LUẬN VĂN VIỄN THÔNG HỆ THỐNG THÔNG TIN VỆ TÍNH INTELSATV

/èLPâX



7á[DFRQQJ}đL~FĐW}QJYPWKWKơQJWK{QJWLQYLQWK{QJNK{QJGy\
WRQFXWURQJFFWUX\QNKRDKăFYLQW}QJ&KÂQKWáQKQJW}QJ~ĐWULTXDWKđL
JLDQYLVẳSKWWULQFDFFQJKQKNKRDKăF~FELWOQJKQKNKRDKăFF{QJ
QJK~WKảF~\FRQQJ}đLVPKRQWKQKY~}DYRVạGãQJKWKơQJWK{QJWLQY
WLQK%DQ~XKWKơQJWK{QKWLQYWLQKFÔQ~|QJLQFXQJFSGÊFKYãFÔQÂWNKQxQJ
SKVĐQJFÔQKQFKQK}QJQJ\QD\WK{QJWLQYWLQK~WUWKQKPWGÊFKYãSKê
WK{QJWUzQWRQWKJLLQĐ~EDRSK~}FWRQEWUL~W
'ÊFK YãFD WK{QJ WLQ UW ~D GQJ SKãF Yã FKR FF QJKQK NKF QKDX QK}
QJKQKE}X~LQWUX\QKQKQJKQKKQJKL~FELWQĐFàQJWKyPQKSWUẳFWLS
YRWáQJJLD~QKFXQJFSQKQJWK{QJWLQTXDQWUăQJQKQJFKX\zQPãFGQKULzQJ
FKRQKLXORLNKQJL
7URQJW}|QJODLFQJYLYLF~}DYRVạGãQJFFKWKơQJYWLQKPLVKằD
KQGÊFKYãFDRK|QWKđLJLDQWK{QJWLQQKDQKK|QYQKLXORLKQKGÊFKYãK|Q
wNK{QJQJáQJQPEWQKQJNLQWKằFPLYWK{QJWLQYWLQKSKãFYãFKR
F{QJQJKLS KR KLQ ~LKRQĐLFKXQJ Y WURQJ QJKQKWK{QJWLQQĐLULzQJ 7URQJ
OXQYxQWơWQJKLSFDPQKHP~~LVyXQJKLzQFằXPWVơYQ~VDX
B7êQJTXDQYKWKơQJWK{QJWLQYWLQKQĐLFKXQJYKWKơQJWK{QJWLQ
YWLQK
LQWHOVDW
QĐLULzQJ
B.WKXWWUX\QWLQWURQJKWKơQJ
LQWHOVDWY

B;ạNNzQKWKRLWKHRQJX\zQOQLVX\WURQJKWKơQJ
LQWHOVDWY
1

KyQ~y\HP[LQWUyQWKQKFP|QWK\JLR3KP9xQ3K}FFQJWRQWK
FFWK\WURQJNKRDYEQE~âQJQJKLS~JLảS~Y~ĐQJJĐSQKLXNLQTX
EX~EQOXQYxQWơWQJKLSFDHPVP~}FKRQWKQK
7X\QKLzQWURQJTXWUQKWKẳFKLQNK{QJWUQKNKƠLQKQJWKLX[ĐWQKW~ÊQK
zP[LQWLSWKXQKQJNLQ~ĐQJJĐSFDFFWK\F{YEQE~âQJQJKLS



6
LQKYLzQWKẳFKLQ
3KPWKÊ7X\zQ
















&KwvQJ,

7ÈQJTXDQK¸WKÊQJWKQJWLQY¸WLQK





$*LLWKLXFKQJ

&QJYLV§SKtWWULQFDNKRDKFQJq\QD\WKmQJWLQYWLQKpsWUWKqQK
PWGFKY¢SKELQWUlQWRqQWKJLL7KmQJWLQYWLQKFNKrQjQJFXQJF~S
QKLX ORuL GFK Y¢ NKtF QKDX QKo GFK Y¢ pLQ WKRuL SKtW WKDQK WUX\Q KQK
WUX\QVOLXYmWX\QG}QpoQJWKmQJWLQDQWRqQF¦XQuQ
0WYWLQKFNKrQjQJWKXSKtWVQJYmWX\QVDXNKLpoFSKQJYqRYWU¢
YWLQKFQKLPY¢WKXVQJYmWX\QQKQpoFW£FtFWUuPPzWp~WVDXp
NKXFKpuLpLW{QYqSKtWVQJYmWX\QpQWUuPPzWp~WNKtF
'RYWLQKFKX\QpQJNKtFQKDXSK¢WKXFYqRT\puRED\QlQNKLTXDQVtW
W£PzWp~WWDFWKSKkQYWLQKOqPKDLORuL

9WLQKTX°v{RWKS
OqFtFYWLQKFpFDRW£
÷
NPVRYLEPzW
WUtLp~WFtFYWLQKQq\FKX\QpQJOLlQW¢FFFKXN¨TXD\NKtFYLFKXN¨
TXD\FDWUtLp~W


 +QK9WLQKTXª
  WK~S










+QK
9WLQKTXªpuRWK~S




4Xr
p~W
4D






9WLQKvDWQK
OqYWLQKpoFSKQJOlQT\puRWUQpFDRNKRrQJ
NPVRYLpoQJ[FKpuR'RFKXN¨ED\FDYWLQKEvQJYLFKXN¨
TXD\ FD WUtL p~W TXD\[XQJTXDQK WU¢F FDQOqJL WKHR KoQJ imQJ
FQJYLKoQJTXD\FDWUtLp~WELY\YWLQKGoQJQKop¦QJ\lQNKLTXDQ
VtWW£PzWp~W'RY\QpoFJLOqYWLQKGDWQK

%&F~F~LPF´DWK{QJWLQYWLQK

7KmQJWLQYWLQKpsSKtWWULQYqSKELQQKDQKFKQJQpoF[HPQKo

OqV§DO§DFKQKSO«YFtFoXpLPFDQKnQKwQVRYLFtFSKonQJWLQ
WKmQJWLQNKtF
 hXpLP


9QJSKVQJUQJYQXYWLQKTXªpuRpDWQKFWKSKVQJ
WUtLp~WQlQFKYLYWLQKOqFWKSKVQJWRqQF{XWU£YQJF§F

&NKrQjQJpDWUX\QKSKD\QLFtFKNKtFFWKV¤G¢QJYWLQKFKXQJ
FKRQKLXWUuPPzWp~WYqFNKrQjQJWjQJKLXTXrV¤G¢QJpQF§FpuL

'XQJOoQJWKmQJWLQOQGRKWKQJKRuWpQJNKXY§FW{QVFDRQlQF
EjQJW{QFmQJWtFUQJ

iWLQF\FDRGR[tF[X~WKoKQJWUlQpoQJWUX\QOqU~WWK~SYY\p
WLQF\puWWKLJLDQWKmQJWLQWURQJQjP

+LX TXr NLQK W FDR WURQJWKmQJ WLQ F§ O\ [DpzF ELWOq WURQJWKmQJ WLQ
[X\lQO¢FpD

7QK OLQK KRuW FDR EL K WKQJ WKmQJWLQ poF WKLW OSU~W QKDQK FKQJ
WURQJpLXNLQFtFWUuPPzWp~W[DQKDXYPzWpDO«YqGXQJOoQJFWK
WKD\pLW\WKHR\lXF{XV¤G¢QJ


&WK¦QJG¢QJFKRWKmQJWLQGLpQJWUlQp~WOLQYqWKmQJWLQGLpQJ
KqQJKrLWKmQJWLQGLpQJKqQJNKmQJ


iDGuQJYORuLKQKGFKY¢7KmQJWLQYWLQKFNKrQjQJFXQJF~SFtF

ORuL KQK GFK Y¢ QKo 'FK Y¢ WKRuL )D[ 7HOH[ F pQK GFK Y¢ SKtW WKDQK
WUX\Q KQK TXrQJ Et GFK Y¢ WKmQJ WLQ GL pQJ TXD Y WLQK GFK Y¢ '$0$
'HPDQG$VVLJQHG0XOWLSOH$FFHVV96$79HU\6PDOO$SHUWXUH7HUPLQDO
F¦XKKqQJKrL
 7X\QKLlQQKoFpLPFKQKFDpoQJWUX\QYWLQKOqWUWUX\QG}Q
'RNKRrQJFtFKpqLSKtWYWLQKYqpqLWKXOoQJWKLJLDQWUWUXQJEQKYqR
NKRrQJQVWURQJWUoQJKSWKRuLFKLXTXDFWLQKOqQVFKRFrpLYqY

