ob] 1p upp:
1pu
2/2
ÂU! DIE[STUI 9AEU 0 UI99S I mS
°ZG
“9€
nop pnb ona
ƯE9 ] —
peaqzoro 2uytane sued 8 9>>
si
pa pp
01 07:
‘DNU UD) WY? : 8up8 02 D2 92.
|
10% ¡ 1D ugnut Sugyy : urese p911) 9S euop1no aq 0} 40 N —
¬
_'ÿiop DNU yoip 12112 Bo; 1Dg yYUDP iq 0o _trpo Dp
: ‘usredureo J191U1AA out ulTT g8noJno, ẤIe+o[du1o2 ø.19AA A941, —.
7
,
|
“pq ©02 na Bugis aysu 101,
Bunyy
|
|
ugu yuyu
oe
poy wpo yurg 102 m
_ MĐỊ
MOUL syuresved —
3uta/8s4usiL 91019g SpI9W 7e
na 298 upp Buon
OT,
(0m) 108 “(02) 12 : MOUL
ADP D1 19U 99 ‘Suvp 101
_ nợ†p uD) nary Sung : kes 04) 8u1413 U HT FEU P194519pU'STTE 1,4.ed. —
1
i
wp] NgIY:
|
|
|
—
trọp Dp 19] Sunyy: asnoy e1: Uø[e1stu aA)
"pụu tuy
"
yupp
"10g SUOSO IDG Uug??
|
/
|
„dt nộp Supp 0} Bug : OUTSE9 9U1 UI Ẩ9UOUT ST 8utpuedssrur ST 9]
c
†đ 10+ ¿11 : puedsstuu
201 Mộ) 10Sˆ
—
steal? —
'pa
: +1odssed
| |
| |
"¬
upp ugia upp Supny iq 193 Sunyo:
|
.
|
|
20] aP DP 10} nyu Suợng
(ng)
“tung suonp Bugy yupp op kp yuy: [eq au} ayers 29]
167. To out-thrust: đấy, xơ rơ ngồi..
= The father 1s out-thrusting the impertinent son out of the room
bền hơn quân
ˆ Người cha dang x6 déy dita con hén xược ra khỏi phong.
168. To »utwear: (mdc) bén hơn; lâu hơn ˆ
- Jeans are outwore to phan clothes : Quan jean mặc
áo thường.
|
"
To overbear: khudt phục, chế ngự
— She always overbears her pain in the. mind : ‘Nang luôn chế ngự
now dau trong tâm não. .
170. To overbid: tra gid cao hon, bỏ thâu cao hon
— He overbid in the tender: Ông ta đã bỏ thâu cao hon trong cudc
Co
—
|
|
_
|. To overbuy: mua qua nhiéu
—- She overbought too much cosmetics : Cé ta dé-mua qua nhiều my
|_ phẩm
172.
~
—
1⁄3.
—
174.
~
175.
—
:
To overbuild ds ¿xây nha qua nhiéu trén một chỗ
The local council intends to overbuild: ‘on this site : Hội đồng địa
phương có
( ý định xây thật nhiều nhà ở-chỗ nay.
To overeast: lam mờ tốt; (may) uốt sổ
It’s overcast — it might rain : Trời bị mây che - có thể mua.
To overcome: vugt qua, khắc phục
He overcame a strong temptation to run away: Nó da vuot qua
|
được cơn cám dỗ mãnh liệt là bỏ nhà ra 2 đi.
To overdo: lam qua tron
The comic scenes in the play were overdone
Những man hai_
trong uở bịch đã đi quá trớn.
To overdraw: rút lố tiền.
mụch did you overdraw ? Anh ta1 dé rut lố bao nhiêu tiên?
UCC.
tiệc tối qua.
—Ï overate at the party- last night.: Téi da ăn quá nhiều trong bữa
16.
Go
179. To overfeed : cho ăn quá nhiều, đổ quá đây
— She overfed her pigs : Ba ta da che heo dn qua nhiéu.
|
|
180. To overfly: bay vugt qua
— We can’t overfly the war zone : Chúng tơi
í khơng thể bay qua
_ ao.
có
7
nh
|
.
_
ngại
|
đối của
dua bé
|
|
|
“
|
|
ST cơ
vung chién su.
|
181. To overgrow: (céy) moc tran lan, ( tré con) mau lớn
— In spring the vegetation overgrows: Mùa xuân cây cỏ mọc tràn
lan.
