Tải bản đầy đủ (.pdf) (40 trang)

360 động từu bất quy tắc

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (17.42 MB, 40 trang )

HN V NIL ONOUL [HL < vO €enna
HOVO ON Wy
Ou 9V x HNJHO
Ns


_N
1

10
11

Infinitive

/—

guyên mẫu)
abide

/a’baid/
admit
/ad’ mit

‘arise

/a raiz/
awake

/a`weik/
baby
/ ‘beibi/



| backbite

/”bœkbait/

backslide

/ bœkslaid /

ban.

/ban/
| be

/bi:/

bear

| /bea(r)/

beat
| /bi:t/
beautify |

| / bịju:tifai /

/bi'kam/

18 | become


19

x

Past Tense

(Quá khú)
abode
/a`beod/

| admitted
/ad’ mitid /
arose
/a`ta0zÍ
awoke

7

|

theo

C)

thừa nhận

|

Meaning
Past Participle

(nghia)
(Q hhú phân từ)
abode
-eh‡u đựngš tn -

/a’ baud/

noi day, noi lên,

/ad’ mitid /

admitted

arisen

đánh

thúc, làm

/a`riz(a)n/
awoken

đập

iam dep, lam
dáng
trở nên, trở thành

| danh,


Thang, chịu dựng

thì, là, được, bị;ở

w

cốm |

tdi phạm

noi xdu sau lung

_l/a'waok()n/ - thc gic
nuụng chiờu |

babied

banned

/"beibid/

/a'`waok /
babied â

/beibid/

backbitten
/'đkbit/ backslid
/ bekslid/ ˆ
banned


/bend/

been
/bi:n/

|

backbit
_/'bœkbit/
backslid
| bekslid/

/bœnd/
was, were

/ waz,w3:(r) |

| /bi’kam/

become

/ bịu:tifaid/

— - | born, borne
|bore
/ba:n//bo:/
beaten
beat_
/bi:t)n/| bit /

beautified ˆ ‘beautified |

/ |

/ bju:tifaid/

became

@

/bzkeim

er

`


|.

/1.CN/

_ ỡngo

/135:01/
s82

/1:cq/
uZnoq

paisnq 4snq


Aq/

_.

/]zy/
yo yea

/3-®1/

qUSNw|.

/1S:0N/
s62
/1:cq/

ysnq|

yeoqaoaq

piựng
/1:Jqoe1q /

/p"uụq/

ming

0:89/

/15:eq/

3s.n@

_ /1SVQ/

Anq

/ 38:04/
982
freq]

+uZ2noq

/1:vq/
. p91snq

%enq |

-/:eq/ |

S.m@
/1:Eq/
peuing
‘VUNG |.

1q/
zg

/1:Iqoeiq, /

18oqAAoxq |


|

|,

8h

LY.
Lò,

SP
bY

87.
GV
TP

OF
ge

6E

pes+q

| LE

p9393I1q

pueiq


_/591q/.
ssøIq

K4:

G6

“pe

gg

-/1IEQ/

./P:IẠ/

_/pU2|q/

3)1q

2A0Tq 98

-/oeIq/

- Iaq/

yYyVorg

_ ĐUỊIQ
/p:Hq/


[Cag

/1503p:C1Q /
/1503Pp:C1Q,/|
s8opoaq | seopeodq

— /1:€1q/

_q0Znouq
_ /pe1q/

pe1q
/oeaq/
_ 91ï/04q
/:nIq/
_AA@Tq

/ 1$3]1q/
pessoIq

31q

Aụqa/

P9Iq

/02Iq/.

_9Iq


p9ssoIq |

x

/ua[q/

u9311q

/u(e), /

1ue[q
/P2Iq/
_P9Iq

_/uaiq/

/1891q/

ƯAAOIQ |

/uoeIq/

usyoIg

/0(€)30e1q, /

¬..

_-/paq/


+q8noad `

/1:c1q/

SE2DEO.G

/190p:CAQ, /

Tưo1Ð oqAAo1q

/(e)q,o£2q/

_nq

/:eq/.
peuanq
“ưng

/1:eq/
3sng

&

'1/ pns:pq,ss:vq /

dnys 9pq |

1?tị

0n1a


8u? “tiếu ‘Susi

~

ugiysu ‘oa wp]
Sung ou ‘ou.

_ f@†JJ “P12 16P

“?DM DOP

1/11
t01† †pụd



199 Kpx ‘sunp Kpx
Ou

gang
1D]
7
wap ‘upp đu?iu

_ 8uot8 £p8

“TỌTHH “UDS 1/U18

pa. wep ‘aq dbp

101/3

‘yuny onyd ung |
~

uoi DYyd “uD] Udz2
now Kpyd
—wmposu ‘UDI





, 107 “2Öng |

_Ø2 101/2 012

7rp1/1 0Q ‘pF Diy
. yus) 04 '0DQ

Đã pu “tòi 1ySu
20ND

1P 104 “1p
Supy 8up2|-

_ yupp ° “p2 yupp

1D


‘IDL “ODA

198u Koy Bunp

-

ua] 10% ‘92 Sunyo
V7 o

“1X DA.

1214 uupg-“£pa ơng

102 D14

Si

1Ò0Đ 207 ‘1p dona

_

u02 tuiợn “8u02 2q

Si n

uiyu wpsu
|

ADP ?9q
pi kos


|

uap px

1

_

tre [eye q

/u(e)pins 9 /

tr©pp11)soq

/P: ns 1g |
\AO.1Soq

“oØAA@.11SOG

(128,19/

jasog

/1:cs,1q/

|

_


/puosq/_

/poens, iq !

9po04)‡seq

/p:ns,Iq/

/ reds, 1q /

p94Ao.i2soq

he198 Iq

Liss, al

paved /

¬

Bo

1} 08

i|

OG

IZ -


Z6.

8%

6

Sẽ

q| 96.

|

joSeq|

PT

cl

_/Id1./

_TIE39q[

SỐ
9T

LT.

61

_II939q


/11.19 /

yosaq

/uzs 1q/
ưe5oaq
/1:c8,1q/

pleyeq

/PIeq.1q/

172xoq

/1J91, tq/ |

3J9.1eq

[ear iq/

ngã, 1a/

_ 9T

/uaq/

91o8øq

boy?

un8oq
/u(e)ics ,1q /

eT1eseq

mối Cj IQ /

ưeq

làn

qZnoseq



tresiodseq

/u(e)oeds,1q/

|


B

/tfaid/

choose
/tfu:z/
cleave




an

chid

/tfid/

-

chose ©
/tf{auz/
clove, cleft
/klaov/

clung
_/klan/

/kast/

/kled/ _
came >
/keim/
cost
/kast/
countersank

/ kaontasenk/_

countersink


/ kaontasink/
crept

cut

/kraod/

/krept/

creep

crowed

/kri:p/

crow
/krao/

/kAt/-

/eut

dare

/dea(r)/
deal

/ dru: /


chid,

la ray, trách
mang

|

chidden

/ tfid, ‘tfid(a)n/
ché, bita, tach ra

/klaov(s)n/_

|
~



ao

viu, deo bam
A

quan

tri gid

dén, di dén


| mac

bam

chon, lua

‘chosen
/tfanz(a)n /
cloven, cleft

clung
/klan/
clothed
/kled/
come

/kAm/

cost
hht lve aiéng

kéo, lơi kéo

a

lặn; phóng xuống,
lao xuống
Uẽ;

làm, hònh động


dao, bớt, xới

xử sự; chia bài

| dám; thách

cat

gay (ga gay)

lỗ

/kast/
countersunk
bò, trườn

/krept/

|

/ kqaontasank/-

crept

eut

| crowed
-/kraod/


/kat/

dared

/ dead/
| dealt

_/delt/

dug

drawn
| / dro:n/ |

done
-/đan/

/dag/
dived, dove ‘dived, dove
† /daivd, daov/_ | /daivd, daov/

did
/ did/
drew

68
69

81
82


‘dream.

/dremt/
drank

dreamt.

/dremt/
drunk

dreamt

udong ©

mo thay

/†2:`bea(r) /
forbid

forbad _

driven

/dwelt/ >

/ “fo:ka:st /

tron chạy, lân
trốn

quăng, liệng, ném

tim thay

Chiến đấu

cảm thay; so mo

cho ăn, nuôi ăn

té; rol, rung

`...

an

sống ở, ngụ Ở

lai xe

¡ /d:m/

/ ‘driv(a)n/ ˆ

/drAnk/
drove |

dweit

/ drank/.


i drink
- drink:
drive

dwelt

-#draov/

-dwell

/dwelt/

eaten
/1:t(a)n/

forbidden |

.

ˆ/dranwv/

-! /dwel/

ate

| /eit/
fell

fed


fallen
tf fa:l(a)n/

/fel/

fed /ted/ ~
felt
feed

/Vi:d/
feel

/fed/
felt
/felt/
fought.

| /faond/ -

found

fought
found

/ fo:t/

/felt/

find


fight
| / fait /

fled

/fand/
flee

fled
/fled/flung
/flan/
floodlit

/đaod/

/ fa"bid(o)n/

tiên đốn, dự
đốn -

cấm đoản

cấm, ngăn cấm, -

nhịn, chịu dụng

| bay

chảy


__| chiếu sáng (bằng
đền pha) .

/fu:/
forbore
/
/ fo:ba:
forbade,

forecast

/ fHadlit/
flowed
[flood /
flown

[ilo /

/fa'b:ed/ |

flew.
flai /
forbear

forecast

fly

/ [2'bid/

forecast

/'fa:ku:sU/—

_/flaon/
forborne
/ fo:’bo:n/

/"f^:ku:st/

flow

/ TlAđlan /

floodlight

/1in/

flìng

/u:/

/fcd/
flung
/flan/
floodlit
/ tladlit/
flowed

/faind/


/f2:L/

/ fil /

/fA:1/

/1:1/
fall

. ea{
an

sme=
tte
atm a
2 eens
eee
——
.. n

cà God

por GY

wD

G2.
đến
63


64
aad

bÐ -

a]
~.]


`

x]

>

-


'
eran eget
eee

|

ms

|“

_


_/qd31/
de

/pnodu/|

de

/1d»3/
/AOEAA,JUI/ |
2AOAA1o30t
/J2s,UI/

_3osu

./pnoedu/|

. peq9qnduy

deez!

_/dIN/
/A:I4A,€1U1/SAoAA1Ø301|
/1as,U1/
ạosu†

— /nodu/

ABUT}


|.

|

git
/TT
OIL

ÿTT

nđưt | STT
/12[,01/
/1:eq/

pany | ETL

-/PIoeuq/-

PIO | ZIT
/31/
1 [ TIT

|

|

OD} 149 ‘NDS 2p TE

1p
01/2


_ opa oap “2q ong

/u(e)atoss, /

Ie8/

‘ats

ved /

/u(e)At8 /

papas

/8/

/uậ,:CJ/
ouo8S1oJ
_/uq8:CJ./
'euo8aoJ

/uoeu:CJ./_
UMOUY jo10J

ưn1a.1oJ

-/UV1:C],/

. o@S9JOJ


-/0118,:C/

DỊ013210J

/ĐIO€),:C]/

Ud}}OSIOJ

/u(e)ias ey/

UdsAISIOJ

/u(€)AI5,€J/

/u(€)I2š.€]/
. I9ơ3[ĐS.IOJ

„H.IOAAS.IOJ

/02CAS :CJ/ :

face yeoess / |
ư9zO4

DIESUIES

/pas u28 /

_ tre1+o8 o8


Zupa Du
p9pIr8 “118
20717 _ /u(e)a8 '1hẩ/.

|
uDYyU nyd

Supq 8uo?p “0

đọ7: 01 Su0p
ọq 1 g1?
_0q 111 ˆ0q
Ny? DY}
uanbd|
UDODP

piyd 9 ‘29n4} Ip

|

/PAI348/ |

/quam {>

P2ABIS

JUD
/ M35,


SAgzf'
[Ves

Pals ‘JAS

-/NP “|

BAIS

/Pas UII ©
presules

/2Q€1I
92041J

_/A1243/

J()E2MS,]/

©.1OAAS.1Oƒ

/(3):CANS,:C]

/IS,€]/

OOSIOS |

ưn.19107
(96S


-/UV4:GJ,/

99Sa.IOJ-

oy eSIO]

are

/Al98 Cj
- eAø81OJ

/1AB CJ /
_—_ 10Ø410J
/Pjner:c]
pỊ0121O0J

/:€S,:€C1/

AASØ.1OJ
/U®42:c],/
UBAIIOJ

/:nlu:cJ,/

M2UHIIOJ
/\UdA 2c} /
JUIMAOJ |
/119AA:CJ /-


L6

96

c6.

P6

LS

eon

7101/14 10a /u(eyanem, ewi/|

`

0p | @AOAA190J
0Q 108.12
/1S,u1/
¬
JOsul
opa Sugp ‘days

:

(Upo‡ uộip £p)| — pewndut|

néy ap dpyu
pIeiut.


qndut
/PI2,U1/.

