Bai 40

L]Mục tiêu bài học

Đưa ra lời khuyên phòng tránh hành vi

quấy rối, nghe các bài giảng về quấy rồi

tình dục

LINgữ pháp

-L†¬! SEC}, ZFS

L]Từ vựng

Quay rồi tình dục, phương pháp ứng phó

với tình huống bị quấy rồi
Khái niệm quấy rồi tình dục và hình phạt

[Thơng tin-Văn hóa

@

Minu đang

>4.

mn

F.

NO!

cr

uyer

đưa
Q

:

Sorel

ra lờ
:

Zt, Of ALE 1M #210 t20| 9! SHiri.

¬1#|2| Đúng vậy
Dùng để biểu đạt sự đồng tình,

Khan à, vừa nãy tơi thấy vẻ mặt Jieun không được vui.

tán thành với ý kiên của đôi

_L£iZI| Z0|0†. ãlö†L†-! 22‡øllA| s† 0Z1H| XE 1M|Z}
SƑE HỊA| Lị~- 25 s01. .

0| £ 0|2‡5ll.

Món ăn này có mùi lạ q.

Tơi biệt. Tôi nghĩ là chúng tôi thân thiệt với nhau nên tơi mới nói với

Đúng vậy. Trời nóng q
nên có lẽ nó bị thiu rơi. ý"

IAG], SS0lets SHYO| SAO salgs
=2Z4Lii g85|<0| ä 2 SE! =S10|.

cô ấy nhưng tôi thật ngạc nhiên khi cô áy lại tức giận với tôi.

Li e474). Sal7t AAA

>

=

oS

=

Nhưng mà tơi nghe nói là cho dù chỉ là câu đùa đi chăng nữa nhưng
nếu đối phương cảm thấy khó chịu hoặc cam thay bi mat thé dién thi

hành vi đó có thể bị coi là quấy rối tình dục.
-L† Néu.. thì...

|

BH? DH OSE OWE.

gia dinh cho
Dung dé biéu dat y
một Sự VIỆC
hay
g
ốn
hu
ình

Thật vậy sao? Nhưng tơi khơng có ý do....

L= 2S B OL

. 7 Le! N#0|

2101. AAI s8 0l 0|glỹt #|#0|.

Tơi hiểu rõ anh Khan thì khơng sao nhưng những người khác có thể
hiểu lầm anh đấy. Bởi vì những câu nói đùa về giới tính là vấn đề rất

ngày
Tớ lo cho bài thi

S
Lb: Salo] SHR
ACL.
Tt

AMAIA CE APSE Oollet +

nhạy cảm mà.

WS

POSE AE AAO.

am
Nếu cậu đã học ch
ket
chi thi cau sé cO

J\

Từ sau tôi sẽ phải cẩn thận hơn.

va

1. A88

nhac

lai

roi

chứ?

V

nay

tra

lờ

iu

hoi

dud’

day

OH z!0|7HI ŠSEš 1019? Tại sao Jieun lại bực tức với Khan?

EER 1. 210) 44 sts 2121 nị=o|o|S.
130

402828 “AOA 1

3] 50/ O12


=
sad

AF

El
AY

Ala

khéng thoai mai

mat thé dién

Ala BS

cảm giác muốn cự
tuyệt

tính

Sod

Sawa

dung cham co thé

câu nói đùa về giới

cau chuyén tuc tiu

cac doan bang video

ö}MH|S. Hãy xem tranh và nối với từ tương ứng.

‘

°O

MAES

°

-O

sym

‹

©

gag
O-© @-© @-@

40 Nếu bạn cảm thấy khơng thoải mái thì đó chính là hành vi quấy rối tình dục. 131


Ngữ pháp này sử dụng khi người nói chuyển tiếp lời của một người khác. Nếu câu chuyển

tiếp là dạng câu nghi vấn thì dùng mẫu “-L†+! ư|L†.
SAt(d6ng tir)

4SAt(tinh ter)

2l(danh từ)

-k-LƑm ư†r†

XtS(phu am) — - ©L}” ð‡T†

ć8(phụ âm) — 0|L‡T |r

m1E(nguyờn õm) L{*! ử|L

mõE(nguyờn õm) -L{ơ! ừT

â ~ @L-LTI |t
2} HLL Sch

#r† ~ #©Ltm Sich
UPC} — HỊHL} a!