.
7
s
"
182. To overhang: nhô ra ở trên, treo lơ lung
— The cliff overhangs the. beach : Mom da cao nhô ra 1 be bién
183. To overhear : nghe trém, nghe lém
- ] overheard their argument : Tôi nghe lóm cuộc tranh cãi của họ.
184. To overlay : phủ lên, tráng, thếp.
— Wood overlaid with gold : Gỗ thấp vang.
185. To overleap : nhảy qua, vuot qua; di qua xa, quá trớn
- The horse overleaped over the fence : : Con ngựa đã nhảy qua
vléc vat anh ta lam.
da fam
186. To overlie: che, phủ; lam ngộp hơi, ngạt thô
tra qua cao cho công
— The blanket overlay the child: Chiéc mén
‘thé.
187. To overpay : tra tién cho ai duá cao |
| được
|
188. To override: gat bo, khéng đếm xia téi
= They override my protest : Ho khong dém xia tới sự phần
tdi.
189. To overrun: Uượt quá múc
— The lecturer overran by ten minutes : : Thuyết trình uiên da 16
mất mười phút.
No
Si
phdi
_—
190. To oversee: tréng nom, gidm sat
— You must employ somebody to oversee the Project.’ Ong
mướn di đó dé gidm sat du dn. -
bán
Hang
ngoại
(191. To oversell: ban rét chay
— Foreign goods is oversold in the supermarkets
¬ ‘rat chay (rong các siêu thị.
39.
Iv
|
- ?1/1 S01
29 Dp wy
_
¿ 9o ÂU¡ UI 18ns
.
©
—
“G1
- |
-
ss pp wep: gnd OF, “PTZ
sónp 1ưÊu t/upq tu)
16
|
ộQ 3,U62 INO[J palernd
04 101/1 {14 201 - SS%E9 9pEUI
4 1943 uUgu Ol} “UD?: Agexnd oO],
¿ 012
Jnd nok pid
107 0712 44 opaa suenp
-
101: S68
>
] -—
101 10x ‘ow 07 104 op: Aad OL T15
Aur oyut 8UIÁ1d U1eU1 1uø44 30p
10) DND 9810 Suga opa Q14 01 pnD
_211 104 “Kou (&pJ) : &1d O1: 616
‘pp onb kpys oyu
|
yrs 2Ö] 2Ö71D 200N : _Wo0 qânozu 8ussed Áq perrtxnd ST 191A —
1g1yy Yury 0/2 1/1 “20s 201: ẨjtAnd o1, '6T16
|
‘pl Bung KD doy 102 €ÒN : uedo uty 9} Á1q —
sunya tuọmu đu01/
|
Bupp
_
wp)
TIĐD LH
14212
10) 11 @P. 1S
0): Ajuyqyead oF, "80
28 10T
23 2np[ods 30U Sĩ SS9U14A 9} 1U no£ 01 9Ao1d T[EUS J —
:ưn
11H 8Uƒ12 : Aoxd o1, '01á
‘ol KDx as b] ky 09 ugig Sunyu upop
Uợ11 Dy SUC + 90102 9 alam 1EU1 S1U9A9 98UE11S eu} petseydoid 9H ~
upop 1211 - Asoydoud o1, '605
"
pu Tểu pụu Sunyu 1/0141 11D 01 2071p 8uDĐ 112 7H! UP”
: sewoy Aeprjoy se peytyjeid SU19q 91 SUOT1SUEUI pỊ0 91,-
SUNYN
7
:
2071411 11211 042: £edoxd
a[
Ajdei ques sem UI8189191 9Œ],
"907141 1211 D44 20710 DĐ 1D 101 uptd í 100
: predead
“906
au} D10291 O1 19S-91d SEAA 09DIA 9U.[, —.
yore
1S 102 “207M1 1112 T217: 2os-oxd O1, '206
ong
|
UNU UTM pepseld ays —
11% TỌU: pssid o1 't06
‘D1 09 101 0g Sunp €0 1MD
set 9AE9T 03 30
|
'€p 02 1101 upg wp] Subp NYU SULNP OP| 1s
91 1E Jey 8u†Ádn22oe1d øq 0 suI1oos 8uT(19UI0S —
yup wp ‘wp] upg wp, : €dnooosxd o1, '905
uãp
102 20np oapa 5upq :
_
7
1p ugknyo 201
nạp 02: 0o
,
; 9UO[E
|
|
|
wey
obYN
PO
wp)
“1421141 ¬
'uot Suộp.
aryT —
| kyzed eU1. dn dad 0} o1snw Ape
Buộp-
8ups
'(uạn) Du}: Ae
¿anbstf £q 10 tSE2 U
sunp sung
| ‘oy 190 20q tuôp up ong
OF: [eew 'eidunrs
M1? Di} sug
'2uộp Bugs
108 991) 724 O1/2 mel 8uos
10S 1]
upsu ÁD1tJ 10
Bunye 1019m
p23IAUI “9L
112) Jo ayeyied oF SH
OF jejaed OY, *T
png Sunyo FUN UD.