/1:eq/

ng

/PIed/

_pøụ
/‡4/
1q

/pIpq/

2aet | 60T
of

ION]

207141 ÁÐ1/1
ODQ “207111 D41 ẤDX

pny
suey | SOT

207141 121
_8ut1sureu

foes / |

Mors | SOT
/puIe18/| -

puis | 20T

0Q 711 071/2)
207141

POL

/zu/

/A#N/ |.
SAVW | 90T:

Ivey | LOT

/(1)e/|.-

_9Aou| 801

/A:I/

9P | OTT

/pIM/

/:nŸ/
.


Hy

/u(e)p-1y, /

/p:nfq/
pomey.

_ *eAouq

/Agey /
“peavey
- pIEgoW

/p:ey /
pavey

| punois

-/:n8/
AAox8
_—
/puop13/

8ưn.1szre

/Gvaswzy,/ | /Guswey,/

. S_NG

/ẬHvụ/


:/p#u/
peYy

punois

_:/uoe18/
UMOIS
_/DUODI8/

3un1suie

= /ivnswaxy,/|

- SN

—_./Yq/

/pxey /
ped

/P:e/

‘2A0Y

/AO€N/
- peAeou

‘pemoy


ưAA9U

uoppIq

-/u:nfN/

Ped
/W/
oy

/PI9u/

ung

PIe[ut

qndut
/PII.M/

1DP “u02 “p1 |

_ /'et/
|

-

Suonys

HỢP


ÌQ 101 “1D 1UỊ
oe



¡18 1upU “1u09
|
a
wpp ‘yupp ‘Bunp
:

¬..

21/2

|
p9

“Hội UpTH3

uỌP '1Ð12

"

21/2 “du Up “043

|

24


Si

gpnb|

tiộ] 201M “0241|

-

ẹnb 1p /up8 1p2|_

|
Sugs ‘Ow

Kox ‘ugiysu

`


119
kent,

kenned
/kent/knelt,

kneeled
-

| kenned—
1"
/kend/.

knelt,

kneeled

/Heid/
led

/'led(e)n/
laid.

laden

laded,

/noon/

/nit, nitid/—
known

knitted

knit,

/nelt/ (My) | /nel/

knit,

| knitted
/nit, nitid/
knew


/nju:/

laded -

CS

| /’leidid/
|laid

-| /leid/
led -



biết, nhận ra
.
quy gối

.

dan (len)
biét, quen biét

_

chất hàng hóa

xuống (tàu), lên.


|(+e)
dat, dé

/lu:z/

lose

|made

/lnst/

lost

made

/l0st/_

lost

make

|134
185

/ment/

làm mốt

chế tạo, sản xuất.


gdp; gap gé

_l có nghĩa la

met.

/met/

/mis’ka:st/
misdealt
ˆ/mis'đelU/misgiven

+ /mis’ giv(a)n/

tood

_

/misands’
stud/
_| mown,mowed
_/maon/
`

chia bdi sai

|

nghi ngờ, hoang


nghe lam

mang

tiêu xịi phí.

cắt (có), gặt (lúa)

phạm lỗi, nhằm
mistaken
|
|
/mi’steik(o)n/ lần
misunders- | hiểu lâm

/mis’spent/-

‘| misspent

/mis’spelt/

đánh hồng (banh)
mishit
để lạc mất
/mis’ hit /
_| dẫn đi lạc
mislaid
/mis'leid/
doc sai
misled „

/mis”led/
viét sai chinh ta;
misread
/mis’red/
danh van sai
misspelt,
misspelled

/mis`ha:d/

misheard

hợp.

phân vai khéng

|

miscast

/ment/-

/meid/

mean

met

meant


/mi:n/

maislaid

|

/mis'hi/ -

/ mis’ delt /
| misgave
/mis’ geiv/
misheard
/mis’h3:d/
mishit

misdealt

/ mis’ ka:st/

miscast

/met/

/meid/

136
meet
/mi:t/

/meik/


137

miscast

/mis’ka:st/
/mis’di:l/

/mis’giv/
mishear
/mis'hia(r)/_

mishit

>

meant

138

misdeal



139

misgive

|


140
141
142

¬

dẫn dót, lãnh đạo

/mis’hit/
mislay

/maod/

tood
/misanda’
stud /
mowed

misunders-.

/ mi’ stok /

mistook

misspent
/mis’ spent /

misspelled
/mis’ spelt /


/mis’red/
misspelt,

/mis’led/

/mis’ leid /

midled

143
7

/mis’ lei /
mislead

| misread

/ mis’ spel /

| mistake

| /mi’ steik /

_#ma0/

steend/
mow

/misanda’


|stand

misunder-

-

misspend.
/ mis’ spend /

/mis’ri:d/
‘misspell

/mis’li:d/

144.

‘misread

_ 150

149

148

147

146

145


dựa, tựa, chống

/led/
po

leant,

/led/
leaned

leant,

leaned_

¬—

7
nhảy qua

| leaped
flept/ —

|

c
ra di, roi b6, để

_

|

|

| đốt, thốp sáng

nam, toa lac

TS.

|
cho phép

cho mượn _

lai

học; học hỏi

/lent/_
leapt,

/lent/ —leapt,

leaped
/lept/

learnt,
learned
/la:nt/
left


/left/

learnt, —
learned
'./la:nt/
left

| /left/

ˆ

/lit, laitid/

| /lein/
'| lit, lighted

| lain

/let/

lent

/lenU/.
let

/let/

|lent -

/ent/

let

/let/

lay

|

/ei/
lit, lighted

hie

|
/la:n/
|leave

/ken/
120 | kneel

|

121,
122

128

124
125
126


127

128

¡29
130°

181
132-|

133

/ lit, laitid/


el
_
UDA]

7
pnb|

“0x pnb 1p “onb|

‘ua
nyd
⁄27|

_ đ?1/? |


7 7 ida] cane /

/ydee[aeAo|

/1đ91,eAoe /

dee[leAo

/d:1,eAoe /

ơ
q8T

-

deeixeAo

:/I|,eAoe/|

pedeol1eAo|

/PISIEAOE/|

6ĐĐT
|

/:n48,cAoe/ | /oei8 coe/

DIEI1âAo

E[19AO | y8T.
7p:eu, cAoe/ | /(1)eIu,eAoe/|
TEot1eAo
/ fiey cane /

OSL

PIEI19Ao
~ /p:ey,eane /
pIEoq1eAo | - Page [12AO
/Givy cane /
/ ũvu, eane /
8ươt1eAo

8ưngeAo

SUNYIZAO

-/PI9[,CAO€/|

| lòng. 715 £p1u | “pedeat1eAo

2upa
|

oyBu “6.19 21/2u
_Mƒ1† 0† 0241
“241 O D4 gu

MO] T014 (002 241)| /UOel8 cAoe/ |.


|

3jEIp1eAo|

3j01rp1eAo | //T

.

0/T

_
{LI

pỊmq1øAo | 5/1

ÿ/]

ODp19AO | 67T

/u:cIp,eAoe/ |
ƯAAØIDPIOAO|
/uVp,eAoe/

11mq1aAo |

/9:0J,eAoe/
|
/1S:0,eAoe/
| 1SE219AO|

3SE919AO| 8/T
/1pq,eAoe/[ /PIIq,eAoe/ |

PIp1øAo

/:nip,eAoe/ |. /:CIP ,€Aoe/.
AAoIDpI9AO|
AAŒTIpISAO. 97T :
/PIp.cane/ |. /:npeane/ |

9UOPDP.ØAO

/u1sy,eAoe/ | /unvy,eAoe/
eureoIeAo|
@u1ooleAo|

` /w:0N,eAoe/|
1SEO19AO |.
/1JIq,eAoe/|
1[mnqeAo

/1Ieq,eAoe/|
Anqaaao|

PpIq41ØAo|

_/pIQ,€AoE/|

DIQ1@AO|


/pIq,eAoe /|

/V:cq,eane/ |
/1:cq,eAoe/|
jySno0q10a6 | q8noq1eAo|
/piq,eane/|

pIq19AoO

/(a)e0q,éane /

910q19AO | 1goq1øAo | 69T

/(1):cq eane /

:

1ữoAA)no | SOT

/ (4)eam 108 /

|

/uivy.eane/ |
eu10oxeAo|

3unIp1eAo

“D1 D4 2Ó1u (02)
UAAOI8I@AO|

` AAo1819Ao|
AAO18I2AO| [gt
|
a
/uoelJ,eAoe/ |
/:nJJ,eAoe/|
/IPJ,eAoe/
Ẩ[g1eAo | 081.
— AAO[JIOAO'
‘onb 36na Koq| 7 (HAAO[ISAO|
_ kop pnb op
/P91,eAoe/|
/p2J,eAoe/|
/P:U,eAoe/
|
‘naiyu pnb uz oya|
Pp9JI9AO|
— p@JI9Aol
peo1lIeAo | 6/1
|
/u(€)1:1,EAoe
/
-/1:9,CAoe/
/1:1,©Aoe/_
27 pnb up| — troyeoxoAo
93.19AO
36919AO | 8/1
| /sy0vip,eAoe/ | /yũzip,eAoe/ | /xũnp,eAoe/|
c


712141! 011D Sugn

1/217 0 174
CC

upt] pnb wo]

onyd|
201 “0nb 1ỏna|

0142 1Ô1 U24

pnb pụu £px

0s10a|
(6D) : 101 Q14 1D]
721

_
|
naryu pnb D710
OY 002 71711

OQ “01! 002 D4]

/u:cg cage / |

eux1oqxaAo.

/ (4):CM 108 /


NU

ayo onyd ypnyy|

/1:C4A 108 /

9.10 AAno

|

n1

UIOMINO

“HO

'1O1/ tioq (2011)

Iposu D4 Ox ‘Kpp

MO 20% 111142 “U0
_upu tiị8u Ans
DA Bugs

_ HOM

10411 ‘UDLY UD) WD]

a


7rộ†1/U 1X 71211
101 10 108u

‘uoYy ND] 1B] 0
(up) Kpu “(84)

ow ‘uoy 1918 upq
- 01 1Q 10

“t0 101/2 8ups |
uoi (01/2 0Q
onb jona 02

“HO 1uD X02 |
2071-47
192 (1Q8u ) “1101/
nou (pnsu) 1yd |

(yun Apu)
n31 np dpa Suna
(nl) Dp) p4 02 |

/1SV130,10Đ /.

/1:c0.1QE/-

sn.14)-mo

02nou3-no


|

|

. /pe4ds,)oe/
na |_

/juads joe / |

ưods2no

/1BS JOR /

øsno

/30ƒ,ot/

30s3no |.

/uaf jar/
suoysjno
/ pines, 108 /
DỊosạno.
/UBIOR/

UNANO

juteyeu. jar /


/pned, sor /

/uoel8- 30 /
UMOISINO

/ua8 108 /

upYy YUDY U
1:01 pnb 10711 “207141

_PIqạno

/PpIqA1ot/

/UVp,]0B/
ưopno

qZnozno

_/1:CJ,1oE/

UMOTJINO

_91oØno

: /uoelJ, joe/

ug] 10714 907111 1P
WOt} DX “HOt




ono ‘onb 36na Kpq
Su?p11 t/DĐ

_... MØf{ 101Ỡ 10Ị
1O1/ D13 002 DA

hi, 0P/

“fats, 108W |

“pes, 3OB/ |

2gøsẠm mo

/yaf jor /

30qsạmo

/uaf 308 /

/ PINES 108 /

| /U21,1QE /

of

28.10"


oot

9I

vol

9

99T

>| LOT

|

| |

/ree 108°/

jis, 16

3sn9
/1:oƒ oe./

| TOT

/uipf 108 /

_ 9UIUSnO

/ [28,108 /


09T

OR /

6ST

10

[jes

© /UVI

/PIE1,OE/

8ST

LST

/ pees )ot ,/

Sp1zno

_anđẠạno
/ 0c18 1op /.

