LUẬN VĂN VIỄN THÔNG THIẾT BỊ ĐO HP8920A

0êFOêF


0âX

&KonQJ*LLWKLXPt\pzFWQKYqWKmQJVNêWKXWWKLWEpR+3
$

$*LẽLWKLáXWKLãWEYăFWQKFểDWKLãWER

,izFWQKFDWKLWEpR

,,*LLWKLXWKLWEpRNLPWUD

*LLWKLXWêQJTXDQYWKLWEÊ
&XWR
&KằFQxQJFDWKLWEÊ~R
wơLW}QJNLPWUDFDWKLWEÊ~R
0LzXWFKLWLWWKLWEÊ~R
0WWU}FSDQHO~LXNKLQ
0WVDXSDQHO~LXNKLQ
,,,1KƠQJKoQJG}Q[HP[WNKLpROoQJ

+}QJGQ
+}QJGQ
+}QJGQ
+}QJGQ
,9wF~LPFKXQEÊNKL~RO}đQJ
&KXQEÊQJXâQFKLXFKRWKLWEÊ~R
&KXQEÊFKRKRW~QJFDWKLWEÊ~R

%ăFWQKNịWKXW7KQJVấNịWKXW

,7KsQJVNWKXWFƠDPz\SKzWWQKLX6,*1$/*(15(5$725

,,7KmQJVNêWKXWQJXQDXGLR

,,,7KmQJVFDESKkQWFKWQKLX5)5)$1$/<=(5

,97KmQJVFDESKkQWFKWQKLX$)$)$QDO\]HU

97KmQJVNêWKXWFD2VLOORVFRSH

9,7KmQJVNêWKXWFDPt\SKkQWFKSK

9,,iQJKpRGQJ'&RSWLRQ

9,,,&KonQJWUQKpLXNKLQWÊ[DRSWLRQ

,;7KmQJVNêWKXWFDE26&,//$725

;&tFWKDQK6$9(5(&$//

;,&zFWKsQJVNWKXWWQJTXzW

&KutQJ0WVSKutQJSKzSvLXFKYwOWKX\WOLrQTXDQ

$0ậWVấSKQJSKSLXFKã

,.KzLQLPFKXQJYvLXFKWQKLX

.KLQLPYSKyQORL
wF~LPWQVơFDWÂQKLXWLWLQ
,,oLXFKELrQv

.KLQLPFKXQJ
3KêWÂQKLX~LXELzQ
4XDQKQxQJO}QJWURQJ~LXELzQ
&FFKWLzXF|EQFDGDR~QJ~~LXELzQ

,,,iLXFKpnQELlQ

.KLQLP
&FSK}|QJSKS~LXFK~|QELzQ
,9oLX7Q

.KLQLP
&FF{QJWKằFF|EQYTXDQKJLD~LXWQY~LXSKD
3KêFDWÂQKLX~LXWQ
%/òWKX\ãWOLQTXDQ

,6tvNKLFƠDPz\SKzWYwPz\WKX

6|~âNKơLFDP\SKW
6|~âNKơLFDP\WKX
,,0WVNKzLQLPvQKQJKDOLrQTXDQ

&KutQJ&KơFQpQJvROuQJFKQKFƠDWKLWEvR

$ROèQJNLàPWUDWKLãWE)05$',2

,0z\SKzW)0

wRF{QJVXWP\SKW)0WQVơSKWWQVơOôLY~GLWQ
wR~QK\~}đQJ0LFURSKRQHYJLLKQ~LXFK
wGLWQFDP\SKW
wRPWQVơ&7&66Y~GLWQFDP\SKW)0
wRP&'&66Y~GLWQFDP\SKW)0
wRFSWQVơ'70)Y~GLWQ
wPRWQVơFDP\SKW)0
wRVĐQJKLYVẳSKWWSFDP\SKW)0
,,0t\WKX)0

wRF{QJVXWUDFDWÂQKLXDXGLP\WKX)0
wRWQVơWUXQJWyP~UQJExQJ~LXFK
wRVẳELQ~êL~QK\P\WKXYLWQVơWÂQKLX
wR~QK\LPOQJG%FDP\WKX
wR~QK\WLQJâQOQQKWYQKƠQKW
wR~UQJExQJWQY~UQJ&7&66FDP\WKX
wR~QK\&'&66FDP\WKX
wR~SWX\QWQVơFDP\WKX)0
wR~PRWÂQKLXDXGLRFDP\WKX)0
wRVẳKSWKãWSQKLXFDP\WKX)0
%ROèQJNLàPWUDWKLãWE$05$',2

,0z\SKzW$0

wRF{QJVXWP\SKW$0WQVơOôLWQVơWUXQJWyPY~GLWQ
wR~QK\~}đQJ0LFURSKRQHYJLLKQ~LXFKFDP\SKW$0
wR~PRWQVơP\SKW$0
wRVĐQJKLYVẳSKWWSFDP\WKX$0

,,0t\WKX$0

wRF{QJVXWUDFDP\WKX$0
wR~QK\FDP\WKX$0
wRVẳWẳ~QJ~LXFKQKKVơNKX\FK~L$*&FDP\WKX$0
wR~QK\WLQJâQFDP\WKX$0
wR~SWX\QWQVơFDP\WKX$0

wR~PRWÂQKLXDXGLRFDP\WKX$0
wRVẳKSWKãWSQKLzXFDP\WKX$0
&wRO}đQJNLPWUDWKLWEÊ66%5$',2
,0z\SKzW66%

wRWQVơSKWWQVơSKWOôLFDP\WKX66%
wRF{QJVXWFDP\SKW66%
wRVĐQJKLYVẳSKWWSFDP\SKW66%
,,0z\WKX66%

wRF{QJVXWWÂQKLXDXGLRY~PRWÂQKLX
wR~QK\P\WKX66%
wR~QK\WLQJâQP\WKX66%
'ROèQJGẹQJFKFQQJSKQWFKSKẩ

,&KơFQpQJSKqQWFKSK

wRP\SKWF{QJVXWFDRWKS
wRF}đQJ~WU}đQJ
,,&KơFQpQJ*(1(5$725

wRO}đQJF|EQYL7UDNLQJ*HQHUDWRU

wRVẳVX\JLPFyQEQJFDDQWHQ96:5YVẳ~LXFKQK
wRVẳ~LXFKQKEOăFFS[RQ~{L
wRVẳWêQKDR[HQYRYVẳVX\JLPFyQEQJ
wRQKK}QJ~QK\FDKWKơQJFKX\QWLS
(ROèQJVỉGệQJFKFQQJ2VLOORVFRSH

,2VLOORVFRSH
7KWãF~RO}đQJ
wRO}đQJVạGãQJWU}đQJ~LXNKLQFKÂQK
wRO}đQJVạGãQJWU}đQJ~LXNKLQ7ULJJHU
wRO}đQJVạGãQJWU}đQJ~LXNKLQ~QKGX
&KutQJoRv{FWKFW

$6ỉGệQJFKFQQJSKQWFKSKẩàRFèQJậ
WUèQJ

,oRFuQJvWUuQJFƠDNrQK9+)

,,iRFoQJpWUoQJFDNlQK8+)