‘pp pnb upn) yurg 12g
pesn eH
| Axeyueutusoo 'SIU 9111AA19AO 0 49AO o1
‘ya10 uanb 1047 99 D3 Sug ua)
ap 3210 ‘TOP 3 pnb 1212: 93114A
:
ean anoh pura
OY . 8uợp kop ua] Sung' yay
Api
e oul
518A0 eras
2212 : emuns eu3 304
17› jood IS
yuip Dp Bugnp 1102 t2]
pnb uòq 012
ua]1021 pnb (47 :op) kop
‘nyd yuryo op 1D) 99 DP
|
O} pets} s[2q91 21, “
seAo3 au} _AAOT(148A0
ubpo) ugiyd udg : quausu
861
op 197 - MOLY
pnb
SỐ
-yuonb onyy 20 201/3 2#
,
OF sno1o2UEpP' S4IA0
79,ÿ: pu99 Ø UI 936119
20nn 11/34 28 “mau Ø1
QYVIIZAO OF, °L6 T
:
D
ơnb ;òna “địa 109 19N
°
19AO yred ouL —
1dS
SUQY- ssø15 93 Ag pø9
“09 kpp nye iq PP ugin
ds1eA9
ex
pø
:
dp1z u41 01 ‘pp nya
'us DNUL 9910
sty ut 3uods1aeo 9]
pp 0} sug: guiddoys
8uo41 211 pnb 1px nai
i
om pnb 10 T211|
trọn1J2 0] 2p Ð
'€p8u 8ug7n4i )£nQ 2%
I ppt IBL =
ai
yensn Au pesstul pue
ĐP 101 supe 2 10.7 : SnQ
s$
28) ADyo Dp oq
ru.
_(op
—
Uo zed sty 49S19A0 9H]
01 2MỘ ! Kemusty ayy
9AO O,
px ups} ax 1D] Ww] PP
‘ud] ODP WR]: 39S1
tu ọp tup†) 9? 1D)
(mat- -tit), gắn (bằng. bột)
To putty: tram
kính.
Trém bot gan kính uào ô của
— Putty a pane of glass in:
6.
have
the
|
N
kitchen redone
soon
: Tôi
|
-
|
_
>
228. a
—
e
|
was relayed all round the world: Cuộc liên !
trẻ đã được chuyển sóng trên tồn thế giới.
,
PoP festival
relay : chuyển tiếp, tiếp âm, chuyển sóng.
09. s ac
98
Yr
|
: sửa
i là
cho chạy lại
: Không
236. To reply: tra loi, dap lai, đối đáp
tội.
237. To rerun: cho chiếu lai phim)
. 238. To resell- bán lai
--— Resell the goods at a ‘profit : “Bán lại han I
239. To reset: ‘chinh lai, sap xép lai
ae me
lạ
+ revelers usually reset their watches to local time
| ường chỉnh đồng hô của bọ lại theo giờ địa phương
SỐ
ˆ
43
o re-lay: độ: lại, sắp xếp lạt, bố trí lại
To quit: bỏ, từ bỏ, thơi làm
lương thì
g
tăn
[ll quit : Nếu khơng được
~ He is re-laying the personnel depa
—- IfI dont get a pay 3rise
7m
partment: Ong ta . dang sap xếp
ˆ
So
lại phòng nhân sự...
:
tơi sẽ nen viéc.
230. To rely : dua Địo, fin cậy vdo
: doc
8. T
o đọc được chữ
writing: Tôi i khong tai na
— You can rely on m e to keep your secret :
tin
te
—1 can't read your untidy
-~
chuyện giữ bí mật tủa anh.
a
Anh “ 08 INE in 108 08
- biết nguệch ngoac của anh.
bị
231. re remake : : làm
lại,
san
xuét
lai
7
9. To ready: sua soan, chuẩn
đấu.