 6QJYmWX\QV¤G¢QJFKRWKmQJWLQYWLQKF{QSKrL[XlQTXDW{QJpLQO\
YqNKTX\QEDRTXDQKFDp~WV¤G¢QJVQJYmWX\QpLQYLFtFW{QVFDRE
K~SWK¢YqFtFVX\KDRNKtFWURQJNKTX\QpzFELWWURQJPoD
9LQK¥QJpzFpLPQKoWUlQWKmQJWLQYWLQKQJq\FqQJpQJYDLWUTXDQWUQJ
WURQJWKmQJWLQKLQpuL1WKkPQKSWU§FWLSYqRW£QJJLDpQKFXQJF~S
QK¥QJ WKmQJ WLQ TXDQ WUQJ  FtF V§ NLQ QK¥QJ FKX\lQ P¢F GqQK ULlQJ FKR
QKLXORuLNKtQJLrYqFtFGFKY¢QJq\FqQJpoFPUQJ

&
&XKQKFKXQJF´DKWK¬QJWK{QJWLQYWLQK

+WKQJWKmQJWLQYWLQKJPNKkX
.KkXNKmQJJLDQ
.KkXGLXNKLQ
.KkXpLXNKLQ
.KkXNKmQJJLDQ

.KkXNKmQJJLDQJPYWLQK
YqFtFKWKQJSK¢QKopR[DWUX\WKHRYqpLXNKLQ
9WLQKOqSK{QW¤TXDQWUQJFDKWKQJWKmQJWLQYWLQKQpQJYDLWUE
FKX\QWLSWFKF§FWUlQYWU¢9WLQKOqPFK¦FQjQJQKoPWEOzSSKtWptS
WQKLX7QKLXVLlXFDRW{QpoF$QWHQQDYWLQKWKXNKXFKpuLWuSkPWK~S

pL W{Q NKXFK puL FmQJ VX~W Yq SKtW [XQJ WUuP WKX &tF Y WLQK poF pLX

NKLQELWUXQJWkPpLXNKLQYWLQK66&FtFWKLWEWKmQJWLQWUlQYWLQK
WKLWEpLXNKLQpR[DFtFWKLWEFXQJF~SQJXQO~\W£QjQJOoQJPzWWUL

iFWQKFDNKkXQq\
 6¤G¢QJSLQPzWWULFXQJF~SQjQJOoQJFKRFtFKWKQJFDYWLQyF
TX\GQJOqPQjQJOoQJG§WU¥
 +WKQJDQWHQFXQJF~SFtFYQJSKVQJWKHR\lXF{XFKRYLFWKXYq
SKtW

.KyX~LXNKLQ
 .KkXpLXNKLQJPFtFWUuPEPzWp~WYqFtFWUDQJWKLWEFDQ
QKoDQWHQWKXSKtWWKLWEWUX\WKHRYWLQKPt\WKXWuSkPWK~SESKQ
NKX\FKpuLFmQJVX~WFDR
&tFWUuPEPzWp~WWK§FKLQFK¦FQjQJpLXNKLQKWKQJYqNWQLWKmQJ
WLQ7KmQJWKoQJPWWUuPPzWp~WFNKrQjQJWKXYqSKtWpQJWKL7QKLX
EjQJW{QFnErQpoFpLXFKQkQJOlQW{QVWUXQJW{Q6DXppoDWLEpL
W{QOlQppLOlQGrLW{QVVLlXFDR
÷
*+]NKXFKpuLFmQJVX~Wp
OQYqSKtWOlQYWLQK
 7URQJWUoQJKSWKXDQWHQWUuPPzWp~WWKXWQKLXW£YWLQKVDXp
poFPt\WKXWuSkPWK~SNKX\FKpuLpoDpQEpLW{QpoQJ[XQJYqpoF
ELQpLUDW{QVWUXQJW{QVDXppoDpQEJLrLpLXFKYq[¤O«WQKLXSK¢F
KLWQKLXYEjQJW{QFnErQ



7KLWEDQWHQ

EtP0t\WKXWuSkPWK~S






%pL
W{
%GDR
p

Q
J


SNlQK







0t\SKtWFmQJVX~WOQ

&~XKQKFDPWWUuPPzWp~W

+QK
.KkXQJoLV¤G¢QJ


.KkXQJoLV¤G¢QJFWKEDRJPWqXELQPt\ED\FtFWUuPPzWp~W
GLpQJ1JoLV¤G¢QJFWKGQJPuQJOoLWKmQJWLQOLlQOuFYWLQKWKmQJTXD
FtFWKLWEWKmQJWLQYWLQKFDQJoLV¤G¢QJ0LWKLWEQq\EDRJPPW
DQWHQNPWKHRFtFPt\PFpLQW¤pLXNKLQYqWKmQJWLQKQFXQJF~SPL
OLlQKJL¥DQJoLV¤G¢QJYqPuQJOoLWKmQJWLQOLlQOuFYWLQK











~}®QJ
OlQ
~}®QJ[X¬QJ
*+]

*+]

*+]
*+]
9WLQK
















'&tFWKDPVNªWKXWFDKWKQJWKmQJWLQYWLQK

7URQJKWK¬QJWK{QJWLQYWLQKF§PWV¬WKDPV¬N¿WKXWF|EQQK}OQKLW~
WSyPKWK¬QJQKLW~WSyPDQWHQKV¬SKPFKWWUPPW~WW¾V¬V§QJ
PDQJWUzQQKLW~WSyPW¾V¬V§QJPDQJWUzQWSyPW¾V¬W¢QKLXWUzQWSyPW¾
V¬(E1R

1KLWpWuSkPKWKQJ7


7URQJPWWUPPW~WQKLW~WSyPF´DPWKWK¬QJJ©PF§WKQKSKQF|
EQOQKLW~WSyPF´DKWK¬QJWKXYQKLW~WSyPF´DDQWHQNF¬QJGQ
V§QJSKL~|YQ§~}²FELXGLQQK}VDX

7
 7 7 7
7URQJ~§
7

OQKLW~WSyPKWK¬QJ>.@
7
QKLW~WSyPDQWHQ>.@
7
QKLW~WSyPDQWHQ>.@
7
QKLW~WSyPKWK¬QJWKX>.@
1XF§/
f
OVX\KDRSKL~|Y¬QJGQV§QJY7 OQKLW~WLzXFKXQ .
WKWDVF§QKLW~WSyPW¢QKWKHRF{QJWK»FVDX
7
 7 /
f
/
f
7 7
*LV¹QKLW~WSyPF´DKWK¬QJF´DWUPPW~WO7   .YWUP~§F§
~}®QJN¢QKDQWHQP7
  .7   .WKWªQJVX\KDRSKL~|Y¬QJGQ
V§QJOG%

1KLWpWuSkPDQWHQ

7SyPF´DDQWHQ~FWU}QJE¯LQKLW~WSyPDQWHQ7 QXF{QJVXWWSyPGR
DQWHQWKX~}²FO3
WKWURQJGLWQ%QKLW~WSyPDQWHQF§WK~}²FW¢QKQK}VDX

7
 

B
k
P
n
.



+VSK|PFK~WWUuPPzWp~W*7

+VSK|PFK~WFDWUuPPzWp~WSK¢FY¢FKRWKmQJWLQYWLQKOqPW
WKDPVTXDQWUQJFKRELWNKrQjQJKRuWpQJFDWUuP1poFELXGLQ
EvQJWVJL¥DKVNKXFKpuL$QWHQ*WUlQQKLWpWuSkPWRqQSK{QFDK
WKQJ7WQKWKHRG%
.