9ST

/0€8 JOR /


oøno

/ (DJ 19R /

Ẩ11no

/1101,10E/

/ (np joe /

FY SIN

opj}no

/piq ior /
prqno

TST

(GST

EST

rst

SST

AAO.Tđ1nO0

-/1od 1oe /


|

hod
/
aon /

DØ3ndno

mm.
JUSAINO

ïZno1no

/ NJ 10k /
MOT INO
- /1:C1.08/

la

el

/Pa. ane /
prqạno


186 | overlie
/aova'lai/

overlay

/a0va’ lei /

| /auva’peid/

overpaid

/oove'pei/
overrode’
|/sovaraod/

187 | overpay
188 | override
/aova'raid/

|/aova'ran/
oversaw

|/aova'ren/

overran

| oversee

189 | overrun

190

__

overset


| /a0va'set/

| /aova'saold/

oversold

/aove’si: / | /aova's2:/

191 | oversell

/eova'sel/

192 | overset

/aovaˆset/

-/aova'teik/-

| /aove'tok/

193 | overshoot | overshot
7/2ova'ƒ0:L/ .
/auve’furt/
|overslept
|oversleep
194
/aova'sÌl:ip/ | /aova'slept/
|overspent
195 | overspend

/aova'spend/ | /aova'spent/_
196 | overspread loverspread
/aova’sprid/ | /a0va’spred/
|
_ overtook _
197 | overtake

partook

/aove'rait/ |/aoverao/

rtake

|

-

|

overlain
/aova°lein/
overpaid

| /auve’peid/

overrun

/aova'ran/

overseen


/aova`si:n/
oversold

|overset

/a0va’ set /



|

che, phủ; làm ngộp
hoi; ngat thé
trả tiên cho di

| gud cao

|
|

|frông nom, giám

| sát
|

ban rất chạy

-


lièm đảo lộn, lột

dé; lam dé nhao

qua

| overthrown | /ét dé

|/aova'teik(s)n/|

overshot —
| /aova ƒn:t/
|overslept
| /aova'sleptL/
| overspent
|/ 20vaspent /
|overspread
/aova'spred/
lovertaken

| di léch (con)
đường đỗ định
ngủ quên
c
tiêu xòi quá mức
S
"
| phi day, lan tran
|
| khốp

| đuổi bdt kip, vuot

| /aova'seold/ |

..

|overridden | gat bỏ, khơng
|/ 90va°rid(a)n/ | đếm xia tdi
| uượt q mức

|

-

|chông lên — -

ăn uống chung

/pa:’teik(a)n/ | bữa
| trả tiên
paid
/peid/

| partaken

/aovarit(a)n/

/aova`waind/| / 20va'waond/ /aova'waond/ | quá chặt.
|overwrite |overwrote _ |overwritten | uiết dài quá, uiết _ |


SỐ
_
/2ova'Brao/ | /sova'Bru:/ ˆ|/aova'raon/ |
|overwound. | lên dây (đông hô)
|overwind |overwound

198 | overthrow | overthrew

|
199

200
201

|
202

{par tok/

paid
/peid/

|203

_204
205

/pep/

pep


plead

pep

‘/pep/

bích thích, làm

/pep/

pep

nal xin

pleaded

sang khi, làm
sống động, làm
sơt động
pled,
pleaded

pre-set

pled,

pre-set.

/pot/

| | putrefied
/pjuctrifaid/

/‘pjuarifaid/
put

/pru:vd/
pried
/prad/
pried
/praid/
purified

proved.

prophesied
/ ‘profi’said/

/ priti’ faid/

prettified

| /pri’set/ -

put

/ pot/

| putrefied


©

/ pju:trifaid/
puttied |
/‘pataid/

quit,

/kwitkwiud/ -

quitted ©

read

J4,

a.

dang,

to

điều chỉnh trước,
cai sdn

oe

lam

điểm

_
trên đốn

chung minh

(tị mị, xot rmót)

đị hỏi

nay; khai thac

loc sạch, làm cho.

tỉnh khiết
đặt, để

làm thối rữa, trở
nên thối rữa
trắám (mat tit),

gắn (bằng bột) '

đọc

__ löỏ, từ bỏ, thôi
làm

prettified
./prit'faid/.
| prophesied

/ ‘profi’ said /
proven
/pru:v()n/
| pried —
_/praid/
pried |
/praid/ .
purified |
/ ‘pjoorifaid/

/ pri’set/

/pledœ pledid/
/pled/ (My)
/pH:d/
preoccupy preoccupied preoccupied làm bận tâm,
/ pri’ okjupai / | / pri’ okjopaid/ / pri’ vkjupaid/ adm anh
trỏ tiền trước
prepaid
prepaid
prepay
/pri:’peid / . /pri:`peid/ .
/pri:’ pei /
pre-set

206
207

prettify


prophesy

/ priti’fai/

/pri’set/

208
209

prove

-/“prpfi sai / |

210

pry _

pry (My)

/prai/

/pru:v/

211
212

/prai/

_/pot/


putty

/ ’pati/
quit

puttied
_/pAtaid/
quit,
quitted
/kwit/

read

/kwit/
read

/red/

_.

/ pu:trfal /

putrefy |

put

/ ‘pjoorifai /

213 | purify
214


215
| 216

2117
218

/ri:d/

15


yuonb

ong ‘Kpaong|

2# 1p 'D¡h8u 10712.

_(8uos) 10m dùp|

pas Gj)

~ =—s pauls

pla

. JPH/

ueppin|


— /U(€)PH/

s

/priafexu,/
payeyoooia|

___ 9ởnp| -

0g ỊP “101434 10011

"
So
id) 16p ‘Kpu woyd})

/pesbu/

pe8ua | ˆ

_ JP9€/

= 2pom|
pra

— JPM |

|

/1061:H/


/ pniefexu, /
payeyoooit)

/u(€)H,:d/| —
9404IAAOä

_ TÔI 7212|

Ù414IIASI|

ch



/ pan: /
pPOI39I|

:/X@:H/

© ployer

(pipers

†q2noqjel|

/đ2cg.H/

MA,ea |
(PI
petn


/ĐIEHIAIA,:H/

/ĐpUQB/A,:M/ |
|

15 /
—-/puarm

/ĐIEJIAIA,:M/

/,€)NtA¿H/|

P9HIAIASE

(Supq}y
‘unyd) 1b] 96n8u
P14. E
10891

/0cg:M/|

cy)
(pra
aa |
porn

peljlataer

punoMed


upyd

pUNOAASI,



_Ð4J ?0J0n2|
p2



/pIleel,U/|

y8noqyell.

/0(e)ppan:H/|
weppomjet)

ap up px| —

001 10) Sugs wp] |

|

1Ò 1172|

(2x|
o
0a) 707 19u dpp|


_Ẩng Tỏi 2pu up2|

a

1D]

TƠI

1D) |

sở

-

|

/8S/H/|

yesor|

/19S,:H/

ˆ

/1S/M/|.

6593

/14.:H/


jesed

_



/đU/.

156.

Bult | CSC

9PH|

/ pds /

JPH|
PH | 056

/aJe1w,/ |
3949091| 6ÿ6

/18,:H/ |

-

SPAMSA | SVG

/


CPZ

9ÿ6

pM)A9d| Lÿó

| / |
/PUIEA,H
,
/1811A1A,.H

ẤHAIA1|

9/|
/0A/
Áma4
/19.:4/ |

t6

"

|

FZ |

_/P21.H/ |
VIG
PESI1941


YUTYIOI)

PIES]

-

2394| 676.
/..H/

5301244
- /MH/]

1551| 06

|

°

TÔ 1011

DO

q0 b-

pa Bupid ‘094 197

"gp ax
upa nno {08 nary?


“UDT 101) pnyo Dns
‘(ip
a“







_

|

pre-ea

De).1.0/

_

euopel|

|

/UVpH/| .

D9J19194

(prin

ar |
paceci)

/Ð9I,:M/

_—_ Đ9IIe4

. /PI®.,H/

/ PIO
spwttea/

IDOI.1TEUI.T

ẤỊ tựa f109)-1ỊJ 041| — /pùu1:H/
ugy 124 “D18 101

,. 00a
‘ova pnp

1B}
_zpnx| tpe Tơi wpỊ|
|

£€Ð2 11

101 141 0Q “101 1P
Suos ugknyo ‘wp

1D) Jax nna


|

dan ‘dan ugknya
|

991] WD}

py ‘290 Kpys ups
|

OD1/2 101

?0j|
112 ŸuD04) “101 túp?|

(Sunp oys)| — /preynyes,/ |

/ prepa, /

q[INqar

/1:Ð,:H/

-

/ rel,1.9/

Ái91|


/1A[.:H/

|

'/pBI,:H/

/(1)e,:1/

1eouex|

|

,

Ol

366

c

vEZ

ez

BES

| Tez

066


666

opel]

666

7ZZ

/904/H/|

Apeoet|

yipas,/ |

- pưiqø1|

/pur8q:H/

plinqer|

612

066



T155:

“-.....'k‹
- /PHQ¿H/


>

ÁJ291|

/"P/H/

19191 | CZZ

` /81.H/

19148ax | 9ø6

/yasB uy |

/Z5

Â[91 |: 856

LEY


ẨgI-91|



_Ppteprell

/PPILH/|
oe


-_ pIg1e4a |

'/P:eu,:H/

pareayes |

/PH2484.1/|

D@.19124-

/ÐSJ,H/|

-p9e8ea

_—

DI

(PIP. H/|

|

/ prey tai /ˆ - /IEJ'S1,/

DØô171991|~

|

/ prepa, / |


/puosq.:ð/

3jnqed

“.
- /304¿8/|

/w:0,:H/|

| p90ụqøsa
_

ig

107 Sunp Apx|

107 1a UDYd

tựM†2 TIÐ1Ð “ons

_/as,H/

- 19S94 | 606

— - sgoea
/\\q1/|
|

PPS

S551 | B66


/PIĐSSU/|
PpIoss1
"

/uvacy,/ |

‡9soI|

TÔI 101A “Ô] 2np|
` TÔI
|

/puoBq.:H/

punoqer|

/UBI, /

JPISSS/H/|
— PIOSS4

_ (0n “/2ps)

— pưnoqa

petpeed


_—

TƠI tọtu 8uop|

poipeel

fuvacld,/ |

wets
pøinjdaa

-

LEO —

UD7HỊ2 “0S Dƒ1S

jweyd sy)

unto.
. pendaa

| wp)

UNAST)

966-

/pd.H/


"

Aidad|

/pIeld.H/

1

TÔI t2†T/2| — t1@3j9394 a _ 0094

}

TÔI 17/2 12 2/| — — PỊO394
|

_

m4) tu214 “TÒ] †41|
_

"

Jờj1pg|

dax dps 1b) yuryo|
|

€Ð12 o2 “(d)

10 712112 02 |


c

16) dpp 107 Dl

:


L8

258
254

/si:/

|sel

/![ed/

rang
/ran/
rose.

fraaz/

—_

|/sa:d/

/sen/U


-

_—

`

-

sheared

|/ƒcd/

|shed

"
/fiod/

/fok/

sewed
/soud/
| shook

|/set/

_ |set

sent


| /saold/

fsath
|sold

J/s3/
sought

said

| /sed/|JSAaW

-

_

_

/rœn/
sawed
¬

/ru:d/

rued

_

255


_

-

ran

/sa:/

|say

|

256
257

258

|

/sei/
259 | see
260

261

267

268

shone

/fon;
feon/

`

:
:

_

.

-

~

_—

rung
Iran/ `
risen —”

/“r1z(a)n/

lrued.
/ru:d/

run

+


-



|

|/ran/
sawn,
sawed (My)

| /s3:n/

|said.

/sed/'
seen

| ssn |
‘sought

-

|/s3U.
sold ~

J/saod/,

sent


—. |/sen/

¬

1

moc,

co

|

|

269

_

|shỉt |

/ fit/

|shoe

|J/ƒu/

/ƒu:U/_

|/fao/


|shrink

|shop_.
272
|/fnp/.
273 | show

`

274

/ frink /
:
275 | shrive

/ frai/



i

shat,

_

_

-

_




_

—-

|

shitted

shat,

shod

|shut

fats

-

—_

|

`

|

|


=

o

|ữiình diễn



di

|

|

.

mua hang, mua
ˆ
| sắm
|cho xem, chi dan,

bắn.

đóng móng ngựa

_ | đại diện

©


=

co rút lại

-

-

cơ hót

|

| giải tội (cho œi)

4

|

|lén

_

|ném mạnh |

trượt, lướt ˆ
|
|

|ngủ


«| sdt hai, tan sdt

|

ss | chim
| ngồi

_|chìm đắm, đánh

od.

— | đóng lại

shrived —
- |
/fiv@)n

/ frank/
|shriven,

{shrunk
:
:

|/[aon/

showed

shopped
.

| /fopt/
shown,

'|/ƒp0U/

shot

| fod/

| } /fet, sitid/

L

sung

/sag/

sunk

slain

| /sagk/
sat
|/seU

|

/slapk/

slunk


jslung
|/SlADU

slid
/slid/

-_ | /slein/

-

|

|sglept
_
|/slepU

7

—_{

-

/fet, sitid/

shitted
|shod

|/[pd/
shot


J/IpnU

_ | shopped
|
/fopt/
| showed

Si

/[aod/

© |shrank,
_ | shrunk

‘slid

J/sud/

|siung
/slan
slunk

|/slank/ :-

-

_|/Jrenk/ |shrove

/ fraov/


shut

/ƒAt/

276 | shut

| ffat/

_

— | /slu:/

‘slew

| /senk/
jsat —
|/set/

|sank

sang

|/sen/

_

/sin/
|sink


277 | sing

278

/siei/

|slay

| /sink/
~
279 |sit
‘/sit/
280

|

282 | slide —
/ slaid/

|

283 |sling
/shn/

_384 | slink

-

slept
| 281 |sleep |/sepU

|/sip/
|.

|

|

271 | shoot

|

—_

lén cao

, |

|

270

cử

|

hối hận, hối tiếc
chay

ST


|

a

|

|reo, rung chuông:

1
cưa, xẻ

nói

bán

os
tim kiém

_|thấy

|

gui di

po

_ |đặt, để ¬

| may


|rung, lắc; bắt tay

— —`

|xén (lông cừu);

roi, rung

lcắtgọn
Vu

|

[set

| A sets



|


_

|

sewn
/saon/
shaken


shorn,

/ƒed/

shed

|sheared
|/ƒ>n!-]

__|chiéu sang

- — |/feika)n/



|

|shone
Mỹ/| i[nn/-

ft /sligk/

¬

|

19

|


|

|

|

¬

:

pk

:

|

g

`



:

|
|

:





Jo

ađeAAs

ạđ@AAS

/idams /

/19AAS /

[dams/
/9AAS/

/ ICAAS/-

__„ 12nb

/U:CAAS/.
©.IOAAS

ayn “yi uedng

[dims/

_đeaAAs
‘ams |
_32AAS


-_ /(1)€3AAS/
IVIAMS
39ƒqmS

/301,QVS/

_ JAIBIS/

/IIS/

-

/aoens /
DAOJIIS
/Gvans /

pens /

3ian.s

opo.1s
/p:n1/

poAAo.1s
/Is JVS/_UE)S
'3ms
/V1S/.