—
Favourite films are bein g remake
k
i
: Tau đã sẵn sang chien
an i
2 it a. lai
: Người
ta
—_ Ships readied for battle
những phữn được ưa chuộng
nhất.
:
lạt (sách, vd)
—.
ut
Ot
). To rebind: đóng mới.
: Ban đâu can
that book. ; it’s too old
232. To xemarry: fới giá, kết hôn trở lại i (sơu khi ly di)
_-You don’t: need to rebind
cũ quá roi.
~ The widower did not remarr
đóng lại cuốn sách đỏ; nó
nã Người dan ơng góc uợ đã khơng
tuc hun.
lam lai
» rebuild: xéy dung lat,
ng tôi đã làm
3. To remedy : Sua chữa (lôt lầm, › Chiếu sot), cứu van
ng some new parts : Chú
Je rebuilt. the engine usi
' phụ tùng mới.
_máy lai va thêm một số
phân vai lai.
recast : đúc lại, uiết lại,
bài
lai
viét
234. To rend : làm rach, xé nat; ; lơi kéo, gidng ra khỏi:
a radio talk: Ba ấy đã
nóc
She recast her lecture as
_
mơi của
con
nút
xé
tiger
— The
c nót chuyện trén radio.
rent its prey to pieces : Con hổ
ger
;
thuyết trình thành mội cuộ
có
mg.
|
thành nhiều mảnh uụn. — `
(cho đúng)
rectify : sủa, điều chỉnh
sửa
235.
ied : Những lỗi lâm không
repay: trd lai, “hoan (tién) lợi
Mistakes that cannot be rectif
How can Ì ever repay ( you for) your kindness ? Làam
|
a|
|
: _—
phải sớm cho người
9a -_ đền đáp lại tấm lòng tốt của anh ?
B00 101 68 tHE
chữa được.
ust
‘ai
fo redo : lam lai, trang tri
_
sửo lại cái bếp.
củ
sàn,
an
refer : tham khdo
the exam : Ba
r. -book when you are in
- You cant refer to you
h trong khi thi.
_bhông thể tham khảo sác
“
lấy làm tiếc
regret : cam thấy tiếc,
làm tiếc là ở
e to her : : Ấn hb ấy lấy
e regrets that he was rud
thé 16 voi cé ta.
› rehear: cứu xét lợt
n tòa đã quy
ear the murder ¢ case : Qua
The judge decided to reh
giét người.
_ định cứu xét lợi vu an
—Ì
co
Sb
Si
Ấp 02; Kho
Ins fon
102 DI
|
‘upnb) Aput: MSS
OJ,
598
|
“1U-0S op ug]
e 000 troạnq 8 ỔUIAOS S .9uS —
(op
1p
pues
|
_
ap “TÙP: 198 01, "998.
oud 4no
DU917J 8 0} 1E2 ẨUI PLoS I —
1p 1ns: pues OL °292
Ayred out 0} SUOTJEqIAUT
|
01/9: 19] ax UDG Dp OL
|
12014 TP IDU INNA Suon up 2/114 2P2
S101[2AE71 9u 940yeq yUlIp pưE p00j 39S ĐÁA —
nu 102 3Ôt + 4p 5unp
.
lột
“
_
|
111S
D12
e2
OF, '6§Gã
‘UDA WP} sunyu
10u: AVS OJ, °9G6
‘1ysu Dd} YUD nNgIp 20NPp
Aes 0 DIEU ‡I spuy 9H -—
0UI
°9SZ
—
966
Zo] 9U1 8UIAES SOP —
ax ‘DND: MBS OF, °LGZ
"mig NA 10
B sey oY osrie2q ưn1 10UưE2 eH
KDYI : UNE OF,
osu 02 104 : 1 Øn1 01 9AI[ [LnOX
2211 101 ‘upy 194: end OF,
‘ODI
|
: 9S11 03 SônuU02 đUIAI[ J0 S02 9W,[L —
002 1iộ† “2Ở1.: ASII OJ, “PGS
|
Koy) : aS
_ /?q.119S 0ÿ [Đế
|
|
2pu 207141 2D tupa sunyu Ot{2 dptd 1018 11213 111
101 8UT142): Sure[qoad †uexn2 0} SƯOTạn[0s IO} ZUTYyoes 919A\ —
1214 111 : j@os O1, '096'0/đ tp Zu041 U0q.