7©VVQJPDQJWUlQQKLWpWuSkP

7¾V¬V§QJPDQJWUzQQKLW~WSyPOW¾V¬F{QJVXWV§QJPDQJWUzQQKLW~
WªQJWSyPW}|QJ~}|QJWL~XYRF´DKWK¬QJWKX1KLW~WSyP~}²FW¢QKW¸
FFWKDPV¬TXLFKR~XYRF´DEWKXWSyPWKSQK}
wLXFKW}|QJK«F´DKWK¬QJSKW
*7F´DKWK¬QJWKXWUzQYWLQK
*7F´DWUPPW~WWKX
wLXFKW}|QJK«F´DYWLQK
0W~}®QJWK{QJWLQ~LPQ¬L~LPWKF{QJVXWV§QJPDQJ&
WL~XYRF´DPW
DQWHQWKXO
&
 *3 

7URQJ~§
*OKV¬NKX\FK~LF´DKWK¬QJ
3
OF{QJVXWWKX~}²FTXLYPWK}±QJDQWHQ
'RY\WDF§W¾V¬V§QJPDQJWUzQQKLW~WSyP~XYRO

&7&
7 
T
Pr.G

*LWKLWWDF§7O~LGLQFKRQKLW~WPyPF´DQJX©QWSyPQKLW~}²FQ¬L
~Q~XYRWKF{QJVXWWSyP¯~XUDVO

1
 )*N7 %

9\F{QJVXWWSyPF´DPFKSKWUDO

)*N7
% )*N7 %

7URQJ~§)*N7
%OF{QJVXWWSyP~XUDNKL[WPFKOO¢W}¯QJ
  9±L%O~UQJGLWK{QJ
  NOKQJV¬%RVPDQ
  )OKV¬WSyP
  *OKV¬NKXFK~LF´DPFKWQJNK¬LPWD[W



1XTXLWSyPF´DPFKY~XYRY±LQKLW~O7
WKF{QJVXWWSyPQ§WR
UD¯~XUDO
9*N7
% )*N7 %
9±L7
 )7 Y) 
s
e
T
T


7URQJ~LXNLQQKLW~SK¤QJO
&P¬LOLzQKJLºD)YQKLW~WSyP
W}|QJ~}|QJF´DQ§WKX~}²F

) 7
7 Y±L7   .


7©VVQJPDQJWUlQWuSkP&1

wF§WK[F~£QK~}²FQJ}°QJWKXF´DKWK¬QJWDFQSKLELW~}²FW¾V¬V§QJ
PDQJWUzQWSyP&1WL~XYREJLL~LXFKWLExQJWQPW¢QKLXFKLP
7¾V¬~¬~}²FELXGLQWKHRF{QJWK»F

()
B
kT

C
BTk
C
N
C
.
1

⋅==

7URQJ~§
 &OF{QJVXWV§QJPDQJ~XYR>:@
 1X&7W¢QKWKHRG%:.WKWDVF§

&1 &7ORJNORJ%>G%@

0N  >G%@

'RY\WDF§
&1 &7ORJ%>G%@



7©VWQKLXWUlQWuSkP

7¾V¬W¢QKLXWUzQWSyPOW¾V¬JLºDW¢QKLXWKX~}²FWUzQWSyPF´DPWNzQK
WK{QJWLQ

7¾V¬Q\~}²F[F~£QKWLExQJWQF|EQWKHRF{QJWK»F
m

D
N
C
N
S
+=


7URQJ~§
&1>G%@OJLWU£F´DW¾V¬V§QJPDQJWUzQWSyPWL~XYREJLL
~LXFK

'P OJLWU£KV¬JLL~LXFKQ§SK· WKXFYRN¿WKXW~LXFK
~}²FV¹G·QJ

7©V( 1R

.KLQLPW¾V¬(
1R~}²FG³QJNKLFFV§QJPDQJWUzQYWLQK~}²FG³QJOV§QJ
PDQJV¬W¾V¬(
1ROWK}±F~RNKQxQJSK·FK©LGºOLXF´DPRGHPV¬Y±LV¼F§
PWF´DWSyPJL7¾V¬Q\FQJO±QWKW¬F~O«LELW%(5FQJJLP

0
.
.
NB
ER
N
S

b
=

VX\UD
R
N
S
B
N
E
b
1
0
⋅⋅=

7URQJp
5OqWFpELW
%OqpUQJEjQJW{Q
61OqW©VWQKLXWUlQWuSkP
(
1ROqW©VQjQJOoQJFDELWPWpWuSkP


(7QV¬YFFExQJWQV¹G·QJWURQJWK{QJWLQYWLQK


 7URQJWKmQJWLQYWLQKYLFV¤G¢QJFtFW{QVWKFKLSKUKnQQKoQJU
EQKLXELPuQJWKmQJWLQPzWp~WYqKuQFKEjQJWKmQJ'RGGRVPqFtFW{QV
V¤G¢QJFKRWKmQJWLQYWLQKWKoQJOq*+=EoFVQJFPpQ*+=
EoFVQJFP.KRrQJW{Q V Qq\ poF JLOq F¤D VW{QV Ym WX\QY rQK

KoQJGRWuSkPQKLWYWU¢QKWQKDRGRPoDWYqWQKDRGRFtFSK{QW¤
NKFWURQJXWU¢FQJQK
 1XWDV¤G¢QJVQJYmWX\QYLFtFW{QVFDRKnQFWKpuWpoFEjQJ
WKmQJOQQKoQJYLFWUX\QWKmQJWLQJDDZSMU~WQKLXNKNKjQ6QJYmWX\Q
pLQYLFtFW{QVFDREK~SWK¢YqFtFVX\KDRNKtFWURQJNKTX\QGzFELWOq
WURQJPoD
 ioQJWUX\QFQK¥QJrQKQK~WpQKWLWQKLXYWLQKPqOQQK~WOq
OqPVX\JLrPWQKLX&tF\XWFWKWtFpQJWLV§GX\JLrPOqJFWUmQJY
WLQKQKKnQpWuSkPNKTX\QYqKLQWoQJSKDpLQK

 iNKyFSK¢FQK¥QJrQKKoQJFDpoQJWUX\QNKRrQJW{QVV¤G¢QJ
QKLXKnQFrWURQJWKmQJWLQYWLQKOqFtFEjQJW{QVDXpk\

 %jQJ&FW{QV*+=*+=QvPNKRrQJJL¥DF¤DVYmWX\QEjQJ
Qq\FKVX\KDRQK~WGRPoD1poFV¤G¢QJWURQJKWKQJ,17(/6$7YqFtF
KWKQJNKtFEDRJPFtFKWKQJYWLQKNKXY§FYqQKLXKWKQJYWLQKQL
pD

 %jQJ.X FW{Q V*+=*+= +*= *+=%jQJQq\ V¤ G¢QJ
WLSWKHREjQJ&1poFoXGQJFKRWKmQJWLQQLpDYqWKmQJWLQJLXXZDD[
FtF FmQJ W\ 'R W{Q V FDR QlQ FKR SKSFtF WUuP PzW p~W V¤G¢QJ poF poF
QK¥QJDQWHQNFKWKoFQK

 %jQJ.DFW{QV*+]*+]7KmQJWLQYWLQKV¤G¢QJEjQJQq\FKR
SKS V¤ G¢QJ FtF WUuP PzW p~WQK NKmQJ Jk\QKLX FKR FtF K WKQJYL ED
1KoQJQKoFpLPFDEjQJQq\OqJLtWKqQKWKLWEWonQJpLFDRpNKyFSK¢F
VX\ KDR OQ GR PoD %jQJ .D O{Q p{X WLlQ poF V¤ G¢QJ FKR poQJ WKmQJ WLQ
WKonQJPuLTXDYWLQKWKmQJWLQ6$.85$FD1KW