,,,iRFoQJpWUoQJFDpqL)0+rL3KQJ

.ãWOXQ

7LOLáXWKDPNKR


0ÂxX

7K{QJWLQOLzQOF~ĐQJPWYDLWUÔY{FQJTXDQWUăQJWURQJPăLOĂQKYẳFFDFXF

VơQJ1ĐFĐPWWURQJPăLKRW~QJFDFXFVơQJKQJQJ\
7K{QJWLQOLzQOFFĐWURQJPăLQJQKQK}1JQKKQJNK{QJQJQKKQJKL
QJQKNLQKW &àQJ QK}WURQJPăLOĂQKYẳF NKF WK{QJWLQOLzQOFWURQJQJQK
KQJKLFàQJ~WUDQKQJ\zXFXNKWNKHQK}FKÂQK[FQKDQKFKĐQJNÊSWKđL
YJLWKQKFDFFWUDQJWKLWEÊSKLSKKSYLFKLSKÂNLQKW
&FWêFKằFYLQWK{QJTXơFW~FĐQKQJTX\~ÊQKY~LXNKRQFãWKWURQJ
WK{QJWLQOLzQOFKQJKL&FWXFF~LEđWUDQJKWKơQJWK{QJWLQOLzQOF
KQJKLSKLWUDQJEÊFFWKLWEÊWơLWKLX~~PERFKRYLFWK{QJWLQOLzQOF
WURQJ~ĐFĐFFFP\WKXSKW
&FFKWLzXNWKXWQK}&{QJVXW~QK\FDFFWKLWEÊQĐLFKXQJFàQJQK}
FKWLzXNWKXWFDFFWKLWEÊWKXSKWQĐLULzQJOPW~LXKWVằFTXDQWUăQJ
7ÂQ KLX FĐ WK ~}F ~LX FK G}L QKLX KQK WKằF NKF QKDX WU}F NKL SKW~L
QKP~SằQJPWVơFKWLzXQR~ĐFDQKVQ[XWFàQJQK}FDQJ}đLOPN
WKXW7LQWằFFKRWK~}F~LXFK$0)066%
9LF~R~FYFKR~}FNWTXW}|QJ~ơLFKÂQK[FYPWVơFKWLzXNWKXW
P\WKXSKWTXOPW~LXKWVằFTXDQWUăQJYFQWKLW7áNWTX~R~}FWD
VFĐQKQJVẳ~LXFKQKVDRFKRSKKS&{QJYLF~R~FPWVơFKWLzXN
WKXWFDP\WKXSKW~}FWKẳFKLQPWFFKNKGGQJQKđWKLWEÊ~R5)
+3$Y9LFNKDLWKFWKLWEÊ~RNLPWUDV~}FWUQKE\FK}|QJVDX
1JQKF{QJQJKWK{QJWLQFàQJ~ĐQJPWYDLWUÔKWVằFWROQYRVẳSKWWULQ
FDNKRDKăFNWKXW1KđVẳEQJQêFDF{QJQJKWK{QJWLQPQKLXTXWUQK
VQ[XWYGÊFKYã~~}FWẳ~QJKR1KLXSKQPP~UD~đLQKPJLảS~
QJ}đL OP N WKXW WURQJ F{QJ YLF NKDL WKF Y OP QJKLzQ FằX FD PQK &F
FK}|QJWUQKSKQPPVFĐWFGãQJJLảSQJ}đLOPNWKXW~|QJLPKRTX
WUQKWÂQKWRQFDPQKYJLảSKLXWKzPNWTXYFKRSKS~LXFKQKPW
FFKGGQJFFFK}|QJWUQKGQKFKRWKLWEÊ~RFàQJY\&K}|QJWUQKOSWUQK
YFL~WWURQJWKLWEÊ~RYFàQJFĐWKGQJ~~LXNKLQWá[DYFàQJFĐWK
GQJFKRYLFNWQơLYLFFWKLWEÊNKF1KQJYQ~WUzQFKảQJWDVFĐWK
~}FKLXUƯK|QVDXNKLQJKLzQFằXY[HP[WWáQJSKQPWFD~WL

&KQJ
*LÔLWKLXP|\xFWQKYyWKuQJVNWKXW
FĐDWKLWExR+3$

$*LẽLWKLáXWKLãWEYăFWQKFểDWKãWE2+3$
KLW EÊ Q\ ~}F NW KS EL FF ~F WÂQK FD WKLW EÊ NLP WUD UDGLR WK{QJ
WK}đQJNKFQĐ~}FWKLWN~NLPWUDWKRQJWLQOLzQOFSKãFYãYFFWK{QJWLQ
OLzQ OF NKF7KđLJLDQNLP WUD~}FUảWQJQ EQJQKQJSK}|QJSKS~R WLzX
FKXQYFĐWKFXQJFSQKQJ\zXFXY~RO}đQJQK}QKQJGãQJFã~R~|QO
NKF0ôLPWTXWUQK~RNLPWUDNWTX~X~}FKLQWKÊWUzQPQKQKFD
WKLWEÊ~RG}LGQJ~âWKÊKRFVơ
&KằFQxQJEWRWÂQKLX+3$RSWLRQ
%SKyQWÂFKWÂQKLX~LXFK$0)0
%~RF{QJVXWWÂQKLX5)
%~RWQVơYWQVơOôL
%~RF{QJVXWWÂQKLX$)
%~R~LQS$&'&
%~RGÔQJ~LQ'$+3$RSWLRQ
%~RWK{QJVơ6,1$'7ắVơ610R10R
%~R~0R
%2VLOORVFRSHVơ
%SKyQWÂFKSKêYWUDFNLQJJHQHUDWRURSWLRQDO
wQK\FDWKLWEÊ~RO
à
9WK{QJWK}đQJ~QK\O
à
Y
w}F[y\GẳQJEQJWÂQK~LXNKLQ,%$6,&
&ĐJLDRGLQ+',%56~SKãFYãFKRYLF~LXNKLQFK}|QJWUQKWá[D

2SWLRQDO
&ĐNKH~FPFDUGQK
%PKRWÂQKLX2SWLRQDO
%WêQJKSWÂQKLX$030WL0+]
*LLWKLXWQJTXDQYWKLWE
&XW{R
D0QKQKFKER6FUHHQ
'QJ~ELXGLQFKRWDNWTXFDSKS~RW}|QJằQJWK{QJERFKRQJ}đLVạ
GãQJKLQWKÊFF0HQX
E3DQHO~LXNKLQ
0WWU}F3DQHO*âPFFSKÂPQảP~LXNKLQFFJLFFP
0WVDX3DQHO*âPFFJLFFP
&KơFQpQJFƠDWKLWEvR
wRFFWK{QJVơFDWKLWEÊ$0UDGLR
wRFFWK{QJVơFDWKLWEÊ)0UDGLR
wRFFWK{QJVơFDWKLWEÊ66%UDGLR
6ạGãQJFKằFQxQJQK}P\SKyQWÂFKSKê
6ạGãQJFKằFQxQJQK}2VFLOORVFRSH
oLWuÊQJNLPWUDFƠDWKLWEvR
D0\)0WKXSKW
E0\$0WKXSKW

F0\66%WKXSKW
0LlXWrFKLWLWWKLWEpR
3KQQ\VFXQJFSFKRQJ}đLVạGãQJQKQJOđLK}QJGQWêQJTXDQYWKLWEÊ
PLzXWFãWKWKLWEÊ~RJâP0LzXWPWWU}FPWVDXFDSDQOH~LXNKLQFK
ERYQKQJJLFFP

7KLWEÊ~RQ\~}FNWKSELFF~FWÂQKFDWKLWEÊNLPWUD5DGLRWK{QJ
WK}đQJNKF1Đ~}FWKLWN~NLPWUDWK{QJWLQOLzQOFSKãFYãYFFWK{QJWLQ

OLzQ OF NKF7KđLJLDQNLPWUD~}FUảWQJQEQJQKQJ SK}|QJSKS~RWLzX
FKXQYFĐWKFXQJFS\zXFXY~RO}đQJQK}QKQJGãQJFã~|QONKF0\
SKWYP\WKX~}FNKLXO7;Y5;YFFK~NLPWUD'XSOH[QD0ôL
PWTXWUQK~RNLPWUD~XKLQWKÊWUzQPQKQKFKRWDQKQJNWTXYWK{QJ
WLQFQWKLW.WTX~RFĐWK~}FELXGLQG}LGQJVơKRF~âWKÊ9LF~WY
~RO}đQJ~}FFKX\Q~êLPWFFKGGQJEQJFFKVạGãQJFFSKÂPQảPWUzQ
SDQHO~LXNKLQ7KLWEÊ~RQ\FKRSKSFKảQJWDO}XWUYJăLUDPWGOLX~
~}FO}XYREQKFDQĐEQJOQK5HFDOOYVDX~ĐOFKUD~ÊDFKFDGOLX
FQJăLUDYQQảP.QRS~NKQJ~ÊQKF{QJYLF
&FFêQJNKFQKDXFDWKLWEÊ~RFKRSKSYLFNLPWUDP\SKWYP\WKX
~}FNWQơLPWFFKGGQJ0\WKXYL~QK\
à
9WK{QJWK}đQJO
à
9
~}FNWQơLTXDFêQJ$17,1FDWKLWEÊ~RwRF{QJVXWFDRFDP\SKWFĐWK
WL:KRF~R:PNK{QJFQVạGãQJEVX\JLPEzQQJRL
0WWUuÂF3DQHOFƠDWKLWEvR
D0qQKQK
0QKQKVKLQWKÊPQKQKNLPWUDGQJVĐQJNWTX~RYFFGOLXWK{QJ
VơFĐOLzQTXDQ7LzX~WẳD~FDPQKQK~}FELXGLQEQJORLFKKRD9Â
Gã0QKQKNLPWUDP\WKX5;7(67FĐGQJPQKQK
0qQKQKFKX|Q
5;7(67 wy\OPQKQK NLPWUDP\ WKX YLYLF ~LX NKLQWÂQKLX5)
5DGLR)UHTXHQF\YWÂQKLX$XGLRUDKLQWKÊNWTXFDTXWUQK~RO}đQJP\
WKX7LPQKQK 5;7(67FKRSKS WDYRYWKD\~êLFFWK{QJVơFK~~
SKãFYãFKRTXWUQKNLPWUD
7;7(67wy\OPQKQKNLPWUDP\SKWYLYLF~LXNKLQWÂQKLX5)
5DGLR)UHTXHQF\YWÂQKLXDXGLRUDYRKLQWKÊNWTXFDTXWUQK~RO}đQJ
P\SKW7LPQKQK7;7(67FKRSKSWDYRYWKD\~êLFFWK{QJVơFKăQ