+ 2]St M7; LEStel] St All] SAPO] OU LF

31019.

Anh Rihan đã hỏi tôi may gid’ dén céng ty.

- BỊ M|27‡ £t 1|0|2I| 2 7IZ0| £ SH

310|6.

Anh Minu đã hỏi anh Kan tại sao tâm trạng lại vui.

- FE: S|21Ð9 MIn|9191019? Buổi liên hoan thú vị không anh?

LỊ: HỊ, -1EIH| S9! MỊ 01LỊ Z1=L†*! 5E A†##0| S109.
Vâng. Mà nhiều người hỏi anh Tuấn đã di đâu.
- 7Ƒ: 0ZI S]44 tị 2|

LỊ#†AJ9? Buỏi liên hoan hôm qua cô không vui phải không?

L†: HỊ, 1 38 ãH/0J2| 0|0†7|54=HI, a‡Š|S0| 0†L|L†! 5‡E1HS.
Vâng, tơi đã nói chuyện đó với bạn bè. Họ hỏi đó khơng phải là quấy rồi tình dục sao.

Trong văn nói chủ yếu dùng '-L‡+' thay vì dùng '--LƑ-',

2. -L‡¬! oC}S APS OWA (HDA BAS ?125|2A|S.
Hãy sử dụng '-L‡”! ð|F† để hoàn thành câu theo <Mẫu>.

AB ZO]
soja?

ch
~

— 2#H#IEIOIA|2]27?9] s%3+E1" s99],

Trung tâm tư vấn đã hỏi tơi, có cảm giác muốn cự

tuyệt hay khơng.

Bats

"3"

ÀX

ASAE
4974 eS

“Bora?

Saal OA

Same

.

3“
SZ

4)

ASE
^}z239l^ì

¬

Sete ura?
À. 282IH0J24

( E3lz‡8 -7ZL‡n 80|šI019

OSA SHS HHL SHRHL

182

40 S828 “AOA 1H gs s0/0/2

(2 S81418 Z2 õ|L‡n #0|#t019

OAFAANA StSs SUT S0HH0L


m———
- L{ Hoặc

Diễn tả ý lựa chọn một trong hai
hành động được đề cập đến ở
về trước và về sau.

FBO] AlZH0| YOR WS
AL} SS

SUC.

Nếu cuối tuần có thời gian thì

tơi thường đọc sách hoặc xem
phim.

AS WO BSE SSS Chee 2
2} SES SHE SHE EHS Alt
SLICE, O}4St BH] SOWA LE Bish O|
02|EE 517IL! +Iã| S8 Sp] S14, 0124

0] JHAIS OTE BOI BA. TaD
AtJS†9|SHS CSO SAHSt ZO] AYA
# 1= 0|2t8 #852 #ÿ1ã|0† #†LỊL.
trệt JS|ZO|L} JBAS SRS HE A
AS Yasir 71s ST SAB sess}
= SGU. $2] BE7 Sel Mah
KHE, 7OHXHESI + QICHE AL, BREA
2I9äIA|7| x[efLI.

Các hành vi quấy rối phát sinh tại nơi làm việc đa
phần đều xuất phát từ thái độ đối xử gần gũi với

các đồng nghiệp trong công ty như với những
người thân trong gia đình. Trong những mối

~7| H‡aEr† Mong |là..
.

Diễn tả ý kỳ vọng, mon
g đợi
một sự việc nào đó Sẽ
diễn ra

như mong muốn hoặc Suy

nghĩ.

- #8ll0l=# ‡|2|ð|2|E uy}

SUCH.