 7URQJPWEjQJW{QWKFKDLpoQJpoQJOlQYqpoQJ[XQJ

ioQJW£WUuPPzWp~WSKtWOlQYWLQKpoFJLOqpoQJOlQioQJOlQWKF
W{QVFDRKnQ
ioQJW£YWLQK[XQJWUuPPzWp~WWKXJLOqpoQJ[XQJioQJ[XQJF
W{Q
VWK~S





ioQJOlQ
ioQJ
[XQJ
9WLQK


%jQJ.D*+]%jQJ.D*+]
%jQJ.X*+]%jQJ.X*+]
%jQJ&*+] %jQJ&*+]


7UuPSKtWPzWp~W7UuPWKXPzWp~W

ioQJOlQYqpoQJ[XQJ
)&FORLKQKGÊFKYãWK{QJWLQYWLQK
7KRuLID[WHOH[WUX\QVOLXWFpWK~SYqFDRJÔLWKopLQWÔHPDLO
WKmQJWLQpQKYG}QpoQJGFKYÂWUX\QKQK,'67FpVWUXQJ
EQK
,%6'FKYÂWKonQJPuLLQWHOVDWLQWHOQHWYq9,67$YYY

+&FKWKơQJWK{QJWLQYWLQK


iNKDLWKtFKWKQJWKmQJWLQYWLQKFKLXTXrWURQJQKLXORuL
KQKGFKYÂNKtFQKDXKLQQD\psKQKWKqQKQlQFtFKWKQJWKmQJWLQYWLQK
Oq



+WKQJ,QPDUVDW
OqPWWFKƯFpDTXFJLDpoFWKqQKOSYqRQJq\
QKvPpLXKqQKPWKWKQJWKmQJWLQYWLQKWRqQF{XFK
\XOqSKÂFYÂWKmQJWLQGLpQJYqEDQp{XOqSKÂFYÂFKRQJqQKKqQJ
KrL


+WKQJ,QWHQOVDW
OqPWWFKƯFFXQJF~SGFKYÂWKmQJWLQYWLQKWUlQ
SKuPYLWRqQF{XGĐDWUlQFnVWKmQJWLQWKonQJPuLYqOqPWKWKQJPFKR
PLTXFJLDNKmQJSKkQELWYFKQKWUFQJQKoWUQKpSKtWWULQ


+ WKQJ WKsQJ WLQ NKX YF
OqKWKQJWKmQJWLQSKÂFYÂFKRFtFPÂF
pFKNKtFQKDXpoFWKLWOSFKRWÊQJYQJKRzFPLQoF

&KRWLQJq\QD\QJKqQKFmQJQJKLSVrQ[X~WWKLWEWKmQJWLQYWQKps
FTXtWUQKSKtWWULQWonQJpLGqLYqpuWpoFQKƠQJWLQEQK~WpQKFtF
WKLWEQJq\FqQJUKnQ

9GÂJLtPLWKLWEp{XFXLPzWp~WWUoFNLDOqKqQJWULX86$WKQJq\QD\
PLWUuPPzWp~WFKFV~SV86$.WTXrOqWKmQJWLQYWLQKUQK~W
WURQJFtFFXFJLNKRrQJFtFK[DQK~WOqWKmQJWLQpoFVÔGÂQJFKRQKLX
QJoLGQJFQJWURQJPWNKXYĐFWKmQJWLQTXrQJEtGRpPqWURQJWonQJ
ODLFtFKWKQJWKmQJWLQYWLQKTXFWFQJQKoOqWKmQJWLQQLpDVFQSKtW
WULQKnQQƠDYLQKLXORuLKQKGFKYÂPLKnQPDQJOuLQKLXKLXTXrNLQKW
KnQFKRQKLXQJoLVÔGÂQJ


&+1*LL


+
á

7+ấ1*
,17(/6$7




,*LLWKLXFKXQJYKWKơQJ,17(/6$7



7QJTXtWFKXQJ

,17(/6$7 ,QWHUQDWLRQDO 7HOHFRPPXQLFDWLRQV 6DWHOOLWH RUJDQL]DWLRQ Oq
PWWFKƯFTXFWWFKƯFYWLQKYLQWKmQJTXFWWKqQKOSpFXQJF~SFtF
SKonQJWLQKLXTXrYqNLQKWFNKrQjQJSKKSYLYLFVĐVÔGÂQJFmQJ

EvQJYqWWQK~WSKW{QVYmWX\QYqTXêpuRNKmQJJLDQ/qWFKƯFFXQJF~S
FtFGFKYÂWKmQJWLQYWLQKWUlQSKuPYLWRqQF{XGĐDWUlQFnVWKonQJPuLYq
pQJWKLOqPWKWKQJWRqQF{XPFÔDFKRPLTXFJLDNKmQJSKkQELWK
WKQJFKQKWUYqWUQKpSKtWWULQNLQKW
,17(/6$7WKqQKOSYqRQjPiQWKtQJQjPFWQJVOq
QoFOqWKqQKYLlQFDWFKƯFQq\,17(/6$7FWQJVWUuPPzWp~W
pDQJ KRuW pQJ 7 FKƯF WKLW OS Yq VÔ GÂQJ Y WLQK pD WQK YL KnQ
DQWHQ
izFpLPFDWFKƯF,17(/6$7


7oFtFKKLYLlQFDPLQoFJPFKDLFKQKSKYqWFKƯFNKDL
WKtFWKmQJWLQ


7FKƯFpoDUDTX\WpQKFDRQK~WFQJJPFKDLKLQJKFtFQoF
NôKLSoFYqKLQJKWRqQWKFDFtFElQWKDPJLD
/ôGRSKrLFKDLKQKWKƯFOqpWKĐFKLQTXrQOôFKLXTXrEvQJYLF
GQJFtFKTXrQOôWKonQJPuLSKLFKQKSKYqYLFOSNKRzFK[k\GĐQJErR
GoQJYY
FDpRuQNKmQJJLDQOuLWKXFTX\QF~STXrQOôFDQKqQoF


&~XKQKFDKWKQJ
 + WKQJ ,17(/6$7 JP  SK{Q .KkX NKmQJ JLDQ NKkX pLX NKLQ
NKkXQJoLV¤G¢QJ
.KkXNKmQJJLDQOqSK{QFKQKFDKWKQJEDRJPYWLQKYLQWKmQJ
&tFYWLQKQq\poFSKQJELWlQO¤Dp|\OlQTXªpuRpDWQK*(2pFDR
NKRrQJNPTXªpuRQq\FtFYWLQKFKX\QpQJFQJWFpTXD\FD
WUtLp~WYWKYWUFDQOqFpQKWonQJpLVRYLFDWUtLp~WpOqFtFYWU

QvPQJD\SKDWUlQFDpoQJ[FKpuRQKoWKFtFDQWHQWUlQPzWp~WpXFWK
GX\WUOLlQOuFpoFYLYWLQK
 &tFDQWHQVEDRSKFtFYQJVDXpk\9QJiuL7k\'onQJYQJdQi
'onQJYqYQJ7KtL%QK'onQJ

.KkXpLXNKLQ
 7KmQJWLQTXDYWLQKF{QpoFpLXNKLQQJKLlPQJzWpKuQFKV§KQ
ORuQ WKmQJ WLQ Y WLQK FtF Y WLQK FQJ F{Q poF JLtP VtW p prP ErR FK¡QJ
FKX\QpQJp¡QJTXªpuRFDPQKiWKRsPsQ\lXF{XPWPuQJFtFWUuP
pLXNKLQPzWp~WpspoFWKLWOSGoLV§JLtPVtWFD,17(/6$7

 









.KkXQJoLV¤G¢QJ









4¡DWUQKSKtWWULQFDWFK¦F,17(/6$7

 7 FK¦F ,17(/6$7 F poF QKoQJq\ QD\Oq Q SKrLWUrL TXD PW WKL
JLDQ GqL EyW p{X W£ QjP &¦VDX PW NKRrQJ WKL JLDQWKOuLF V§WKD\
pLKD\QLFKQK[tFKnQOqV§FrLYYWLQKFD,17(/6$7pptS¦QJQKXF{X
GFKY¢FDPLQJoL