8un3s


/VIS/

3on4s

/IOE1S/

Suis

eayltys
SpI.s

/ nas /
AA â.11S

/yns/.

/ns/

yurys
SuI}s

_/XHS/
Yous

/Atais/

|

[eays |


/I:NS/
/AOC]S/

S.rds

/1ds/

poeojys

/pOIs/

_Pp92AE1S
9AO1S

BABYS
/pus/
_PpULE1S
/Hd$s/
8urds

9I01S

_đAI.IS

/VHS/

/IE1S/

8n.1s


_/poe1s/

9[qns

âAAS

VI.IO AAS
/94I.qVS/

282AAS

04 17H42: “uan8u

/191.qVS/.

104 ¢ow op |

Sunyo any?

oyo 1b] any}? OY
nop upyd ‘ons ga

_ưnS

yonys
/U(e)[QCIs, /
9I0O3S
/AO€NS /

/3VIS/


/ ũvỊs /
suns

/V1S/.

'[IAA9.11S

/u(c)pIš,/
ưPpPpI1‡s
/0:n's/
p2AA9.1S

YOn.14s

/3VS/

39iqns
/uU(€)AIHS, /
"W@AIS
/V1Is /
8ưn.s

IDS

“pp 2071 1D.

°

dpp ‘yupp


kop 1/11 supis

2n

I0q

D4 ‘ODA
104 TMI

107 “211/2 “p2
ØO0A 111/8 :00A 20%

dpo yupp

“@AO1S

p9AE1S

oa
dpp-‘suny) wpp

/PONS/
-p0o01S

/lvids /
sunads

supp


yunu 10Q “(DỤC

_

sug

|

10.41 “MH@Ê41 UD]

|

/p9lds/

peoids

Is

/upads, /-

7P

idsST

|

0c

666


166

866

004

968

/1Nds /.

yds

S66

|

ds

/yicds/

— “pods

D 23q4Zo

opauapngiys| —

Sugy wy]

d


(670 Leds) |

P66

oyu 2D

Dt yop} “21/2

¬

1 Q.17
€onb t2 ) 0b

666

"

|
| S66

yueds

/1teds/

T66

/uads /

1po8u
“Dl UDAZ ‘op wp] |


‘rex nei
|

D oqiads
‘s;ods.
aes /
/mps

066

OP
Gna Koyo

688

¬....

293 Sup

100

L86

886

toa “wuui đọp

986


|

111M 02 “Ấ01/1 112

s86

_1D4 “0218
wwyd Suns

2Ơ 7202


ey ep

323
324

Be
Ễz

thrive

/@raiv |

i anda’ kat /

swelled
/ sweld/

/swem/_


swam
swung
/sWAn/

took

swollen,

phông, sưng

cầm, lấy

vao

gidm, dap

giul

‘| thoc, dn manh,

ném, liéng, quang

trién

suy nghĩ, nghĩ
rằng, cho rằng
phat dat, phat

hế, bảo


xé, làm rách.

dong dua

bơi, lội.

swelled
/swaol(a)n/
swum
/swam/
swung
/swag/
taken

| /to:t/
-

/“teik(a)n/
dạy, giảng dạy

©

taught

/tozt/
torn

/tok/
taught

tore

told
/teold/
thought
/82:t/

/to:n/

‘/tor/
told
/taold/

thought
/823:U/ thriven,
thrived

throve,

thrived
thrown

/ĐrAst/

_| thrust

/Đraon/

/ 9riv()n/


/Braov/
threw

/8ru: /_

thrust

/ĐrAst/
trod

trodden,
trod

/ trod(a)n/
unbend
/an’bend/

lam cho bót đạo
mạo, trở nên
thoải mái.
gỡ, thóo, cởi rd

/an’bend/

unbound.
unbound C

bỏ thầu thấp hon

-/an’baond/


| underbid

/An "bnd/_
underbid

giảm gid
undercut
/ anda’ kat/

/ anda’ bid /
-#Anda"bid/
undercut
/ anda’ kat/

lấn

333

334
335

336
338

339
_340

341
342


343
344

345

348

347.

346

undergo

/ anda’ gao /

underlie

/And3'`lai /

underpay
/Anda`pet/
undersell
/anda sel /

understand

/An`đu:/

lunfreeze


n/
/A` fn:⁄
unsay
/an’sei/

unwind

fan waind/

underwent
/ anda’ went/

underlay

| /Anda tei / 7

underpaid
/ anda‘ peid/

undersold

/ anda’ sould /
understood
/Anda`stod/
undertook |
Janda’ tok /
underwrote

/Anda'raot/_


undid

/An"did/
unfroze
/An`fraoz /

unsaid

/An scd/-

'nwound
uphold -

/An` waond/
‘upheld |
/Ap held/

fap haald/

upset

/ap’set/ |
wake -

/weik/

waylay

/wer lei/

wear
{ weatr)!
weave
/wI:v/

| weaved ©
/waov /

/wo:/
wove,

wore

/ wei leid/

waylaid

/waok/ (cổ)

waked

woke,

/Ap setL/

upset

|

/Anda`stend/

undertake
/Anda`teik/
underwrite
[anda rait / |
|undo
\



undergone’
/Anda`epn/

underlain

/Anda lein/underpaid |
/anda peid/
undersold
/anda sauld/

understood

_

| kinh qua, trái qua

lót, trải bên dưới

trả lương thấp

bán rẻ hơn


hiểu

|dật; đan (rổ)

đeo

mặc, đội, mang,

mai phục

dậy

'thức giấc, thúc

lam xdo trén, lam
đảo lộn

ung hé, hé t

thao ra

/anda’stod/
undertaken đảm nhón trách / anda teik(a)n/ nhiệm, cam hết
underwritten bảo hiểm (tau,
hòng); bao mua — `
{anda rit(a)n/
thao ra; xod, huy
undone
bỏ

/An`đan/
|iàm tan đơng
unfrozen
/An`fraoz(a)n/. lạnh, làm chay ra
rút lại lời nói

unsaid

/An`sed/

unwound

/An`waond/
upheid
/Ap held /

upset

waked

/Ap ` set/
| woken,

/ wauk(a)n/.
waylaid
{wei leid/

‘worn

/wa:n/

woven,
weaved.

/'waov(a)n/

23.


SC

Su.

=

: sour

|
|

|

| sunp niyo 'Su0u

“0 8u0

IVIq OF, “OL

tuộ11 ODA
8


0 1q 2071p “0Ị “1/1: 9Q ol, 6

ca
wD : ueq ol

ul Sop sueq Jeyeq ayy,—

‘mbyd 1D} up} ng1yu Dp woyd
SH —_
PISSi29q SEU OUAA [EUIUHI2
wmDyd 14Ø1: ©PIISotq O1, °2,

: doqs sm

_

“1S ' 9ƒ 04. 190 Dg: XIS 91E 991} DƯE 991J, —

ưeu1

1upq upg 1078Nƒ
+
1102

1 PI 9N

oy con)

102


ug]

19uU Dp

oD

¬

i02

20K :

"

q2

9u

93j0/aE °H ~

_'nểu

neryo Suonu: Aqeq OF, "g

Zđu11np

9SOIE UII01S

[ —


ua) 19u ‘Kop 19u.: astae OF, '6_

9

tượi “2711/1 yupp : 93A 0L 'ÿ
‘map

2Q DỊP 2ƒH/1 tƒUPP Đi yuy > pry ‘gurdeoys
opis 2n

"ĐH +
"
`
NDS NDX 10U OU Ig1a YoIY? Sugyy 107,: Buryrqxoeq SIU 951 4,uop [ 8U71† TI0S TIDX 10 : ayqyoeg OF, 9
‘ou ngiys #ugnu sung : wry Aqeq 3,u0d —

8upp
Suo1]

TS

wmyd DỊ 8M/n/2

peor 21. j0 s[n1

e1

0?11/1 :

11uIpE


Áq 9pIqE 2snUI oA

‘Sugyy ons 3] 10N]

upyu

†1/2 : 9P1Q



°E:

OL, °S

291) Wp] AD] IDs 101 pa “?{
~
0a 101 DỊ upyu 041/2 10T: Á11OS UIE ] pue fepni sem J yey} pupe J —

oayy UPN}

: SuộP

8 3,08[2~
“ƠI 10M n2 @141 8U014 10,Ƒ,: WIY 9Đ1Q
O1
O21/1 TH

121A
_1Ð12 121S ‘upa


/fue

/

ye! /

/1Đ1/

At| 096

_686

BSE

(2014 £ptu)

Ady (9910 Wd]

LSE

|

sunp niyo ‘no 102

yuip 7-5 107 gn

996.

“wo]


ece

ÿS6

|

.| : gge

8uot) 207143 7H

_"(01/2 Su0

_1n] 1

kop yuoy?

1Ö0{ 1/14 024
‘upnb

196

GGE

jon wo)

098

92 L109)
211/2


201/%

GPE

onyy uon

(up ‘Suny

uot 323

a

|

|


-

| |
°

A married woman usually bears her husband’s surname : Mét
người phụ nữ có gia đình thường mang họ của chồng.
L1. To beat: đánh, đập
~ Who’s beating the drum? Ai dang danh tréng vay?
12. To beautify: lam dep, lam dang
|
~ She often beautified in front of the mirror : Cé ta thường lam

dang trudéc guong.
|
|

lo. To become : tré nén, trở thành

_— BHe becamea doctor: Cô ấy đã thành bác sĩ.

began

- bắt đầu

|

>

school when I was five: Tôi bắt đầu đi học từ lúc

lên"

` great misfortune befell him: Mot bat hanh lon da xay dén UỚI
anh ấy.
5. Lo beget: gay ra
—= War begets misery and ruin : Chién tranh gây ra khốn khổ va do
_ nói.

|ii

16. Tol begin
am


nam.

X

behold : ngdm nhìn
_
—_ The 5 baby was a wonder to behold : Bé sơ sinh trong thật bhúu
?hỉnh.
|
18. To bend : bể cơng, uốn cong
|
— It’s hard to bend an iron bar : Thật khó mà bẻ cong một thanh
sốt.

©

_

So

|

SO

_

: Cuộc hành trình đây nguy
|


tha thu cho nó. Tơi van xin ong

co) bereave: cướp ởổì, tước doat
n accident which bereaved him of his son: : Tai ï nạn đã cướp mốt

đứa con trai cua Ong ta.

|

_- His ; polite request bespoke the gentleman : Tời 3u cầu lễ độ của
ơng ía chứng tỏ ông là một người lịch sự.
|

[em

~ The voyage was beset with dangers

20. To beseech: van xin, khén cầu
_ Spare him. I beseech you: Hay
đấy.
21. To beset- bao Uây, bám riét

26

93,

To

bestrew: rốc, ral,


val

bức tranh

này 500

— Streets bestrewn with flowers: Duong phé vuong vai day hoạ,
|
24. To bestride: dung hay ngéi chang hang
— Bestride a horse : Ngồi chang hẳảng trên ngựa.
.
|
25. To bet: đánh cá, đánh cuộc"
— I bet you $200 that John will win : “Tôi đánh cuộc uới anh 200
- đợla là John sẽ thắng.
26. To betake: di, roi di
— To betake oneself to someone: Di dén (nha) người. nào.
27. To bethink: nghĩ lạt, nhớ ra

Cô ta tra gid

như ngườt ta bdo anh !

_— Bethink yourself ! Hay nghi kỹ lai di!

28. To bid: bdo, ra lénh
— Do as you are bidden ! Hay lam
: tra gid, bd thầu

_ She bid £500 for the painting :


29. To bid

bang Anh.

30. To bide: cho thoi ca
-— Bide one’s time: Ché thoi co thuận tiện.
31. To bind: buộc, trói
— He was bound to a chair and le: Anh í ta bt trói vao ghế ud OL bd.
_đó.