Tơi mong là mình sẽ xin
được việc trong năm
nay.

quan hệ thân thiết như thế, hành vi nói chuyện

một cách quá thoải mái hoặc có những động
chạm về mặt cơ thể co nhiều trường hợp sẽ cấu
thành nên tội quấy rối tình dục. Và khi các bạn

thấy khơng thoải mái vì những hành động của

đối phương, các bạn phải thể hiện thái độ một
cách rõ ràng. Khi các bạn bị quấy rối tình dục

hoặc bạo hành giới thì các bạn nên ghi chép lại
chính xác vụ việc và lưu giữ chứng cứ cần thận.

Tất cả chúng ta nên ghi nhớ một sự thật là ai
trong số chúng ta cũng có thể trở thành người bị
hại và thủ phạm.

1. BORE 2 O104|

CHOH O|OF7|Sfa2 2/012? Giang vién dang noi vé van dé gi?

2. SslS0|U SSSE SUS HE HSA oA SS72Q
Khi bị quấy rối hoặc bạo lực tình dục thì bạn nên làm gì?

SI

1. AY

LHOWAY RHOHS AH AIO|] CHoq O|OF7/St WHR. 2. AUS ABstop|| 7|So4=D BAS SH Ste | SOL.
40 Nếu bạn cảm thấy khơng thoải mái thì đó chính là hành vi quay réi. 1383


3

7 FoHAt

tội phạm tình dục
yy2\

II|Sl|X

thủ phạm

s7

người bị hại

DE^*IR,

aan

chứng cứ

2, 18 p

DU’

Sel

nhân chứng

ams suct

oo 9|AF= 18l6|L|
thể hiện suy nghĩ

&l!ö|t†

485i

khai báo

SrölL†

ép buộc

yêu cầu

=0|9|S ^LỊ
gây bắt lợi

- 86|AI| t= 0E #5|7I QUES BAHIA.

Hãy thê hiện rõ ràng suy nghĩ của bản thân đối với việc mà mình khơng mong muốn.

» #0 =S0| S012] 1120| 4l 134019.

Trộm lẻn vào nhà tôi nên tôi đã gọi đến số 112 để khai báo.

-° /|ÿI #0lök= 0|0|0|2I =s*#ư‡7t! đ9äflxr 391019.

Cho dù có cố ép buộc bọn trẻ đang mải chơi phải chú tâm học hành thì cũng vơ ích mà thơi.

„ Mư|L†2LALlE 3ư†t1 s|A0| te

88

+= 20019.

Trong q trình làm việc nếu bạn bị tai nạn thì bạn có thể u cầu phía cơng ty chỉ trả tiền bồi thường.

- sñlgl | 9|~ol0|z|u! slJ^| S0|91S SE Ot Ha.

Khi được thăng chức, chỉ vì là người nước ngồi bị người khác gây bat lợi cho họ là không được.

f

1. 188 BD SSS YS ABS.

®

@

Hay xem tranh va néi với t tng ng.

đ

â

am

[oo

ử

@

đ

Am

đ



AQolct

â

+lơ!ử|L

â

orang ,

WSs BHC

`

-

đ-â @-â @-G@
134

40 SHYS

LACH

221 4|&0|0|S


Trong cách nói rút gọn này, do người nói khơng phải là một người cụ thể và có thể là nhiều

người khuyết danh nên được sử dụng nhiều khi nói về các tin đồn khơng có căn cứ.
- Ji QS AYO] BS L Đ2Đ||â? Mi ngi núi ti nay s tham dự cả chứ?
Lt Yate

VO| QA R ©+1HIS.

Trưởng phịng Kim nói là anh ấy có việc nên khơng thê đến c.
- 7: đđ

M7 #|d|â? Ch Suru núi gỡ vy?

Lt: +4IEl0| 24] 48

#8 7139.