,17(/6$7,
9WLQKQq\poFpoDUDV¤G¢QJYqRQjP9WLQKQq\FKDLESKtW
ptSPLEFGrLWKmQJUQJ0+]V¤G¢QJEjQJ&0+]0+]GqQK
FKRpoQJOlQ*+]GqQKFKRpoQJ[XQJ,17(/6$7Qq\poFSKQJOlQp
FDRNPYQJEDRSKFDQOq7KtL%QK'onQJFXQJF~SpoQJWKRuL
YqPWNlQKWUX\QKQK,17(/6$7poFFKX|QEWURQJYQJWKtQJYqWKL
JLDQKRuWpQJFDQOqQjPUoL
,17(/6$7,,
 9 WLQK Qq\poFSKQJ YqRWKtQJ WKLW OS YqV¤ G¢QJ  Y WLQK
7URQJpYWLQKYqYWLQKWK¦EDRSKYQJ7KtL%QK'onQJ9WLQKUD
pLYqRQKRuWpQJFKRpQ9WLQKWK¦UDpLYqR
KRuWpQJFKRpQ&QYWK¦UDpLEDRSKYQJiuL7k\
'onQJQFQJFKKRuWpQJpQQjP0LESKtWptSFGrLWKmQJOq
0+]FXQJF~SpoQJWKRuLYqNlQKWUX\QKQK%jQJW{QV¤G¢QJFQJOq
EjQJ&,17(/6$7,,poFWKLWNWURQJQjPYqWKLJLDQWQWuLpoFQjP
,17(/6$7,,,
 7KLJLDQUDpLFD,17(/6$7,,,YqRFXLQjPFKRWLp{XQjP
 7 FK¦F Qq\ WKLW OS Yq V¤ G¢QJ  Y WLQK  EDR SK WRqQ E WUtL p~W
,17(/6$7,,,FKLDWRqQEWKJLLUDOqPNKXY§FYqSKVQJW~WFrFtFYQJ
pYQJpOqYQJiuL7k\'onQJYq7KtL%QK'onQJYqdQi'onQJ0L
YWLQKFESKtWptSFGrLWKmQJOq0+]YqNKrQjQJFXQJF~SFDQOq
poQJWKRuLYqNlQKWUX\QKQK%jQJ&poFV¤G¢QJFKRKWKQJQq\

,17(/6$7Qq\WKLWNYqSKQJOlQYWLQKQKoQJWURQJpFKFYWLQK
WKqQKFmQJ
,17(/6$7,9
ioDUDYWLQKQKoQJFKFYWLQKNKmQJpoFpoDOlQTXªpuRWKqQK
FmQJYWLQKFDLQWHOVDWpoFSKQJOlQYqRFtFNKRrQJWKLJLDQW£QjP
pQ6OoQJFDESKtWptSpsOlQWLESKtWptSNKrQjQJFXQJF~S
FDQpsOlQWLpoQJWKRuLYqNlQKWUX\QKQKEjQJ&poFV¤G¢QJ
FKRKWKQJQq\
,17(/6$79

 7KLJLDQpWKLWNOqQjPpoFSKQJOlQTXªpuRYqRQjPEDR
SKYQJiuL7k\'onQJWRqQEFKkXdX0YqSK{QFKkX3KL,17(/6$7
FESKtWptSYWLQKWURQJpFESKtWptSV¤G¢QJEjQJW{Q&9qE
SKtWptSV¤G¢QJEjQJW{Q.X.KrQjQJFXQJ F~SpoQJWKRuLOlQWL 
poQJWKRuLYqNlQKWUX\QKQKQJRqLUDKWKQJQq\FQJYSLKWLKQJ
,10$56$7FXQJF~SFKRFtFGFKY¢GLpQJ
 1JRqLFtFKWKQJWUlQWK,17(/6$7FQFFtFKWKQJNKtFQKoK
WKQJLQWHOVDWYqLQWHOVDWN



'FKY¢FD,17(/6$7


B'FKY¢pLQWKRuLTXFWik\OqPWWURQJFtFGFKY¢TXFW
p{X WLlQ FD K WKQJ ,17(/6$7 Yq EDR JP WUX\Q G¥ OLX 
WHOH[YDIGFKY¢IDFVLPLOH

B'FKY¢,%6FQJKDOqGFKY¢WKonQJPuLLQWHOVDWGFKY¢FXQJ
F~SFtFpoQJULQJFKRNKtFKKqQJ'FKY¢Qq\EDRJPW~WFrFtF

GFKY¢WKmQJWLQOLlQOuFpOqFtFGFKY¢WKRuLWUX\QG¥OLXWF
pFDRYqWK~SFKX\QPuFKJLGFKY¢WKopLQW¤YqWHOH[
,'5FQJKDOqWFpVWUXQJEQK7FppLXFKFDKWKQJ
7'0$'6,FDRWL0ELWV+WKQJVQq\poFG§NLQWKD\
WK FKR K WKQJ )0)'0$ WKmQJ WKoQJ Yq V WU WKqQK OXQJ
FKQKWURQJFtFKWKQJLQWHOVDW

B,17(/1(7OqFtFGFKY¢Y¢WUX\QVOLXWFpWK~S

B'FKY¢9,6$FXQJF~SFtFGFKY¢pQFtFQnL[D[mLYqKROtQK
iWK§FKLQFtFGFKY¢Qq\OqFtFKWKQJYLVDKWKQJYLVDps
poD UD FKR WKmQJWLQ W£ PW pQ YqL NlQK WLQJ WonQJ W§ Yq GQJ
DQWHQYLpoQJNQKpQPEjQJ&+WKQJpoF¦QJG¢QJ
FKRWKmQJWLQFKwQJKuQJL¥DFtFKQprRpQKXF{XpLYLWKmQJ
WLQU~WW

B'FKY¢WKmQJWLQOLlQOuFQLpDGFKY¢WKmQJWLQFmQJFQJpQ
FtFWUuPPzWp~WWLlXFKX|QYqFQFXQJF~SFtFPuFKpLQYWLQK
PP GR OLQK KRuW GtS ¦QJ FtF pL KL FDQK¥QJ QJoL V¤ G¢QJ
ULlQJELWKFWK\lXF{XQKLXGFKY¢pnQJLrQKnQOLlQ
TXDQWLV§FKX\QWLSWKLJLDQ

&tFGFKY¢FDLQWHOVDWQq\psSKtWWULQPuQKW£QK¥QJQjPPoLQjP
J{Qpk\K{XKWOL W¦FKqQJ QjPFD LQWHOVDW QKQ poFW£ GFK Y¢pLQ WKRuL
TXFW1jPFtFGFKY¢WKonQJPuLYqWUX\QKQKWjQJQKDQKpsOqPW
SK{QWjQJOlQFKoDW£QJWK~\FDOLW¦FKqQJQjPYqFQJYLFtFGFKY¢KqQJ
KrLYqGFKY¢QLpDpsPDQJOuLOLW¦FKqQJQjPFKRLQWHOVD'RY\Pq
KWKQJLQWHOVDWFqQJQJq\FqQJpoFSKtWPUQJpzFpLPNªWKXWFQJpoF
FrLWKLQKnQYqFqQJFWKlPQKLXGFKY¢PLKnQptS¦QJQKXF{XFD[sKL
YqQKXF{XFDPLQJoL


%&tFSKonQJWK¦F[¤O«WQKLXWURQJKWKQJLQWHOVDW

,3KonQJSKtSWUX\QKSWURQJKWKQJ,17(/6$7
 iDWUX\QKSOqNKrQjQJPWVOoQJOQFtFpqLPzWp~WFWKpQJWKL
WUX\QKSWLYWLQKYq\lXF{XV¤G¢QJNlQKWKmQJWLQ7URQJpDWUX\QKSF{Q
OqPVDRFKRVQJYmWX\QSKtWW£FtFWUuPPzWp~WULlQJONKmQJWKFDQQKLX