FFFK~~SKãFYãFKRTXWUQK~RO}đQJP\SKW
'XSOH[7(670QKQKNLPWUDP\WKXP\SKWYLYLF~LXNKLQWÂQKLX
5)5DGLR)UHTXHQF\YWÂQKLXDXGLRYRUDKLQWKÊNWTXTXWUQK~RO}đQJ
P\WKXSKW7LPQKQK'XSOH[7(67FKRSKSWDWKD\~êLFFWK{QJVơFK
~~SKãFYãFKRYLF~RO}đQJ
7HVW&KRSKSLQQFKQKVạDFRS\Wẳ~QJNLPWUDYLFWLFK}|QJWUQKWá
FDUGQKWáEQK5205$0WURQJ0QKQK7HVWJâPQKLXFFWK{QJVơFK
~FKRSKSWDWUX\FSYLQKLXFKằFQxQJNKFQKDX
5)*HQHUDWRU6ạGãQJ~~LXNKLQYELXGLQWÂQKLX5)Y~LXFKWÂQKLX
FD5)
5)$QDO\]HU6ạGãQJ~[ạOYELXGLQNWTX~RO}đQJWÂQKLXDXGLR
2VFLOORVFRSH 6ạ GãQJ ~ ELX GLQ GQJ WÂQKLX PQ KQK 2VFLOORVFRSH ~}F
FKLDWKHRWUãFWKQJ~ằQJWUãFQPQJDQJFKằFQxQJ~LXNKLQ~QKGX
&RQILJXUH6ạ GãQJ ~~LXNKLQ FF FKằFQxQJ NKFQKDXQK}wWQJ\ ~W
WLQJNzXEÂSEÂS~WF}đQJ~VQJFDPQKQK

,2&RQILJXUH6ạGãQJ~~LXNKLQQKQJFKằFQxQJNKFQKDXJâP+3,%
FFWKDPVơ
3ULQ&RQILJXUH6ạGãQJ~~WWUDQJWUÂP\LQ
$GMDFHQWSRZHU6ạGãQJ~~LXNKLQ~RF{QJVXWFDWÂQKLXWLNKRQJWUzQ
YG}LWQVơWUXQJWyPFDWÂQKLX5)
0qQKQK\lXF{XOĐDFKQ
6SHFWUXP$XDO\]HU6ạGãQJ~ELXGLQFKằFQxQJ~RO}đQJSKyQWÂFKSKêYL
WQVơWUXQJWyPGLTXWPằFYÊWUÂ~QKGXY~LXNKLQWUDFNLQJ
(QFRGHU6ạGãQJ~ELXGLQWÂQKLXPKR
'HFRGHU6ạGãQJ~ELXGLQWÂQKLXJLLP
5DGLR,QWHUIDFH6ạGãQJ~~LXNKLQQKQJFKằFQxQJNKFQKDXFDJLDRGLQ
5DGLR,QWHUIDFH2SWLRQDO
&DOO&RQWURO6ạGãQJ~NLPWUD$0367$&6FDUDGLR
0qQKQK\lXF{XOĐDFKQWKLWEGÂQJFÂ

7'0$7HVW
3'&7HVW
'+37HVW
&'0$7HVW
&'0$$QDO\]HU
&RGH'HPDLQ
&DOO&RQWURO
E&tFSKPVÔGÂQJ8VHUNH\V
8VHU..6ạGãQJWURQJFK~/RFDOFKằFQxQJFDFFSKÂPQ\FKFĐWF
GãQJYLPQKQK~DQJELXGLQPQKQKWKLWEÊPFĐFFSKÂPQ\
8VHU.h.h6ạGãQJWURQJFK~*OREDOFĐWKGQJFFQ\~ELXGLQY
~LXNKLQPWWU}đQJQR~ĐWáPWPQKQKWURQJNKLEQ~DQJPWPQKQK
NKF
F&tFSKPFKƯFQjQJGƠOLX'DWD)XQFWLRQV.H\V
&F SKÂP ,1&5 ,1&5 6(7 Y ,1&5; GQJ ~ WxQJ JLP JL WUÊ FD
WU}đQJWKHRJLWUÊ~|QYÊFKãFWUxP
&F SKÂP

GQJ ~WxQJ JLP JL WUÊ WU}đQJOẳD FKăQ Vơ O}QJ WU}đQJNKF
QKDX
&FSKÂP/2/,0,7Y+//,0,7GQJ~~WJLLKQ~R
3KÂP5()6(7GQJ~~WYFKX\QVDQJYLF~RO}đQJOLzQTXDQ~QWÂQKLX
$)Y5)
3KÂP0(77(5GQJ~WKLWOS[REƠFKằFQxQJWKDQJ~RW}|QJWẳ
3KÂP$9*GQJ~WKLWOS[REƠFKằFQxQJ~RWUXQJEQK
G&tFQĂP~Q.QRE
1ĂP&85625&21752/
'ÊFK FKX\Q QảP &8562/ ~ FKăQ WU}đQJ NKF QKDX WD PXơQ FKăQ FK FQ
TXD\QảP&8562/&21752/
/ẳD FKăQ WU}đQJ PQ KQK Wá PW GDQK VFK WD FKYLFTXD\ QảP&85625

&21752/~FKăQWU}đQJWK{QJVơ\zXFXVDX~ĐPXơQOẳDFKăQWKFKYLFQ
QảP&85625~NKQJ~ÊQK
7xQJJLPJLWUÊWU}đQJQ~OẳDFKăQWU}đQJPXPQKQKWLWU}đQJ~ĐV
FKX\QPXYOảFQ\FKRSKSWDTXD\QảP&85625&21752/~WxQJJLP
JL WUÊ FD WU}đQJY VDX ~ĐQ QảP &85625 &21752/~ NKQJ ~ÊQKY NW
WKảF
1ĂP92/80(Yq648(/&+

1ảP92/80(GQJ~~LXNKLQyPO}QJORDWDFĐWK~LXNKLQyPO}QJ
UDORDWRQKƠEQJFFK~LXFKQKQảP92/80(
1ảP648(/&+'QJ~~LXFKQKQJ}QJâQFDWÂQKLX$066%)0
H&tFSKPpLXNKLQPqQKQK6FUHHQ&RQWURO
3KÂP5;'QJ~ELXGLQPQKQK5;7(67FKRYLFNLPWUDP\WKX
3ÂP7;'QJ~ELXGLQPQKQK7;7(67FKRYLFNLPWUDP\SKW
3KÂP'83/(;'QJ~ELXGLQPQKQK'83/(;7(67FKRYLFNLPWUD
FP\WKXYP\SKW
3KÂP35(9'QJ~FKX\QYLFKLQWKÊYPQKQKOLQWU}F~Đ
3KÂP7(67'QJ~KLQWKÊPQKQKNLPWUD7(67YWẳ~QJNLPWUDFK}|QJ
WUQK
3KÂP066*wKLQWKÊOôLKRFWK{QJWLQYVẳKRW~QJFDWKLWEÊ
3KÂP+(/3+LQWKÊPQKQKWUJLảS+(/3JLLQJKĂDFKRQJ}đLVạGãQJ
QJKĂDFDFFWáYLWWW
3KÂP&21),*'QJ~KLQWKÊPQKQK&21),*85(WáPQKQKQ\WDFĐ
WK~WFFWKDPVơ&KQKVạDQJ\WKQJ~WFFWK{QJVơYF}đQJ~VQJPQ
KQKWLQJNzXEREÂSEÂSFDWKLWEÊ
3KÂP+2/'QOQWKằQKW~GáQJYLF~RO}đQJQOQQDWKOLEW~XWLS
WãFYLF~RO}đQJ
3KÂP35,17'QJ~WKẳFKLQYLFLQQ1XP\LQ~}FNWQơL
I&tFSKP,XVWUXPHQW6WDWH3KPWtFpQJWKLWE
3KÂP/2&$/&KX\QWKLWEÊVDQJFK~0$18$/VDXNKLVạGãQJYLF~LX

NKLQ +3,% 1JKĂD O SKÂP /2&$/ GQJ ~ FKX\Q Y FK ~ 0DQXDO WK{QJ
WK}đQJWáFKWá~}F~LXNKLQWá[D
3KÂP5(&$//&KRSKSWDJăLGDQKVFKFDFF~ÊDFK~~}FO}XWU}F~Đ
YREQK WKLWEÊYWDFĐWKOẳDFKăQQKQJ~ÊDFKFQEQJFFK[RD\QảP
&85625YQ~NKQJ~ÊQKYLFOẳDFKăQ
3KÂP6$9(&KRSKSWDO}XWUGOLXYREQKFDWKLWEÊEQJFFK~W~ÊD
FKFKRGOLXFQO}XWU
3KÂP0($65(6(7;RWWFWK{QJWLQFDYLF~RO}đQJYEW~XOLYLF~R
O}đQJPL
3KÂP35(6(7&KRSKSWD~WYWKRWPQKQKYWUQJWKLNKLOS
3KÂP$'56+LQWKÊFKRWDWK\~ÊDFKFD+3,%
J&tFSKP'DWD'DWDNH\V
&FSKÂP'DWDVạGãQJ~YRKRFWKD\~êLGOLXFFFKFLJâPFKVơ
FFFKFLWá$)GXi

jGXijGXii
3KÂP(17(5&KRSKSWDNKQJ~ÊQKYLFOẳDFKăQWU}đQJKRFPQKQK
3KÂP212))&KRSKSWKLWOSY[REƠYLF~RO}đQJYWKẳFKLQFKằFQxQJ
212))
K&tFJLyFFtP&RQQHFWRUV
*LF5),1287OJLFORL1FKRWÂQKLXUDWáE5)*HQHUDWRUYWÂQKLXYR
&{QJVXW : OLzQ WãFKRF &6 : FKR WKđLJLDQ JL\ SKảW WLE 5)
$QDO\]HU7UNKQJWK{QJWK}đQJO