Anh ấy nói là sẽ đến trung tâm đề được tư vấn.
- 7E 1†2†d7HAI #Iel¬! #†25‡23012 Trưởng phịng đã nói gì vậy?

Lt: O|H 45210 c†£† 1is|S 5LHIS.
Anh ấy bảo là cuối tuần này hãy tổ chức đại hội tập thê.
- 7: +†HZIH0I21 Fea) 5Ï? Trung tâm tư vấn nói gì vậy?

Lt: &71L‡ ã9lI0| 9JLI9. Hỏi là có chứng cứ hay nhân chứng gì khơng.

⁄

>)

2. HSHH S9†ä‡S AL8ư5IlAI (47|)XIEl 2S

?1446|A|S.

Hãy sử dụng dạng rút gọn của cách nói gián tiếp và hồn thành câu theo <Mẫu>.

|

9> èl3)©|

sa. . A|# M2‡.©> ð]^}©] Sicha.
Anh Jihun nói hơm nay có liên hoan.

1)

Wiel #?E
>

Ngày mai tôi sẽ

+ 2io|a, _/ dung ngay nghi
phép.

2)

AZ M7}
3)

>

BSAC,

Hãy cùng nhau

ăn tối.

AZ Mt

Ngay mai xin hay
H8 #® ` đến sớm một

'SMS4. << chút.

AZ M7t

Zro] aye

4)

Tl §39lŠ `

BHR?

Đã học tiếng Hàn
ở đâu?

AZ M7t

`

1) L9! #72‡8 3 2Id|9 2) 20] H4S Ae
3) WS s d3 LỊ©äJ©

4) OCA

SH OlS

HSL

40 Nếu bạn cảm thấy khơng thoải mái thì đó chính là hành vi quay rối tình dục. 135


`

-

Z

25JS0I e† ©, X 7|^9JL|LI. 8 Aa ZEA Gofal.

Dưới đây là các câu hỏi trắc nghiệm đúng, sai về hành vi quấy rối tình dục. Hãy đọc và trả lời câu hỏi.
1. SLỊ-! 22†ư‡EI ©, Se|L[-! 412†ư‡El X0| #LA|ð|A|S.
Nếu bạn nghĩ là đúng, hãy đánh dấu O, nếu sai đánh dấu X.

1) ASSES 7II9IZ‡el #Aj|0|2Z 7II91Z4©# äI4ưI|0‡ š†LỊLỊ.

O

xX

2) 7HOHA| ASISS S 420] UMEAT? SQSt TISALC.

O

xX

O

xX

Hành vi quấy rối tình duc la van dé mang tinh chat ca nhan nén phai do ca nhan tv giai quyét.

U

Điều quan trọng là người có hành vi quấy rối có ý thức được rằng đó là hành vi quấy rối tình
dục hay khơng.

3) SSS0E SUS AHolE BI} HSS BSSuC.

Hành vi quấy rối tình dục bao gồm cả lời nói và hành động phân biệt i x gia nam v n.

4) 1ửl|X7 24Fơ! 0|02|5X| 8Êâ1 45|S0| 0†g|LỊLI.
OO
xX
Nếu người bị hại khơng nói là họ ghét điều đó thì đấy khơng phải là hành vi quấy rối tình dục.

2. H2| HAL| Fat 0|0|| re 3:48 #‡elưl| AQ.

Bạn hãy thử kiểm tra lại câu trả lời của phần trên với nội dung giải thích dưới đây.
1)X