QKDX poF 9 P¢F pFK Qq\ QlQ SKrL SKkQ FKLD W{Q V W{Q V WKL JLDQ KRzF
NKmQJJLDQFDVQJYmWX\QF{QWKLWpWUX\QWLQW¦FWKmQJWLQYqSKrLSKkQ
SKLFtFW{QVFtFNKHWKLJLDQKRzFNKmQJJLDQp}FKLDPWFtFKWKFKKSFKR
W£QJWUuPPzWp~W
 7£ TXDQ pLP JKS VQJ PDQJ WURQJ PW E SKtS ptS Y WLQK pD WUX\
QKSFWKSKkQFKLDUDEDGuQJQKoVDX

 )'0$iDWUX\QKSSKkQFKLDWKHRW{QV
 7'0$iDWUX\QKSSKkQFKLDWKHRWKLJLDQ
 &'0$iDWUX\QKSSKkQFKLDWKHRPs


)'0$IUHTXHQF\GLYLVLRQPXOWLSOHDFFHVViDWUX\QKSSKkQFKLDWKHRW{Q
V
7URQJSKonQJSKtSQq\PWVWUuPPzWp~WGQJFKXQJPWESKtWptSY
WLQKEvQJFtFKSKkQFKLDESKtWptSpWURQJPLQW{QV7URQJKWKQJQq\
PLWUuPPzWp~WSKtWPWVQJPDQJFW{QVNKtFYLW{QVVQJPDQJFD
FtFWUuPNKtFPmPWVQJPDQJpoFSKkQFtFKYLFtFVQJPDQJNKtFEvQJ
QK¥QJEjQJW{QErRYWKFKKSVDRFKRFK¡QJNKmQJFKQJO}QOlQQKDX
hXpLPFDSKonQJSKtS)'0$
B3KonQJSKtSQq\FKRSKSW~WFrFtFWUuPWUX\QG}QOLlQW¢F
BNKmQJF{QWKLWpLXNKLQpQKWKLpQJE

B&~XKQKFtFSKonQJWLQWUuPPzWp~WpnQJLrQ
B7KW¢FWUX\XQKSpnQJLrQ
1KoFpLP
 B7KLXOLQKKRuWWURQJWKD\pLWKLWOSWX\Q
 B+LXTXrWK~SNKLVVQJPDQJWjQJ

3KonQJSKtS)'0$GGqQJ¦QJG¢QJYLFSKkQSKLWKHR\lXF{XYqNFKKRuW
EjQQJWLQJQLWURQJ6&3&GXQJOoQJQK


 3KonQJSKtS&'0$FRGHGLYLVLRQPXOWLLSOHDFFHVV
7URQJSKonQJSKtS&'0$FtFpqLPzWp~WWUX\QKSWLYWLQKFQJWKLpLP
V¤G¢QJFQJW{QVYqEjQJWKmQJ6GOqPpoFYLFQq\YpqLSKtWpsPsKRt
WKmQJWLQFDQWKHRPWFtFKULlQJPqFKpqLWKXYLW£PspQJEFWKWKX
poF
 3KonQJSKtSQq\NKmQJ\lXF{XSKLKSV¤G¢QJW{QVYqWKLJLDQQKo
WURQJ)'0$Yq7'0$QFK\lXF{XYpQJEYqJLrLPsJL¥DFtFFzSpqLWKX
YqSKtW
 3KonQJSKtS&'0$¦QJG¢QJNªWKXWWUrLSKQlQFQpoFJLOqpD
WUX\QKSNLXWUrLSK&KDLNªWKXWWUrLSKFK\XpoFGQJWURQJ&'0$
OqWUrLSKWU§FWLSWU§FWLS'6YqWUrLSKJLtQWLSGFKW{Q)+ 
hXQKoFpLPFDSKonQJSKtW&'0$

hXpLP
B .KmQJ \lX F{X SKL KS V¤ G¢QJ W{Q V Yq WKL JLDQ JL¥D FtF WUuP
pqLizFWQKQq\OqPpnQJLrQFtFWKW¢FNKDLWKtFFQJQKoFtFNKRzFK~Q
pQKNlQKWKHR\lXF{X


 B'¥OLXSKtWpoFErRPWYFKpqLSKtWELWpoFPsWUrLSKPLF

WKJLrLPspoFWQKLXWKX
1KoFpLP
 B*LDWjQJpSK¦FWuSFDSKDWKXGR\lXF{XYGQJEPs
 B+LXTXrV¤G¢QJEjQJWKmQJVxQFNKmQJWLoX
 BizFWQKKWKQJELQpLWX¨WKHRVOoQJQJoLGQJpQJWKL
3KonQJSKtSQq\poFV¤G¢QJWURQJTXkQV§YNKrQjQJFKQJQKLXYqErR
PWWKmQJWLQFDR
6¤G¢QJWURQJKWKQJWKmQJWLQGLpQJW£PRELOHWLWUuPFpQKY
FtFWKLWEpqLGLpQJFWKpnQJLrQV§SK¦FWuSFKFFtFpqLWKXFpQK
 6¤G¢QJWURQJFtFKWKQJWKmQJPqYLFSKLKSV¤G¢QJW{QVOqNK
NKjQKRzFNKmQJWK§FKLQpoF


iDWUX\QKSSKkQFKLDWKHRWKLJLDQ7'0$

7'0$YLWWyWFD7LPH'LYLVLRQ0XOWLSOH$FFHVViDWUX\QKSSKkQFKLD
WKHRWKLJLDQOqPWWURQJFtFSKonQJSKtSWLlXELXpoFV¤G¢QJFKRpDWUX\
QKSiDWUX\QKSOqPWSKonQJSKtSpFKRQKLXWUuPV¤G¢QJFKXQJPWE
SKtSptS
¢
7'0$PWVWUuPPzWp~WGQJFKXQJPWPWESKtWptSYWLQKEvQJ
FtQKSKkQFKLDWURQJPLQWKLJLDQ






















¢
pk\WU¢FKRqQKFKWKW{QVWU¢FWXQJFKWKWKLJLDQ
¢
7'0$
WU¢FWKLJLDQpoFSKkQFKLDWKqQKFtFNKRrQJWKLJLDQJLOqFtFNKXQJ7'0$
&tFNKXQJ7'0$OuLpoFFKLDWKqQKFtFNKRrQJWKLJLDQQKKnQJLOqFtF
NKHWKLJLDQ&tFNKHWKLJLDQQq\poF~QpQKFKRPLWUuPPzWp~W&tF
WUuPPzWp~W$%&Yq'FKSKtWFtFWQKLXFDFK¡QJWURQJFtFNKHWKLJLDQ
poF~QpQKFKRFtFWUuPPzWp~WWonQJ¦QJ0LWUuPPzWp~WSKtWFtFWQ
KLXFFQJW{QVVQJPDQJYqFKLPWRqQEEjQJW{QFDESKtWptSYWLQK
9FtFNKHWKLJLDQNKtFQKDXpoF~QpQKFKRW~WFrFtFWUuPPzWp~WQlQFK
FWQKLXW£PWWUuPPzWp~WFKLPESKtWptSYWLQKWURQJWKLJLDQpoF
SKSYqNKmQJ ERDJL[r\UDWUoQJKSWQ KLX W£ KDLWUuPPzWp~WWUQlQ
FKLPESKtWptSYWLQKWURQJFQJPWWKLJLDQ













 iGqLFDNKHWKLJLDQpoF~QpQKFKRPWWUuPPzWp~WpoF[tFpQK
WUoFW©OYL\lXF{XYOoXOoQJFDWUuPPzWp~Wp0LWUuPPzWp~WSKtW
WQKLXFDQWURQJNKHWKLJLDQpoF~QpQKFKRQWURQJW~WFrFtFNKXQJ
7'0$9Y\FtFWQKLXpoFSKtWW£PLWUuPPzWp~WQvPWURQJFtFF¢PYL
PWFKXN¨p¡QJEvQJPWNKXQJ7'0$&tFF¢PWURQJPWNKXQJ7'0$poF
~QpQKVDRFKRFK¡QJNKmQJFKQJO~QQlQQKDX
 

w
XpLPFD7'0$
 6¤G¢QJFmQJVX~WYWLQKFKLXTXr 

 7'0$VVQJPDQJWURQJESKtSptS YWLQKNKmQJEDRJLOQKnQ
PW9WKFWKWK§FKLQ7:7$PWFtFKFKLXTXrJ{QpLPEsRKRqPq
NKmQJE[X\lQpLXFK 











.