WOH : ‘kepor UMO} UT Joy}OU INCA MBS ] —
Mt/
108
|101U đăng
"
|
€CọQq Dp 193 sunyo:
281] Np
“
HDD
:
¬
TC
a
914 Ấ01/1 tup2 Ấp UUV : S[29J sự yey
dul Koy
101
|
Koya Bug yy ON : +169t
1001
"
tịuI02 p2 2714 gx SUDD 0} ZuQ): siued
|
207
|
‘op ugknyd 2a 291} 19Y as up
uọi 2712 độ1
SỐ
wWnp
¿
|
|
|
1Ò01/1 Hộ1D 1ỢI DAI UÒQ QUN ¿ S8U11 31 1T 910đ 91 19/Asựưe noÁ TITAA —
(Sugnys) Suns “021: 8u11 01, 696
,
7102
|
(Bugs) 29n] (BATU) 10nd ‘ax Ip « SỈ pLI Oj
vv
Tyo 7210 sung Sunp 10] D41
—.
: jroued nok YIM 19AASƯE 4981109 om aura
L °£
_— twonb ơn ‘kDa ong:
|
wa 04T: S9S10U UO SUIPTL 931] Uep[r2 —
10712 ory)
|
ued} | (MDONS KOH
-phều
Apu
upa
S181S
.
40] 1ÔD “C0
|
OL
“1B] 4910 9ONP
140142 : 3oựoo2t4
TIE/A ay} jo payatpoors
10144 10013 py
up) ap upa OW D7 NYU 8U0@71p 107142 u0u
|
jo esnoy 9 PH 01, —
2P ops tƯỢT : urayqoad đtq @ oq 01 SUI99S 92TUI
20710 29 1F 1014 700? P1 S1 086
.8ugm
9uo1s ®[, —
p2
(pH:
11
91
9194
qutod
ay}
0} OdpIA
ay} puImeYyY
—
—
upn) 10g : 1311491 9Q 01 speeu Aesse SIL
"9y5
opyy ony? U†/ 021/1 1Ô 191A: SPLAIMEL OL,
"1pp 10Q tUDĐ 1041 012 101 101 Supq
ong 19yy Kpu 0UÐ12 ĐP 1A '
1pụd
pay
d OL, “LEG
(Bung way) 1b] 2n psy 10] ugNd: pulMe
j 02 gunyo pno upnb
sulojsnd Jn0 ÁHAIAØM —
đội ong 8uod 10Ị Zu0S 1D KOH I sjigey pue
AJIAIAOL OF, “OVE
101 U12 upud uuo1u 001 ‘ID] SUS wp]
nd ax on
|
"
20142
|
+ uapporyes
N
Suny
"
_
eq 3SnUI
52143
"ODT.
, PPS
_
DIO 95506, =
TÔ tọtu đdpp 207p p2
101 10 ƒ1x; A1191 O] , SIG
1Ð] 1X 2071p ipyd up ng 10Y
_
.
S[[69 91Ø.918U[], —
Mi. nạo nạK Sunyu 90° peH91 oq 04 S62 91 10]
Kou
10] YU? kns 1b] opYyU 1102 : Š|
(ax 0a) 101 101u dpp :
“YyaDoy Oy 1OW 1D] J9X Wax: werd B ue
— |
"6ÿ&
—
'TEế.
—
_TỜI D41 1214 “10T r2 : 11691 GJL “OFS
đồn
“UV 8u¿11 Supq wa gti Oyo 1D] sony 2önp
918 SƯ1ẨUI 39917)
AH 10011 uakny : _SI8U% UI U91PIT49 03 P{O394
101 10711 “11 23: [91391 0
ya 11011 1014 TÒỊ 12112: UAAO3 6 95JE139M
TÒI 121/2 : 936191 O1,
4412 8up11 o0a 101 111
S@Ø1EĐTPUE9 9UI0S
1ptd 115 111 0S 197W: 19qu193deS ul 31991 SnUI
trước khi udng thuéc..
265. To shake : rung, lac, bat (tay).
~ Shake the bottle before taking the medicine : Hãy lắc chơi thuốc
¬
|
|
|
a
|
To shear : xén (lơng cừu), cốt, got
~ Do you know how often sheep are shorn ? Bạn có biết bao lâu thì
: rot, rung
citu. bt zén lơng một lần không ?
267. To shed
sung.