35lSE Geet dX S710] 7]2et Belt OFAUCt.
SslS2 AS WS| Sor LIS Aas AS, a>
2} HASH GAO! MOL} AS SOS SOAS H7
LU 84 sale Hot= ANUUC. ety gs
se FrỊ 0|2‡ 2I9l9| =Ä|7t 0†d A‡S|#AI|< +12‡5II0}
LJH.
Hành vi quấy rối tình dục khơng chỉ đơn thuần là
hành vi thỏa mãn nhu cầu về giới tính. Quấy rối tình

dục là hành vi liên quan đến mối quan hệ giữa cấp

trên và cấp dưới trong cùng một công ty, là những

hành động hoặc ngôn từ về mặt giới tính gây khó
khăn cho người khác hoặc khiến người khác cảm

thấy bị mất thể diện. Do đó, quấy rối tình dục khơng

2)X

SSSA] OPHAS HHO 27|£ 7‡8HI| 24 &S
et AS WowAPt AA Sets BRtet ot= AAU
Cr. 9l säd0|L Sđ1i30| 4239| #3‡2~c†
+! 2‡ö|1 <0|L† #8 öƑ= 20| 2‡1I40|2I 43

2| +Ã|¿l0|L‡ #3|z‡8# # + $1âLỊtt.

Trong những tiêu chí để nhận định xem đó có phải

là hành vi quấy rối tình dục hay khơng thì tiêu chí

quan trọng nhất là người bị hại chịu ảnh hưởng như
thế nào từ hành vi đó. Tâm lý nghĩ rằng những câu
nói đùa về giới tính hoặc những câu chuyện tục tĩu

là yếu tố tạo hứng thú trong cơng việc và có những
hành động hoặc lời nói như vậy có thể khiến cho đối
phương cảm thấy xấu hỗ và khơng thoải mái.

cịn là vấn đề của cá nhân nữa mà phải nhìn nhận
đây là vấn đề mang tính xã hội.
3)O
SAL OAS ÃF3ưk= BSA BO] SOHSOA] Sal

4S LIA HOH IAS ASSQUC SS
"ASS BS Of." CEE "SAV t B 4210|? S
9Ị 48 Ea SHO] 7/H0| UBCH 4š|Z0| 8

4)X

Nếu những hành động hoặc lời nói có sự phân biệt
giữa nam và nữ gây cảm giác không thoải mái cho

Tuy người bị hại khơng nói rõ rằng mình khơng thích

LICH.

đối phương thì đó chính là hành vi quấy rối tình dục.
Ví dụ khi đối phương nghe thấy những câu như: “Các
cô gái khơng biết điều này đâu." hoặc “Đàn ơng làm

gì mà biết được chứ?” và tâm trạng cảm thấy không
vui thì đó có thể trở thành hành vi quấy rối tình dục.

S

136

40 53Z‡8 -Z4r‡EI ¬z1 4#|&0|0J6

Iư||2‡ 24r†! AStop7] BSAopA| Stetois ¬210|
AAS Horl CE ASOMCE AS Doxrto| So}
Lh Sts Hal BS + QISUC. CepAl BAO!
AG At HHO] AslSOlA] OFHAS HSE 7B

0| =|A|= SUC.

nhưng có thể phán đốn được thực tế đó là hành
động mà họ không mong muốn thông qua lời nói của
người bị hại hoặc quan sát tình huống. Do đó, cách

biểu đạt ý từ chối rõ ràng khơng trở thành tiêu chí để

phán đốn xem một hành vi nào đó có phải là hành vi

quấy rối tình dục hay không.


$8150] Higa ^lgl

Khái niệm và hình phạt đối với hành vi quấy rối tình dục
A UW ASSES AAS, HSA FE PSAVI ASW AAS OSL} AFL Hao CES 21<2A0|2| 2a 1©l
as Sl AA SEd FE SOAS LIIAl OAL AA AS 1 HE) QF SO] Het SSS ORS 182! 50|9
8 Fe AS PSHUC (G4LSBSH AMl2Az Al2S)
Hành vi quấy rối tình dục tại nơi làm việc là hành vi người chủ doanh nghiệp, cấp trên hoặc người lao động
lợi dụng chức quyền trong công ty hoặc những mối quan hệ trong công việc khiến cho người lao động khác
cảm tháy xấu hỗ hoặc ghê tởm vì những lời nói và hành động qy rối về giới hoặc gây bát lợi cho người lao
động vì lý do khơng đáp ứng những u cầu đó. (Điều 2, khoản 2 Luật bình đẳng lao động) nam nữ.
2l HỊ 4ŠlS9| 7fJ] Khái niệm hành vi quáy rối tình dục tại nơi làm việc
co