— Oil does not blend with water

được.

: thoi.

: Dâu

7

không trộn lớn

ới nước

a

lành cho

_. — He blew the dust off his book : Ong : ta thối ' bụi ở quyển sách.

3¢. To break: dắp bé, lam vd
|
_- She broke a glass dish : Cé'‘ta lam v6 cát đĩa thủy tinh.

36. To blow

35. To bless: ban phuc lanh
— The Pope blessed the crowd: Dic Gido Hoang ban phúc
dam déng.

|

32. To bite: cdn, ngoam
- Stop biting
your
nails
Dung cắn móng tay nữa
33. To bleed: chủy máu
_
_— He.was bleeding to death: Ông tử bị chảy máu cho đến chết.
34. To blend: trộn lẫn, pha tron

a


óc

gu

101 0/2 P2 Up wDT


: eur 10} eyed Jo øsetd
199 :

'14071.12 'ọQ :

deo1o

OU

OL

"69

9 -

"012 102 m1;d |
p1iq eu} spremo} ẨT3u[Is 1đe12 82 e1 —

(Ấ©p8 98) €p8: AAo1o OL °88

ey, —

_"9ởnu

3nd

1p
ø1n2 9s£91đ _


'8ua18
Sup] UL ox 8ượw : 10A 101 11% 19° 'sznoqu8teu S.9UO tỊ]IAA lên, I#9q_—_
1Dq DIYD ‘AS NX: [Veep OF, “19
‘op DYyU Ip Ua] 027 D1 110.
yopyt 2;Dp rendu 02 : 1003 ut 0} U0 que 01 UUTƯ persp £poqetrog >
3 ODS
suoyd : 101/4 124 tupP 8ugta 1wy é UIO01 9111 9AE9[ 91Ep noÁ 3,0 ~
12711 -- PP : 94p O1, '09
|
|
|
|
Suara

an

my

1042 2DUL 1yy kps Sug.y pD : §@8I11 UNS 9U} U@UAA SAAO12 yoo

|

9a 0g ual UOL CVU uog :

¿¡ 9Yyu

: _J2ge 0y$ S02 S1TEU9 asouL —_
pis 4} : s09 OF, °œQ

'102


91 102 101u sugiu Suds 120173 : e[0U 8 3[uIS1e1un0o 01, —
01 Suj11! 201 120/4: 3uIS1ouno9 OL "9G

tpuu DIOP OF m8 1⁄4 Apu 213 1022 ÁpÿW

0Q 208 Biugs

ugp 1p “uạp : eioo o1, 'ÿ8
op 8upq 0P -



: Leyyee] Ul pelo s4stjoAo — JOJO — _
OD upnb 221 : 101 OL "EG
_ 'ạq 109

SIOATAING

upg oap ‘nia wpq: BUILD OF, °6S

2z SunYN : 3J61.9 01 SU18UTI9

01-011 1D} 10n su sunyn

|

koSu 197 Sunyo wpy2 uap PIN : ¡ Uo0S Ure8e sn 31SỊA pƯP 9102 —.
ỊQ 201.


13Ư1u 00a 7114

'€ÊpU! 1102 011

'2/2 ?P Apu ing > AjISee SeABITD POOM SIUL, —
- DA YOD] ‘DNG 24? : SABI OF, “TS
|

1uo2 8Uƒm/u 89U041 1014 Ko} 1Ỏ1/2 CDƑT : SU911D{ 9S@U} J0 @ưO 9S00O —
pi “udya : esooys OF, °0S
|
nh

101

|

1

|

oe

_ đimJ2.*1pq:

'20711.. 8uonz

1—~

NDI


Oj

9W,

“Suộ1]: 3989

out oul] sIU: S62 1o[8ue

“tộu

enur: A

¿ &pa
|
_
Ang noA pip e1eyA

oF

L

SSoU1ZE| sty JO} WI peprys ous | ~
Suptu yopy ‘ADL D]: 9Ụ
‘ou dnya pp D0} 99 pa kp 99 › 02

9}

. M7)


"0g ¿ 3809 rr

J98AA

ƠD 102 71t

LONG N :

|

1a OU Kps 0) KD Dg :
|

20013

T1022 0i
t
tưộU

1/UDQ 10A] 1@U DĐ 10Ƒ,: 1L 38ne2 9S pue sey 04 eq e wort

(pp

.

nDp9 op

‘ou : sang

SI ITV


8U041 AT 712112 ig-PPP2

‘sun ou

'D} 04-01! Đa ay Da ug} yup Kput apo
|
104 tHỢ† 101: 11 snq pue queweaed 9U UO E1@UIE9 ẨUI peddos DĨỊT—

DU M212u ‘oa wpy
‘gu | Bu9g png: sung_ưo0T16g au, -

'ÖOt OOtJ ĐA

_ Bug pnd 19 0712 pd ID]: 91 941 UI 1U.InQ 919AA 52020019

up

syd

Odd

104-

DỊ10AA

9U

49AO


Te

S2SE9Dv01qQ

3q

87

SH, _.

hi

spate



"6

7121141 '§p12 “207: tnGQ ‘Oj
- _-228 oyu
12 101L KpX supp 103 uy: _9snod šJ211Q 8 SUTpTTnQ Sĩ 19101 ẤTN
1p2 kpx ‘sunp £px: pựng o0,
"uptt 4105 24 Ôu {you DO} uDN® : Jelapini ay} yeeqmoig espn eu, —
_ÔM †DU GOU DOP: JwaqMOIg OF, “1H
1018 21 dpyy
"ấp

14M1 uaknay “YyuDy? apy: qseopeolg Oj
— ‘ayd pa


107 T117): soS10U

9[oun

19nu

0S 4/11 : Ð

_"“9718U

§1071

1/1142) : 8uI1ds: ay} Ul peesq

Bugis Kos

/M1S
OMA

UDS

spee+q

02 Jo dno 6 ou1 1ysno.q ous —
Hops IQUE 198 Of? Uap Supw 0D) 9D: 9911
16] wop-“ugp Suou : Buyzq 01,
"UDNX DNIU


Si,

cư ngụ ở đó.

+

ta dn d tiệm nao?
|
thu.

nudt dn cd mội gia

Ấy có sờ thấy khối: u

"

|

~ He dealt me four cards : Ong ta da
chia
cho
tôi bốn lá bàn
65. To dig : đòo, bới, xới
|
ae
~ They are digging through the hill to make a tunnel : Ho dang dao |
mot f euong ham xuyên qua ngon doi.

"

— The submarine dived under the water : Tau ngắm đã lặn xuống
nước. - |


64. To-do
: lam, hanh động
~ Do: as you wish: Hay hanh déng theo - ý anh.
BD.
1
: vé, kéo, lôi béo
oo You draw beautifully: Ban vé dep lam
: mơ thấy
°
dream about ‘lying Ielast night : Đêm qua tơi mo thấy mình bay.
uống
sữa.

. To drive: [di xe
~ | drive to work : P01 ‘di xe di làm.

69. To dwell: séngở, ngụ ở

~ They dwelt there in 1960 : Nam 1960 ho đã
70. To eat : dn
|
_
— Where shall we eat
tonight
?
Tối.
nay chúng
71. To fall: té, roi, rung
|

~ The leaves fall in autumn : Lá rụng vao mua
72. To feed : cho ăn, nuôi ăn
- She has a large tamily to feed : Cô ta phải
|
dinh đông người.
73. To feel : cém thấy, sờ mó
~ Can you feel the bump on my head ? “Anh
trên đầu tôi ¿ không?

nhau giành cuc xương.

~ The two dogs were fighting over a ‘bone : Hơi con chó đang đánh
tim thấy
— Look what I’ve found: Hay nhin xem lôi tim thdy c cdi gi đây nay.

khach hàng uội bỏ chạy ra . khỏi. ngân hang khi chuông báo động

76. To flee : trén chay, lan trén
‘.. The customers fled from the bank when the alarm sounded:: Các

vang lên.
77. To fling: qudng, liéng, ném
— She flung the papers on the desk and left angrily ; Cé ta da

giấy tờ lên bàn uà bỏ đi một cách giận dữ.
78. To floodlight: chiếu sáng bằng đèn pha
- The Acropolis
is
floodlit
in

the
evenings
:
Vệ
(hành
được chiếu
:
|
.
sáng rực uào buổi tối..

chúng tôi.

|

|

|

_

1

49. To flow: cháy
- Most rivers flow into the sea : Hầu hết các con sông đều chảy r ra
bién.
|
80. To fly : bay
- A large bird flew past us : Mét con chim lon đã bay ngang qua




81. To forbear: nhịn, chịu đựng

: Dụ

¬
đốn

.
di, lam sao

|

|
a
ngày mat trời sẽ

|
Néu ban ¡ muốn

THƠ

~ He forbore to mention the matter again : “Anh dy đã nhịn không"

nhắc lại chuyện đó.
|
82. To forbid : cấm, ngăn cẩm, cấm đốn
- If you want to go, I can’t forbid you :
tôi ngăn cấm được.


83. To forecast: tiên đốn, du đốn
= Forecast that it will rain tomorrow
mua.

84. To forego : đi trước, mở phía trước:
- The foregoing : Những điều đã nói, _oiết rar trước day.
85. To. forgo ; chữa, từ bỏ
-= [forwent wine two months ago : Tôi đã bỏ rượu hai thang trước.
86. To forelknow: biết trước
_-. Nobody can foreknow what will happen : Ehông ai cé : thể biết.
trước chuyện gì sẽ xảy ra.
87. To forerun: xảy rd trước, báo trước
. = The lull that foreruns the storm : Khodng thời gian yên tĩnh trước
con bão.


"

oo

2

'8upn
.

1DP
a

1Q L0]


“ID

1MDỊ:

nu

OL

"PLL

-đanu sa0us ‘IN -

+02

10a DSN: PỊO5 314A pIETUT AJOAT. “
AVA OL, “PIL
?PP “p2 La
_

Suony)

pnb ou ‘nop 1903 wp) Anz 10g : suên 00} 91 £auy
¬

tupu
'02 Ð1/2 Kp} py mg

Ivey


aysu

rổ

21 - ựnh

ạnb 1u?

02: AABY

“0222: Sư

royd 101 TD1U C9ẨN :

uo U0pƯƠT

3

I: ~

1D

A9418 O]

os 0 } 9A8

WF - UYNT 0.90) Suo2

222 chà 710S 203:


AKOLIOUIO} . sseutsnq

U04

:

398 O0

191391 E 108 I-

20710 ÁD} “20717 02 207

SIU} 193SIS AU

'202 IDF 1 wa DND NY? Df 2Ư1u 2ưnjp

'00A 10718 oap Dp 0} Sug : proms: SH

8upg : _8uuzou

O]

yey} MeseIO} eH —

2071412 Á01/? : 9oSO4OT

Kpyt pp D} YUY + SUIT, SUC, B Bye} prnom gol ey,

42 ÿP Fugyy IDYL: srqed J9U1107 S@10 93[ES10] 03 ‘ksee 0U S.3] —
09 712 “0q: @YVSIOJ Oj

'D1/ 012 TU ẤnS ?!212 1/1 ayd
A6810] ous. =
OL ou? nya DY] Bury : šJ1BU191 SS9I13uZno1 sty UIT
ƒ12 D11 : ĐA1S4OT(
"Ấp 02 1229 Supg uanb BP 10.7: 9UIEU 19V U9110810] BA] —
uanb : 308 SLO] O]
‘Apa nyu Suny ĐI uộ1 ns sunyu 207111 UDOD
9141 02 1D ‘Suoyy : SJUdAe eSuBI}S ONS pjojesoy eavy pịno2 eữo 0N —
207141 ODQ “207111 D0? : [939101 O1
7101 104 TỤP 023 2s op 2810 Zu02 DỊ 207141.

"ND 1D) uanb 101/1 sunyu

Go

kD yup ong ugiy2 Suon] 19/7
_—
:
Ayseuou: sty Aesured 1,u82 9A
gruF Buoy 21* PURO
upyu nyd: €esure8 o1, "96
pd 1j2pQ 00 2 10] 8uợp 2Ø7!NƑ: OgO 18 SoZ9911 1918SA —
Supq Suop ‘yun] don 10] Sugp: eZee
“ony my p9 ey] Dp 0] YUY: SUTYOUIS UIOMSIO} pet ST
9Q #1 21/2: TEQAAS.IOJ Oo], "66

"4

op] 1.44 Ou
|


Duy U02 ĐƒI1D 101U oY? pp 10.1: skoq 9111 J0 289 0} ajdde ue aaes J —
I
O1/2: ĐA
uo Pops 91

wey

OF,° 901

‘Op

0T, “COT

O1, "FOL

'Énb up8ểu 712147.1a
sem yofoid euy —
“p8 IDI: ZU1.1SUIEH

ig Dp up fig: spunj jo oe] “q 8unzsureq

199 fou


011
~
601

upyu nyd

: qeeay OL, “LOT




SOT

tUDP “(DĐ ‘Sunp: yy OX, TIL.