*LF5),1287O~}đQJNWQơLJLDWKLWEÊ~RYLDQWHQFDP\WKXSKW
9LP\SKWWK~}đQJ5),1287~}FNWQơLYL~}đQJ 5) 287387FD
P\SKW
9LP\WKXWK~}đQJ5),1287~}FQơLYL~}đQJ5),1387FDP\WKX
*LF'8/(;287*LFORL%1&FKRWÂQKLXUDWáEƠ5)*HQHUDWRUYE5)

7UDFNLQJ*HQHUDWRU7K{QJWK}đQJWUNKQJO



*LF$17,1*LFORL%1&FKRWÂQKLXYRYWÂQKLX5)PằFF{QJVXWWKS


P:DOWWK{QJWK}đQJWUNKQJO


*LF0,&$&&*LFORL',1FĐFKyQFĐWKGQJ
/~XYR0,&FKR~LXFKFDWÂQKLX5)
wLXNKLQPằF~XUDFDE5)*HQHUDWRU
&KX\Q~êLJLDPQKQK7;7(67Y5;7(67
*LF$8',2287*LFORL%1&FKRWÂQKLXUDWáE$)*HQHUDWRUY
7K{QJWK}đQJWUNKQJQKƠK|Q

WLKVơ.+]
*LF $8',2 ,1 *LF ORL %1& JâP JLF FKR WÂQ KLX YR DXGLR WL E $)
$XDO\]HU7K{QJWK}đQJWUNKQJO0

KRFU
w}đQJ$8',2,1JâP~}đQJ
$8',2,1+,Y$8',2,1/2
L&tFSKPKQKFKƠQKWYq&DUGQK
&FSKÂPKQKFKQKW1RQ%UDFNHWHGNH\
3KÂP32:(5EWPQJXâQWKLWEÊ
3KÂP6+,)7.KLWDQ6+,)7WKVFKRWDOẳDFKăQFKằFQxQJSKÂPWUzQSKÂP
YFĐFKằFQxQJ
3KÂP &$1&(/ 6ạ GãQJ ~ [R FK}|QJ WUQK KRF GáQJ FK}|QJ WUQK ,%$6,&

~DQJFK\
3KÂP

VạGãQJ~GÊFKFKX\QYÊWUÂFDQảP&85625VDQJEzQWUL
&$5'QK0HPRU\&DUG6ORW
.KLFDUGQKGQJ~~ảW~ĂDPPYRKRF~JKLOLNWTXFK}|QJWUQKYR~ĂD
YWá~ĐWDFĐWK~}DVDQJ~ELXGLQWUzQP\WÂQK
0zWVDX3DQHOFDWKLWEpR
D&zFJLFQL&RQHWRUV
*LF+3,%*âPFKyQOPQKLPYãNWQơLYLFWUX\QGOLXOLzQOFJLD
7HVWVHWYFFGãQJFãWKLWEÊNKFKRFYLP\WÂQK1ĐVạGÊQJJLDRGLQEXV
+3,%WKHRWLzXFKXQFD,)))
*LF6(5,$/32572SWLRQDOJLFFĐFKyQGQJFKXQ56GQJ~LQQ
NWTXJạLNWTX~RNLPWUDWLFFWKLWEÊEzQQJRL
*LF'&&855(170($685(0(17*âPJLFGQJ~~RGÔQJFKLXWá
WL$'&
*LF02'8/$7,21,1387JLFORL%1&FKRWÂQKLXYRWáE~LXFKWÂQ
KLXEzQQJRL0ằFWÂQKLXYROQQKWO9SHDN9SHDN IXOOVFDOHLQSXW
WUNKQJYRWK{QJWK}đQJ


*LF&579,'(2287387*LFORL%1&FXQJFSWÂQKLX9LGHRFKRWKLWEÊ
9LGHR0RQLWRUGQJ~D~âQJEEzQQJRL
*LF($76&23(75,**(5,1387*LFORL%1&FKRWÂQKLXYRWáPWE
2VLOOVFRSHWULJJHUEzQQJRL0ằFYROQQKW

9SHDN
*LF0+]5()287387*LFORL%1&FKRWÂQKLXUDFKXQF0+]
*LF0+]5(),1387*LFORL%1&FKRWÂQKLXYRWáKRF0+=
*LF$8',2021,7Ơ287*LFORL%1&FXQJJS~}đQJWÂQKLXUDWáE$)

$QDO\]HU0ằFUDFDQĐNK{QJSKãWKXFYRYLF~LXFKQK92/80(PằFUD
FDQĐSKãWKXYRYLF~LXFKQKQảP648(/&+
*LF5$',2,17(5)$&(&ĐFKyQJLFORLi'jFKRWK{QJWLQOLzQOFFD
FêQJ3DUDOOHOYVHULDOYO~}đQJ~LXNKLQJLDWKLWEÊ~RYFFWKLWEÊUDGLR
EzQQJRL
*LF'&,1387*LFFĐFKyQFKRQJXâQFKLXYRWá9GF&{QJVXW
FDQJXâQFKLXF:

*LF$&,1387*LFFĐFKyQFKRQJXâQ[RD\FKLXYRWá9DF
E&zFSKPYwFXWU
3KÂP$&'&~OẳDFKăQQJXâQFKRWKLWEÊ0XơQOẳDFKăQWDFKYLFQYR
QảP$FRU'&
&XWU'&&XWU~JLY~PERFKRWKLWEÊYLQJXâQFKLXOWá6$
9
&XWU$&&XWU~JLY~PERFKRWKLWEÊYLQJXâQ[RD\FKLXWá$
9
6DX~y\OQKQJOđLK}QJGQO}XNKL~RO}đQJ~ơLYLP\WKXP\SKW)0
$0 Y 66% Y QKQJ K}QJ GQ O}X NKL GQJ P\ SKyQ WÂFK SKê 6SHFWUXP
$X\OD]HUKRFP\2VLOOVFRSH
+oQJG}Q
;HP[WKoQJG}QYJLyFFyP
7ÂQKLX5)WLJLFFP~XYRFDWKLWEÊ~RNK{QJ~}FY}WTXPằFQJ}QJ
PằFJLLKQ1XFQWKLWFĐWKVạGãQJEVXQJJLPEzQQJRL1XPTX
PằF F{QJ VXW [\ UD WK NK{QJ ~}F NW QơL P\ SKW UâL VDX ~Đ EW F{QJ WF
QJXâQ3RZHU212))FDWKLWEÊ~R~~PERDQWRQFKRWKLWEÊ
D*LyFFyP5),1387*LyFFyPFKRWQKLX5)YqRUD
7ÂQKLX5)WLJLFFP5),1287FXWKLWEÊ~RNK{QJ~}FY}WTXPằFF{QJ
VXW:OLzQWãFKRFPằFF{QJVXW:FKRWKđLJLDQVHFPLQ
E*LyFFyP$17,1JLyFFyPDQWHQ
7ÂQKLX5)WLJLFFP~XYR$17,1FDWKLWEÊ~RNK{QJ~}FY}WTXPằF

F{QJVXWOP:
+oQJG}Q
;HP[WKoQJG}QYFtSQLYqEpLQJXQ
.KL~RO}đQJYLWÂQKLX)0$0Y66%WKWKLWEÊ~RSKL~ÔLKƠLYLFNWQơL
FSOSKLFKÂQK[FYE~êLQJXâQSKL~ảQJQK}\zXFX
D&sQJVXWUD
1XF{QJVXWUDPOQK|Q:WKSKLVạGãQJEVX\JLPQJRL&FWKLWEÊ
SKãWU\zXFXFKRTXWUQK~RO}đQJWK~}F~FSYFKRWURQJGDQKVFKFD
WKWãF~RO}đQJWXẵWáQJWU}đQJKS~ơLYLWáQJWK{QJVơ~R
E.WQơLFSFDWL7HVWORDGWLNLPWUD
.KL~RPằFUDFDWÂQKLXDXGLRWKWLNLPWUD7(67/2$'FĐJLWUÊWUSKã
WKXFYR WUNKQJ~XUDFDP\WKXWK{QJWK}đQJPằFWUNKQJ~ĐO


7K{QJWK}đQJWLNLPWUD7HVWORDG~}FNWQơLYRJLF$8',2,1FDWKLWEÊ~R
F0t\SKkQWFKSK
.KL ~R OXâQJ GQJ SKyQ WÂFK SKê WK FKằF QxQJ ~R O}đQJ 6SHFWUXP $QDO\]HU
7UDFNLQJ*HQHUDWRUSKL~}FWKLWOSOS~WWURQJWKLWEÊ~RNLPWUDQ\
G0\2VFLOORVFRSH0\KLQVĐQJ
.KL~ROXâQJGQJFKằFQxQJ2VFLOORVFRSHWKORLP\2VFLOORVFRSH[HUL;;
FĐWK~}FGQJ~FKRWÂQKLXYR2VFLOORVFRSHTXD~}đQJ$XGLR,QPWWU}F
3DQHOKRFYR~}đQJJLFFP0RGXODWLRQ,1387PWVDX3DQHO
+oQJG}Q
;HP[WKuÂQJGQvFELW
+}QJGQ[HP[WQ\FKRYLF~RWÂQKLX)0$0Y66%
D&zS[RQvsL