—
: Trang
dang
chiéu
_— Some kinds of deer shed thei horns : Một uài loại hươu bị rụng
|
|
To shine : chiéu sang
~ The moon is shining: through the window
¬
Su.
bao giờ cũng
your
ticket
at the
trình
: ở
sam vao ngày
barrier : Bạn phổi
mua
shit: dai tiện.
patient shat himself : Bệnh nhén i la son ra quan.
+
shoe : đóng. mong (ngua)
blacksmith 1 is shoeing a pony : Ong thợ rèn dang đóng } mong
chứ ngục con.
sang qua cua sé.
9. To
= ¬
270. To
— The
_ cho
Chủ nhật
must ¿ show
: cho xem, chỉ dẫn, trình dién
2/72. To shop: mua hang, mua sam.
~ I always shop on Sundays: “Tơi
— You
273. To show
dong cdc cua ra vao ¡rước _
oS
|
|
có
|
chỗ rào can.
: CO rut lại.
|
= Will this shirt shrink in the wash 2 Cai do so mi ; này nó co rut
lại hủ giặt khéng?
ai)
rive : giải lội
—- Shut thecưng before going out : : Hay
khi ra ngoal.
.
277. To sing : ca hdt
ơn ào.
-
-
SO
|
¬
— She is singing a lullaby to her child - Ba ấy đang cơ một bài hút
ru cho con bà nghe.
278. To sink: chìm, đắm, đánh chìm
_— The ship sank to the bottom of the ocean : Con tàu da chim .
xuống lòng đạt dương.
279. To sỉt: ngồi
— Are you sitting comfortably ‘ ? Anh ngơi có thoải mái khơng ?
280. To slay: sdt hai, tàn sót
|
— Thousands of soldiers were slain in that battle : Hang ngan binh
lính đã bi tan sót
trong
tran
đánh
đó.
_
281. To sleep : ngu
|
|
,
— I tried to sleep in spite of the noise : Tơi đã cố ngủ bất bể tiếng
282.
—
283.
-
at him
: Con
chó đã lên chạy
To slide : trượt, lướt
|
a
_
|
The drawer slides in and out. easily - Cai héc. ban. được kéo ra,
đẩy uòo một cách dễ dàng.
|
To sling: ném mạnh
She slung her coat angrily into the car . 06. ta. đã giận diz ném
cdi áo khoác uào trong xe.
I shouted
284. To slink: lén di, len lén di
— The dog slunk out when
‘ra ngodi khi téi nat no.
, 285. To slit: cốt, rọc
re
— He ImpatientÌy slit the envelope open : Cậu ta non nóng roc cdl
bi thu.
_ 986. To smell: ngủi thấy, có mùi
= What does the perfume smell like ? ' Nước hoa có mùi - nhự thế
nào?
9287. To smite: đập mạnh, vd; trừng phạt
*
- His conscience smote him : Luong tâm đã trừng phat hdn.
sa
:
.
| 288. To sow : gleo, rai
-— Sow the wind and reap the whirlwind : Gieo gió thì gat bao.
289. To speak: ndi
— He speaks several languages : Anh ấy nói nhiều thứ tiếng...