“

¬

BHA

DofAt

Người có hành vỉ

AGS, ABA, 281

HN

Chủ công ty, cấp trên, người

Trung gian

lao động

ee

TP

- ¿l2 210/85 SB 97

ASU

LỊE 27

Người lao động khác

ALS OS

=

Lợi dụng vị trí trong

Công ty

- 879/9 ga

Liên quan đến công

thôngđộngqua ngôn từ
Dai
hoặc hỏihành

Người bị hại

việc đảm nhận

- 2I^| a2!

Cảm giác bị ép buộc

- TI82I #0|9|

Bắt lợi trong q trình tuyển
dụng

24Š|Z 27Ìưl 9| Z|l Hình phạt với những người có hành vì quấy rối tình dục

=—

ASU SIS SAl

Nghiêm cắm hành vi quấy ri
tình dục tại nơi làm việc

OY WS AI

——— _ Tiến hành các biện pháp
giáo dục phịng ngừa

BA

Bil

Kỷ luật người có hành vi

ERG

Baya] Z|

Biện pháp giải quyết

khi phát sinh

Tj oHAt BOS} ZX] SAl

Nghiêm cắm những biện pháp xử lý
gây bắt lợi cho người bị hại

set Xa

BY

ASA HB

Bat Stes

Xác lập trình tự tư vấn và hỗ trợ

Giải quyết bất đồng
bằng phương pháp tự
do hòa giải

Ba, AH, SA, dS, Ha S Bll
Các hình thức kỷ luật như: Cảnh cáo, khiển trách, đình chỉ cơng tác, trừ lương, sa thải.v.v...

ÿJ2J2‡ 2I©|(uEEl|{ S), BIAI Z421(5iItf|+}) Stas
Trách nhiệm về mặt hành chính (nộp phạt), trách nhiệm về mặt dân sự (bồi thường thiệt hại)
SSA bla} Boi] Ae
Phê phán về đạo đức và gây tổn hại về danh dự

40 Nếu bạn cảm thấy khơng thoải mái thì đó chính là hành vi quấy réi tinh duc. 137


[1~3] CS IHS Su aot H028 116219.
Hãy xem tranh và chọn câu trả lời phù hợp.

O| APES TALI}? Day là ai?
®

2.

(2

®

@

O) ABE Ale PAS 5|! Sl2L|7†?
Người này bây giờ đang làm gì?

®

3.

@

@

@

O| ASE Ale SAS oll VSL?
Người này bây giờ đang làm gì?

®

@

@

®

`

'ø

[4~5] 5‡L†9| 0I027|E =1! = 7II9I 0|

r‡54AJS.

Hãy nghe một đoạn hội thoại và trả lời hai câu hỏi.

4.

HARE AO

CHOWAT O|OF7|Sfa2 Q!SL|77}? Nhan vat nam đang nói về chuyện gì?

O asso Se
@) 35|S9I +l! Se

2 ä35|S9I X8
@ 8359 A oS

5. SAVE SAS OOP oA] BE AS SAUL?
Từ nào không phải là nhân vật nam nói?

DARE
=8

`

138

40 5z1248 -ZL‡tI 221 35|S0|0JS9

@ AI
@ Smt


đà =2l HÌ# Kịch bản bài nghe
1.) 0: &9I9JLILI. Đây là nhân chứng

2 0: ã2IMLIT{. Đây là chứng cứ.

(3) OF: DoHARQILICH. Đây là người bị hại.

(4 OF: 7FOHARQILIC}. Day 1a thd pham.

2.0 8: Stes H›! VUSUC. Đang xem văn hóa phẩm đồi truy.
on

on

[I0

ta? QISLICH. Người này đang có những động chạm về mat co thé.
L†. Người này đang cưỡng ép người khác.