EP} p8 02: pƯEN S,19116J sey play [its ay —
nig “wpu ‘wD: PIOY OL EIT
:
"J2pS uoÁnb 10 Supaqpeey ou} ƯO UIT 1 2S —.

10T : 8urou

ou nDp way yupp DP Ấp 92: : 3ooq B t4

Dp

spno[2 9t) Áq ueppry sem UNS aU,
;pần 21/2 Kput iq op 104} Oy
npis ayo ‘dnu up ‘ug4): apry OL
|
'€p2 uọP: ons np suoyy ON > pOOM MEY 0} HBSM 00} S SH
OP “?01/2: A9 OY,
Suny] npo ua? upnb op Sunp nj
rpo upnyy Dp 792 SunyQ : saTejs ey} dn aqorprem oy} peavey ay
tiợ† 27141 “uợi upnyy : savay OF,
.

“po 18 KADY] aysu Supt2
pịno2 ng “p2U23SI[ ]

¬¬

21 201

-n8u 8uoyd Dq 99 tựu VÊN: surooxpeq 99113 set 9sn0V 9d], —

¬
|
Sunyu “su Burt

ye

20uL 1D) ODA IDOYY OP 0a] Kogy > yooy zeuy uo dn 1809 INOA đUENH —

120]

AAo.13 O1, °60T

."Dj\M 20712 Uuot

“21;

‘yUuDy nDY IYY
plod @ UT MOIS JOU SBOP soTY —
Sug.)

PUIIZ 7,U0M YY —


DUIUI SI†W uo pervis £ 918 Sô110U12L1 9d1,~

‘D] YUD IO 149 FUOL] NYS

Kox ‘ugiysu: putas oF, “ZO!

ư8u1 JauU Aue UMOP

|
Suosp 2071p 2Ötu Sugyy ont: eyeury]

Suny:

iu Mpx opu gy? Sugyy: sty
opyy DP Op oN. hy

*O:


34

|

t6: nhập dữ liệu (máy điện toán)

: Cuộc

đời của


:

chúng

interweave: đơn kết, gắn bó uới nhau ˆ

: git

ae

|

¬

|

ta gắn

_f

:



với

|
C6 ấy quỳ lên

4


! Tơi khơng đốn mị đâu - Tơi biết.

£

eel :quy gol
elt down on the grass to examine a flower :
8

are interwoven

‘t-input the wrong data: Ding nhdp du liệu sat.
mset: lồng uào, ghép uào —
f
~ For an explanation of the symbols see the. key, inset left: ve
phần giải thích các ky hiéu nay, hay xem. lou gidl đáp ghépở
trai.

To

She

_ Ơur lives

~

co dé xem xếi mội dod hoa.

: biết, quen biết
guessing —Ik now


: chết hàng hoá xuống (tàu), lên (xe)
y laden with supplies : Xe tai chat đầy hàng tiếp tế

a blind man

across. the street : Cau

bé dắt một

her hand on my shoulder : Cô ay đã đặt tay lén vai t6i.
|
: dẫn dat, tanh dao

lead

: dựa, tựa, chống,
jan leant upon his stick: Ong cụụ già chống gdy.

co
: học, học hỏi
learns foreign languages. with ease’ : Có

|
|
ấy học ngoại ngữ

|
To leap : nhdy qua
The cat leap from the chair : Con méo nhảy ti cdi ghế.

She

| thật dé dang.

|
|
129. To leave : ra di, roi bỏ, để lại
— He left England i in 1965 and never
returned
:
‘Anh
ta

roi¿ khối
Anh Quốc từ năm 196ð uà không bao giờ trở lại.
|

toa lac

ˆ



:

— Can you lend me $5 ? Anh cho tôi muon 5 dé la. được không?

130. To lend : cho muon

| 131. To let: cho phép


To lie: nam,

_ nghịch diêm quẹt.
132.

|

|

:

|

:

:

|

|

oo

|

|

— The dog is. lying at his master’s feet
Con chó đang nằm dưới.

chân chủ nó.
_
|
133. To light: đốt, thếp. súng — He lit the candles: Anh ta đã đốt nến lên.
134. To lose: lam mất
— He lost his wallet on a bus : Anh ta đã làm mất cái bóp trên xe.

|

|

- She make coffee for all of us : Cé ấy đã phơ cò phê cho tất cả bon

buyt.
135. To make: ché tao, lam ra

‘t6u

186. To mean : có nghĩa là -

nghĩa của các từ.

được

— A dictionary tells you what words mean : Tu điển cho bạn. biết

chia bai sai

187. To meet: sap, gap go
— I met her i in the street: Tôi đã gặp cô ấy trên đường |

138. To miscast: : phan vai khong
hop
|
- The young actor was badly miscast
Dién uiên trễ ấy đã
phân Uudi không hợp.
|

_

139. To misdeal :

— I’ve got 14 cards ; ; he has misdealt : Tơi có
‹ tới 14 ld bai; anh đ
chia lâm rồi.

140. To misgive : : : nghỉ ngờ, hoạng mang
= My heart misgives me that ... ; Tôi nghỉ trong lo ng la
141. To mishear: nghe lam
— I must have misheard her : Han la, tôi : đã nghe lâm uề cô ấy. .

35

a


LE

1p8


nọ

“ơn

1/018 nu 202 t0 1/pt{tu Tu “£ns tIỌT] UIỌTH 1/UTUu 8011 1/115 tưu
SUNYN : SỊ1I8[ood2s 1043-no SÁEAA[E SÁOQ[OOW2S 1981112301 9d opx yuryo ‘uoy yunyu 1ysu Ans: yUIYyI-}NO Of, “991
Suvp

|
‘upg UDYY WD) -Fugs 1D]
‘tony: 302 9IqE3 9U Butpeesdsyno st prew su, —
Dl BuGd 144 “A1 MO] tƯỢT: peseidsjno Of, “¢9T
'20710 Ulery—
: ‘sSuruzeo sr spuedsino 9H NEIYU 1px NI}: puedsjno of, “P9T
‘opis KDY}
uoy np] 1079 kp OD: zossajoad
UsYM SDU9IIJ 19W 1691nO aug =

uoy ND] tọổu
|
“tO/ 70] 1D)9: YISJNO OF, “E9T

|
‘uDYy DNd
uoy 1018 upg. ⁄DƑ[ : S10312du102 sty S200US3n0 9H —

921 08 UoY nọ
1 10% nat kp yuy
|
|

_ O1
|
208 p2 Da 141 tiọp 11/3 ubg apo
I19Y} 0} a1ed SATS pues }ISIA AY}

s—

|
ny? 1op sunyu

(g4) 2014 (wp) Kpu Suny 1018 upg : JOOYSINO OF, '59T

[[E
109
O0U
oY}
uoy

Koya

upg :

1iøsạno

auoysino JSTUO[OTA [gid Zunok
¡tọu “uoYy 1949 Zu?ps: SUIYS}NO
THỤ1 10Đ ƒ!2 10Q UuUot (0142 supy
Ul J03139đ0109 ẨƯE [[2S‡n0 ƯE2

OL


‘091

ou, —
OF, "T91
upg
9A\-

"20W TH/1 10D 202 DO 101 UIOt 1ÒQ 10M ĐĐ 101711 41 D2 1 19 201 -

Ø2 : S103119đU102 1910 9V}
:
UoY
- 'ŸM07141 Ï1 UộA 2pU3ÿ
211 02 101 Sunyy : yoyTeU

2A

AU

[[e@ JUeM NO Ẩ1oUu92S

9d3 Jo Ayneaq

aul

101 0712 1D 8uoti\ 2s pnb 17A 1up2 8uoud 02.
: suotjeyoedxe




_ O1 11011 107 : 4AOx8no o1, '96GT -

‘onp Sugns] Fuos sayy oATu
ti02 sunyy pnb j0ona Supp gp Dp Supyy Suda ugi4z 09 DNFU uoy
: 981102-9981 9} Ị SÔSIO([ 1910 91 E10 Ẩ[IsEo 9114noAEJ 9[, —
:
pnb yona Koyo ‘Uy 1p £01/2: ưnxạno o1, “GST
“kD yup 0142 1101 yunyu onsu ryd Xp yuy : 19118] SI Sep111n0 9H —
207141 101 (1Q718U) “MO1J T01. 0718u 1d : opt1anao o1, '8GT
1917. np ipnx: eyep anđạno 01, —
(1401 Hộ1D ÁẤD1U) Tiệ1 1P đp2 suns : adqno o1, '/GT
‘gu pnd op upnb uoy yuDYyU up] OAT: SôU1012 ST SAAO181no 9H~

dap

pnb 10711 “207142 uợ] 10711 “2071411 10 : o8ạno G1, "GGT

|





|

8up/1 1upp :

u01 1 1018 WD}


9SữA 9U3 10) aul7

~”pue

Hi woyd :

q5Stno

: opạno

[

o[, '69

10) UDY ODI

qạn9 ous

ay [e3StI

| 98) iP
|
au} AQ Persie @19AA ĐA

ugn) ugny Dp] 10NSAT : eureu AUI redsera

aping




#0

207 ap : AB[STUl

Sugy YUDp: 3qstu



p

ob] 1p upp:
1pu
2/2
ÂU! DIE[STUI 9AEU 0 UI99S I mS

°ZG

“9€

nop pnb ona
ƯE9 ] —
peaqzoro 2uytane sued 8 9>>

si

pa pp

01 07:

‘DNU UD) WY? : 8up8 02 D2 92.

|
10% ¡ 1D ugnut Sugyy : urese p911) 9S euop1no aq 0} 40 N —

¬

_'ÿiop DNU yoip 12112 Bo; 1Dg yYUDP iq 0o _trpo Dp
: ‘usredureo J191U1AA out ulTT g8noJno, ẤIe+o[du1o2 ø.19AA A941, —.

7

,
|
“pq ©02 na Bugis aysu 101,

Bunyy

|

|
ugu yuyu

oe

poy wpo yurg 102 m

_ MĐỊ

MOUL syuresved —
3uta/8s4usiL 91019g SpI9W 7e
na 298 upp Buon

OT,
(0m) 108 “(02) 12 : MOUL
ADP D1 19U 99 ‘Suvp 101
_ nợ†p uD) nary Sung : kes 04) 8u1413 U HT FEU P194519pU'STTE 1,4.ed. —
1
i
wp] NgIY:
|
|
|

trọp Dp 19] Sunyy: asnoy e1: Uø[e1stu aA)
"pụu tuy
"

yupp

"10g SUOSO IDG Uug??
|
/
|
„dt nộp Supp 0} Bug : OUTSE9 9U1 UI Ẩ9UOUT ST 8utpuedssrur ST 9]
c
†đ 10+ ¿11 : puedsstuu
201 Mộ) 10Sˆ

steal? —
'pa

: +1odssed


| |
| |

upp ugia upp Supny iq 193 Sunyo:

|

.
|
|
20] aP DP 10} nyu Suợng

(ng)

“tung suonp Bugy yupp op kp yuy: [eq au} ayers 29]


167. To out-thrust: đấy, xơ rơ ngồi..
= The father 1s out-thrusting the impertinent son out of the room

bền hơn quân

ˆ Người cha dang x6 déy dita con hén xược ra khỏi phong.
168. To »utwear: (mdc) bén hơn; lâu hơn ˆ

- Jeans are outwore to phan clothes : Quan jean mặc
áo thường.

|


"

To overbear: khudt phục, chế ngự
— She always overbears her pain in the. mind : ‘Nang luôn chế ngự
now dau trong tâm não. .
170. To overbid: tra gid cao hon, bỏ thâu cao hon
— He overbid in the tender: Ông ta đã bỏ thâu cao hon trong cudc
Co

|
|
_
|. To overbuy: mua qua nhiéu
—- She overbought too much cosmetics : Cé ta dé-mua qua nhiều my

|_ phẩm

172.
~

1⁄3.

174.
~
175.


:


To overbuild ds ¿xây nha qua nhiéu trén một chỗ
The local council intends to overbuild: ‘on this site : Hội đồng địa
phương có
( ý định xây thật nhiều nhà ở-chỗ nay.
To overeast: lam mờ tốt; (may) uốt sổ
It’s overcast — it might rain : Trời bị mây che - có thể mua.
To overcome: vugt qua, khắc phục
He overcame a strong temptation to run away: Nó da vuot qua
|
được cơn cám dỗ mãnh liệt là bỏ nhà ra 2 đi.
To overdo: lam qua tron
The comic scenes in the play were overdone
Những man hai_
trong uở bịch đã đi quá trớn.
To overdraw: rút lố tiền.
mụch did you overdraw ? Anh ta1 dé rut lố bao nhiêu tiên?

UCC.

tiệc tối qua.

—Ï overate at the party- last night.: Téi da ăn quá nhiều trong bữa

16.

Go

179. To overfeed : cho ăn quá nhiều, đổ quá đây

— She overfed her pigs : Ba ta da che heo dn qua nhiéu.

|
|
180. To overfly: bay vugt qua
— We can’t overfly the war zone : Chúng tơi
í khơng thể bay qua

_ ao.