-

/

WKLJLDQ

&tFF¢P

.KXQ
J
7'0$

iLPOqPYL

F
iLP EsR
&mQ
J
VX~W
&mQJ VX~W










7QKOLQKKRuWWURQJNKDLWKtFNKLWKD\pLQKXF{XOoXOoQJ


¢WGPD
pGqLYqYWUFtFF¢PpoF[tFpQKWKHRTXDQKYL\lXF{XOoD
OoQJFDPLWUuPPzWp~W'RpNKLF{Q~QpQKWKlPNlQKWURQJ7'0$WK
FKF{QWKD\pLpGqLYqYWUFDFtFF¢P7UoQJKSQq\NKmQJF{QWKD\WK
KRzFV¤DpLFtFWKLWESK{QF¦QJPqFKF{QpLXNKLQSK{QPP

7jQJGXQJOoQJWUX\QG}QEvQJFtFKFKQNªWKXW'6,
'6,OqNªWKXWPqFtFNlQKYWLQKpoF~QpQKFKRQJoLV¤G¢QJFKNKLWQ
KLX WKRuL poF WUX\Q G}QWKD\Y FtFNlQK Y WLQK FpQK poF ~Q pQK FKR
QJoLV¤G¢QJWonQJ¦QJ'6,FWKFK¦DJ~SpmLVNlQKWQWuLQKoFtFNlQKY
WLQK
  
'GqQJWK§FKLQp~XpLYLFtFPuQJWKmQJWLQVPzWp~W

7'0$FNKrQjQJWonQJWKFKWX\WYLYLFtFPuQJWKmQJWLQVYqFWKG
GqQJp~XQLYLFtFPuQJWKmQJWLQPzWp~W
 7X\FQKLXoXpLPQKoWUlQQKoQJQKoFpLPOQQK~WFD7'0$OqY~Q
ppQJEF¢PU~WNKWK§FKLQ




 1JRqLFtFSKonQJSKtWWUX\QKSQKoWUlQFQFFtFSKonQJSKtWWUX\
QKSNKtFQKoWUX\QKSWKHR6'0$WUX\QKSQK}XQKLlQ
 1KoQJKLQQD\SKonQJSKtSWUX\QKS7'0$OqKD\poFV¤G¢QJKnQ
FrYQK¥QJoXpLPFDQ
+WKQJ,17(/6$7FQJO§DFKQSKonQJSKtSpDWUX\QKSSKkQFKLD
WKHRWKLJLDQ7'0$&tFWQKLXVpoFV¤G¢QJFKR7'0$ELYFtFWQ
KLXVGELQpLWKqQKFKXLFtFF¢PYqGWK§FKLQpLXNKLQpQKWKLWKX
YqSKtW9WKFtFWQKLXWonQJW§QKoFtFWQKXWKRuLWUoFKWpoFELQpL
WKqQKWQKLXVEvQJPsKRt3&06DXpWQKLLH¢WKRuL3&0YqFtFWQKLX
VJFQKoVOLXGoFJKSNlQKEvQJ7'0JKSNlQKSKkQFLDWKHRWKLJLDQ
7QKLXVJFpoFELQpRLWKqQKGuQJFtFF¢36.OqNªWKXWpLXFK
WKoQJ poF V¤ G¢QJ 9 WK SKonQJ SKtS UX\Q G}Q WQ KLX  7'0$
,17(/6$7Oq3&07'036.7'0$
 






wLXFK3&0wLXFK[XQJPÅ3XOVHFRGHPRGXODWLRQ

iLXFK[XQJPsFnErQJPTXtWUQKO~\P}XOoQJW¤YqOSW£Ps










/~\P}XOqNKDLWULQFFKXN¨WQKLXWonQJW§pWKXpoFELlQpFWtFpQJ
W¦FWKLpoDWLOoQJW¤KRt&KXN¨O~\P}XpoF[tFpQKWKHRpQKO«
O~\P}X
/oQJW¤KRtOqFKX\QpLPW[XQJO~\P}XWKqQKPW[XQJFELlQpEvQJ
PWP¦FOoQJW¤WKFKKS0¦FOoQJW¤OqFtFJLtWUELlQpULUuFQK~WpQK
/SW£PsOqWKD\WKFtF[XQJpsOoQJW¤EvQJPWGs\[XQJQKSKkQJLOqW£
Ps 0L W£ Ps FK¦D PW V [XQJ QK SKkQ QK~W pQK Yq poF WUX\Q WURQJ
NKRrQJWKLJLDQJL¥DKDLWKLpLPO~\P}X


/~\P}X
9~QpFnErQFDO~\P}XOqSKrL[tFpQKFKXN¨O~\P}XKRzFW{QVO~\P}X
WKHRpQKO«O~\P}X6KDQQRQQKoVDX

iQKO«0WWQKLX6
WFJLrLSKK¥XKuQYLW{QVOQQK~WOqI poFO~\
P}XWKHRFKXN¨7
WKFKFWKNKmLSK¢FOuL6 WPWFtFKFKQK[tFW£FtF
P}X6Q7
FDQQX

7

≤
I KD\I
≥

I

7DFWKKLXWK§FFK~WTXtWUQKO~\P}XOqWK§FKLQSKSQKkQWQKLXYqR
6WYLKqP[XQJ'HOWD'LUDF

6Q 6Q7
 6WWQJ[FKPD
δ
WQ7 



/~\
P}X
/oQJ
W¤
/SW£
Ps
6npKWKQJ
3&0
6W
6Q
6
Q
3&0









7{QVO~\P}XOq*+]poFV¤G¢QJWURQJWK§FW


/oQJW¤KRtWQKLX

/oQJW¤KRtOqWKD\WKPWWQKLXWonQJW§psO~\P}XEvQJWSK¥X
KuQFDFtFP¦FpW¦FOqELQpLWQKLXOLlQW¢FWKHRWKLJLDQWKqQKWQKLX
ELlQpULUuF0LP¦FELlQpQq\FJLtWU[tFpQKYqpoFJLOqPWP¦F
OoQJW¤+DLP¦FOoQJW¤NWLSQKDXKnQNPQKDXEoFOoQJW¤N«KLXOq
∆


%oFOoQJW¤FWKNKmQJWKD\pLWKWDFOoQJW¤pX
%oFOoQJW¤FWKWKD\pLWKHRP¦FOoQJW¤QKoQJNKmQJWKD\
pLWKHRWKLJLDQWKWDFOoQJW¤WKHROXWORJDULW$Yq
µ


%oFOoQJW¤FWKWKD\pLWKHRWKLJLDQKD\EoFOoQJW¤WKD\
pLWKHRP¦FOoQJW¤WKWDFOoQJW¤WKFKQJKL[WWURQJSKonQJ
WK¦FPsKRt$'3&0

hXpLPFDOoQJW¤KRtWQKLXpsO~\P}X

*LrPpoFrQKKoQJFDWuSkPWURQJKWKQJ
/oQJW¤KRtKuQFKVOoQJFtFP¦FFKRSKSoXWLlQWQKLXpsO~\
P}XYqFKX|QEpFKX\QWQKLXJFW£GuQJWonQJW§WKqQKGuQJV


4XtWUQKOoQJW¤

*LrV¤UvQJFW~WFr4P¦FELlQpKD\4P¦FOoQJW¤WuLFtFWKLpLP
O~\P}XYqN«KLXOq6
QOqJLtWUOoQJW¤FDP}X6Q.KLpOoQJW¤KRtOq
WK§FKLQSKSJtQQKoVDX
6
Q P YLL 4
0
OqP¦FOoQJW¤WK¦L
1X6Q P
KRzF
6
6Q6 
9L6
OqP¦FQJoQJJL¥DP¦FP YqP 
9q6
OqP¦FQJoQJJL¥DP¦FP YqP 