3KLVạGãQJFS[RQ~{LFĐFKWO}QJFDR~GLFSSKLQJQYSKLVạGãQJ
E~êLQJXâQYLFKWO}QJFDR.KLNWQơLFFWKLWNKFYLWKLWEÊ~RWKSKL
FKFFKQUQJYLF~RO}đQJF{QJVXWOFKÂQK[FQKW

E0WFzSYwPWvLQJXQ
*KLQKUQJYLFPWFSYPW~êLQJXâQSKL~}FO}X[HP[WNKL~RF{QJ
VXWWÂQKLX5)WLGLWX8+)9+)1XYLFPWQ\~}FELWFKảQJFĐWK
~}FHQWHUEQJFFKVạGãQJPQKQK&RQILJXUDWLRQ0ôLOQQK}Y\NWTX~R
O}đQJ~}F~LXFKQKWKHR
F7QKLXDXGLRQJXQKLrQSKă
7ÂQKLXDXGLRQJXQKLzQSKãWURQJKWKơQJKRFWURQJ~}đQJPLFURSKRQHFĐ
WKJy\QzQYLF~FOPWFKÂQK[F9Y\FQSKL[REƠ~XYRFD~}đQJ
0LFURSKRQHKRFJLPQKƠQKWPằFWÂQKLXDXGLRWURQJVXơWTXWUQK~RO}đQJ
G&KơFQpQJ&'&66&7&66'70)FƠDPz\SKzW
9LFNLPWUDFKằFQxQJ'70)&7&66Y&'&66FDP\SKWEQJFFKQQảW
2))QXFFFKằFQxQJQ\~}FWUDQJEÊ1XNK{QJFĐWKNLPWUDEQJFFK
~FELWNKF
H7xL7HVWORDGFƠDPz\WKX
1XVạGãQJWLNLPWUD7HVW/RDGWKSKLNWQơLWL/RDGYL~XUDDXGLRRXW
SXWFDP\WKX/RDWURQJNK{QJ~}FQơL1XQK}ORDQJRLMDFNQơLNK{QJ
KƠQJWKORDQJRL~}FNWQơL7ÂQKLXYR~}đQJDXGLRLQFDWKLWEÊSKL~}F
NWQơLTXDORD~}đQJDXGLRRXWSXWFDP\WKXKRFORDWURQJNK{QJ~}FNW
QơLYPWYWO
IoRFsQJVXWUDFƠDWQKLXDXGLR
.KL~RF{QJVXWUDFDWÂQKLXDXGLR~|QYÊ~RO:DWWWKWDSKL~W([W/RDG
5~FKR~}đJWUNKQJF{QJVXWUDFDWÂQKLXDXGLRFDP\WKXKRF~LQWU
NKQJFDWL7HVWORDG1X~}FNWQơL7U}đQJKSPWQJXâQVOPYLF~R
O}đQJPWFKÂQK[F
+oQJG}Q
/}X[HP[WEê[XQJWURQJYLF~RO}đQJ
ơ
QQảW3UHVHWY7;KRF3UHVHWY5;NKLEW~XTXWUQK~R~ơLYLP\SKWY
P\WKX9LF~LXNKLQY~WFFWUQJWKLWK{QJVơQKWWKLWFQSKL~}F
~LXFKQKWURQJVXơWTXWUQK~RY~}F~FS~Q WáQJ E}F WURQJPôLPãF

K}QJGQWKDRWF
&FWKDPVơKRFYLF~LXNKLQQKWWKLWFQ~}F~LXFKQKWURQJTXWUQK~R
Y~X~}FKLQWKÊQzQFFPQKQKQK}PQKQKi5;ji7;j
3KQQ\FXQJFSFKRQJ}đLVạGãQJQKQJWK{QJWLQY~FWÂQKYVẳNWQơL
QJXâQPWFKLXFD7HVWVHWYVẳKRW~QJFDWKLWEÊ
&KX|QEQJXQPWFKLXFKRWKLWEpR
D6ẳNWQơLY~FWÂQKFDQJXâQFKLX
&{QJWFQJXâQ3RZHUPWWU}FSDQHO~}FWF~QJYÊWUÂ2))
&KăQYQYRUảW'&YÊWUÂUDQảW$&'&SKÂDVDX3DQHO~LXNKLQ
.WQơLFSQJXâQYRJLFFP'&LQSXWSKÂDVDX3DQHO1JXâQFKLX'&
GQJO9GF$
&Kả.KLQơLFSYRJLF'&LQSXWWKQzQQKUQJVẳNKFQKDXYFORLY
FKLXGLFDFSVJy\OzQVẳNKFQKDXY~LQWU6ẳKRW~QJWKÂFKKSQKW
FDWKLWEÊ~R\zXFXO1JXâQ'&WL~XYR'&LQSXWQKƠQKWO9GF
$FKLXGLOQQKWFDFSOFIHHWYFFDGy\O

%WF{QJWF QJXâQ 3RZHUYÊWUÂ216DXNKRQJ JLy\PQKQK WKLW EÊ
7HVWVHWV[XWKLQGÔQJFKiTXWUQKNLPWUD~WKQKF{QJjYWUzQPQKQK
V[XWKLQFKi5;7(67j1XFKÂQK[FWKWKLWEÊVVQVQJKRW~QJ
&KX|QEFKRKRuWpQJFDWKLWEpR
6DXNKLNWQơLQJXâQFKRWKLWEÊ~RWDOPWLSFFE}FVDX
%WF{QJWFQJXâQ3RZHU2QVDXNKRQJJLy\WKWUzQPQKQKV[XWKLQ
GÔQJFKi4XWUQKNLPWUD~[RQJjY[XWKLQGÔQJFKi5;7HVWj

ơ
QSKÂP&RQILJ~KLQWKÊPQKQK&RQILJXUH
7á EQJ&RQILJXUHWUzQ PQKQK WDVạ GãQJ FFSKÂP Y FF QảP ~ ~W FF
WK{QJVơWKHR\zXFX
9ÂGã,QWHQVLW\7DFĐWK~WF}đQJ~VQJFDPQKQKWKHRPRQJPXơQEQJ
FFKYRFFWK{QJVơFãWK

%HHSHUwWWLQJNzXEÂSEÂSFĐWK~WPằF/RXGRII
5)*HQ9ROWwW~LQSP\SKW5)
'DWHwWQJ\
7LPHwWJLđ
QQảW3UHVHWPWWU}F3DQHO
%y\JLđWKLWEÊ~R~VQVQJKRW~QJ
%ăFWQKNịWKXWWKQJVấNịWKXWFểDWKLãWERKS
D
7KLWE+3$
9F|EQWK{QJVơNWKXWFDWKLWEÊ+3$YWKLWEÊ%YF|EQO
JLơQJQKDXWX\QKLzQFKFĐFKôNKFQKDX~{LFKảW&KÂQKYY\~y\WDFK[W
~QWK{QJVơNWKXWFDWKLWEÊ+3$FÔQWK{QJVơFDWKLWEÊ+3%
[HPVFK
5I)UHTXHQF\W{QV5)
'LWQ.+]
ữ
*+]
wFKÂQK[F

+]
7ơF~~LXFKQKPVFKRE}F~LXFKQK+]
i{XUDRXWSXW
DoXJLF5)LQRXW
7LzXFKXQ'L
ữ
G%0
wFKÂQK[F

G%WK{QJWK}đQJ

G%
&6 :OLzQWãF
:FKRJLy\SKảW
/ẳDFKăQRSWLRQ
'L
ữ
G%0
&6 :OLzQWãF
:FKRJLy\SKảW
/ẳDFKăQRSWLRQ
'L
ữ
G%0
&6 :OLzQWãF
:FKRJLy\SKảW
EoXJLF'83/(;287
'L
ữ
G%0
wFKÂQK[F

G%WK{QJWK}đQJOG%
&6P:

F+V6:5
7L~X5),1287
7L~X'83/(;287Y±LP»FG%0
7QKLX)0
DoGLWQ)0
.+]9±LKV¬I

W¸
÷

.+]9±LKV¬I
W¸
÷
0+]
.+]9±LKV¬I
W¸
÷
0+]
E7Fv)0
7URQJ'&W±L.+]G%%:
1JRL$&+]W§L.+]G%%:
1JRL'&GFW±L.+]G%%:
FoFKQK[zFWQKLX)0
9±L~GLWQ.+]GZW¬F~.+WK~FK¢QK[F
±

WK~FK¢QK[F
±

9±L~GLWQ!.+]GZW¬F~.+WK~FK¢QK[F
±

WK~FK¢QK[F
±
9±L+3$RSWLRQKRF+3'
GoPRWQKLX)0
9±L~UQJExQJ%: .+]

÷
.+]WK~PR~GLWQ!.+]YW¬F
~.+]WK~PRY±L~GLWQ!.+]YW¬F~)0.K]
HwFK¢QK[FWQV¬WUXQJWyPWURQJFK~'&)0Y±LWU¯NKQJQJX©QWURQJ
.
Ω
WK~FK¢QK[F
±
+]WK{QJWK}®QJ
±
+]
7QKLX$0
D'LWQ
÷
0+]
EwVyX~LXELzQ
9±LP»FW¢QKLXWL5),1287G%PKRFW¢QKLXWL'83/(;287
G%0WK~VyX~LXELzQ
÷