AT
|
6b
- Su
7102 yobs
|
2?nb ”
"
tJWV ¿
seo
|
2pnồ :
¿01/9
- "D?Ip
SBM 9]T —
daams oO] "SIE
SIIE3S 91, 3đaAAs nok øAEH -
|
|
—
012 2ữn2 nos 194 oul Đa ON : 091 I au} Jeye Butyeoms
19 DU Op : JeOMS OF, “PIE |
DNs 1142 : 'uoÁ£n8u p1 dy] uging : IVIMS
OO
dop ‘yupp: 31s
yu
OL
|
'609-
101 NDP uaq 1Ôtu
ou} UO 9UI 3|214S 9U03S 9, —
sop yuDy) IDp oay ‘Kop uow § Suns : SULIS OF, ‘Ors
-
—
“Z1E
ˆ
— “LTE
OF “EIE
|
‘upyu Suga apd ona anys trợ] ugn]
“Suga °9P HGIÊN : S193j10AA 9U) 36 2U]1E9AAS SẤEAA[E ST UEUI9107 9UJ, |
|
“Buoy
2OU Sunyo 2711 udg 1078u 02) : pƯØI1J E 0 UIOO1 £ 39[qng
a
|
SUNYD 711 O2 107 any} OY: JeTANS OF
'OtJ 102 2D 8uọ2 tội ony] ap NDp upyd uọ?n1 101 upụu 8uo2
: s2ustrioyzod sty ĐAOJUI{ 04 SØAI1ẠS SÁBAA[E 7123,10AA pO08 ÿ
:
nDp upyd ‘ INS OI: SALIS OF,
'8uonp uo2 ønb 8up8u kop
sgupis 20710 29: 420138 au} ssoioe dn 8ưn12s ưeaq peu s8BIq
1/42
.gpa dep Dp PP IND : pEeW out jo apts
-
ay
OL
19H
OT,
|
sieded uyIM 100I7 91 pemerjs
Apis
1p4
Dp
upy
:
1D “204: AAO.1S
“107 INU 190Y 0 02 01/1 1077: 91j1e8 j0 YƯE3S ([1821q
10W 1m 29g: 37IS
10}
"208
— _
'90€
'8U071D U02 021/2 2ÖD 2071Q 1DS
8ưop 1D} uo2 nòo 8u/TUN: 328115 ay} 8uo[e 3UTPI13S 91E SÁoq 9L —
:
„ TĐP 207 (1P) '1PS 20nQ: 0p11S O1, "80E
ups po Xpp
|
†102 dpo 1DD
DĐ op ty: yom
'?02 0712
AU Ua]oIS SBY Apoqeurog —
00A tu?t/Z 'o0A 20x: 3J2NS O1, POE:
Dna p1. tộ†
127142
op
8uo
1102
0N
EP
au} uO aul sunjs seq V _
107 “272 “p2 : SUIS OF, “SOF
wy ADY : 1a8ut AUL UI Yonjs 9[p99U 9W, —
109 £04 ugsu 00a wry
| 91 SuợP
dpo yupp [223s O1, 'E0E
mq
8uou1 Ny Ogu
UOD
1/01
: seysng
u04
1Q “p1 :
ey} jo 1no suezds
wp) Dp
310đ
xã
D1
|
|
TH 109
‘ou Dna đóp
'1d 112143
1pOỂu D04 104) 'ọp 1207: [Atds O1,
Tex ner :
# 919/4A 9U JI SE spusds
‘Op 90} Sup)
na
Koyo : pesds
OJ
't
Hạ 8 (}I1A qjeds st p1oM 1U,L —
oay7 1210 “UDA 1pp : 1I9ds o1, '165_
‘uoy yupyu onyd 19y Dp 92 o2
peads djey [[I4A eulorpeul sIyy, —
' 1ptd 8uo1 742 Ha ĐỊ 0ì mv
: eareuoryy
...
OYD WD]
114 sóng 'Øp Ø2 : ä ưe 10
Dy Yuya
|
y, : Á19A0991 JOY
as kpu sony
(
BP
pig 2s1 _.
peoaids ‹
'10 0712 'xp8u aout
|
sey sMmou peg euL —
Suoy wp]: [yod Ss
"L6G
10.5 .uaK£n‹
Ọp 70x 11T,: Aep Aw
d
‘on dpp supu apa ;ởiu ig upyu Ubu
|
[NYS SUWTPTA oy] —
6S: quoumnsgsur Aneoy ! 8 Áq \ UI 9A01S U99 pEU
pa dep ‘Sunyj wpp: eaeys OL %
‘ubq Yury anyo
|
ydexson0ud amo& aye} 1 9[Iq4A Ts pueys —_109 TH ugh BURP corr
Sunp : pueys OY, °T
"DA
182 v- os
024
đ18
101/1
10UuL NYU 10K nei D2 BUC
S
91 unds 9]
ax yung |102 o1 ©o?b TP ONT: ajokorq ST jo i2ota
O],
uouz Konb (03) Konb: wids
.
|
—
‘UDG DA p2 “oP 9oP op oN : %S9p 91 19A0 TỊE yids yur 941,
|
Ø4 21/2 “4207: 11IöS O1, °
‘DL OU OYU 194 NONA tuh8u
7
aud YOO} of
0u 1 doy pp DI UV : n0 q1 6dS DƯE 9ƯI4A 9U} j0 dis
‘opyy : yds O,
"A4:
|
-
exe tu # J114A s80 1IJdS 9H yom Supg mo onyy Sunyu eyo Kp 99 +
2 Buoy
ovords
yupo 19p Suộa 20# ĐĐ 111/2 102): SSUIAA S‡T 30
_Buod pp
TT