7

nh

|

.

_

ngại

|

đối của

dua bé

|


|

|


|
|
ST cơ
vung chién su.
|
181. To overgrow: (céy) moc tran lan, ( tré con) mau lớn
— In spring the vegetation overgrows: Mùa xuân cây cỏ mọc tràn
lan.
.
7
s
"
182. To overhang: nhô ra ở trên, treo lơ lung
— The cliff overhangs the. beach : Mom da cao nhô ra 1 be bién
183. To overhear : nghe trém, nghe lém
- ] overheard their argument : Tôi nghe lóm cuộc tranh cãi của họ.
184. To overlay : phủ lên, tráng, thếp.
— Wood overlaid with gold : Gỗ thấp vang.
185. To overleap : nhảy qua, vuot qua; di qua xa, quá trớn
- The horse overleaped over the fence : : Con ngựa đã nhảy qua

vléc vat anh ta lam.

da fam


186. To overlie: che, phủ; lam ngộp hơi, ngạt thô

tra qua cao cho công

— The blanket overlay the child: Chiéc mén
‘thé.
187. To overpay : tra tién cho ai duá cao |

| được

|

188. To override: gat bo, khéng đếm xia téi
= They override my protest : Ho khong dém xia tới sự phần

tdi.

189. To overrun: Uượt quá múc

— The lecturer overran by ten minutes : : Thuyết trình uiên da 16
mất mười phút.
No
Si

phdi

_—

190. To oversee: tréng nom, gidm sat
— You must employ somebody to oversee the Project.’ Ong


mướn di đó dé gidm sat du dn. -

bán

Hang

ngoại

(191. To oversell: ban rét chay
— Foreign goods is oversold in the supermarkets
¬ ‘rat chay (rong các siêu thị.

39.


Iv

|
- ?1/1 S01
29 Dp wy

_

¿ 9o ÂU¡ UI 18ns

.

©


“G1
- |

-

ss pp wep: gnd OF, “PTZ

sónp 1ưÊu t/upq tu)
16
|
ộQ 3,U62 INO[J palernd
04 101/1 {14 201 - SS%E9 9pEUI
4 1943 uUgu Ol} “UD?: Agexnd oO],
¿ 012
Jnd nok pid

107 0712 44 opaa suenp

-

101: S68

>

] -—

101 10x ‘ow 07 104 op: Aad OL T15

Aur oyut 8UIÁ1d U1eU1 1uø44 30p


10) DND 9810 Suga opa Q14 01 pnD

_211 104 “Kou (&pJ) : &1d O1: 616

‘pp onb kpys oyu
|
yrs 2Ö] 2Ö71D 200N : _Wo0 qânozu 8ussed Áq perrtxnd ST 191A —
1g1yy Yury 0/2 1/1 “20s 201: ẨjtAnd o1, '6T16
|
‘pl Bung KD doy 102 €ÒN : uedo uty 9} Á1q —

sunya tuọmu đu01/

|

Bupp

_

wp)

TIĐD LH

14212

10) 11 @P. 1S

0): Ajuyqyead oF, "80

28 10T

23 2np[ods 30U Sĩ SS9U14A 9} 1U no£ 01 9Ao1d T[EUS J —
:ưn
11H 8Uƒ12 : Aoxd o1, '01á
‘ol KDx as b] ky 09 ugig Sunyu upop
Uợ11 Dy SUC + 90102 9 alam 1EU1 S1U9A9 98UE11S eu} petseydoid 9H ~
upop 1211 - Asoydoud o1, '605
"
pu Tểu pụu Sunyu 1/0141 11D 01 2071p 8uDĐ 112 7H! UP”
: sewoy Aeprjoy se peytyjeid SU19q 91 SUOT1SUEUI pỊ0 91,-

SUNYN
7

:

2071411 11211 042: £edoxd

a[

Ajdei ques sem UI8189191 9Œ],

"907141 1211 D44 20710 DĐ 1D 101 uptd í 100

: predead

“906

au} D10291 O1 19S-91d SEAA 09DIA 9U.[, —.
yore
1S 102 “207M1 1112 T217: 2os-oxd O1, '206

ong

|

UNU UTM pepseld ays —
11% TỌU: pssid o1 't06

‘D1 09 101 0g Sunp €0 1MD

set 9AE9T 03 30

|

'€p 02 1101 upg wp] Subp NYU SULNP OP| 1s
91 1E Jey 8u†Ádn22oe1d øq 0 suI1oos 8uT(19UI0S —
yup wp ‘wp] upg wp, : €dnooosxd o1, '905

uãp

102 20np oapa 5upq :
_
7
1p ugknyo 201

nạp 02: 0o
,

; 9UO[E

|


|

|

wey

obYN

PO

wp)

“1421141 ¬

'uot Suộp.
aryT —
| kyzed eU1. dn dad 0} o1snw Ape
Buộp-

8ups

'(uạn) Du}: Ae

¿anbstf £q 10 tSE2 U

sunp sung
| ‘oy 190 20q tuôp up ong
OF: [eew 'eidunrs


M1? Di} sug

'2uộp Bugs

108 991) 724 O1/2 mel 8uos

10S 1]
upsu ÁD1tJ 10

Bunye 1019m

p23IAUI “9L
112) Jo ayeyied oF SH
OF jejaed OY, *T
png Sunyo FUN UD.
‘pp pnb upn) yurg 12g

pesn eH
| Axeyueutusoo 'SIU 9111AA19AO 0 49AO o1
‘ya10 uanb 1047 99 D3 Sug ua)
ap 3210 ‘TOP 3 pnb 1212: 93114A
:

ean anoh pura
OY . 8uợp kop ua] Sung' yay

Api

e oul


518A0 eras
2212 : emuns eu3 304
17› jood IS
yuip Dp Bugnp 1102 t2]

pnb uòq 012
ua]1021 pnb (47 :op) kop
‘nyd yuryo op 1D) 99 DP
|
O} pets} s[2q91 21, “
seAo3 au} _AAOT(148A0
ubpo) ugiyd udg : quausu
861
op 197 - MOLY
pnb
SỐ
-yuonb onyy 20 201/3 2#
,
OF sno1o2UEpP' S4IA0
79,ÿ: pu99 Ø UI 936119
20nn 11/34 28 “mau Ø1
QYVIIZAO OF, °L6 T
:
D
ơnb ;òna “địa 109 19N
°
19AO yred ouL —
1dS
SUQY- ssø15 93 Ag pø9
“09 kpp nye iq PP ugin

ds1eA9
ex

:
dp1z u41 01 ‘pp nya
'us DNUL 9910
sty ut 3uods1aeo 9]
pp 0} sug: guiddoys
8uo41 211 pnb 1px nai
i
om pnb 10 T211|
trọn1J2 0] 2p Ð
'€p8u 8ug7n4i )£nQ 2%
I ppt IBL =
ai
yensn Au pesstul pue
ĐP 101 supe 2 10.7 : SnQ

s$

28) ADyo Dp oq
ru.

_(op


Uo zed sty 49S19A0 9H]
01 2MỘ ! Kemusty ayy
9AO O,
px ups} ax 1D] Ww] PP

‘ud] ODP WR]: 39S1
tu ọp tup†) 9? 1D)


(mat- -tit), gắn (bằng. bột)

To putty: tram
kính.
Trém bot gan kính uào ô của
— Putty a pane of glass in:

6.

have

the

|

N

kitchen redone

soon

: Tôi

|

-


|

_

>

228. a

e

|

was relayed all round the world: Cuộc liên !

trẻ đã được chuyển sóng trên tồn thế giới.

,
PoP festival

relay : chuyển tiếp, tiếp âm, chuyển sóng.

09. s ac

98

Yr

|


: sửa

i là

cho chạy lại

: Không

236. To reply: tra loi, dap lai, đối đáp

tội.

237. To rerun: cho chiếu lai phim)

. 238. To resell- bán lai

--— Resell the goods at a ‘profit : “Bán lại han I
239. To reset: ‘chinh lai, sap xép lai
ae me
lạ
+ revelers usually reset their watches to local time
| ường chỉnh đồng hô của bọ lại theo giờ địa phương

SỐ

ˆ

43

o re-lay: độ: lại, sắp xếp lạt, bố trí lại

To quit: bỏ, từ bỏ, thơi làm
lương thì
g
tăn
[ll quit : Nếu khơng được
~ He is re-laying the personnel depa
—- IfI dont get a pay 3rise
7m
partment: Ong ta . dang sap xếp
ˆ
So
lại phòng nhân sự...
:
tơi sẽ nen viéc.
230. To rely : dua Địo, fin cậy vdo
: doc
8. T
o đọc được chữ
writing: Tôi i khong tai na
— You can rely on m e to keep your secret :
tin
te
—1 can't read your untidy
-~
chuyện giữ bí mật tủa anh.
a
Anh “ 08 INE in 108 08
- biết nguệch ngoac của anh.
bị
231. re remake : : làm

lại,
san
xuét
lai
7
9. To ready: sua soan, chuẩn
đấu.

Favourite films are bein g remake
k
i
: Tau đã sẵn sang chien
an i
2 it a. lai
: Người
ta
—_ Ships readied for battle
những phữn được ưa chuộng
nhất.
:
lạt (sách, vd)
—.
ut
Ot
). To rebind: đóng mới.
: Ban đâu can
that book. ; it’s too old
232. To xemarry: fới giá, kết hôn trở lại i (sơu khi ly di)
_-You don’t: need to rebind
cũ quá roi.

~ The widower did not remarr
đóng lại cuốn sách đỏ; nó
nã Người dan ơng góc uợ đã khơng
tuc hun.
lam lai
» rebuild: xéy dung lat,
ng tôi đã làm
3. To remedy : Sua chữa (lôt lầm, › Chiếu sot), cứu van
ng some new parts : Chú
Je rebuilt. the engine usi
' phụ tùng mới.
_máy lai va thêm một số
phân vai lai.
recast : đúc lại, uiết lại,
bài
lai
viét
234. To rend : làm rach, xé nat; ; lơi kéo, gidng ra khỏi:
a radio talk: Ba ấy đã
nóc
She recast her lecture as
_
mơi của
con
nút

tiger
— The
c nót chuyện trén radio.
rent its prey to pieces : Con hổ

ger
;
thuyết trình thành mội cuộ

mg.
|
thành nhiều mảnh uụn. — `
(cho đúng)
rectify : sủa, điều chỉnh
sửa
235.
ied : Những lỗi lâm không
repay: trd lai, “hoan (tién) lợi
Mistakes that cannot be rectif
How can Ì ever repay ( you for) your kindness ? Làam
|
a|
|
: _—
phải sớm cho người
9a -_ đền đáp lại tấm lòng tốt của anh ?
B00 101 68 tHE

chữa được.

ust

‘ai
fo redo : lam lai, trang tri


_
sửo lại cái bếp.
củ
sàn,
an
refer : tham khdo
the exam : Ba
r. -book when you are in
- You cant refer to you
h trong khi thi.
_bhông thể tham khảo sác

lấy làm tiếc
regret : cam thấy tiếc,
làm tiếc là ở
e to her : : Ấn hb ấy lấy
e regrets that he was rud
thé 16 voi cé ta.
› rehear: cứu xét lợt
n tòa đã quy
ear the murder ¢ case : Qua
The judge decided to reh
giét người.
_ định cứu xét lợi vu an

—Ì

co



Sb
Si
Ấp 02; Kho

Ins fon

102 DI

|
‘upnb) Aput: MSS

OJ,

598

|
“1U-0S op ug]
e 000 troạnq 8 ỔUIAOS S .9uS —
(op

1p

pues

|

_

ap “TÙP: 198 01, "998.


oud 4no

DU917J 8 0} 1E2 ẨUI PLoS I —

1p 1ns: pues OL °292

Ayred out 0} SUOTJEqIAUT

|

01/9: 19] ax UDG Dp OL

|

12014 TP IDU INNA Suon up 2/114 2P2
S101[2AE71 9u 940yeq yUlIp pưE p00j 39S ĐÁA —

nu 102 3Ôt + 4p 5unp

.

lột



_

|

111S


D12

e2

OF, '6§Gã

‘UDA WP} sunyu

10u: AVS OJ, °9G6

‘1ysu Dd} YUD nNgIp 20NPp
Aes 0 DIEU ‡I spuy 9H -—

0UI

°9SZ

966

Zo] 9U1 8UIAES SOP —
ax ‘DND: MBS OF, °LGZ
"mig NA 10

B sey oY osrie2q ưn1 10UưE2 eH
KDYI : UNE OF,
osu 02 104 : 1 Øn1 01 9AI[ [LnOX
2211 101 ‘upy 194: end OF,
‘ODI
|


: 9S11 03 SônuU02 đUIAI[ J0 S02 9W,[L —
002 1iộ† “2Ở1.: ASII OJ, “PGS

|

Koy) : aS

_ /?q.119S 0ÿ [Đế
|
|
2pu 207141 2D tupa sunyu Ot{2 dptd 1018 11213 111
101 8UT142): Sure[qoad †uexn2 0} SƯOTạn[0s IO} ZUTYyoes 919A\ —
1214 111 : j@os O1, '096'0/đ tp Zu041 U0q.
WOH : ‘kepor UMO} UT Joy}OU INCA MBS ] —

Mt/

108

|101U đăng

"
|
€CọQq Dp 193 sunyo:

281] Np




HDD

:
¬

TC

a
914 Ấ01/1 tup2 Ấp UUV : S[29J sự yey

dul Koy

101
|

Koya Bug yy ON : +169t

1001

"

tịuI02 p2 2714 gx SUDD 0} ZuQ): siued
|
207

|

‘op ugknyd 2a 291} 19Y as up

uọi 2712 độ1


SỐ

wWnp
¿ |
|
|
1Ò01/1 Hộ1D 1ỢI DAI UÒQ QUN ¿ S8U11 31 1T 910đ 91 19/Asựưe noÁ TITAA —
(Sugnys) Suns “021: 8u11 01, 696

,

7102

|

(Bugs) 29n] (BATU) 10nd ‘ax Ip « SỈ pLI Oj

vv

Tyo 7210 sung Sunp 10] D41
—.
: jroued nok YIM 19AASƯE 4981109 om aura
L °£
_— twonb ơn ‘kDa ong:
|
wa 04T: S9S10U UO SUIPTL 931] Uep[r2 —
10712 ory)


|
ued} | (MDONS KOH
-phều

Apu

upa

S181S

.