WK~VyX
÷
Y±L+3$RSWLRQ
F7¬F~W¢QKLX$0+]
÷
.+]~UQJGLWQG%
GwFK¢QK[FW¢QKLX$0
¯~VyX~LXFK$0WK~FK¢QK[F
±


¯~VyX~LXFK!$0WK~FK¢QK[F
±

HwPRW¢QKLX$0
9±LGLWQ
÷
.+]
WK~PR¯W¬F~W¢QKLXO.+~VyX~LXFKO$0
WK~PR¯W¬F~W¢QKLXO.+]~VyX~LXFKO
%WuRWQKLX7'0$
+3'KRF$Y±LRSWLRQY+3$
'LWQ0+]
÷
0+]
0»FGL&6UD
7L~X5),1287G%0W±LG%P
7L~X'XSOH[2XWG%0W±LG%P
7QV¬O«L
±
+]
D7QV¬
'LWQ.+]
wFK¢QK[FWQV¬
E0»FUD

'LP9WL9UPV
'ÔQJUDOQQKWP$SHDNWUNKQJUD

.K]
wFKÂQK[F

wPRYLWQVơ+]
ữ
.+]FKR~UQJExQJWQO.+]%:
DiRFKQK[tFWQKLX5)
7LzXFKXQ
'LWQ.+]
ữ
*+]
'LFKÂQK[F~R P:WL:OLzQWãF
:FKRWKđLJLDQJLy\SKảW~ROL~X5),1287
wFKÂQK[F


+Vơ6:5
/ẳDFKăQ
'LWQ.+]
ữ
*+]
'L&6~R
à
:WL:OLzQWãF
:FKRWKđLJLDQJLy\SKảW
wFKÂQK[F


+Vơ6:5
/ẳDFKăQ
'LWQ.+]

ữ
.K]
'L&6~R P:WL:OLzQWãF
:FKRWKđLJLDQJLy\SKảW
wFKÂQK[F


+Vơ
EiRW{QV5)
'L~R.+
ữ
*+]
0ằF~R
7L~X5),1287
7LzXFKXQ P:WL:OLzQWãF
:
à
:FKRJLy\SKảW
/ẳDFKăQ
à
:WL:OLzQWãF
:FKRWKđLJLDQJLy\SKảW
/ẳDFKăQP:FKRWL:OLzQWãF
:FKRWKđLJLDQJLy\SKảW
7L~X$17,1
7áG%P
ữ
G%P
wFKÂQK[F

+]
FiROoQJ)0
'LWQ0+]WL*+]
wGÊFKWQ+]WL.+]
wQK\
à
9
wFKÂQK[F
wUQJExQJWQJLLWK{QJ+]
ữ
.+]G%
1KLXFKR~GLWQ

.+]YWơF~.+]WURQJGLWK{QJ~UQJExQJ
WQWá
ữ
.+]
0ằFWÂQKLX~XYR
7LzXFKXQWLG%PWL~X5),1287P


ữ
:
/ẳDFKăQWLG%PWL~X5),1287P:
ữ
:

/ẳDFKăQWLG%PWL~X5),1287P:
ữ
:

GiROoQJ$0
'LWQ0+]WL*+]
wVyXWL
wFKÂQK[F


0ằFQKLXUPVFKR~VyX~LXFKQKƠK|Q

WơF~.+]WURQJGL
WáWL.+]%:
0ằFWÂQKLX~XYR
7LzXFKXQ7áWLG%PWL~X5),1287P:WL:
7áG%0WLG%0WL~X$17,1
/ẳDFKăQG%0
ữ
G%0WL~X5),1287P:
ữ
:
/ẳDFKăQG%0
ữ
G%0WL~X5),1287P:
ữ
:
HiROoQJ66%
'LWQ.+]WL*+]
wUQJExQJWQJLLWK{QJG%+]
ữ
.+]
wPRYQKLXWơF~.+]WURQJGLWK{QJ
ữ

.+]
I%SKkQWFK7'0$
0\+3'KRF$YLRSWLRQYL+3$
'LWQ0+]
ữ
0+]
0ằFWÂQKLX~XYR
7L~X5),1287P:
ữ
:WLG%P
$QWHQWLG%P
7K{QJVơOôL~XYR.+]
wFKÂQK[FWK{QJVơOôL

+]
DiW{QV
'L~R+]WL.+]
wFKÂQK[F


wXYRP9WL9UPV
EwR~LQS$&
'L~RO}đQJ
ữ
9UPV
wFKÂQK[F


1KLX
à

9.+]%:
FiRpLQtS'&
'L~LQS~RP9WL9
wFKÂQK[F


GiRpPR
7QVơF|EQEDQ~X.+]

+]
'LWQOẳDFKăQ+]WL.+]

RSWLRQ
0ằFWÂQKLXYRP9WL9UPV
'LELXGLQWL
wFKÂQK[F

G%YL~PRWLFKRWQVơWá
ữ
+]YL
EOăF.+]/%)

G%YL~PRWLFKRWQVơWá+]WL.+]YLEOăF!
.+]/%)
1KLXG%FKRF
à
9FĐWKOQK|QFKRWQVơWá
ữ
+]YLE
OăF.+]/%)

G%FKRF
à
9FĐWKOQK|QFKRWQVơWXẵ+]WL.+]YLEOăF!
.+]/3)
HiRKV6,1$'
7QVơEDQ~X.+]

+]
'LWQOẳDFKăQ+]WL.+]

RSWLRQ
0ằFWÂQKLXYRP9WL9UPV
'LELXGLQWLG%P
wFKÂQK[F

G%YLKVơ6,1$'
ữ
G%FKRGLWQWáWL+]
YLEOăF.+]

G%YLKVơ6,1$'Wá
ữ
G%FKRGLWQWáWL.+]YLEOăF!
.+]/3)
1KLXG%KRF
à
9FĐWKOQK|QFKRGLWQWáWL0]YLE
OăF.+]/3)
G%KRF

à
9FĐWKOQK|Q~ơLYLGLWQWá+]WL.+]YLEOăF
.+]/3)
I%OFWQKLX$XGLR
7LzXFKXQ+]+3)
+]+3)
+]+3)
+]/3)
.+]/3)
.+]/3)
.+]/3)

à
GHHPSKDVLV
/ẳDFKăQ &0HVVDJH
&&,77
+]+3)
.+]%3)
.+]%3)
+]WL.+]RSWLRQ
'LWQVơ+]WL.+]G%%:
9FKFKLD9P9WL9
wFKÂQK[F

FKRWK{QJVơ+]
ữ
.+]
9FKFKLDWUãFQPQJDQJ~YLV
wOQWá
à

VFWLPVHF
D7{QV
'LWQ.+]
ữ
*+]
'LWQVơTXW~UQJExQJWQ
6SDQ %DQG:LGWK
.+] +]
.+] .+]
0+] .+]
0+] .+]

0+]
.+]
)XOOVSDQ
%LXGLQwFKLDWKDQJ~RG%GLYG%GL9KRFG%GLY

'LELXGLQG%
0ằFWLzXFKXQ
ữ
G%P
E7KLWE7UDFNLQJ*HQHUDWRUJP2SWLRQ
'LWQ.+]
ữ
*+]
0ằFGLUD
ữ
G%P
&K~TXW7K{QJWK}đQJYFKX\Q~êL~}F
'L~RWL$FĐWKWL$

wFKÂQK[FOQK|Q
+3,%*LDRGLQ%XVFD+3+HZOHWW3DFNDUGWKHRWLzXFKXQFD,(((
&F FKằFQxQJ~}FFXQJFS6+$+7/653/(27(2332
'&&&(
56JLFFP5-Gy\FXQJFSGy\FKRFêQJVHULDOSRUW
7ơF~%DQGY.+]
*LF3DUDOOH&KXQGQJSLQJLFORL'
D7&;2FKX|Q
1KLW~SSPWL
&
$JLQJSSPQxP
:DUPXSWLPHJLy\WURQJYÔQJ

SSPFDWK{QJVơFXơL
E2&;2RSWLRQ
1KLW~SSPWL
&
$JLQJSSPQxPSSPWURQJQxP~X
:DUPXSWLPHSKảWWURQJYÔQJ

SSPFDWK{QJVơFXơL
*LF%1&VDX3DQHO
7K{QJVơ~XYR0+]
0ằFYR!9UPV
7K{QJVơUD0+]
0ằFUD!5HFDOO
%QK5DP[S[.LORE\WHV/RLQ\FKRSKSWDVDYHYR&F~LXFKQK
6DYH5HFDOO~}FQKO}XWUYFKREL2SWLRQ
&+[:[LQFKHV+[:[PP
7UăQJO}QJEVNJ