LỊ.

Người này đang trình báo.

L†. Người này đang yêu cầu.

[>
—

3O
3O

© oF AB
@ 0: S-r6|-

5L! 9lÊL|T†. Người này đang nói đùa về vấn đề tình dục.

fl|> Ì>
E7

=O

Og

15

2

oN

©

G2

@ lì one

KJ mo

@ đ: 421 s48

H"! SIẰL|L†. Người này đang xem một đoạn băng.
i0

(2 8: s32

O

@ Of: BAST 9l3L|L†. Người này đang biểu đạt suy nghĩ của mình.

4-5. đ: Xa 9!0|A19I 45|S0|
OSH AAS MAL
BOL} HSS SIS +
sẽ 23el7| M SOF

#43315 tl= 8#‡öl7| 1419| 42‡8 #8160 8†LỊL. 03 348 3517|
CE YHOS AAO) OMS Bote AlSSUC. Te] YOO] st
WE SAS SOMA AVS FAL SSS OMIT, SM AlZt, GA
SUC.

Khi phát sinh những hành vi quấy rối tình dục tại nơi làm việc thì các bạn phải thể hiện rõ ràng

những suy nghĩ của bản thân. Giả sử các bạn khó có thể nói trực tiếp thì các bạn nên viết thư
hoặc thể hiện suy nghĩ của mình bằng những biện pháp khác. Và các bạn hãy thu thập chứng cứ
đề chứng minh hành động hoặc lời nói của đối phương. Các bạn phải chụp ảnh, ghi âm và ghi lại
chính xác ngày tháng, thời gian, địa điểm.v.v...

—
3.@ 4.@® 5.@

es

1.® 2.®

xã

1. Cis

=

a

2lz0I|

gore
4

Nghe đoạn hội thoại và lựa đền

AE

AA) ASS

TEMAS.

đáp án đúng với câu hỏi.

BS + 9lGL|7J[? Nhân vật nữ khi nào có thể nhận tư vấn?

2 35S3S$

@ 88 Sứ

@®ư39$

,

@ 85 Sứ

ASS

í ) #†2 #iê 2| HỊ8 Kịch bản bài nghe phần luyện tập mở rộng
0|: 01A9? 217| ‡4IHAIS? 388 tt PEO! OSH) ofOF HQ?

A lơ, đấy có phải là trung tâm tư vấn không ạ? Tôi muốn tư vấn vậy thì phải làm như thế nào?

t: 2g A213 0I9†E! r†30I ©AIE SHO. Sau khi hẹn giờ thì có thể đến.

4: 24, 45 2 3958/0|L† +9 900 4d #! 212t|9.
Vậy thì tơi muốn tư vấn vào thứ hai hoặc thứ tư tuần sau.

cj: #G9I2 ©Zl, ©Ệ mẹ 0L sI16, +99! ©ệt HỊ0| 9019. Tay QAI.

Sáng và chiều thứ hai tắt cả đều khơng được. Chiều thứ tư cịn trống. Xin mời đến lúc đó.

4
SEs

1.

40 Nếu bạn cảm thấy khơng thoải mái thì đó chính là hành vi quay réi. 1389


[1~2]) CS 135 PU SE SSS TEMAS.

Hãy xem tranh và lựa chọn câu phù hợp.

@› S?!9/LII.
@ SAUCE.
@ JOHAR.
@ 1|öl|X4L|LI.

@ of

ASS oF WSUC.

DARI] StS BHohl NSU.
@ Sot AHOHA| SOS
Ba

[3~5] CHS ALO] SSKYALS. Hãy trả lời những câu hỏi dưới đây.
3. tl£!0I| 93t 218 2Ø9JLJ7{? Hãy lựa chọn từ phù hợp nhất đê điền vào chỗ trống.

Ji All| SSO

SGA AMS SL] HSCS YAS

SHO

OF]

2 AROAIQ?

Những hành động gây khó chịu cho người khác như đụng chạm co thê hay nói chuyện về

tình dục là tội lớn đúng khơng?