7K§FFK~WYqOqWK§FKLQSKSTX\WUQYqYWKFtFP¦FQJoQJ6
QKQ
FtFJLtWUWKHRFtFKTX\WUQ

4X\WUQ6
 P 
4X\GoL6
 P 
4X\6
QvPWURQJNKRrQJP YqP


/oQJW¤KRtWQKLXFKDLGuQJOq
/oQJW¤pX
/oQJW¤WKHROXW/RJDULW$Yq
µ



D/}²QJW¹~X
/oQJW¤pXOqSKonQJSKtSOoQJW¤FFtFP¦FOoQJW¤FtFKpXQKDX
KD\EoFOoQJW¤
∆
FpQK
*LrV¤WK§FKLQOoQJW¤pXYL4P¦FOoQJW¤FKRWQKLXYqRFGrL
pQJOqDD.KLpEoFOoQJW¤poF[tFpQKQKoVDX
∆

≥
D4
.KLWKLWNEOoQJW¤4P¦FOoQJW¤YLGrLpQJOqDDWKEoF
OoQJW¤Oq
∆
 
()
1
2
−
Q
a


1KoWUlQWDpsQLOoQJW¤KRtWK§FFK~WOqSKSOqPWUQFtFP}XWQKLX
WKqQKFtFP¦FOoQJW¤9WKOoQJW¤KRtJk\VDLVWonQJW§N«KLXOqHQOq
pFKlQKOFKJL¥DWQKLXpsOoQJW¤YLWQKLXpoDYqROoQJW¤







HQ 6
Q6Q
6DLVHQ[X~WKLQQKoPWWuSkPQJ}XQKLlQFFmQJVX~W19L1 H

YqJk\PROoQJW¤



E/}²QJW¹SKLWX\QWKHROXW/RJDULW$Y
µ

/oQJ W¤SKLWX\Q Oq PWJLrLSKtS Nª WKXW p QkQJ FDR KLX TXr FD
OoQJW¤KRt/oQJW¤SKLWX\QpuWpoFEvQJFtFKWjQJG{QEoFOoQJW¤WKHR
KqPVPQqRpNKLP¦FOoQJW¤WjQJ
7K§FKLQOoQJW¤SKLWX\QWKHROXW/RJDULWFPWVpzFpLPVDX
/oQJW¤
Kt
6Q
6
Q


6npOoQJW¤

0UQJSKuPYLpQJFDWQKLXYqROQKnQVRYLOoQJW¤pXFFQJV
P¦FOoQJW¤
%oFOoQJW¤WjQJNKLP¦FOoQJW¤WjQJG}QpQVDLVOoQJW¤WjQJNKLP¦F
OoQJW¤FDWQKLXWjQJiQJWKLYQJWQKLXVDLVOoQJW¤OqQKiRp
WURQJWRqQEGrLpQJFDWQKLXYqRVDLVOoQJW¤KRqQWRqQFK~SQKQpoF
+DLOXW/RJDULW$Yq
µ

OqKDLOXWQQWQKLXpWKXKSSKuPYLpQJFDWQ
KLXWUoFNKLpoDWLTXtWUQK[¤OWLSWKHRik\OqKDLOXWQQU~WWKmQJG¢QJ
YqpoFtSG¢QJQKLXQK~WKLQQD\/XWQQ$OqWKHRWLlXFKX|QFKkXkXYq
OXWQQ
µ

OqWKHRWLlXFKX|Q

FD0ª
1QWK§FFK~WOqENKXFKpuLSKLWX\QFKVNKXFKpuLOQYQJWQKLX
\XYqKVNKXFKpuLJLrPG{QNKLWQKLXYqRWjQJ
1Q/RJDULWOqELQpLELQp{XYqR[WKqQKELQp{XUD\WKHRTXDQK
\ ORJ

9LDOqFnVORJDULWFDOXWQQORJDULW
&mQJWK¦FOXW

µ



()
µ
µ
+














+
⋅
1ln
1ln
max
max
x
x
y
YL
≤

[
≤
[
\ 

()
µ
µ
+














−
⋅−
1ln
1ln
max
max
x

x
y
\ 
≤
[
≤


[
OqpLQtSF§FpuLFDWQKLXYqR
µ
OqWKDPVYqWKoQJEvQJ
\OqWQKLXp{XUDEQQpLpQEOoQJW¤pX
&mQJWK¦FOXW

()
A
x
x
A
y
ln1
max
max
+









⋅
9L[
max
x
x

≤

A
1

\ 
()
A
A
A
y
x
x
ln1
ln1
max
max
+









+
⋅
 9L
A
1

≤









max
x
x

≤





/SW×P

/SWáPWÂQKLXOWKD\WKPôLPXWÂQKLX~O}QJWạEQJPWG\[XQJ
QKÊSKyQJăLOWáP0ôLWáPFKằDPWVơ[XQJQKÊSKyQFơ~ÊQKVơO}QJFF
[XQJ~ĐJăLO~GLWáP;XQJQKÊSKyQFÔQ~}FJăLOELWPôLELWFĐWUQJWKL
OY7WFFFELWFDWáP~X~}FWUX\QWURQJNKRQJWKđLJLDQJLDKDLWKđL
~LPO\PXFD[XQJO\PXNWLSQKDX
0LWUuQJWKtLFDWÊPsOSPsFKRJLtWUPƯFOoQJWÔFDPW[XQJ
P}X7XăWKXFYqRP}XpoFOSPsPqJLtWUFDFtFEWWURQJWÊPsOqKD\
*LrVÔWÊPsFELWPLELWpXFWUuQJWKtLOqYq7KWKYLELWWDOS
poFWUuQJWKtLFKRWÊPs1ÊXPLWUuQJWKtLQq\pzFWUoQJFKRPWPƯFOoQJ
WÔWKYLWÊPsELWWDFWKOSPsFKR
PƯFOoQJWÔNKtFQKDX+D\QL
FtFKNKtFWÊPsELWFNKrQjQJWKD\WKFKRWQKLXFSKuPYLpQJYqR

PƯFOoQJWÔ
7ÊPsQKoY\OqPWFKXLKƠXKuQFtFVYqQlQWDFWKFRLQQKo
PWWÊELXGLQFKRVWKSSKkQQqRp.KLpPWWÊPsELWYLWUuQJWKtL
FtFELWOqN
N N N N N YqWKƯWĐFtFELWOq
.
E N N
7DFĐWKFRLWáPQ\WKD\WKFKRPWVơWKSSKyQFĐJLWUÊOLYL~}F
WÂQKQK}VDX
L N
N N N
*LtWUWKSSKkQLQq\WDWuPJLOqJLtWUWKSSKkQFDWÊPs
ipnQJLrQYqWKXQWLQFKRYLFQJKLlQFƯXOSPsFtFPsWQKLXWDF
WÊPsFJLtWUQKSKkQOqWÊPsFDP}XWQKLXYqRPƯFOoQJWÔWOqWKĐF
KLQYLF[tFpQKWUuQJWKtLFDFtFELWN

- EVDRFKRWKRPQF{QJWKằFVDX
L N
N N
*LrVÔNKLWDOSPsFKRFtFP}XWQKLpsOoQJWÔVDXPWNKkXOoQJWÔ
JP4PƯFOoQJWÔ.KLpVELWWURQJWÊPspGqLWÊPsSKrLpoFFKQVDR
FKRpOQpWKD\WKFKRKWW~WFrFtFPƯFOoQJWÔFDNKkXOoQJWÔpiQJ
WKLNKRQJF{QWKLWSKrLFKQpGqLWÊPsTXtOQYQKoWKFPWVELWFD
WÊPsNKmQJVÔGÂQJpQVLQKUDFtFELWGoFtFELWGoQq\OqPWjQJWFpSKtW
ELWFQJQKoSKrLPUQJGrLWKmQJFKRWQKLXVDXPs

KRt%LY\pWUtQK
JLDRWKRDWQKLXSKrLFpUQJEjQJW{Q%WKRrPsQ
%


2
b
f