.ÂFKWK}F&57[FP
1KLW~KRW~QJ
ữ

&
1KLW~GẳWU
ữ

&
&{QJVXW$&WL9WL+]F{QJVXWEQKWK}đQJ:'&WL
9F{QJVXWEQKWK}đQJ:DWW













&KQJ
0WVSKwvQJSK|SxLXFKYy
OWKX\WOLtQTXDQ

$0ậWVấSKQJSKSLXFKãWQKLáX
1K}~WUQKE\FK}|QJWKLWEÊ~RNLPWUDFãWKOORLP\~RNLPWUDWÂQ

KLXFDRWQ5)5DGLR)UHTXHQF\ORL$FDKQJ+3+HZOHWW3DFNDUGFĐ
WK ~}F GQJ ~ ~R Y NLP WUD ~ơL YL ORL P\ SKW P\ WKX $0 )0 66%
&KÂQKYY\WU}FNKL~LYRFKằFQxQJNKDLWKFFKÂQKFDWKLWEÊ~R+3$
WKWDVWPKLXYPWVơSK}|QJSKS~LXFKWÂQKLXW}|QJWẳ&ãWKVDX~y\
WD[WSK}|QJSKS~LXFKOSK}|QJSKS~LXFK)0$0Y66%
wLXFK$0$PSOLWXGH0RGXODWLRQ~LXFKELzQ~
wLXFK)0)UHTXHQFHV0RGXODWLRQ~LXFKWQVơ
wLXFK66%6LXJOH6LGHEDQG~LXFK~|QELzQ
.KtLQLPYqSKkQORuL
wLXFKWÂQKLXOPWTXWUQK[ạOWÂQKLXQKPELQ~êLWÂQKLXWKQKGQJ
WKÂFKKS~~}DOzQNzQKWUX\QGQWÂQKLX7KẳFFKWYPWYWOFĐWKSKW
ELXwLXFKOPWTXWUQKJQWLQWằFYRWLWLQ










+QK6tvPsSKQJTXzWUQKvLXFK
6|~âP{SKƠQJTXWUQK~LXFKFĐGQJKQKWURQJ~Đ
7ÂQKLX~~LXFK8VOWÂQKLXPDQJWK{QJWLQWLQWằFFQ~}DOzQNzQKWUX\Q
GQWÂQKLX7ÂQKLXQ\~}F~}DWLYWF~QJOzQKRFK|QWK{QJVơFD
WÂQKLXWLWLQ8WNKLQWÂQKLXWLWLQELQ~LXWKHRQĐwy\OTXWUQK~LXFK
YGR~Đ8V~}FJăLOWÂQKLX~~LXFK
7ÂQKLXWLWLQ8W7ÂQKLXQ\OKPVơFD7KđLJLDQWYPWVơWK{QJVơ
NKFDEFN

8WW 8DEFNW
9LDEFNJăLOFFWK{QJVơ~LXFK7UzQWKẳFWQJ}đLWDWK}đQJFKăQWL
WLQOWÂQKLXWXQKRQYFĐSK}|QJWUQKGQJF|EQw|QJLQQKW~ĐOWÂQ
KLX~LXKR
8
W 8 VLQ

W


8
W 8 FRV

W


7ÂQKLX~LXFK8
W/WÂQKLXNWTXFDTXWUQK~LXFKNKLFKăQ
WK{QJVơ~LXFKO.YJăLOWÂQKLX~LzFKGQJ.
*LWKLWFKăQWK{QJVơ~LXFKO.WURQJELXWKằFFDWÂQKLXWLWLQ8
WNKL~Đ
8VVOPELQWKLzQWK{QJVơ.WKHRTX\OXWELQWKLzQFDQĐWKHRELXWKằFVDX
.V .


N8V
7ÂQKLX~
~LXFK8V

7F~QJOzQFF

WK{QJVơFD8W

7ÂQKLX~LX
FK8

7ÂQKLXWL
WLQ8


7URQJ~Đ.VOWK{QJVơEÊWF~QJ~LXFKOKPVơFDWKđLJLDQ
N
*LWUÊEDQ~XNKLFK}D~LXFKKD\NKL8VW N OKQJVơNK{QJSKã
WKXFYRWKđLJLDQ

NwGÊFKWK{QJVơ~LXFKFẳF~LKD\FÔQJăLOVơJLDNFẳF~LW}|QJằQJ
NKL
1
)(
=
tUs

3KyQORL~LXFK7KẳFFKWOFFGQJ~LXFKWKHRFFWK{QJVơFDWLWLQ8

0WNKFWÂQKLXWLWLQ8
WK}đQJOFFWÂQKLX~LXKRQzQFĐFFGQJ~LXFK
QK}VDX
wLXFKELzQ~~LXELzQ.KLWÂQKLX~}DWL~~LXFK8VWF~QJYR
ELzQ~8WFDWÂQKLXWLWLQ8W
wLXFKWQVơ~LXWQ.KLWÂQKLX~}DWL~~LXFK8VWF~QJYRWQVơ

FDWÂQKLXWLWLQ8W
wLXFKSKD~LXSKD.KLWÂQKLX~}DWL~~LXFK8VWF~QJYRSKD


FDWÂQKLXWLWLQ8W
izFpLPW{QVFDWQKLXWrLWLQ
7QVơFDWLWLQSKLFDR~FĐWKSKKSYLNKQxQJEằF[FDDQWHQFĐ
NÂFKWK}FWKẳFWFKSQKQ~}F%}FVĐQJFĐ~GL[S[YLNÂFKWK}FFD
DQWHQ
wLXFKWKẳFFKWOPWFFKUđLUFKRWÂQKLXWLQWằF8VQzQWơLWKLXSKL
FKăQWQVơFXơLWLWLQ8
FDRK|QWQVơFẳF~LFDSKêWÂQKLXWLQWằFQKLXOQ
WKHRw/6KDQRQ&RWHVKLNRY'R~ĐQzQFKăQWQVơFDWLWLQWURQJNKRQJUW
FDR&KRQzQWÂQKLXWLWLQFÔQJăLOWÂQKLXFDRWQKD\VĐQJPDQJWQVơFD
WÂQKLXFDRWQJăLOWQVơPDQJ
&Kả7URQJ~y\WDNKLX
)
.
sin(
.


+=
tU
U

8/KPWÂQKLX
8OELzQ~FDKPWÂQKLX
&tFNKtLQLPFKXQJ
D%LXWKơFWQKLXvLXELrQ

7ÂQKLXWLWLQ
)
.
sin(
.


+=
tU
U
tt

7ÂQKLXWLQWằF8V
7K{QJVơ~LXFKWURQJWU}đQJKSQ\OELzQ~8
ELQWKLzQWKHRTX\OXWFD
WÂQKLX~~LXFKO8V
7DFĐ
s
tt
UUUst
U
.


)
(

0
+=

7URQJ~Đ 8WV7K{QJVơ~LXFK
8
%LzQ~EDQ~XNKLFK}D~LXFKKD\NKL8V

8
6ơJLDELzQ~FẳF~L
7ÂQKLX~LXELzQFĐGQJ

[]
[]
)
cos(
.
.
1

)
cos(
.
.


1

)
cos(
.
.

0
0
0
0



++=
+







+=
++=
tUsmU
tUs
U
tU
U
tUsUU
U
tt
t
t
t
tttAM


wVyX~LXFK
0
ˆ
ˆ
t
U
t
U
m
∆
=
P¯~y\J¨LO~VyX~LXELzQ
&K¶ À w I
W [F ~£QK WKHR 8  OX{Q F§ QJK¡D WK SKL FK¨Q P
≤
 ~ WUQK
WU}®QJK²S~LXFKTXP»FYJy\PRW¢QKLX
1X~LXFKY±L~VyX~LXELzQP!WKVJy\KLQW}²QJPRW¢QKLX
7K{QJWK}®QJQJ}®LWDWK}®QJFK¨Q~VyX~LXELzQP
≈

÷

E'uQJWQKLXpLXELlQ
w©WK£ELXGLQF´DW¢QKLX~LXELzQWKHR~}²FYWUzQKQK
+QKDOW¢QKLX~~LXFK8VEWN½
+QKEOW¢QKLXWLWLQ8W
+QKFOW¢QKLX~LXFKWKHRFK}DY}²WTXP»FJL±LKQP

+QKGOW¢QKLX~LXFKNKLP!
+QKHOW¢QKLXJLL~LXFKNKLP
+QKIOW¢QKLXJLL~LXFKNKLP!


































D
E
F















+QKoWKWQKLXvLXFK$0

3KWQKLXpLXELlQ
D7QKLXppLXFKOqpnQkP
;WWU}®QJK²S~|QJLQY±L
8V FRV

ω
W
1J}®LWDJ¨LW¢QKLX~~LXFKGQJOW¢QKLX~|QyPyPWKDQK~|Q~FY
FK¶ÀUQJ~y\OW¢QKLX~LXKRF§ELzQ~EQJ 
7KD\YRWDF§F§WKFKR
ϕ


()
()
()()
[]
t
wwtwwm
U
twU
U
twwmUtwU
U
ttmU
U
tUsmU
U
stst
t
ttAM
tsttttAM
tstAM
ttAM
−+++=

+=
++=
+=
cos
cos
.
2
ˆ
cos
.
ˆ
)
cos(
).
cos(
.
.
cos
.
)
cos(
.
cos
1
ˆ
)
cos(
.
.
1

ˆ
0
0
0
0
0
0
ωω
ω

1K}Y\SKªELzQ~F´DW¢QKLX~LXFKPRJ©PYFK
YFKQP~¶QJ¯WQV¬PDQJ
ω
WF´DW¢QKLXFDRWQF§ELzQ~8
~¶QJEQJ
ELzQ~F´DW¢QKLXFDRWQ
YFKQP~¬L[»QJQKDXTXDYFKSKªWQV¬PDQJ
ω
W¯Y£WU¢FFWQV¬
ω
W 
±
FRVF§ELzQ~O$
P
w©WK£SKªF´DW¢QKLX~~LXFKW¢QKLXFDRWQV§QJPDQJW¢QKLX~LX
ELzQ~}²FYWUzQKQK
1KQ[W
7¢QKLX8V!SKª8V
ω
!PWYFKWL