40] 1ÔD “C0

|

OL

“1B] 4910 9ONP

140142 : 3oựoo2t4

TIE/A ay} jo payatpoors

10144 10013 py
up) ap upa OW D7 NYU 8U0@71p 107142 u0u
|
jo esnoy 9 PH 01, —
2P ops tƯỢT : urayqoad đtq @ oq 01 SUI99S 92TUI
20710 29 1F 1014 700? P1 S1 086

.8ugm
9uo1s ®[, —

p2

(pH:

11

91

9194

qutod

ay}

0} OdpIA

ay} puImeYyY




upn) 10g : 1311491 9Q 01 speeu Aesse SIL
"9y5
opyy ony? U†/ 021/1 1Ô 191A: SPLAIMEL OL,
"1pp 10Q tUDĐ 1041 012 101 101 Supq

ong 19yy Kpu 0UÐ12 ĐP 1A '


1pụd

pay

d OL, “LEG
(Bung way) 1b] 2n psy 10] ugNd: pulMe
j 02 gunyo pno upnb
sulojsnd Jn0 ÁHAIAØM —
đội ong 8uod 10Ị Zu0S 1D KOH I sjigey pue
AJIAIAOL OF, “OVE
101 U12 upud uuo1u 001 ‘ID] SUS wp]

nd ax on

|

"

20142

|

+ uapporyes
N
Suny

"

_


eq 3SnUI

52143

"ODT.

, PPS
_

DIO 95506, =

TÔ tọtu đdpp 207p p2

101 10 ƒ1x; A1191 O] , SIG

1Ð] 1X 2071p ipyd up ng 10Y
_
.
S[[69 91Ø.918U[], —
Mi. nạo nạK Sunyu 90° peH91 oq 04 S62 91 10]

Kou

10] YU? kns 1b] opYyU 1102 : Š|

(ax 0a) 101 101u dpp :
“YyaDoy Oy 1OW 1D] J9X Wax: werd B ue

— |

"6ÿ&

'TEế.



_TỜI D41 1214 “10T r2 : 11691 GJL “OFS

đồn
“UV 8u¿11 Supq wa gti Oyo 1D] sony 2önp
918 SƯ1ẨUI 39917)
AH 10011 uakny : _SI8U% UI U91PIT49 03 P{O394
101 10711 “11 23: [91391 0
ya 11011 1014 TÒỊ 12112: UAAO3 6 95JE139M
TÒI 121/2 : 936191 O1,
4412 8up11 o0a 101 111
S@Ø1EĐTPUE9 9UI0S
1ptd 115 111 0S 197W: 19qu193deS ul 31991 SnUI


trước khi udng thuéc..

265. To shake : rung, lac, bat (tay).
~ Shake the bottle before taking the medicine : Hãy lắc chơi thuốc

¬

|
|


|

a
|
To shear : xén (lơng cừu), cốt, got
~ Do you know how often sheep are shorn ? Bạn có biết bao lâu thì
: rot, rung

citu. bt zén lơng một lần không ?
267. To shed
sung.



: Trang

dang

chiéu

_— Some kinds of deer shed thei horns : Một uài loại hươu bị rụng

|

|
To shine : chiéu sang
~ The moon is shining: through the window

¬


Su.

bao giờ cũng

your

ticket

at the

trình

: ở

sam vao ngày

barrier : Bạn phổi

mua

shit: dai tiện.
patient shat himself : Bệnh nhén i la son ra quan.
+
shoe : đóng. mong (ngua)
blacksmith 1 is shoeing a pony : Ong thợ rèn dang đóng } mong
chứ ngục con.

sang qua cua sé.

9. To

= ¬
270. To
— The
_ cho

Chủ nhật

must ¿ show

: cho xem, chỉ dẫn, trình dién

2/72. To shop: mua hang, mua sam.
~ I always shop on Sundays: “Tơi

— You

273. To show

dong cdc cua ra vao ¡rước _

oS
|
|

|
chỗ rào can.
: CO rut lại.
|
= Will this shirt shrink in the wash 2 Cai do so mi ; này nó co rut
lại hủ giặt khéng?

ai)
rive : giải lội

—- Shut thecưng before going out : : Hay
khi ra ngoal.
.
277. To sing : ca hdt

ơn ào.

-

-

SO

|

¬

— She is singing a lullaby to her child - Ba ấy đang cơ một bài hút
ru cho con bà nghe.
278. To sink: chìm, đắm, đánh chìm
_— The ship sank to the bottom of the ocean : Con tàu da chim .
xuống lòng đạt dương.
279. To sỉt: ngồi
— Are you sitting comfortably ‘ ? Anh ngơi có thoải mái khơng ?
280. To slay: sdt hai, tàn sót
|
— Thousands of soldiers were slain in that battle : Hang ngan binh

lính đã bi tan sót
trong
tran
đánh
đó.
_
281. To sleep : ngu
|
|
,
— I tried to sleep in spite of the noise : Tơi đã cố ngủ bất bể tiếng
282.

283.
-

at him

: Con

chó đã lên chạy

To slide : trượt, lướt
|
a
_
|
The drawer slides in and out. easily - Cai héc. ban. được kéo ra,
đẩy uòo một cách dễ dàng.
|

To sling: ném mạnh
She slung her coat angrily into the car . 06. ta. đã giận diz ném
cdi áo khoác uào trong xe.

I shouted

284. To slink: lén di, len lén di

— The dog slunk out when
‘ra ngodi khi téi nat no.

, 285. To slit: cốt, rọc

re

— He ImpatientÌy slit the envelope open : Cậu ta non nóng roc cdl
bi thu.
_ 986. To smell: ngủi thấy, có mùi
= What does the perfume smell like ? ' Nước hoa có mùi - nhự thế
nào?

9287. To smite: đập mạnh, vd; trừng phạt

*

- His conscience smote him : Luong tâm đã trừng phat hdn.
sa
:
.
| 288. To sow : gleo, rai

-— Sow the wind and reap the whirlwind : Gieo gió thì gat bao.
289. To speak: ndi
— He speaks several languages : Anh ấy nói nhiều thứ tiếng...

AT


|

6b
- Su
7102 yobs
|

2?nb ”
"

tJWV ¿
seo

|

2pnồ :

¿01/9

- "D?Ip
SBM 9]T —

daams oO] "SIE


SIIE3S 91, 3đaAAs nok øAEH -

|
|

012 2ữn2 nos 194 oul Đa ON : 091 I au} Jeye Butyeoms

19 DU Op : JeOMS OF, “PIE |

DNs 1142 : 'uoÁ£n8u p1 dy] uging : IVIMS

OO

dop ‘yupp: 31s

yu

OL

|

'609-

101 NDP uaq 1Ôtu
ou} UO 9UI 3|214S 9U03S 9, —

sop yuDy) IDp oay ‘Kop uow § Suns : SULIS OF, ‘Ors

-



“Z1E
ˆ
— “LTE

OF “EIE

|
‘upyu Suga apd ona anys trợ] ugn]
“Suga °9P HGIÊN : S193j10AA 9U) 36 2U]1E9AAS SẤEAA[E ST UEUI9107 9UJ, |

|

“Buoy
2OU Sunyo 2711 udg 1078u 02) : pƯØI1J E 0 UIOO1 £ 39[qng
a
|
SUNYD 711 O2 107 any} OY: JeTANS OF
'OtJ 102 2D 8uọ2 tội ony] ap NDp upyd uọ?n1 101 upụu 8uo2
: s2ustrioyzod sty ĐAOJUI{ 04 SØAI1ẠS SÁBAA[E 7123,10AA pO08 ÿ
:
nDp upyd ‘ INS OI: SALIS OF,
'8uonp uo2 ønb 8up8u kop
sgupis 20710 29: 420138 au} ssoioe dn 8ưn12s ưeaq peu s8BIq

1/42

.gpa dep Dp PP IND : pEeW out jo apts


-

ay
OL
19H
OT,

|

sieded uyIM 100I7 91 pemerjs
Apis
1p4
Dp
upy
:
1D “204: AAO.1S
“107 INU 190Y 0 02 01/1 1077: 91j1e8 j0 YƯE3S ([1821q
10W 1m 29g: 37IS

10}

"208
— _
'90€

'8U071D U02 021/2 2ÖD 2071Q 1DS
8ưop 1D} uo2 nòo 8u/TUN: 328115 ay} 8uo[e 3UTPI13S 91E SÁoq 9L —
:
„ TĐP 207 (1P) '1PS 20nQ: 0p11S O1, "80E


ups po Xpp

|

†102 dpo 1DD

DĐ op ty: yom

'?02 0712
AU Ua]oIS SBY Apoqeurog —

00A tu?t/Z 'o0A 20x: 3J2NS O1, POE:

Dna p1. tộ†
127142
op
8uo
1102
0N
EP
au} uO aul sunjs seq V _
107 “272 “p2 : SUIS OF, “SOF
wy ADY : 1a8ut AUL UI Yonjs 9[p99U 9W, —
109 £04 ugsu 00a wry

| 91 SuợP

dpo yupp [223s O1, 'E0E

mq


8uou1 Ny Ogu

UOD

1/01

: seysng

u04

1Q “p1 :

ey} jo 1no suezds

wp) Dp

310đ



D1

|

|

TH 109

‘ou Dna đóp


'1d 112143

1pOỂu D04 104) 'ọp 1207: [Atds O1,

Tex ner :

# 919/4A 9U JI SE spusds

‘Op 90} Sup)

na

Koyo : pesds

OJ

't

Hạ 8 (}I1A qjeds st p1oM 1U,L —
oay7 1210 “UDA 1pp : 1I9ds o1, '165_
‘uoy yupyu onyd 19y Dp 92 o2
peads djey [[I4A eulorpeul sIyy, —

' 1ptd 8uo1 742 Ha ĐỊ 0ì mv

: eareuoryy

...


OYD WD]

114 sóng 'Øp Ø2 : ä ưe 10
Dy Yuya
|
y, : Á19A0991 JOY
as kpu sony

(

BP

pig 2s1 _.

peoaids ‹

'10 0712 'xp8u aout

|

sey sMmou peg euL —
Suoy wp]: [yod Ss
"L6G

10.5 .uaK£n‹

Ọp 70x 11T,: Aep Aw

d


‘on dpp supu apa ;ởiu ig upyu Ubu
|
[NYS SUWTPTA oy] —
6S: quoumnsgsur Aneoy ! 8 Áq \ UI 9A01S U99 pEU
pa dep ‘Sunyj wpp: eaeys OL %
‘ubq Yury anyo
|
ydexson0ud amo& aye} 1 9[Iq4A Ts pueys —_109 TH ugh BURP corr
Sunp : pueys OY, °T
"DA
182 v- os

024

đ18

101/1

10UuL NYU 10K nei D2 BUC

S

91 unds 9]
ax yung |102 o1 ©o?b TP ONT: ajokorq ST jo i2ota
O],
uouz Konb (03) Konb: wids
.
|

‘UDG DA p2 “oP 9oP op oN : %S9p 91 19A0 TỊE yids yur 941,


|

Ø4 21/2 “4207: 11IöS O1, °
‘DL OU OYU 194 NONA tuh8u
7
aud YOO} of
0u 1 doy pp DI UV : n0 q1 6dS DƯE 9ƯI4A 9U} j0 dis
‘opyy : yds O,
"A4:
|
-

exe tu # J114A s80 1IJdS 9H yom Supg mo onyy Sunyu eyo Kp 99 +

2 Buoy

ovords
yupo 19p Suộa 20# ĐĐ 111/2 102): SSUIAA S‡T 30

_Buod pp

TT


×