Li Tae, 2H
0| 54ưF= 3#=0|0|S.
Tắt nhiên rồi, đó là hành động ảnh hưởng đến

@ 34

2 3#

Owls ott

Os

ale

AOPIL|7)}? Ty nao la tir dling voi chỗ trống?

7k

MI, | S0| 2‡©2A|S.

Suru, ngồi kế bên tơi đi.

Lk Ble Ml, O| 7]

14 tị 35IS0I 5I35t= 71 VSAIQ?

Minsu, có biết
@ 8S5Ift

thế này thì là được gọi là quấy rối tình dục trong công ty không?
(2 Algor

140 40 #3l28 L zc 121 4j5IE0|0I9

@ Al¬!ưtft

(4) #eiưltl


5. OS BLO đ5l41A|9. Hãy trả lời câu hỏi sau.
oo LY ASSES AD SAVE AS UW AIMS OSorAL ASSt 610 CE
1<210|21 2421 91
SAly FE SHAS WA of] ABU. —1e| 3 9s Ss9| a =0l|®A oa

seNa

QC

0|

FE NS BUC.

Sự quấy rối tình dục trong công ty là việc mà cấp trên lợi dụng chức vị hoặc thơng qua cơng việc có
liên quan để nói đến các vấn đề tình dục mà làm mắt đi thể diện hoặc gây bực minh cho người lao

động khác. Và

việc gây @)

cho người lao động bằng lý do người lao động khơng thực

hiện các hành vi tình dục theo ý muốn của họ.

@0I S013 85! 38 ¬!=ˆ*1A|9. Hãy lựa chọn từ đúng để điền vào ©.

OAS

@ SA

@ =0|9

Osa
—

1.@ 2.@ 3.@ 4.@® 5.@

[1~3] #l£t0 s012 7!

1.

ST
TE

2.

ST

PP

AMA eS SSH S/S
8ä S0[EtLJtt.

s

@ Sst
-

Z| 40 Z4lol! 54¿†‡0| 4© #†LIL†. eH
StLICt.

ST

S0|8LILI Xị= s!17|E§ #0ŸưL! X| #l+= H|EJE†

a2 1g

apa

Hãy lựa chọn từ phù hợp nhất để điền vào chỗ trống.

Hàn Quốc. Tơi thích Bulgogi cịn bạn tơi thích Bibimbap.

@®8^

@ kat

us 0|

2:1 4Hõl 52†S Aidll

OFA

@ HOY

Phịng tơi cần giường và bàn học. Vì vậy ngày mai tôi dự định sẽ đi đến

SS

đề mua giường và bàn học.

OME

SE SS
EE
ES
SE

EE
SAB EE

d3!Ð 213 13429.

Tôi và bạn tôi thớch

IT

Sh,

=

3.

đ 8^I#

Ae ety SstS HAA cs
WW

#

=L5

+ SlờL|L[.

=

SPH.

=

L Ê|ơ! XJI|S12I Et>z0|S HỊS

7

+

Tơi vừa xem phim Hàn Quốc vừa học tiếng Hàn.

=

oS

có thể học tiếng Hàn

một cách dễ hơn và thú vị hơn.

@ Jel

@ -1z|L†
a

TT

TT

TT

TT

TT

TT

TT

TT

TT TT

TH

@ _Ic|tl
TT

TT

@ _1£Itl

TT

|

1.@ 2.@ 3.@

ÿtE† LỊ|M|G. hãy khao đi.
7L: 2H,
L†: OFA.

â2I Sð‡ưllG. §†E{ LỊỊM|@. Tơ trưởng, chúc mng anh c lờn chc. Anh hóy khao i.
ơ132â. Cỏm ơn anh. Tôi sẽ khao.

40 Nếu bạn cảm thấy không thoải mái thì đó chính là hành vi quấy rối. 141