ω

7¢QKLX8W!SKª8W
ω
!YFKWL
ω

7¢QKLX8
!SKª8 
ω
!YFKTXDQK
ω

3KW ELX iwLX FK ELzQ~ WK¼F FKW O G£FK SKª W¢QKLX ~ ~LX FK ~L PW
NKRQJ~¶QJEQJWQV¬PDQJ
ω
j





ω

8V
ω


+QKoWKSKFƠD8V8WYw8
E7êQJTXWNKLWÂQKLX~~LXFKFĐSKêELQWKLzQWURQJPWNKRQJ


ữ

.KLWÂQKLX~~LXFKFĐSKêELQWKLzQWURQJNKRQJWá


ữ
QJ}đLWD
JăL~y\OWÂQKLX~DyP7DFĐWKSGãQJQJX\zQOFKâQJFKWFKRWáQJYFK
QPWURQJNKRQJ


ữ

YằQJGãQJQJX\zQOiwLXFK GÊFKSKêjQK}
QKQ[WWUzQ7DFĐ~âWKÊSKêQK}KQK
1KQ[W7URQJWU}đQJKSWêQJTXWQKW.KLSKêFDWÂQKLX~~LXFKO
PWNKRQJ


ữ
WKFXWUảFSKêWÂQKLX~LXFKFĐGQJ
&ĐPWYFKSKêYÊWUÂWQVơPDQJ

YELzQ~O$+RQWRQJLơQJQK}
YFKSKêWÂQKLXVĐQJPDQJQzQ~}FJăLOYFKVĐQJPDQJ
&ĐGLSKêW}|QJằQJQP~ơL[ằQJQKDXTXDYFKVĐQJQJDQJQJ}đLWDJăLO
ELzQ WQ 6LGH EDQG Y SKyQ ELW O WLzQ WQ WLQ +% QP SKÂD WUzQ YFK VĐQJ
PDQJELzQWQG}L/%QPSKÂDG}LYFKVĐQJPDQJ
7KẳFFKWSKQSKêFKằD~ẳQJWK{QJWLQWLQWằFKD\QĐLFFKNKFFĐFKằDWK{QJ
VơFDWÂQKLX~~LXFKOGLSKêEzQYFKVĐQJPDQJ&ÔQYFKVĐQJPDQJ
NK{QJFĐQJKĂDYPWFKằDWLQWằF
%UQJSKêWÂQKLXFĐWKWÂQKWKHRF{QJWKằF
()()
max
max
max
2
ststsDB
wwwww
+==


7URQJ~Đ

WQVơFDRQKWWURQJGLSKêWÂQKLX~~LXFK













8W








8

+QKwâWKÊSKêWÂQKLX~LXFK$0YLWÂQKLX
~~LXFKSKêWá


ữ


4XDQKQjQJOoQJWURQJpLXELlQ

7URQJWÂQKLX~~LXELzQFFELzQWQFKằDWLQWằFFÔQWLWLQNK{QJPDQJWLQWằF
WQVơWLWLQYFKVĐQJPDQJFKFĐWFGãQJO[F~ÊQKYÊWUÂFDSKêWÂQKLX
~LXFKWUzQWKDQJWQVơ&KảQJWDFQ[HP[WQxQJO}QJ~}FSKyQEơQK}WK
QR~ơLYLFFWKQKSKQSKêFDWÂQKLX~~LXELzQ
&{QJVXWWLWLQ/F{QJVXWEQKTXyQWURQJFKXNẵWLWLQ
2
~
2
1
tt
U
P
=

&{QJVXWELzQWQ
2
2
.
2
~






=
t
bt
Um

P

&{QJVXWFDWÂQKLX~~LXELzQ/F{QJVXWEQKTXyQWURQJFKXNẵFDWÂQ
KLX~~LXELzQ








+=+=
2
1
2
2
~
~
~
~
m
PPP
P
tbttdb

7DWK\UQJF{QJVXWFDWÂQKLX~~LXELzQSKãWKXFYRKVơ~LXFKP
+Vơ~LXFKPFQJOQWKF{QJVXWFDWÂQKLX~LXELzQFQJOQ.KLP
WKLWDFĐTXDQKF{QJVXWELzQWQYF{QJVXWWLWLQQK}VDX
2

2
~
~
t
bt
P
P
=

wJLPPRQJ}đLWDWK}đQJFKăQKVơ~LXFKP'R~ĐF{QJVXWFFELzQ
WQWKẳFWFKEQJF{QJVXWFDWLWLQ
t
bt
PP
~
3
1
2


&ĐQJKĂDOSKQOQF{QJVXWSKW[~}FSKyQEơFKRWKQKSKQSKêNK{QJ
PDQJWLQWằFWLWLQFÔQWKQKSKQSKêFKằDWLQWằFFFELzQWQFKFKLPSKQ
QKƠF{QJVXW~LXELzQwĐOQK}F~LPFDWÂQKLX~LXELzQVRYLWÂQKLX
~LXFK~|QELzQ%LWÂQKLX~LXFK~|QELzQWKWDFKFQSKW~LELzQWQGR
~ĐJLP~}FF{QJVXWSKW[
1JRLUDFQSKLTXDQWyP~QF{QJVXWFK~FẳF~LằQJYLELzQ~~LQS
~LXELzQFẳF~L~FKăQ~}FSKQWạWÂFKFẳFKSO
7áELXWKằFFDWÂQKLX8
WDFĐ
()

mU
U
t
AM
db
+=
1

max
)
(

'R~Đ















()
2

2
max
~

.
1
2
1
t
db
Um
P
+=

&tFFKWLlXFnErQFDGDRpQJpspLXELlQ
D+VPRSKLWX\Q
.KLQLPYPRSKLWX\Q0RSKLWX\QGR~FWÂQKWUX\Q~W8
8
FD NzQK 6ẳ ELQ ~êL SKL WX\Q V OP [XW KLQ QKQJ WKQK SKQ WQ Vơ PL
NK{QJFĐWURQJWÂQKLXYR0RSKLWX\Q~}FWKÂQKJLFQKQELWQK}OQKQJ
yPSKãOãFEãF[XW[RWOFVFNPWKHRWÂQKLX
+VơPRSKLWX\QN
()()
()
st
stst
wwI
wwIwwI
K

++
=


3

2

2
2

7URQJ~Đ
()()
2


nnww
I
st

OELzQ~FFWKQKSKQGÔQJ~LQằQJYLKLEFFDRFDWÂQKLX~LXFK
()
st
ww
I


OELzQ~FFWKQKSKQELzQWQ
w~FWU}QJFKRPRSKLWX\QWURQJPFK~LXELzQQJ}đLWDGQJ~FWX\Q~LX
FKWĂQKKQKY

+QKwFWX\Q~LXFKWĂQK
$*LtWUFĐFpuL
%7rLWLQFKoDpLXFK
wFWX\Q~LXFKWĂQKFKRELWTXDQKELzQ~WÂQKLXUDYJLWUÊWằFWKđLFD
WÂQKLX~LXFK~XYR
w}đQJ~FWX\Q~LXFKWĂQKOW}QJOPW~}đQJWKQJWá&~Q$wFWX\Q
~LXFKWĂQKNK{QJWKQJVOPFKRO}QJELQ~êLFDELzQ~GDR~QJFDRWQ
~XUDVRYLJLWUÊEDQ~X~LP%NK{QJWắO~}đQJWKQJYLWLQWằFWKđLFD
~LQS~LXFK'R~ĐWUzQ~XUDWKLWEÊ~LXELzQQJRLFFWKQKSKQKXÂFK
FFELzQWQFÔQFĐFFKLEFFDRNK{QJPRQJPXơQ7URQJ~Đ~QJO}XQKW
OWKQKSKQYLWQVơ





FĐWKOăWYRELzQWQPNK{QJOăF~}F
wJLPPRSKLWX\QFQKQFKSKPYLOPYLFFDE~LXFKWURQJ~RQ
~}đQJWKQJFD~FWX\Q~LXFKWĂQK/ảF~ĐEXFSKLJLP~VyX~LXFK
E+VPRWQV
.KtLQLPYPRW{QV

0RWQVơFÔQJăLOPRELzQWQ0RWQVơO
KLQW}QJQJRLWQVơPRQJPXơQFÔQVLQKUDFFKLNKFw~QKJL~PR
WQVơQJ}đLWDFxQFằYR~FWX\QELzQ~WQVơKQK0RQ\GR~F
WX\QELzQ~WQVơFDNzQKNK{QJ~UQJNK{QJ~EQJSKQJ&FWKQKSKQ
WÂQKLX[WYPWELzQ~~}FPFKWUX\Q~WYLKVơWUX\Q~WNKFQKDX
7KÂQKJLFQKQELWPR WQVơQK}OyPVFEÊWKD\~êL7ÂQKLXEÊ FWWKQK
SKQWQVơWKS!FÔQOLWKQKSKQWQVơFDRQJKH~QKWKHWK